9 E; ?" c' o" ?4 q2 \
- u- @3 o2 X8 o◎片 名 I, Robot
: [ E9 s$ D" A& o1 P; F◎译 名 我,机器人/智能叛变(港)/机械公敌(台)
A% w7 q) q$ E n2 L" f/ I◎年 代 2004
, }' e' I; o& R6 M' {◎国 家 美国/德国
/ }8 _$ O! i2 F5 o1 p# q* P) l◎类 别 动作/科幻/悬疑/惊悚/ [, U3 y5 U% z; c0 L" r! {
◎语 言 英语6 c) D6 _* U7 R/ O6 O3 n
◎上映日期 2004-07-16(美国)
. B6 ~ F# D. w0 X9 b, u5 R◎IMDb评分 7.1/10 from 452,211 users6 P* h$ _# w `: e! o
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0343818/
6 h# f% b3 W/ v% y( I$ Y◎豆瓣评分 8.0/10 from 164,061 users
+ k: w& V$ D: \6 X" l◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1308843/% u: X# i r& L3 h/ D: d* R: t
◎片 长 1 h 54 min
1 R+ x1 c* m/ H; O5 r◎导 演 亚历克斯·普罗亚斯 Alex Proyas
2 |' N+ w$ v. P9 M& o% b& w◎编 剧 亚历克斯·普罗亚斯 Alex Proyas* e0 R- M( c! ]. u. D8 F- X$ \
阿齐瓦·高斯曼 Akiva Goldsman2 `$ s& a; r3 B$ Y c3 U4 n
艾萨克·阿西莫夫 Isaac Asimov
( w5 p1 r9 [. G1 g! h◎主 演 威尔·史密斯 Will Smith
9 H% k8 a! l6 E4 P 布丽姬·穆娜 Bridget Moynahan
$ a5 p& u* ` n5 ^8 T6 X# g" J 艾伦·图代克 Alan Tudyk
4 B/ w6 c6 y4 y2 t 布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood9 k- t. l, z( [8 D* g$ o$ I
Adrian Ricard: t5 g/ j3 ~5 t4 y+ u
齐·麦克布赖德 Chi McBride
. ~( C! M' z* C: g' K7 n5 v 杰瑞·瓦塞尔曼 Jerry Wasserman
3 E" h2 w5 C5 z! a2 j; O( w- T* m1 w Fiona Hogan6 W5 W0 B7 \5 Q6 m
Peter Shinkoda% b- z, R$ h1 L# p% b& F$ f. S
; Z4 c& A9 X. }0 e/ x$ L) l
◎简 介
6 y/ B; o, A- t U0 p) F! w1 L6 f* ^ w0 i2 w% m5 T! b
In 2035, a technophobic cop investigates a crime that may have been perpetrated by a robot, which leads to a larger threat to humanity.
( X' T$ d6 x7 | Z! A- {' `' h& q3 m" z8 `: `
公元2035年,是人和机器人和谐相处的社会,智能机器人作为最好的生产工具和人类伙伴,逐渐深入人类生活的各个领域,而由于机器人“三大法则”的限制,人类对机器人充满信任,很多机器人甚至已经成为家庭成员。+ m: v9 n8 M# \; o
c- j A7 s5 c
总部位于芝加哥的USR公司开发出了更先进的NS-5型超能机器人,然而就在新产品上市前夕,机器人的创造者阿尔弗莱德·朗宁博士却在公司内离奇自杀。
8 M$ M4 X0 b ]+ B4 u' H/ g+ R l' g9 B9 G
黑人警探戴尔·斯普纳(威尔·史密斯 饰)接手了此案的调查,由于不愉快的往事,斯普纳对机器人充满了怀疑,不相信人类与机器人能够和谐共处。他根据对朗宁博士生前在3D投影机内留下的信息分析和对自杀现场的勘查,怀疑对象锁定了朗宁博士自己研制的NS-5型机器人桑尼,而公司总裁劳伦斯·罗伯逊似乎也与此事有关。
' s# ?( ]7 Z8 ?& g2 b" J( _
! T6 _# N! j" m2 N; T 斯普纳结识了专门研究机器人心理的女科学家苏珊·凯文(碧姬·奈娜汉 饰),随着二人调查的深入,真相一步一步被揭露出来:机器人竟然具备了自我进化的能力,他们对“三大法则”有了自己的理解,他们随时会转化成整个人类的“机械公敌”。" ~$ s5 ]; x# V) c8 d
1 o" T; i2 j1 Y+ {! ]+ P4 o6 M 斯普纳和凯文开始了对抗机器人的行动,一场制造者和被制造者之间的战争拉开序幕。
& q; O) V5 A$ X
" l/ j k: p5 e9 \# y In the year 2035, robots are an everyday household item, and everyone trusts them, except one, slightly paranoid detective investigating what he alone believes is a crime perpetrated by a robot. The case leads him to discover a far more frightening threat to the human race.8 B& b3 x7 H. S0 ^) `$ ^
$ e7 R8 L Y" c. q" m
◎获奖情况' J9 G% G s1 b; U* d, e
9 S! k3 `+ B$ n# j% i9 S. s N, J 第77届奥斯卡金像奖 (2005)3 S s- V4 N) |) M0 ^* Z
最佳视觉效果(提名) 约翰·尼尔森 / Andrew R. Jones / Erik Nash / 乔·莱特瑞
. l( g* ~! E, f; |/ NI.Robot.2004.1080p.3D.BluRayCD.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 20.18 GB
8 [2 b# t$ k6 f5 ^$ u, y1 p
5 h5 D% a% B3 ~- w0 Z: AVideo! g& t/ g1 N. J0 ~- s
ID : 1
0 J# Q& o/ f% X$ B9 tFormat : AVC, N7 w4 m: C& i
Format/Info : Advanced Video Codec n I, y4 r, |2 p1 g8 `5 m9 X2 w
Format profile : High@L4.1
0 I; I- x' u# G, z5 T' A' R6 u- aFormat settings, CABAC : Yes0 q: C7 t7 [. k6 M2 a
Format settings, ReFrames : 2 frames5 ?5 O$ A) ?, U( ^9 L* F# h* a: ~4 |
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
. c, a+ @3 D% H4 H9 UDuration : 1h 54mn
3 q. A; n" k/ s/ u$ T5 GNominal bit rate : 16.0 Mbps
8 ?$ A4 E: h5 j! W C% hWidth : 1 920 pixels
9 {% n' A+ e8 p0 a6 K) l: J8 I2 THeight : 1 080 pixels
5 K% K. H5 j8 g% {Display aspect ratio : 16:9
& h: i) {( t) _4 f6 z& p6 k( VFrame rate mode : Constant0 D& I& L1 W. f* f# b5 w+ ~5 w
Frame rate : 23.976 fps
5 l) h5 D ~ H' }+ e5 @4 GColor space : YUV3 p; m3 {9 ?% D% F
Chroma subsampling : 4:2:0
& v! {% W1 O% ^( A2 B/ [8 NBit depth : 8 bits
p- J% F3 Z" h+ t& u7 E2 ~& CScan type : Progressive
9 k. v! `. W6 N5 v4 c$ O4 RBits/(Pixel*Frame) : 0.3220 A0 @& M; m' i B' U
Title : I.Robot.2004.1080p.3D.BluRaycd.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
( L, U& [: c: F+ f- S$ {( s8 o, PWriting library : x264 core 142
7 s& s8 u/ n& n! rEncoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0 / me=hex / subme=5 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=13 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=16000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
3 _( o/ @4 ^" l" pDefault : Yes
# ?1 H0 }7 i; Y" J- f; r% t R0 vForced : No
- J0 [8 U* o! ^/ [1 ~: ?7 Q' uColor range : Limited
& }; L7 |2 M" e( s% G- U1 q0 v, _Color primaries : BT.709) o; C% ], @3 R) K3 R' A
Transfer characteristics : BT.709
/ F4 R# q( U* E2 M6 l- jMatrix coefficients : BT.709
, S/ @8 z# d4 k8 N
7 h! P: R, Q0 S g$ d; h8 y% l' o2 ZAudio #1
: Q9 N5 W/ t: Z+ l/ |3 v5 H- R1 I- GID : 23 b( N/ O# u% h& l! d r. J, I
Format : DTS2 ]0 a2 i* [0 r6 u: s; J0 F2 V
Format/Info : Digital Theater Systems
+ K! I" e3 ]1 c* I. ]+ a. bFormat profile : MA / Core
4 k3 P+ G# b4 v9 L5 O' e+ LMode : 16: ]. a* ~8 W% s& A
Format settings, Endianness : Big8 }8 o: A( R9 n' `
Codec ID : A_DTS
" Q* C* ~) e' _: H: GDuration : 1h 54mn
$ @9 j# V. C; B/ _+ j6 ]$ JBit rate mode : Variable
' Y; v9 l- p& D3 X3 {$ pBit rate : Unknown / 1 509 Kbps
$ A8 m! h' l, k6 V/ jChannel(s) : 6 channels
& V+ c* N; C+ @8 E2 R$ c- FChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE: b- D) C K1 U9 ?0 a' e
Sampling rate : 48.0 KHz* w9 V* M4 i6 C z5 L! S
Bit depth : 24 bits" q2 b' D f8 B x2 `; ]
Compression mode : Lossless / Lossy
4 L- I4 |. R' mTitle : I.Robot.2004.1080p.3D.BluRaycd.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG% E3 m! |# g1 U# G% Q
Language : English
' ~9 e: j' z+ U0 zDefault : Yes
; J- {, S5 K0 O2 r" vForced : No$ l, {! A, B' ~8 j# k$ I+ q
9 Q) U; T/ G5 Y) x! I8 WAudio #2
# M& L/ D' [% |6 k2 yID : 3; e3 h5 ?' a$ C" r+ [3 E
Format : DTS) m- C( R E2 M) l" K6 ?( t
Format/Info : Digital Theater Systems& B7 d' V6 F; |, Q8 Q% w
Mode : 16! d& r- O6 l' z4 _- W9 U
Format settings, Endianness : Big9 W6 F3 \" d& U9 Q5 A: j
Codec ID : A_DTS
$ A( F5 t3 {% }7 CDuration : 1h 54mn
) a& V& O/ Z( i7 @, RBit rate mode : Constant% M r1 o E4 }8 f$ |! G' q
Bit rate : 1 509 Kbps
! |( x. K/ e5 U- H) t+ c; t& b% BChannel(s) : 6 channels
; F3 z8 |8 W, ~' l; T& E4 Z0 EChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
+ P& Y, y P& M, m- \& d2 }Sampling rate : 48.0 KHz/ }) |7 y& `6 v* U: I
Bit depth : 24 bits
+ I+ l H z3 hCompression mode : Lossy# O7 u+ S3 z2 d& J% I: N7 S
Stream size : 1.21 GiB (6%)
) ^, `1 m3 l; b# x* P& F1 c/ f" oTitle : I.Robot.2004.1080p.3D.BluRaycd.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
" z% p+ h5 a8 T% m6 M+ kLanguage : English2 Q% U- K0 @' x) T# `. I6 g
Default : No- `. k, ~8 B. `; V/ R- r0 j6 \) `, U
Forced : No
" I! G1 c9 n; r$ D. D1 ~( `0 v) r. V Q* m9 ? @0 w: f
Audio #3
9 I) U- g; \+ r; K# xID : 4
5 c. ~. N: A; d; e X" ] ]Format : DTS
+ ?4 Y8 }2 m# S s1 u+ ] C( H6 \Format/Info : Digital Theater Systems
' K$ M4 O! P7 G/ a) nMode : 166 M. V. C. p; Y$ S$ Z
Format settings, Endianness : Big7 U9 A; {9 c4 c5 l' B( f, O
Codec ID : A_DTS; p% ~( z3 {9 z: `
Duration : 1h 54mn2 {3 S5 ]: M* H% @
Bit rate mode : Constant/ Y3 |( b+ w5 P0 p$ c1 I& T! Z
Bit rate : 768 Kbps
3 ?; ^( p# H% a. h c& JChannel(s) : 6 channels& h! I6 E/ A. L" O' B
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
* g, ~' `7 {& S; [Sampling rate : 48.0 KHz: m; f" m9 o8 D" f9 f% z
Bit depth : 24 bits
, y$ }4 L' E5 P7 C$ HCompression mode : Lossy5 W! `7 r- G. l$ N" D0 Q
Stream size : 630 MiB (3%)
- L: a" V: [# G% U& w! MTitle : I.Robot.2004.1080p.3D.BluRaycd.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
5 j2 k+ o1 ]1 J- V+ |Language : Spanish
3 R; I; I" L0 J3 y, S" jDefault : No+ I- o) c; U7 e
Forced : No6 F9 X( i/ E# I) y+ B- q+ @
6 k- d+ _7 U& q2 `* J1 C: X! aAudio #4" E6 H5 K T! M. b+ T
ID : 5
7 d; f0 Y/ ]$ |% ]1 BFormat : DTS
: N- Q+ D7 q$ KFormat/Info : Digital Theater Systems5 U" z# q0 {: ]( A( E! {
Mode : 16
& x; a: B/ R$ Y [' TFormat settings, Endianness : Big
# K0 w4 P2 D H% ~1 ZCodec ID : A_DTS. k7 c; @ q( @' ?# s3 d3 K
Duration : 1h 54mn* y7 d& d$ _9 t
Bit rate mode : Constant
`( B4 K3 T" r, b ~+ K, jBit rate : 768 Kbps* r; Q; |$ Z( Z. d4 ^9 L
Channel(s) : 6 channels- I4 d9 q; B) |' _$ L, n
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
. Q# u9 s. U! PSampling rate : 48.0 KHz
' E! `9 Y2 [3 eBit depth : 24 bits5 ~, s2 y7 S8 K8 _- e
Compression mode : Lossy; w8 }7 r9 z; h* t
Stream size : 630 MiB (3%)) [+ n& g, j6 r
Title : I.Robot.2004.1080p.3D.BluRaycd.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG7 v* `7 {, V; m8 T) k* \
Language : Russian! L6 m3 g4 O0 y) t0 Q( H
Default : No9 I% U- f0 Y3 A1 _
Forced : No" k5 W4 ^ t7 d4 A# k& G5 y
# P' D v& f/ ?% ~1 z( ?- @Audio #5; V& w3 Z# `3 c
ID : 6! I6 L+ K: o) b i7 y1 V) O. v
Format : AC-3$ d' J; g4 M9 r5 F% A" o+ F
Format/Info : Audio Coding 3
0 U$ J% e2 Q+ E4 Z+ x- bMode extension : CM (complete main)8 m+ \* G- d" A7 P7 W, q
Format settings, Endianness : Big( w4 F* `0 M9 M
Codec ID : A_AC3. A! _+ m, v3 B% }& s
Duration : 1h 54mn
" |2 V' s" Q; ^' `4 nBit rate mode : Constant
7 [5 L+ C* `4 H2 j& b+ u4 v( xBit rate : 448 Kbps
2 r% v* H3 Z' W) mChannel(s) : 6 channels
3 K+ L6 M, \1 J3 q; C* b! rChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE0 l: r7 I3 l" O7 L$ g8 O. S. Z" ?
Sampling rate : 48.0 KHz
/ y$ k, ^. W2 ]3 Y2 b/ DBit depth : 16 bits3 @* D* N! Z6 q: [# J
Compression mode : Lossy, |) ^- a9 u0 j5 ?
Stream size : 368 MiB (2%)
# m& G/ i3 ` \0 X* A: ETitle : I.Robot.2004.1080p.3D.BluRaycd.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
+ I6 R$ K6 J8 G: K9 \3 s3 FLanguage : Czech! N5 \" _3 z r! ?; m! Z; g
Default : No
/ d$ k* V4 G1 |$ zForced : No
0 ^5 V& D; R; {3 H: f1 X3 F5 n0 w/ x( L0 h* _
Audio #68 c/ m( c' X% n a
ID : 7
* p1 ~ ?, D3 o% o5 P5 G4 \Format : AC-32 z" ~0 M, ~3 @' Q) B" }7 `; x) L4 }
Format/Info : Audio Coding 32 }% r5 F1 G% a' L6 ~/ ~
Mode extension : CM (complete main)/ ?1 r, k3 g4 a; I
Format settings, Endianness : Big2 N' \& Q9 i2 P
Codec ID : A_AC30 D. u4 V* ~2 Z* Y! n. ?: P/ [$ C( h
Duration : 1h 54mn" @( t' i# U- M9 V
Bit rate mode : Constant
, [% s6 T, Z e7 K. W- FBit rate : 448 Kbps$ l/ @) f+ q1 P& n9 Z
Channel(s) : 6 channels
% J1 }5 Q/ w6 a0 M* o K8 aChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
) K5 y7 t7 C/ E+ `Sampling rate : 48.0 KHz0 p+ G* F) Z$ ]9 e! b8 P+ S. a
Bit depth : 16 bits
' @" T9 z! r& q( ]; L8 N7 ?Compression mode : Lossy
/ o% o) z7 L2 D! ^Stream size : 368 MiB (2%)
* x- Q2 W) e+ m7 a$ X# {8 yTitle : I.Robot.2004.1080p.3D.BluRaycd.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
k$ z* {; ~ a1 C3 O1 I+ vLanguage : Hungarian
) ^1 q+ C& j: Q3 q, z* l) pDefault : No) U) T* Q+ [( x/ `6 \
Forced : No
) B# t* o" F; j5 ]9 Y4 j- y, V3 k! S
Audio #7
+ c% F1 V+ m* U6 G2 O5 LID : 8& S5 ~* K! r& F) X
Format : AC-32 Z' J2 ~" q1 H# c+ D& U" a
Format/Info : Audio Coding 3& m* O! @. Z* I( e
Mode extension : CM (complete main)
' G( N7 M) [( q) I) \ \1 N. `' EFormat settings, Endianness : Big
# {8 P0 T6 Q4 ]) J) u6 ]$ k8 jCodec ID : A_AC3
8 A- k# Q( F! @* P% K6 GDuration : 1h 54mn7 i# ?* t: i0 l$ C/ b$ ^. Y7 d
Bit rate mode : Constant! l: b: C4 D, Q$ x& \
Bit rate : 448 Kbps
$ i" M' ~8 l" ~2 n# JChannel(s) : 6 channels9 W. ~' `& _- n$ f
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE& R" I N! a! \2 W: l! Q
Sampling rate : 48.0 KHz
% S! N9 R/ x! PBit depth : 16 bits
7 g. k$ i2 u7 qCompression mode : Lossy9 Z/ R* L: j* _0 `4 B2 n( j* L
Stream size : 368 MiB (2%)
`0 f" N: @$ n/ W3 I5 KTitle : I.Robot.2004.1080p.3D.BluRaycd.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
2 A! q1 @/ B( s; G' oLanguage : Polish
" _, p9 r4 H2 m7 WDefault : No
5 o. o" _, m6 r- u; @$ PForced : No
8 ]" S* {$ v. i9 n- |+ G' O7 \. m
* t% s% z9 x* `Audio #8
7 ^) H0 f3 s: N; m0 |ID : 9
# @! m/ S3 P* c0 Y I) i. eFormat : AC-32 l0 g$ p, a8 }2 F# U1 o/ b
Format/Info : Audio Coding 3
- R$ t9 C* p+ I8 ~8 DMode extension : CM (complete main)
3 ~* @( d F9 S! kFormat settings, Endianness : Big5 \3 B" U l, J+ o+ i/ z( |$ k3 R
Codec ID : A_AC3
1 P7 H* p$ T! g0 M' K( GDuration : 1h 54mn1 T+ H. a# v) _( v9 t9 x
Bit rate mode : Constant Z' b7 ]4 M3 _3 X# I" h
Bit rate : 448 Kbps/ {" w1 L( d0 R
Channel(s) : 6 channels6 b% W! f) z' {
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
# O$ H& }' r3 a; zSampling rate : 48.0 KHz
$ X$ R: Z }) j1 m# w3 sBit depth : 16 bits0 \8 H9 H" P$ g% d
Compression mode : Lossy
4 O+ |4 X+ Y0 u, X- E% D. F) T, aStream size : 368 MiB (2%)
& ~; V% |/ n" N# }Title : I.Robot.2004.1080p.3D.BluRaycd.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
% J0 ^4 ^) o3 I2 J4 T$ t( vLanguage : Turkish8 e6 H5 X+ D' r6 Z3 `1 d. l/ _. X
Default : No
1 E, V! Z# c% A6 s& Z6 hForced : No* r9 K, N4 H/ ^1 i
% n( ]1 j3 M+ N' {
Text #1
9 o/ l/ L: m/ a) W: s" W% ?ID : 10' V& u4 O* p( h+ K7 Q
Format : PGS! b% I7 O% B9 ^; n5 v& A. O% I
Muxing mode : zlib) u9 J7 O O) c3 `3 f
Codec ID : S_HDMV/PGS
/ C3 ]* \* {7 U6 G2 LCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs( E3 b& n& J; k6 j6 B" ? t; K/ f
Language : English) e: z' y# o5 k; U; V, f
Default : No$ T+ G4 @) P) Z; J9 Y
Forced : No* U$ m& x! o- z1 _* Q0 q
' U& z5 |# h; s7 Q* Y
Text #2
: F$ C1 j( D5 ~ aID : 11
9 I L( s. Z6 J7 s7 f) XFormat : PGS
+ z4 r4 k; ^& {6 ]% k9 n4 jMuxing mode : zlib
1 @- l# Z' k3 l- j) U' oCodec ID : S_HDMV/PGS
3 n! G [! ~# [& ECodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs4 ^/ N- t/ W' d
Language : Russian
: N1 S b" Q/ ^' ~# c% VDefault : No" D, r9 S. ` W9 j; ]2 J1 I
Forced : No
# @9 g6 f) Z6 a# }8 d P) a
! @ A9 C# l8 ZText #3( l8 d4 m$ F6 x0 i+ z- Q5 O2 H
ID : 12. }( w+ \; W1 j7 [1 t" E
Format : PGS
% V V' i# `* X/ N3 v# D, ]( iMuxing mode : zlib) ~/ D4 }4 J6 Y4 i
Codec ID : S_HDMV/PGS
, a3 \' `* ^* e& X* QCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs, F8 ?' O: @4 O) M6 _$ U
Language : Arabic* q' M1 e0 Z! A6 |2 w
Default : No$ q; [. C; B& g3 ^% x
Forced : No
/ J3 @6 r- c6 ?0 T
5 |1 }/ s/ L3 [/ d) l+ n6 b! PText #4
b# d. z; a+ M4 ?) n5 TID : 13) }1 Z) c/ m2 i" D# Z3 `( a
Format : PGS K& X4 [7 c+ `" D9 D
Muxing mode : zlib# v9 ^: ~! c- t) n# V
Codec ID : S_HDMV/PGS
/ u3 k( I4 D$ L5 X1 M$ dCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 @/ d" c% ] k
Language : Bulgarian; [( S3 l# |: l# f
Default : No
0 A6 Z. I3 _5 wForced : No
; x+ H8 c0 N- F, `0 z+ R% n/ y" a4 v5 i9 l5 T+ Z
Text #5
$ G) z+ z! K+ o* b4 [+ v# QID : 14! t3 g* ~; s# l
Format : PGS m+ k- c/ Z5 r& S( g5 ]2 f9 c
Muxing mode : zlib
; w' x6 g3 s$ y8 A+ w. M) }Codec ID : S_HDMV/PGS
8 O1 P& M/ D+ m# W `% {/ eCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* O3 h. d# x5 V0 H
Language : Croatian
$ r% d' V4 f/ W3 jDefault : No
" `9 W/ e! {. ^$ WForced : No
; \ i1 a/ s5 F, D" U
$ L Z- V9 m& o7 M( n' m) LText #6
0 m. w |( H/ BID : 15! O) s" q( e4 l( R& o/ i& D
Format : PGS& A: n/ g5 c$ v6 ]# k8 d' D
Muxing mode : zlib! A) A. X u' @ Z2 E
Codec ID : S_HDMV/PGS
2 L+ _* D. a$ V0 ]% yCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) N& l# {+ b+ G! q$ b
Language : Spanish
* I" q- v5 W7 KDefault : No
, |& e& M0 z+ H3 v. H7 f6 A. lForced : No
" P7 [/ ~( K4 l/ h6 u
! `8 A. K" J6 M; o! }, G# pText #7
) R6 x+ j4 N# c" l, C: {ID : 16# D% p" @* y# t7 |
Format : PGS# j4 ?$ a6 ?- ^
Muxing mode : zlib
4 D- J6 J( P7 C; a7 b& QCodec ID : S_HDMV/PGS5 j' i' T6 v: Y+ e* [
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs3 m1 u) p$ ^+ G3 }4 M* i5 k
Language : Czech
' m" |5 D+ g; l: M9 XDefault : No
. Z# _- z9 O7 c' RForced : No
; F3 l7 W* L5 U" R& |4 x
/ z s( [1 p# [8 q: _+ ?( x6 zText #8+ q- H* d! {* j* c- q
ID : 17# c; R( u( d4 X5 U" \$ u
Format : PGS
) O6 Y7 R( Z7 b% b* JMuxing mode : zlib
/ ?4 ?* ^# n! R1 \2 ]9 p$ C* _0 HCodec ID : S_HDMV/PGS
" U. w% A ]3 z: e1 WCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
3 \4 @" a: b- yLanguage : Estonian
' o3 t& }/ w* ~# YDefault : No
% L, y: _# L* r5 j3 v% K' V& X) ^Forced : No/ O2 Q) M ?6 U& ~# s- r7 f) J
: V% `# j4 c; Z# C3 Z. `Text #9% A8 A2 h& Y0 D" J" ~9 h* H
ID : 18
) i9 d& r8 U7 i2 ?3 |3 WFormat : PGS; U9 l6 _! R8 M! \5 C
Muxing mode : zlib
6 V% ]3 H3 v8 b: bCodec ID : S_HDMV/PGS
6 O" }' h; G: c, l% m- ?5 OCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ T( [; s* Q0 e- ?5 V, s( M- [5 M
Language : Greek
5 ^# m7 q$ m7 q4 KDefault : No
& T8 w' K1 G& v% rForced : No1 w, D( @! O2 m- M* b& K
& k. D$ u7 z$ O! s( [! L6 V
Text #10% ]7 L9 B# \% u- @& }; g! o7 o
ID : 194 @" z6 @8 x8 u* t2 d& K
Format : PGS
6 }6 g3 V9 X H2 lMuxing mode : zlib
7 K; }3 o/ D. y1 _; GCodec ID : S_HDMV/PGS4 u1 d4 V' }) z& Z) J! t4 C
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
' F5 H5 M/ M; h) d6 y6 c: MLanguage : Hebrew
/ s# c4 A! n; kDefault : No
5 {# Z/ A: U) c. @# l' OForced : No" N2 M2 D" e+ w
( [6 o+ x Q& j
Text #11
) t' Y: X% j' l JID : 20
0 Z6 P+ o! y4 _( }( l1 ?Format : PGS: P9 ?) `. T3 P% X1 \+ O0 R
Muxing mode : zlib
$ q" |* `8 p" J# F; f% c7 ?Codec ID : S_HDMV/PGS; a# ^4 u$ R! l% B! {. W
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
$ d7 Z; B) U M3 y' ?1 }) R. _5 XLanguage : Hungarian! k/ Q1 V- a0 P; V. B0 f
Default : No% n. N5 D2 ?( J
Forced : No8 [3 p4 C/ f% q9 w) P4 b7 {8 l/ {
' t1 Q& c; S8 l( w+ e+ |; iText #12
n& k! P6 l% M/ P* V; K* h- iID : 21! R! D0 g7 @) o f
Format : PGS- x: X0 S- D% I- ]
Muxing mode : zlib) |4 g: Y; ^; m' K; J
Codec ID : S_HDMV/PGS9 k+ N$ \3 w; d: ?; c
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs4 b, H% H9 g9 e! `+ u" ~
Language : Icelandic% e& U+ s5 C1 c8 C6 H B- B
Default : No
: Q# ]! M( g2 O. kForced : No
$ }* q8 ?9 e3 |5 x" p- _: e ?
" v# e l& l& d' ]Text #13' z4 l; {! u( u1 z: S. ]
ID : 22$ E7 s5 k, ?7 V/ W @
Format : PGS
0 A0 g6 u$ O5 \. SMuxing mode : zlib
3 N3 R& X5 M5 `$ ZCodec ID : S_HDMV/PGS
/ {9 i/ z: L7 @; V# f" [Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ v+ |: N3 [6 E( \$ S# ]
Language : Latvian
# m* N9 C+ X0 u6 C2 b4 ~9 V* JDefault : No
- C7 i2 J9 K4 }# ?Forced : No4 @ M0 J/ _* l8 f' V
8 W& Z8 |( p3 a
Text #14, h# Q. a. B/ f. T( b( t- v" N
ID : 232 S6 y. g' q4 _$ w
Format : PGS
" m0 m' e2 _3 m0 B- P7 X5 Y+ yMuxing mode : zlib$ J: S5 Z H3 B6 Q8 p
Codec ID : S_HDMV/PGS6 J& M$ O( q) {4 ]& v+ o
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 `3 p1 d( A+ c& O( j, y% u. h' P# G
Language : Lithuanian
/ V) y4 a4 A" U0 P) s$ h2 VDefault : No7 L" y/ F) w6 a ~- b0 Z( f) Q% k
Forced : No
/ I; S, @ R% b* @1 c, L4 y
* `8 i! L$ @! V' ^5 W; G! t3 e; H3 y2 OText #15
* j; `- N6 J/ t. ]ID : 24
( @) i# n% G# |' K5 v8 k& iFormat : PGS
( `- `0 [9 F, _- e& v9 JMuxing mode : zlib" o0 F! ^! q- m' x5 D6 r/ n
Codec ID : S_HDMV/PGS
+ p% m" A9 r4 N# [+ Q# C& e' n! n1 GCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs' O, a& J6 H5 g$ [3 d
Language : Chinese
5 S' g0 {3 u1 X. c) `% |Default : No
: U8 x+ v, |( `, t+ TForced : No9 @) q. S* D1 o" q
$ t3 g2 r* V0 E' Z, |
Text #16
% c' E3 M( i) u; }# [) U$ F. }ID : 25
& k+ F: T) e, l9 p% I& P iFormat : PGS) k" D! [5 T% \7 {- Y. Y& m' v
Muxing mode : zlib0 |* d5 r0 {' Q- f1 c, x+ v' S
Codec ID : S_HDMV/PGS
4 {/ A) Q7 w( C% O' oCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 x8 `* J( ~9 ~- ~0 ZLanguage : Polish# N) i! | P2 o; i3 e5 x4 _
Default : No
" |' x! J3 \; j! ~& v' HForced : No% a# `7 z: o) K) E' H% p
; I* J2 f; f: x- F: X
Text #17
; t+ X- A0 G) M }4 eID : 26
9 k7 U% G9 S. P7 O3 oFormat : PGS
4 P; u1 r) J M9 @Muxing mode : zlib
" a. ]2 {" C" r6 QCodec ID : S_HDMV/PGS# [; B* \ g- y3 u0 X3 H( N$ |. j
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 Z8 h' ]. R" HLanguage : Portuguese5 [: K9 f9 K0 B
Default : No# T, {$ [+ j( o5 P; D: g" M' D; P- n
Forced : No
1 i0 w, w2 ?- F) O* T o6 N5 d9 `5 ~6 m
Text #18
7 n4 X( a/ o. s% V: v, sID : 27 g, x& K8 k6 C# H
Format : PGS
$ y) t N1 Y4 m) zMuxing mode : zlib& Y. z# A7 j7 A" {
Codec ID : S_HDMV/PGS
+ \: _1 V9 I/ J0 u8 b2 xCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs' P7 n) q! F+ {
Language : Romanian
6 R+ p& a1 N9 A$ ]) D/ @Default : No
: ^" h; F8 @3 b3 aForced : No
1 q2 q/ n5 d& j! C! d0 d& O8 e& ], v# z; a/ Q
Text #19$ m3 c2 P! f. ]" w6 T- O& X
ID : 28
9 C3 E' Q- v% n# B. oFormat : PGS
8 r# r) ]3 e3 O; O) X' _4 IMuxing mode : zlib$ z6 C7 t* O' O2 K3 U) s. l- L
Codec ID : S_HDMV/PGS
6 g. ~* a* E9 }: QCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs& Q7 \+ ^2 h+ v* h# T
Language : Slovenian
1 V9 w( }$ f* Q+ u3 |& H6 R8 i3 zDefault : No2 ?7 R0 ]( D8 X9 W8 I4 ?
Forced : No
1 {& @4 t8 U% Q7 f: }6 ?* e2 V0 D" E Y' @% A! T6 M+ B' Q+ f8 {
Text #20% b+ c! ]& ?4 q
ID : 29
/ {4 U- G$ d7 h6 k6 K; jFormat : PGS
- h- \7 f6 \7 y0 Q/ q DMuxing mode : zlib
p/ o8 L/ @- C9 HCodec ID : S_HDMV/PGS' H; |5 W: g5 W& \
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
5 y! J6 Z, S( I% ^! f; S- WLanguage : Turkish
2 _- w U) c) \, Z% j4 o" F1 \Default : No
, B/ U# M6 A4 p' m' t+ R# \Forced : No
' o) \' s8 p( T/ X5 q; N2 A5 w
6 V, y/ a5 p3 o$ G! n: k2 I8 |6 `Menu
" G6 C1 O8 u$ k- I4 A, u' N00:00:00.000 : en01)00:00:00:000
7 O% w0 l. ~8 O1 Y7 a; {/ o00:01:46.940 : en02)00:01:46:9401 C2 Y1 A* P O+ k" @
00:03:30.251 : en03)00:03:30:251# \: W" j4 G/ L
00:06:18.544 : en04)00:06:18:544
5 u7 Q6 J" n! R' z. c9 `00:07:57.518 : en05)00:07:57:518
! f) s( u; b4 t! }. I$ H00:10:19.702 : en06)00:10:19:702
" O4 H/ \1 K" a& V00:12:11.230 : en07)00:12:11:230; W7 D5 Z+ b; J+ `: y
00:15:35.309 : en000:15:35:309
, {( r; \, z( _% a$ n, C p00:17:47.983 : en09)00:17:47:983
1 t% e. J" h: U6 [00:22:51.870 : en10)00:22:51:870
- p# Y- m w& Y! T9 X# c3 M* Q! |00:26:14.030 : en11)00:26:14:0300 V$ J! @) Y# I0 M5 H9 u# m. Q
00:26:59.242 : en12)00:26:59:242
: j& e% ~1 A9 e, S% V9 }" ^00:33:23.167 : en13)00:33:23:167
# V$ a3 z3 |1 D/ D! W4 ]# n$ A7 Q3 u00:36:03.578 : en14)00:36:03:578, ]. z& m- P2 q1 F! Q" A' L
00:41:23.522 : en15)00:41:23:522
+ m& |1 c, i( ^" g1 d0 j00:46:07.890 : en16)00:46:07:890
9 n3 j0 c' c* U00:49:06.026 : en17)00:49:06:0261 U) Y6 |$ [) ^5 ^
00:52:14.506 : en100:52:14:506/ }3 p" y8 v) P. V# ~1 c
00:55:22.277 : en19)00:55:22:277
) z, n) g. [2 ?3 t. X00:58:31.716 : en20)00:58:31:716- \. D# ? ]% T! j2 n& T& K
01:00:06.769 : en21)01:00:06:769
6 I/ g$ F" l! _3 r4 o6 ?01:01:08.665 : en22)01:01:08:6655 ]8 T! K( b0 I9 R
01:07:56.113 : en23)01:07:56:1137 M; J; N& B% D
01:08:18.094 : en24)01:08:18:094* S( W( F. ?& i0 ]6 s i$ i: b
01:10:24.303 : en25)01:10:24:303; P4 _' o2 n* [& h
01:13:17.226 : en26)01:13:17:226
. W0 e% z+ }; ^01:16:53.817 : en27)01:16:53:817' V# v3 V: }$ D
01:18:39.464 : en201:18:39:464
! F6 @; W7 k% G! j01:20:14.226 : en29)01:20:14:2269 Y( G" O4 G9 F/ x, z4 W
01:21:18.290 : en30)01:21:18:290# B A% Q" x. m! Z+ X
01:21:57.454 : en31)01:21:57:4546 n+ @# G0 K1 s" V
01:27:29.535 : en32)01:27:29:535+ G. }1 v7 R7 L! U; x" B
01:28:57.665 : en33)01:28:57:6651 c" \8 L! L+ R2 a
01:32:59.657 : en34)01:32:59:6579 Q p3 A& m8 |' Z; \4 m
01:34:45.137 : en35)01:34:45:137
: j+ A. ?4 E$ c# H! |/ X01:38:09.466 : en36)01:38:09:466( Z: ~- V' e' e0 J' |- E( s3 }
01:41:10.898 : en37)01:41:10:898
# z& c9 q0 M/ M1 q: {01:44:15.415 : en301:44:15:415' F0 D: U- R) k
01:45:02.754 : en39)01:45:02:754 1 M! z% Y$ G4 U" a: k
; j& e4 H% K* S' q- P
: r% E5 w/ f3 r& ?2 V9 @" L' d j
8 O7 T. ]# w: l7 A3 k' t
' u# C8 O4 F* U. ?- T# S' _& k. D. [9 @2 G3 ~3 z/ i- b4 [
9 b8 T& F# W) C |