- 积分
- 63907
- 经验
- 23091 点
- 热情
- 13296 点
- 魅力
- 4122 点
- 信誉
- 6584 度
- 金币
- 265 枚
- 钻石
- 185 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 265 枚
- 体力
- 27071 点
|
* v1 I! Q9 X7 {
) V* L; E1 H3 k7 P+ Z7 O
◎译 名 午夜凶铃3(美版)/美版午夜凶铃3/回魂凶铃(港)/七夜怪谭(台)/新午夜凶铃(美版)( L5 @6 P7 y3 c. G+ E, H1 P7 d1 |7 K6 Z
◎片 名 Rings1 h, s8 K& O/ u& L# E) w! W6 u
◎年 代 2017# Q2 N) L, [& x, K
◎国 家 美国
% v: m* G( D( w" Q0 d◎类 别 剧情/恐怖6 N/ q- W! x" z# v
◎语 言 英语
" Q5 u1 [. F( i+ }. t' ]. |◎上映日期 2017-02-01(法国)/2017-02-03(美国) x6 u# _- I' Q2 s! ]* E
◎IMDb评分 4.5/10 from 9,628 users; X4 h" U$ T1 q1 u4 O8 R7 h
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0498381/( C5 C5 l6 p9 D4 C. D/ w; Q& e
◎豆瓣评分 4.7/10 from 433 users
Y& s$ t7 E, b d) u' }; j◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1584991/
& ?+ d- \: q# C$ U ?$ i◎文件格式 x264 + DTS& ]) u3 H8 ]$ W9 H1 H% x, h
◎视频尺寸 1920 x 10804 f) U. C; F1 A8 y! p
◎文件大小 1DVD 27.27 GiB# j- Y, r3 f( Q3 Q
◎片 长 1h 42mn* W6 m9 @+ z2 y7 E9 ~( i
◎导 演 F·贾维尔·古铁雷斯 F. Javier Gutiérrez. j5 J0 s" q% W/ d0 [
◎主 演 玛蒂尔达·鲁茨 Matilda Anna Ingrid Lutz% V% Z1 R; H8 G' }. y: ^8 r
亚历克斯·罗伊 Alex Roe
1 v9 n9 V* Z1 k3 b: X: {( { 约翰尼·盖尔克奇 Johnny Galecki, P% o# y9 l% w; M z( @1 {
文森特·多诺费奥 Vincent D'Onofrio0 X( {, T4 I6 ^& _, V
艾米·缇加登 Aimee Teegarden" p$ ~' N7 f8 K+ X6 Y
邦妮·摩根 Bonnie Morgan( i, j' f2 v/ s9 K
查克·大卫·威利斯 Chuck David Willis
) c$ h% S; D3 t3 h* N 帕特里克·R·沃克 Patrick R. Walker
" ~; R- d1 ~% K 扎齐·罗伊瑞格 Zach Roerig: Q( {/ A8 O+ L: w2 ^
劳拉·威金斯 Laura Wiggins
2 }$ \) w, b8 C; M 丽兹·布罗谢 Lizzie Brocheré
: v( f# F* d W: t( Q! _4 } 凯伦·西塞 Karen Ceesay
! z- _3 h: f/ [3 Y 大卫·布莱米 Dave Blamy( I6 N6 D! ?6 d% c& L& J
迈克尔·桑德斯 Mike Sanders
/ }" Y$ W4 U/ @. n+ O+ _0 @! o 兰德尔·泰勒 Randall Taylor* j9 ]/ ^, l% y' b/ z6 m! ^
吉尔·简·克莱门茨 Jill Jane Clements( M2 }9 j+ l; @* ^8 Y
. W* f0 Q q v% l$ X0 R( o◎简 介$ s. a$ S8 w# ^8 v z2 J( ]- A7 L
) X6 I: ~4 A' w Z
Julia becomes worried about her boyfriend Holt when he explores the dark urban legend of a mysterious Video said to kill the watcher seven days after viewing. She sacrifices herself to save her boyfriend and in doing so makes a horrifying discovery: there is a "movie within the movie" that no one has ever seen before.
! Y3 m0 L. I% w+ {
: a2 T1 P& w, j/ P% h7 U# h 新版《午夜凶铃》故事设定在《美版午夜凶铃2》结尾的13年后,玛蒂尔达·鲁茨(Matilda Lutz)和阿历克斯·罗(Alex Roe)将在片中饰演一对情侣,后者因为看了录像带而开始疏远女友。* O- P. ?" P$ S
9 Y# q2 B' g; q4 O) ~( L
除了两位主角外,在《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)中扮演谢耳朵好基友伦纳德的男演员约翰尼·盖尔克奇(Johnny Galecki)也加盟了本片,他将扮演一个名叫加布里埃尔的教授。
# k' y# _. R0 v* ?8 s( |; [. P
/ P: x, t6 L7 ]: S. | 新版《午夜凶铃》由F·哈维尔·古铁雷斯(F. Javier Gutiérrez)导演,《美版午夜凶铃1&2》中娜奥米·沃茨角色之子Aidan Keller也会以成人形象再次出场。$ p% V& t: p7 C+ G# G1 F \( h
z+ A6 c% d4 S3 ^Video9 {+ `" `8 `1 |7 d* \ P- L
ID : 1
4 A o3 d- u4 G7 jFormat : AVC
+ _7 L( b# D- l( Z& HFormat/Info : Advanced Video Codec: K: x8 a7 s0 P, b2 i! {1 M/ y
Format profile : High@L4.14 a' y4 ]3 |/ f" w1 T
Format settings, CABAC : Yes0 D0 @; v( V' Z
Format settings, ReFrames : 2 frames" } d8 c. [ q# o% G S8 K5 G
Format settings, GOP : M=1, N=10* p6 C+ a) z4 W/ p+ k3 Y
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
& s$ g: g% x' O; }Duration : 1h 42mn
% V" c( r( q# K* a! M6 g) v; lBit rate mode : Variable
: T M+ e4 l4 K3 a: b2 n- h( j3 \Width : 1 920 pixels
7 _9 E3 B; S! G/ |% }+ H+ k5 WHeight : 1 080 pixels
" i+ Z- z/ J0 H. m5 DDisplay aspect ratio : 16:9
0 H @! H, n, s" F$ X8 B) }* [& c- YFrame rate mode : Constant
. W2 S. M4 k/ e! S- q8 w! t3 j5 EFrame rate : 23.976 (24000/1001) fps0 W5 z, }% J9 k R
Color space : YUV& J/ y. U M e: E
Chroma subsampling : 4:2:02 z: ?. u; h: d% z5 @% W
Bit depth : 8 bits) o" `3 v- k0 j2 E0 p' S
Scan type : Progressive! R6 j- T6 K% [$ K+ ]
Title : Rings.2017.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
2 h* o3 T, \# h2 KLanguage : English6 V3 V% ~. c: t0 ~0 e- E9 }6 [( B
Default : No- x) ?1 h8 r' b
Forced : No
" R5 p) k3 Y4 }, F
, T$ F3 T6 M' Y4 s* }Audio #1
' U6 b% t' I, Z5 D. U/ ?* ?ID : 25 [/ a. P% u' v) l1 T f
Format : DTS
3 q+ N0 R: ~6 N' p7 ^Format/Info : Digital Theater Systems
8 C$ u1 q4 h9 [$ m3 iFormat profile : MA / Core
4 X" E8 T6 Z( Q' k# |# ?2 Q4 cMode : 16
+ q' y: X! ~9 \Format settings, Endianness : Big
+ g, [7 u5 n" u7 |. ECodec ID : A_DTS) M0 K/ V& q8 w" t' ^% c J' {
Duration : 1h 42mn; _ J) \9 w% G4 c1 b
Bit rate mode : Variable / Constant
4 k/ I% R* ^: BBit rate : Unknown / 1 509 Kbps
) [/ \% V$ \) X6 XChannel(s) : 8 channels / 6 channels b, W& B3 d8 R! }, u! {
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE( L8 W# @5 E% [7 }4 Y, M- Q
Sampling rate : 48.0 KHz
* H1 G" ?- Q% L" a7 a: ]Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
9 O5 ?7 r9 t% G' k$ C; iBit depth : 24 bits0 D& C" Y6 y) A
Compression mode : Lossless / Lossy8 ~2 x+ K; _+ f, t) Y
Title : Rings.2017.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT. K6 H' H9 ~5 n% [( d8 U$ F
Language : English+ j& |% m1 h5 r% k2 g5 w: l
Default : Yes4 ] T- R/ M% [+ h6 L0 t
Forced : No
% G, B2 H0 s: y% J) L$ M- I% _ Y! A6 e5 e
Audio #2
3 s# w( c7 i3 Z& hID : 3
, B. ^% ^% Z M: wFormat : DTS1 V: r2 a Z8 t4 H4 N' w G+ `2 i
Format/Info : Digital Theater Systems
. s2 ?2 Y2 \6 L4 r( f, VMode : 16- l: \1 H" w* j7 r/ g) [
Format settings, Endianness : Big) e x7 k8 i( x# F( b) |
Codec ID : A_DTS: c1 O$ R6 g; K5 k
Duration : 1h 42mn
9 @9 W& w, j! K, i7 TBit rate mode : Constant
& a8 W- V& V ]7 ~' x' d" ]5 ]5 TBit rate : 1 509 Kbps2 F; v( \6 w" f- ~# V( ?- r
Channel(s) : 6 channels+ b: r" W% C b p
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
6 h1 T `6 q5 b+ ]# |Sampling rate : 48.0 KHz3 ?: C' W0 `7 \" q6 ^9 |+ G3 G
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
& V) B3 f6 K# R4 rBit depth : 24 bits
. a3 ?4 d+ l/ B5 N" _Compression mode : Lossy
2 U2 ?1 N" z# W- ?; zStream size : 1.08 GiB (4%)' Q% J' J+ w1 L9 ~8 w% c8 |4 Z8 v
Title : Rings.2017.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
# K0 s6 B* ~0 b$ k; D- S" oLanguage : English
' Q# r3 r5 g# v0 \Default : No
: W" N, }: e4 x* Q2 yForced : No
' u* N& W- ?/ m
" Z- O4 L" g- s# t3 o! w& [4 qAudio #3! n6 T! s( G3 T
ID : 41 L: t; z/ L& d5 [5 ^* r/ X* _* M) n
Format : AC-3
8 }( o5 P. S' o' z9 Y6 _5 g) HFormat/Info : Audio Coding 3
+ \8 H$ ^ i% V6 y$ o- EMode extension : CM (complete main)1 r! r' B- ?( a0 a8 h% t" c
Format settings, Endianness : Big X) A( [! `9 ^" [ S$ r0 l
Codec ID : A_AC3/ V: i2 o0 ]2 U' n& L
Duration : 1h 42mn
. D9 k. D( _- t0 H/ KBit rate mode : Constant
0 b8 N7 g9 t) v- H' FBit rate : 640 Kbps* i/ s' c' |; a+ v$ s, o
Channel(s) : 6 channels
& Z; a2 {0 Z2 [5 e) fChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE! v; N% r. j! }8 w6 m2 O. F- `
Sampling rate : 48.0 KHz' N5 B0 l& ]$ q0 v
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf): w! R: {, S- P4 t+ K
Compression mode : Lossy+ T* T+ l! G' m9 V( o
Stream size : 468 MiB (2%)
/ H0 F" Y: J: lTitle : Rings.2017.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT* M0 S" t" F6 `+ D4 h. [
Language : French
( d* g1 _) g4 b4 S3 s% d. o( iDefault : No
2 v7 Z. a+ x" zForced : No) d& J+ n! s6 |7 J
% P! \6 X/ E' e5 r/ D8 |
Audio #4- t" Z% A1 N0 L: s# s. k; t
ID : 5
$ c8 G P7 C3 k I% KFormat : AC-31 K! h Q3 G+ q r8 S
Format/Info : Audio Coding 3* J2 Q( L. c3 u* u( S
Mode extension : CM (complete main)5 I2 E. L3 X7 ], }
Format settings, Endianness : Big9 I6 W/ q; t( N0 y
Codec ID : A_AC30 E* V! @/ [! A" F- R9 C/ F- W
Duration : 1h 42mn* d0 b$ P/ ]3 Z
Bit rate mode : Constant2 x# v8 B F: Z. [# ?
Bit rate : 640 Kbps
# N3 i1 {& U3 _$ [& A! O& {) iChannel(s) : 6 channels
# m* J0 l0 W! P5 D! S: DChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
: X9 b% N- ]3 K* \ lSampling rate : 48.0 KHz; F4 R7 q, ?8 ~/ u8 e7 g4 {
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)- z0 e1 W7 f3 r, q3 d/ ^2 {
Compression mode : Lossy6 E& ?6 Z( U8 b5 U
Stream size : 468 MiB (2%)$ E* M% @5 C& e/ N2 j3 C( }
Title : Rings.2017.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
+ J- u+ L$ V3 V# w0 mLanguage : Spanish* F4 \3 t6 J) x" H
Default : No" j2 j0 D2 A$ c& _2 q& H2 f
Forced : No
% ?* d: J5 T: m Q5 f# Y" p- J8 R2 [8 N( l. t- x) o/ a9 k0 U& |( _
Audio #5
. b. b! }6 l" a' sID : 6
% V9 ?% e* n) H. k8 sFormat : AC-3* k* C; M$ p7 M5 R* O
Format/Info : Audio Coding 3
) w- r: M+ F. \' iMode extension : CM (complete main)
5 \: R: l& M9 w# r+ `Format settings, Endianness : Big
: O7 n- @* _( _Codec ID : A_AC3
( |: P7 D, V! m# `Duration : 1h 42mn
: O% s3 d- s# `& C. rBit rate mode : Constant0 V9 N% J8 k; u# Y5 d! _2 z. t
Bit rate : 640 Kbps) P5 W9 C$ x0 E1 }
Channel(s) : 6 channels
9 L- {4 \' X* r7 U1 q/ I& ]# jChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE& R& T! L( Y* Y/ ]0 _/ f# k
Sampling rate : 48.0 KHz
# d" w; m, S( Y$ y% PFrame rate : 31.250 fps (1536 spf)6 _% C; ], r( U: c/ `) D
Compression mode : Lossy3 v6 g: Q F0 U9 ~4 C
Stream size : 468 MiB (2%)6 J+ K& W% b8 J, c8 M c
Title : Rings.2017.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
: m% S# {0 I( _& iLanguage : English
0 A0 I' H$ J* E8 \/ G1 QDefault : No
. ^/ G+ p* z) |# E& L% i) xForced : No% M8 E2 _# `# |" t& P* z5 q
! {# M% k. [& U @Audio #6
- h& V( r* }2 }6 x s+ MID : 7
" j7 N5 y* E% T- g; }Format : AC-3
6 [! G0 z7 Z/ o. a8 ?Format/Info : Audio Coding 3
' k6 d' [' r9 xMode extension : CM (complete main)
7 C8 a9 B! S: qFormat settings, Endianness : Big* W V+ \1 N2 r
Codec ID : A_AC3
1 `' m; u, y. aDuration : 1h 42mn; [) ?) ?( Y* k3 U1 f) k# [
Bit rate mode : Constant
) ?$ H( h7 C6 }Bit rate : 640 Kbps
! u# `+ \' Z& O; N; @. hChannel(s) : 6 channels6 V& ^5 e7 b2 r# j/ j
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
; R! T5 g+ @& k- k9 O2 CSampling rate : 48.0 KHz
" K5 V( P$ ~4 b; g" i/ r" qFrame rate : 31.250 fps (1536 spf)
! V; U, ^ j! \0 B# k4 ?: ^: L4 OCompression mode : Lossy
0 o& O# l! {" v7 \Stream size : 468 MiB (2%)
1 r/ J+ S. ] C: m. a$ J" o8 C# M4 rTitle : Rings.2017.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
5 n$ y6 C: Q$ o# D% A( FLanguage : Portuguese# m" e5 }5 ]* O* C0 x
Default : No/ g1 ?8 H9 j5 ^; X' U* d
Forced : No$ n, n. T! x* _& Z
6 U/ {$ p7 ]: v$ wText #1
# F/ g( c0 H- f; m' i' eID : 8
N* t: a5 t' L) v8 }+ A' f$ _% [6 GFormat : PGS
9 F+ w; g. u7 Z/ T; ^$ d2 H$ mMuxing mode : zlib* F4 T L& N4 G& N E: j" e
Codec ID : S_HDMV/PGS4 m7 g* B2 g1 i; k
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs" y6 }3 t9 K; R5 m7 h' Z# f8 T3 E. [) q
Title : English-PGS. _; F/ _. F! g8 k! V) L; l
Language : English
- t8 a# I" T- i0 t/ v" t, K% cDefault : Yes/ m# Z* [- J7 [' _; ~0 E; T) ]
Forced : No
2 l9 e7 S, D* _, H/ {' D% z- U n" q& N" X# ]
Text #2
0 `5 C& [2 g, g' N6 dID : 9; b/ W2 g; }% X. U& R$ ^* e
Format : PGS
: d m- d4 g% D1 c5 y8 NMuxing mode : zlib
, n" ~+ O' b( x/ _* p1 lCodec ID : S_HDMV/PGS5 N! h! |% m7 M- h3 c
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 \* S D8 K( E: @7 ^Title : English-SDH-PGS
& [( w/ K6 P0 u3 m) U+ fLanguage : English
1 M# u! |% Z1 g- KDefault : No3 x9 d3 W" C. @0 s+ u" `
Forced : No
# J; W5 \" A4 Z3 q) ?8 T* q% x p6 A; \6 i+ Z' A. B7 M6 ^; K
Text #3% K4 _( u; T3 u! m7 y
ID : 10
( M1 P" V- a6 h pFormat : PGS# B' {* j4 }* d5 k0 B l" {7 a
Muxing mode : zlib
. R# I3 G- k8 t& I/ K5 L2 _Codec ID : S_HDMV/PGS
: R" g$ s- W+ O: z5 e7 n ICodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
. C" L8 X0 T7 j) `/ k! gTitle : French-PGS
- d+ a8 }8 V8 [7 j7 Q* n+ x- yLanguage : French, `" E. `) F( J5 ?+ l) i
Default : No
0 ]4 l7 o: `- @$ B! ^/ N) w- U* HForced : No. n }1 c, X {$ S) A
6 Y) P) l$ _+ F# L" p; i4 ?
Text #4; g: Z& j. M' u; u
ID : 118 T3 {% V3 b' O& D, n4 J& P4 M! C
Format : PGS% B/ S/ l+ O' |1 I4 Y: H
Muxing mode : zlib
, w7 `. e4 l: u4 v8 i K' ^Codec ID : S_HDMV/PGS" U% T% `. t0 U5 c* M( j" O& G7 K
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
& d7 R. w7 O6 P9 X CTitle : French-FORCED-PGS9 i8 C; [; {8 I# F6 t5 \% b' x
Language : French- P! [3 r, |& F5 l
Default : No2 I+ P2 j! ^( u/ P
Forced : No M3 }' g+ B. A/ l$ v, ~% W! d
: f. N" D) [+ u* g( {. o4 _0 d9 T
Text #5
# W* W7 {5 A' g4 }+ wID : 12
- Z3 I; ?( N' ^4 tFormat : PGS# Q; @! ^+ h0 l% Y r: e e6 S
Muxing mode : zlib0 n0 I W: f% w6 q: s$ }9 c4 h+ f
Codec ID : S_HDMV/PGS: v5 x7 K' ^& V! z* e, I* m
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! f9 [% _2 Y4 L( n3 \& l6 v# Z) k+ S+ XTitle : Spanish-PGS( Y% r: U' p/ H6 z
Language : Spanish
# h! m2 ?# @4 ?$ _, B& oDefault : No' g( l2 s5 q$ [/ a6 K
Forced : No
: _3 w4 `0 Z9 G) [7 q, ?# j& B: L2 Q# J: {( n* G3 B9 N5 h! ^7 x; d
Text #6
. l4 C2 w$ r$ {3 m+ Q: fID : 13
1 ~. ~! Q0 Y9 c0 s; k# o4 vFormat : PGS
5 t9 S. M0 ?! G- I& {Muxing mode : zlib
$ a* w1 {+ r- G, f' CCodec ID : S_HDMV/PGS4 R; A t/ _& ?& P) \2 z
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs, @! s8 L+ G' r5 a
Title : Spanish-FORCED-PGS
0 X9 O r$ D; x, u% [' ?' e9 fLanguage : Spanish
& K. y/ q; q) N! EDefault : No% J1 `" x; |8 `' W' @1 V
Forced : No {6 a9 _# j' N$ w$ M1 [
& l2 d! Q7 v4 y8 A* ?Text #7
5 a8 b' M- J; p) h) R4 p) `ID : 14
1 _, i6 H7 g- N& C- rFormat : PGS7 [! U$ q( _3 j
Muxing mode : zlib
$ f' Z3 M! A* \& G' N5 M! ?Codec ID : S_HDMV/PGS! A5 `: h8 b8 `
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# h4 q$ r( t( h: x2 |# FTitle : Portuguese-PGS7 e, x1 E2 h9 g0 g
Language : Portuguese
: L+ S6 s" Q5 c( I' Y: K- }. Z, JDefault : No
% c& n& v! d; xForced : No1 b0 y. y8 `% c3 }9 Y; o) I
( O+ U7 [+ k. s* y& \0 z- v8 d9 iText #85 \$ y2 Z1 M0 V0 l' x# H, e
ID : 15& U6 `- ~! ?( J
Format : PGS
7 T# Y% e: {* q( r: KMuxing mode : zlib
9 u X& _! r! b9 ICodec ID : S_HDMV/PGS
/ O; h/ ?. l& ]& `1 a2 v! o. NCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 ]/ X1 y/ Z" w5 YTitle : Portuguese-FORCED-PGS
8 n0 W& U+ i& F* F, j" yLanguage : Portuguese& M3 \8 E# P* F9 C: k6 j; _# t
Default : No
; Z- i! Q, n' u9 N& BForced : No
6 z2 C6 R+ `' V+ E3 I. F7 J( r
' u* F4 q6 s" R3 B4 JMenu) c& l$ o. N; o, o6 i# v+ a
00:00:00.000 : en:Chapter 01
# D0 D! n8 }% `/ z- G, |00:08:42.730 : en:Chapter 02
/ ^# W2 ?/ P' B' Y9 r/ h# l00:15:28.135 : en:Chapter 03
]' M- N7 ?0 e* B* c) c" z00:20:39.738 : en:Chapter 04
8 d6 X: e/ e' Q9 D) a; v00:25:25.190 : en:Chapter 05
8 Q; f/ d$ C0 w8 P& N x' t) l00:32:55.181 : en:Chapter 06
( x3 U, {- y$ ]+ K00:39:18.022 : en:Chapter 07# ?: h$ a. {: h1 x
00:48:53.722 : en:Chapter 08% h' ?: y" l8 d+ M9 I
00:55:06.720 : en:Chapter 09/ b3 m% r" b# K) B ]* M
01:00:24.037 : en:Chapter 10/ |/ |+ g6 q4 i/ k% }
01:07:38.220 : en:Chapter 11- w a! m+ A( n% Q- I0 k% ~6 F! J
01:18:21.113 : en:Chapter 12" Y5 }$ w' O- C; ^
01:31:47.210 : en:Chapter 13
9 I D1 Q* J+ `6 p01:36:37.708 : en:Chapter 14 ( M) d/ y: y* G9 j8 `9 e
) p- }8 v8 k$ g, t! M6 m$ i
@9 j% u+ d; A5 q9 f: }" j) F; s* d2 Q8 m% Y3 B& J5 C
( j9 n; y0 G/ Q7 e7 X& t; e- L
: H2 d0 x, [ p4 l+ z |
|