- 积分
- 63907
- 经验
- 23091 点
- 热情
- 13296 点
- 魅力
- 4122 点
- 信誉
- 6584 度
- 金币
- 265 枚
- 钻石
- 185 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 265 枚
- 体力
- 27071 点
|
A police detective determined to catch the unseen boss of Asia's biggest drug cartel joins hands with a revenge-thirsty member of the gang.
1 U" E1 s; m" }4 T# d6 e' x# n# r! J+ v2 n9 s
& V/ P' j7 M: W- o/ `, [; F
e/ P8 f2 K1 ^5 \◎译 名 毒战/信徒(台)/毒战寒流(港)/毒战韩国版
4 b3 }7 [& ^6 o; {' ?◎片 名 독전 / Believer / Drug War
4 }* s: R; l: M◎年 代 2018
% A3 r+ o( _5 g7 `7 z# S◎产 地 韩国3 b% V& b8 ?! `8 O- R
◎类 别 动作/犯罪
2 E4 f7 C: R' _: [& @9 ?: S◎语 言 韩语" ^8 G6 S, B" X1 S$ K+ F
◎上映日期 2018-05-22(韩国)4 Q* \; A2 p# m* `3 [ x0 ^
◎IMDb评分 6.5/10 from 1,606 users7 F! O. o7 F8 s- T( F: _- ^- x
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt7095654/% L' e: E( G) I4 J2 H8 M
◎豆瓣评分 6.6/10 from 15,587 users( l' l* P7 C( ~/ o2 i
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26934399/$ c, t; D& t5 d: N8 d2 B
◎文件格式 x265 + DTS + TrueHD
" O( v$ L2 }9 I& U$ D8 i6 j- @◎视频尺寸 3840 x 2160
. e5 o& q2 Y/ F+ v) L◎文件大小 1DVD 60.01 GiB# M9 ^+ V! e7 j* v' D
◎片 长 2 h 3 min
* f, x8 H0 J0 v$ l6 X+ ]7 L2 w◎导 演 李海暎 Hae-yeong Lee
* X; e: t9 o9 D6 {# j: c7 M0 q◎编 剧 郑瑞景 Seo-Gyeong Jeong
( l( R) V$ b8 _; a* V 李海暎 Hae-yeong Lee7 [7 t; N' h0 ?% [, z ]
◎主 演 赵震雄 Jin-woong Jo
. V, Z6 q/ N3 \& y y: T 柳俊烈 Jun-yeol Ryu7 W1 o4 B9 g2 H/ O
金柱赫 Ju-hyuk Kim
/ i- @$ |, B3 a5 c, @# b 金成铃 Sung-ryeong Kim2 K- P6 c# m5 P! Q' U& _
朴海俊 Hea-jun Park
( J8 p/ C* l I' } 车胜元 Seung-won Cha4 v# H' b% K9 \. t) _) Q0 f) N
郑家兰 JUNG Garam) J' C% c5 H; w# x6 K2 Q
南文哲 Moon-cheol Nam
! K7 F# q z2 M0 M! z* l 徐贤宇 Seo Hyeon-woo
: v, I& i: S" S6 i4 K2 |; r 姜承贤 Seung-hyun Kang
& G) O. W- b2 S) N0 v. d 京熙妍 Seo-yeon Jin- W/ ?0 C4 U* z4 x
金东英 Dong-yeong Kim- v! U, ]* W4 A( f7 X$ h
李周英 Lee Joo-young& g% n0 g2 `: O2 B: ?
琴世禄 Keum Sae-rok* N9 ?$ v! b1 D8 p. g
郑钟宇 Jung Jong-woo
) p- f7 n7 F- U0 s4 a 权度云 Do-woon Kwon4 D( _+ h, g! m u, ?$ |
# S5 h6 Z% O+ S◎标 签 韩国 | 犯罪 | 韩国电影 | 翻拍 | 动作 | 2018 | 柳俊烈 | 赵震雄$ w8 Q6 u0 Y& L
+ A! H! ^# s% n3 v, Y% X% B◎简 介 - U! [3 B5 X/ {& t) f+ r8 d* ~
M7 a; t) D# C0 i' X/ {
韩国最大规模贩毒组织的神秘BOSS李先生气焰嚣张,他新近通过一起爆炸案除掉了无用的干部,甚至连侥幸逃生的骨干也被害死在警局之中。缉毒组组长赵元浩(赵震雄 饰)从爆炸案现场救出在组织内担任联络工作的徐永乐(柳俊烈 饰),经过审讯得知,徐原本负责与盘踞在中国吉林的毒枭陈河霖(金柱赫 饰)接洽,因提前回国而误卷入组织清洗之中。赵组长将计就计,决定周旋在李先生和陈河霖中间上演双簧,以将贩毒组织连根拔起。这一过程险象环生,危机不断,而真正的李先生却还未显现出他真实的用心……
- F( K3 w2 ~' n) n- q" Q" U! s9 U7 r' [" `+ _4 t9 j
本片翻拍自杜琪峰的同名原作。
; C0 y) ]8 k G; g* v. ?% d3 b6 b8 i6 T- v: }% I# O0 O% `! P1 M
◎获奖情况
: |: B7 }: o& T9 g9 |; W& X% V
5 l& N, \* f8 f) ?- x 第39届韩国电影青龙奖(2018)% T H; r) i6 y q
最佳男配角 金柱赫% ^* h1 z. m/ P8 [% ^
最佳女配角(提名) 京熙妍 / 李周英
9 F$ l. c3 F7 t: g 最佳配乐
) ]$ U5 f) Y/ {$ R2 d, V# P+ K% o5 s: v0 [2 k- [/ B
第13届亚洲电影大奖(2019)
8 B ?5 n# y( I1 X1 _; g 最佳女配角(提名) 京熙妍# W v" G% t1 k6 ^) b
最佳原创音乐(提名) 达班伦( ^ Y8 E$ r. y q! D- ^% @4 |
0 H& |* X# I) p( w+ |- D/ j
第55届百想艺术大赏(2019)
, \$ c5 c5 A+ ]5 q S 电影类 最佳导演(提名) 李海暎
; X7 w" E* o7 p8 w# E3 Z7 V8 l0 O 电影类 最佳男配角 金柱赫
# Y$ E2 P9 Q: J4 Q0 f" p 电影类 最佳男配角(提名) 朴海俊
$ o2 i; B2 u/ h4 [ 电影类 最佳女配角(提名) 京熙妍
, Y& e4 i2 u6 j% z: a8 P 电影类 最佳新人女演员(提名) 李周英9 V5 u/ c% I( w0 ~3 z- k7 H m4 h" E
电影类 最佳艺术奖(提名)5 R# z/ \( F7 T$ L+ U* p3 N
7 J2 t6 @/ [, o$ I
第55届韩国电影大钟奖(2018)) M) D% w4 v/ B$ E) E, f" H9 {
最佳男主角(提名) 赵震雄
) ?4 q! u1 c4 T6 L" M. l' c 最佳男配角 金柱赫$ r: X9 b' i3 R4 c! x" w. P4 M4 h: I
最佳女配角 京熙妍# S& j0 B$ V3 i# s& M9 J0 t' d
最佳摄影(提名)& v$ _* P) C9 A! _8 S. b' g6 @7 ]7 h$ d; u
最佳美术(提名)# Y/ Z2 ^0 q' `$ y
最佳音乐(提名) 姜其永
" [* Y! P1 U' b8 U/ R c1 l" G/ E 最佳技术奖(提名)3 b$ D* N5 F7 Z
Video' `1 K9 T* `" r5 s e2 k) W
ID : 1
1 v) C6 E5 E% @9 q* e; B6 K$ rID in the original source medium : 4113 (0x1011): m3 V+ j+ Y& {2 L7 {
Format : HEVC
' e) y1 Q0 m/ ^. s6 q5 j) fFormat/Info : High Efficiency Video Coding
- e3 K8 _2 k# m9 D; \$ n3 xFormat profile : Main 10@L5.1@High( }; J, X' q3 B) [4 F7 U% }) k8 S
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
' P4 r% Q7 |5 S2 c" E' F! h# LCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC' O+ {2 J! e( F" Y/ d
Duration : 2 h 3 min8 S" W1 h& d; v3 r8 T
Bit rate : 61.0 Mb/s6 N8 v }3 t1 D& b! G
Width : 3 840 pixels( @( e: S$ q# M) J+ {/ W* L1 B
Height : 2 160 pixels3 K( S) G" C8 @" y
Display aspect ratio : 16:9
% f. k% ^& [" h5 r- c. D. ZFrame rate mode : Constant1 z# r" w' c, n7 `4 G
Frame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS
# H$ O8 e0 T: c8 {0 f0 v0 C ^Color space : YUV
{' ]. b4 V. r. I% GChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)$ q; q6 @; n8 B
Bit depth : 10 bits
; z. i0 v x% I+ v% A, ]* bBits/(Pixel*Frame) : 0.3075 E [1 l8 S( c; T* \
Stream size : 52.6 GiB (88%)# A* q: c. B+ v0 N
Title : Believer.2018.KOREAN.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
4 q1 h! E: v* R+ h6 N. Y) {' E. AWriting library : ATEME Titan File 3.9.6 (4.9.6.1)
; z1 Y- p5 l I$ qLanguage : English; X/ c t4 V1 u3 t
Default : No
9 w5 }0 U' Y! P* F4 D' oForced : No
9 J2 s: I8 r6 g/ D/ CColor range : Limited
4 ]* X0 Y( t7 `6 L- hColor primaries : BT.2020
5 k( X: t% P/ _4 E GTransfer characteristics : PQ
! T! t! q* L; w- I2 A2 CMatrix coefficients : BT.2020 non-constant8 K- o& _9 r9 A1 `6 j: l A
Mastering display color primaries : Display P3
! u9 y4 h- \. w+ Q; u" QMastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m22 I; P6 u+ y, o7 P
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
" A. `* F+ c! T7 ?1 VMaximum Frame-Average Light Level : 300 cd/m2. E# L' Y3 O7 X+ X
Original source medium : Blu-ray
5 |) j" b7 C y) Y G+ O4 h7 \# C1 H3 l* [ [( o0 O
Audio #1
/ \8 d8 I2 q- a" rID : 2/ x$ V% B. l0 E/ R
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
9 U) X! y% ]6 \% R, DFormat : MLP FBA 16-ch" Y# r1 y M6 p+ y- Q5 S, F
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation- i" i5 T+ V: a( b7 f
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos& H3 V' G! k& J( W2 ~
Codec ID : A_TRUEHD
" c# y0 Y# L; @Duration : 2 h 3 min
& |* m! X1 a% ~+ RBit rate mode : Variable
7 K, Z& @5 J) `! T* \, z3 r3 i/ uBit rate : 3 798 kb/s
7 g: q) R" X* y1 ^; zMaximum bit rate : 6 825 kb/s% c1 z* l4 e1 x$ `/ g
Channel(s) : 8 channels" q ` I2 T; q; H5 n, b, f. Q. ]
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
# y" Z1 U% h" v _/ aSampling rate : 48.0 kHz* v$ ~6 x6 Z( h* w' K' i( d
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
7 p" } `1 Y3 q' R' x+ e. MCompression mode : Lossless
9 W. s0 k/ G/ W3 _3 T0 d3 w0 EStream size : 3.27 GiB (5%)
u2 |8 d' b8 O5 n( {: VTitle : Believer.2018.KOREAN.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
F1 {# l; G. W) QLanguage : Korean# }4 h+ l/ s* w9 g) Q& m- B. q
Default : Yes# ]+ O3 y0 V6 D# C/ c7 O) i
Forced : No- I$ [- c, W6 C! o9 I' C
Original source medium : Blu-ray O. _6 T4 `9 n, P5 ~
Number of dynamic objects : 11# B) w9 j: s( W7 k
Bed channel count : 1 channel
& v; L8 Q# x( D: [; s; UBed channel configuration : LFE
6 N# P) A* X/ H
5 O1 g/ i* ?, Q) CAudio #2
- R! n9 D ~* f- h* V2 FID : 39 F/ C, j' n, U/ a1 \5 D
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
# i* R5 |& }; S( R+ z# v2 O8 F! `Format : DTS XLL X( _) I; y( e5 O* J; N P- T
Format/Info : Digital Theater Systems
% t) h, x8 ?# w5 v+ pCommercial name : DTS-HD Master Audio
: H9 U' A9 {0 |3 Q" e+ m8 mCodec ID : A_DTS
: M$ t& Q, {0 L5 r8 ~$ cDuration : 2 h 3 min# W! w' v( |+ n; |3 C
Bit rate mode : Variable
1 Z! ?3 |. h, J" b9 `7 ABit rate : 3 678 kb/s
0 F$ C: @2 V9 r" \# p) |+ h# hChannel(s) : 8 channels8 G5 j; F. m7 { \3 I7 E
Channel(s)_Original : Object Based
" p8 B: j" N8 N) BChannelLayout_Original : Object Based% z9 q: z: E: @% v+ f2 a
Sampling rate : 48.0 kHz
) K! {, G; }# y- Q% v- JFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
' _/ j8 [9 T+ j" oBit depth : 24 bits
0 x; O& d/ N! t+ w2 G9 O% ~* RStream size : 3.17 GiB (5%)
9 H2 P; x! w9 t7 U# ZTitle : Believer.2018.KOREAN.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
* L. T/ |" A2 u* h0 Z4 I2 A" K, S# f) p. JLanguage : Korean
% K, v7 J5 T0 R6 Y! @Default : No( b, i5 V/ L& ^5 F, x; O. H+ Z/ H+ C- }
Forced : No$ S( C' z4 @. i* n( O5 b% q
Original source medium : Blu-ray* m7 Q9 j% x9 }" s7 Q) C
' r+ K+ l0 M+ P+ ~5 l3 I1 R/ iAudio #3+ c& ?4 f4 d' ^5 D! K
ID : 46 t, q. `8 \& M. H- J- k
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
: x( F; y" f8 PFormat : AC-3
+ x8 @- S- q% p& F- GFormat/Info : Audio Coding 3
! @# ?. ^ X3 eCommercial name : Dolby Digital6 o( `! C% l: w7 p8 O) \6 C+ A
Codec ID : A_AC3
; N, G1 L: M a" H5 r2 pDuration : 2 h 3 min
% f4 W. q9 O; v* `4 S' Q* e7 X- TBit rate mode : Constant
, F7 ^* p3 Z6 [* l T ]% [( WBit rate : 640 kb/s
' s! U: r( P# y3 C# O. p1 Q0 HChannel(s) : 6 channels2 p9 L: \& l8 g# E& R. r/ R
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
: @5 X! Q' g* G( t9 A/ jSampling rate : 48.0 kHz% B+ J8 q1 P' ^: i+ E1 |* {
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF), u% ^2 A5 R9 }7 o% \& b- }6 ]
Compression mode : Lossy
$ u: I! S: k; i* N7 `* w& eStream size : 565 MiB (1%)4 j0 S, I% q' }5 @+ E/ P6 c
Title : Believer.2018.KOREAN.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
; J. }! C% u+ b' S% O( ?1 |Language : Korean
1 n" z5 F2 { C, |* RService kind : Complete Main: h4 G. J; ^" l2 X
Default : No( Z# {6 B" D4 y2 ~) D" Q9 F* I
Forced : No8 K" t2 y7 b* Z' {: I
Original source medium : Blu-ray' @: u' B5 f( i) @9 [
/ o2 F6 t6 v3 Z% e
Audio #4) Q) d3 w9 V+ H' r. j P
ID : 53 z/ a3 y: ^7 f3 }
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
0 d) U+ y/ A, o: g5 D" t- P1 W9 oFormat : AC-3: m; U+ k' o7 a# t4 g) H! j) S9 p
Format/Info : Audio Coding 3
) w& w+ U& g; x- b2 ACommercial name : Dolby Digital
. W: s. N- R. N, w1 iCodec ID : A_AC34 J0 w3 W' O( N
Duration : 2 h 3 min# P, z6 m6 ?# x
Bit rate mode : Constant
( p. b% s P C0 l1 I0 OBit rate : 192 kb/s
3 L5 a, E% t) t( W. j# A1 P" G) Y! pChannel(s) : 2 channels& @4 R0 k# W( T7 m/ z' I
Channel layout : L R
+ A* r% y. v" ~3 S; b& GSampling rate : 48.0 kHz
# {& H0 W9 V# X+ R. x4 L/ R0 FFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)2 Y9 z( R4 r2 G- z& F4 w
Compression mode : Lossy
# l% T7 b, N! i2 b, |, TStream size : 170 MiB (0%)0 m; k! X5 g2 p( V; E
Title : Believer.2018.KOREAN.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT) Q) ~! c4 r% m N1 L" ]& _
Language : Korean
- r, ]; b" o) ]& f+ i' Z. JService kind : Commentary
: R9 n# \- O$ S! `' u7 A, vDefault : No
% g( x: ^# h+ T9 E' fForced : No y, v& D/ V9 x# p! |' L
Original source medium : Blu-ray" i( b4 g- i" K1 |
7 a: J+ J# |7 D% W% v/ r' y3 y+ b
Audio #5
# T) L+ g( |% c# ?8 C" f; LID : 6) Q+ J# g; d9 z2 f' m& |( f
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)! v* B! X) E6 \: f0 m6 M
Format : AC-31 I+ ~! `# B% X' D& f
Format/Info : Audio Coding 36 c/ a2 c+ p' B
Commercial name : Dolby Digital
9 m4 z0 a: \8 Z2 HCodec ID : A_AC3
8 F/ R ~2 a! Y3 g$ [% D0 C& NDuration : 2 h 3 min
* Y, i, o/ A9 k/ q3 E4 B* O6 d) UBit rate mode : Constant
- N* J1 J: H y& T5 c4 fBit rate : 192 kb/s* f5 a# K+ W2 U9 [( Q2 Y+ G
Channel(s) : 2 channels& }( {5 |5 E. ]9 U- N3 ~
Channel layout : L R
; ~/ c( E" a) k; T% A2 cSampling rate : 48.0 kHz
) h. E6 t" A3 M. W) ZFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF), ^5 }' w @- v: n! B( _- `
Compression mode : Lossy, n& r9 n/ r- Z v3 B- y
Stream size : 170 MiB (0%)
% s9 I' r/ J0 Y' N1 Y5 J$ H# {Title : Believer.2018.KOREAN.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
$ J* V2 v# p _ E0 X! h- vLanguage : Korean
8 w* V3 V9 O: @7 TService kind : Commentary
, i& u! w5 x% w$ w$ @$ |Default : No X1 Y5 Z w% {+ ~! o, g r# I( y* w
Forced : No
( x; `7 D! R; A& H% SOriginal source medium : Blu-ray
$ D# b: T1 Q: M6 w/ v9 L2 ]! @, o \; h C& ]4 C$ {" i
Text #10 u1 L c+ Q7 P9 d1 \ C* D
ID : 7
' F+ \" _; {* G, y T5 [Format : UTF-8' C( x9 g9 D( l j
Codec ID : S_TEXT/UTF8, W7 l9 T. b9 l$ u$ T1 E& U
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
: L# {8 D9 O$ b" j4 ODuration : 1 h 57 min
8 p4 O$ s) e, o: K1 }% X5 EBit rate : 36 b/s6 z4 {/ C. D, Q0 A$ q- [
Count of elements : 1154/ Z$ B! B: {" \& r9 @2 {
Stream size : 31.8 KiB (0%)3 }+ |7 X! }+ o7 A+ D
Title : English-SRT2 }+ F3 `+ D$ V: r( T
Language : English
2 E- J% |9 t" Q8 m3 ADefault : Yes
& S6 J0 v0 D9 K7 J/ I, ~/ RForced : No
: w' I. z: c" }* p4 k, w: F- c6 n; t4 T0 l3 M+ R e
Text #2
' `( v1 M3 A1 k5 Z5 M) w$ ZID : 8
3 }. ^/ @ |+ l' q+ o- E% H5 ]! d, zID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
4 N# m2 h' k* ~$ h; O+ ~* L, sFormat : PGS7 o4 Q) x0 A9 }# H
Muxing mode : zlib
" f/ N1 b3 I, z% ]* q( H1 cCodec ID : S_HDMV/PGS9 [& f6 `' I4 P! p5 a1 d) e
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
/ n% f4 X3 e0 b) y( F7 uDuration : 1 h 54 min# @$ T9 d* N, k& m
Bit rate : 25.3 kb/s
) d' {7 {/ X {Count of elements : 2270
' } d) p, V8 ]6 sStream size : 20.7 MiB (0%)
; o* m' w$ k& h: T0 L6 JTitle : Korean-PGS8 G) {5 G2 B4 E- X9 T l5 H
Language : Korean
! n; B3 H. K" O+ {7 P# N$ j iDefault : No
1 S: m2 h8 a* lForced : No
+ e7 \5 A0 G2 a8 [1 q2 _7 jOriginal source medium : Blu-ray
; t/ Z( M! t8 Q) `. ]7 h
+ A& d% j/ b& I \: V, G' lText #3
( `8 b$ ?) @( AID : 9
4 x- E& r- d+ O3 U4 b, Q6 ^ID in the original source medium : 4769 (0x12A1)
z9 d* D$ q+ X* O3 K8 b/ |7 r0 i& }* KFormat : PGS7 u( U% ?" l# e4 @: f
Muxing mode : zlib
, D8 H* F: a# N$ f" z# K& I7 k. fCodec ID : S_HDMV/PGS' `0 k) J( f+ y4 c& S1 A, G! i6 N" v
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
4 h5 Y2 z. Z2 y6 M. XDuration : 1 h 57 min
# c. |; Z |- s6 |; X; pBit rate : 24.2 kb/s
" b* B$ m1 u% g" Z; qCount of elements : 2310, H* R- m- Z* } M. x! M0 U
Stream size : 20.3 MiB (0%)
$ W* W$ p+ y" u) p" nTitle : English-PGS# U2 D! b: P, |. \9 ?% y7 s
Language : English) a7 d1 @2 r# I: d6 G* V
Default : No# a% T1 \: H8 E. S. |& l
Forced : No7 F( o. g5 |1 _5 r# s. J' p& S9 f
Original source medium : Blu-ray5 \; l+ r2 r0 P9 ?, Z2 N
; n# ]! {! U2 Q
Menu
. l" ~8 q ~& @" X5 ~! n00:00:00.000 : en:Chapter 017 v6 |; |" m' c# t( D5 z" i
00:07:13.891 : en:Chapter 02
3 [) R+ w9 h& }1 h3 Y00:16:30.447 : en:Chapter 03! W8 z0 q0 z- p
00:26:24.416 : en:Chapter 04
) i' C# a/ m0 |4 L Q00:38:17.336 : en:Chapter 05
2 \" s- I+ }+ i2 U& G00:50:38.618 : en:Chapter 06, H/ I1 v- _; X' G2 J8 Y
01:01:25.515 : en:Chapter 077 _% k3 n5 U" i1 { c( D9 Y+ O& D0 l
01:11:35.874 : en:Chapter 088 I4 f5 W4 X6 d, o+ ~/ v3 z/ o$ S
01:25:12.190 : en:Chapter 09, E* Y! j$ Z3 d4 }
01:37:58.873 : en:Chapter 10
& ]; t2 D# t# f/ x7 S; H3 {& O4 X01:50:57.025 : en:Chapter 11
5 _, u) q- t- q+ y; |01:58:43.157 : en:Chapter 12
/ k- I) S: o$ p2 n |
|