- 积分
- 94679
- 经验
- 30803 点
- 热情
- 18873 点
- 魅力
- 8878 点
- 信誉
- 14356 度
- 金币
- 3015 枚
- 钻石
- 3060 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3015 枚
- 体力
- 28047 点
|
A Duke's son leads desert warriors against the galactic emperor and his father's evil nemesis to free their desert world from the emperor's rule.
+ ^( g( T% r* m; }, u5 L3 _. W) Y
4 ~9 X% {: B' b1 q- i5 S4 c: n. r9 J
◎译 名 沙丘/星际奇兵(港)/沙丘魔堡(台). j1 R, `6 W) v/ F5 U
◎片 名 Dune
7 p# t$ ?! D% D2 q- b◎年 代 1984
* L0 K Y! f/ T4 {8 v6 X$ c◎产 地 美国! p- `# ?& [. `4 n* }& j& Q
◎类 别 动作/科幻/冒险/ d6 F8 ?9 {9 u6 v
◎语 言 英语/意大利语
5 ? u$ @; s& r& d k% J0 B◎上映日期 1984-12-01(美国)
' ^! ^, p2 F2 G2 s5 ^4 G◎IMDb评分 6.4/10 from 147,951 users
" J1 H) V1 r) d9 m' k$ q◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0087182/
' C; j5 i( C4 [+ L4 u" f+ }◎豆瓣评分 6.0/10 from 5,540 users1 |) ]3 N W6 Y- _9 }1 @7 r
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293092/+ J9 i# S% v; Q: Y" _8 L- q3 g
◎文件格式 x264 + DTS
: k, L! S1 k" P ?( m. y6 M◎视频尺寸 1920 x 1080: K; W) { W" f' N
◎文件大小 1DVD 41.19 GiB" N7 N, f( _1 S6 L" g4 q
◎片 长 2 h 16 min
2 I: y+ q: j9 _& `& {& T& G◎导 演 大卫·林奇 David Lynch' [; i. e& S# {+ r5 F& z, B$ j& V
◎编 剧 大卫·林奇 David Lynch 8 E e# a0 N8 Z2 [+ H8 z
弗兰克·赫伯特 Frank Herbert. S- I. ?& i$ `8 w# ?2 d8 v
◎主 演 肖恩·杨 Sean Young3 t/ i" V: h- D% J' G# W: s
帕特里克·斯图尔特 Patrick Stewart
9 r; |. u: O' F9 L; ? 斯汀 Sting* J2 l' U7 y$ [! \
凯尔·麦克拉克伦 Kyle MacLachlan+ v) @" ~8 d7 ~6 F9 q! o! l
理查德·乔丹 Richard Jordan
( M8 `0 G5 {: |0 {; Z& L 西尔瓦娜·曼加诺 Silvana Mangano$ B( y7 z* V7 r! W/ \
埃沃雷特·麦克吉尔 Everett McGill
7 p0 z# m! u+ T" x) i, L1 j, O 肯尼思·麦克米伦 Kenneth McMillan" i+ \+ Z" ^5 ^% o* }
简·菲利普斯 Sian Phillips+ q4 d' v* ?- _% \ p' h X
尤尔根·普洛斯诺 Jürgen Prochnow
+ p( O" |% D$ e4 n! t o4 D3 U 保罗·L·史密斯 Paul L. Smith
( X6 {/ b0 l7 E9 k 迪恩·斯托克维尔 Dean Stockwell3 Y% G. M+ J1 @4 P
琳达·亨特 Linda Hunt* N, }+ A" j# s2 c* l" ?
何塞·费勒 José Ferrer
7 U7 ^5 b8 b7 W D9 w 维吉妮娅·马德森 Virginia Madsen% V: ^, C- O/ ^" o9 k6 a0 U6 M
艾丽西亚·维特 Alicia Witt0 _5 s7 E6 o _: d' p
大卫·林奇 David Lynch& W5 D& z- ]! B
马克斯·冯·叙多夫 Max von Sydow( t8 C" m! k# K) L8 ?7 H
杰克·南斯 Jack Nance
2 c2 \/ ?6 Y& y { 弗雷迪·琼斯 Freddie Jones' {3 k3 s% {3 J* }
安杰莉卡·阿拉贡 Angélica Aragón9 q" z, g: W8 F" ?& K. X
7 @' z E2 H4 W◎标 签 科幻 | 大卫·林奇 | 美国 | 沙丘 | DavidLynch | 1984 | 美国电影 | 1980s9 _( i: w+ K8 ^% j5 V. z
. s. J& R* b) P/ p5 W- f- R& {
◎简 介
; o* J; a: L, N8 h
( z% w6 `) \0 V- P 故事发生在遥远的未来时代,沙丹四世(何塞·费勒 José Ferrer 饰)是宇宙之王,他靠着自己的强权和武力控制着整个帝国。尽管手握大权,但沙丹四世还是没有安全感,他认为自己的表弟亚崔迪公爵(尤尔根·普洛斯诺 Jürgen Prochnow 饰)企图谋权篡位,因此将他发配到了遥远的凯勒丹行星上。+ F% F6 |+ Y: T6 F
/ Q% m. t" E, l. l s4 A 沙丹四世对于亚崔迪公爵的迫害并没有停止,最后,公爵战败自杀,留下妻子和儿子保罗(凯尔·麦克拉克伦 Kyle MacLachlan 饰)流离失所,两人逃到了广袤的沙漠之中,向当地的土著求助。土著们将保罗当做了他们的救世主顶礼膜拜,保罗最终成为了土著领袖,并和名为佳妮(肖恩·杨 Sean Young 饰)的当地女子结为夫妻,然而,复仇的火焰从未在他的心中熄灭过。
/ T" N* l: E9 S. g- R- k1 e: K0 F0 v) z4 h+ H& b
A Duke's son leads desert warriors against the galactic emperor and his father's evil nemesis when they assassinate his father and free their desert world from the emperor's rule.
; @- n3 h) b, t2 w
0 Q; _- h% ^2 R! E% L8 s◎获奖情况
; R, x: C: A% a! a' G2 H& E8 u# Y: N( _& C
第57届奥斯卡金像奖 (1985)
7 D! ]/ f: f" ]8 E$ F! c" n 最佳音响(提名) 凯文·奥康奈尔/比尔·瓦尼/史蒂夫·马斯洛/尼尔森·斯托尔1 [1 z) W) U5 e
4 s/ m) y/ v; \7 p
Dune.1984.REMASTERED.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT: y, w, G3 x% n7 z" K* k) q; {
$ m. S, x0 @$ P; M. {, X6 cVideo3 M! k; e( e4 K2 `
ID : 1
5 A4 ~* ]+ I% M. F& w9 nID in the original source medium : 4113 (0x1011): ~8 L9 F3 S) `+ @# N2 T
Format : AVC
2 O& e3 G* {3 A9 ^, M- }* R: m$ FFormat/Info : Advanced Video Codec* U: i% i/ g; R6 `+ h% ~
Format profile : [email protected]
' @# n; M6 B" d( B' Y# _; @Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
6 z3 ]" D, K, _2 }+ L( O/ D. }$ NFormat settings, CABAC : Yes* h1 G& x" ~0 q, l# `" u- y
Format settings, Reference frames : 3 frames
& R# E6 h( {* x; L! B" Y& u2 rCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
' X9 Q0 A; r' M0 F& ] MDuration : 2 h 16 min) d9 l# r4 |5 [9 @
Bit rate mode : Variable
( [5 d4 D+ c( o5 t! n9 r5 OBit rate : 35.6 Mb/s/ O) s) D2 }% W
Maximum bit rate : 36.0 Mb/s! E% n5 _& h3 q' ?
Width : 1 920 pixels, H6 }, C' T/ k1 W& \4 F9 ^ J
Height : 1 080 pixels5 @) k+ X, }$ {+ T- d2 G& Y# }+ G a
Display aspect ratio : 16:9
$ q/ a2 h- X! A" H2 [Frame rate mode : Constant
9 W$ M5 `3 \- n; t- B& o uFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
3 O- R- B9 Q# U# C9 f: gStandard : NTSC& g) Q$ A/ @6 P7 y8 K
Color space : YUV: T$ z9 C3 T5 x; ? B+ l
Chroma subsampling : 4:2:0
: I! }- n* ]/ c* T1 p( k: cBit depth : 8 bits8 o; ^2 X5 [6 n# p
Scan type : Progressive& D% A6 ]6 @- X1 X4 Z+ r% g& D
Bits/(Pixel*Frame) : 0.717
, v3 I J* K `& ?0 v, GStream size : 34.0 GiB (83%)
! d3 R, x# l! D+ ^8 R) X$ LWriting library : x264pro - Adobe CS Exporter Plug-in
3 g6 `% l; Z9 S2 oEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=16 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=crf / mbtree=1 / crf=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=36000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
7 q8 @1 A7 Q0 \* I8 [Language : English: u- J1 |' z3 X7 R7 D: j
Default : No
- Y0 n3 }6 h& BForced : No/ H7 j& A0 }* O9 p( t+ q/ H
Color range : Limited, m1 Z, Z" H* n P" S& T8 h- J
Color primaries : BT.709
1 Y' ^: x$ Y7 QTransfer characteristics : BT.709
f* m. _( J p; aMatrix coefficients : BT.709
" h" i% q3 g% a7 c- U0 {' a' a ]/ LOriginal source medium : Blu-ray
5 u+ t6 \' g" @$ R& z8 B
* v+ x! n2 g6 Q9 Q7 G9 R: TAudio #1' ]& Y7 ]. O. \* V
ID : 2
% S1 M' @: R% D+ w/ S2 WID in the original source medium : 4355 (0x1103)
+ f7 O. K2 G7 M& |, x4 rFormat : DTS XLL0 ^+ E* R- x9 A8 x* u! q& y' g- V
Format/Info : Digital Theater Systems
3 W3 Q( J/ ^) h$ t; A( W! }* [Commercial name : DTS-HD Master Audio
' d8 y- A! R D G5 w- b* tCodec ID : A_DTS
& x7 @' N. w! L' Y" kDuration : 2 h 16 min
5 l: s3 G, V4 y9 XBit rate mode : Variable6 `) a0 @4 S" x) P! z
Bit rate : 2 064 kb/s
q9 e0 v4 H: i, PChannel(s) : 6 channels
! n" n2 z' w- M; V; ~Channel layout : C L R Ls Rs LFE2 s9 b0 i3 Z% P6 _9 ~
Sampling rate : 48.0 kHz
1 X% h: H& M- p% b$ S/ ]Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
# d# u$ f$ c4 b2 t9 f' `Bit depth : 16 bits7 Y+ J/ d% |) D4 ?- \' v
Compression mode : Lossless( M& \$ b$ k! Z8 r% \
Stream size : 1.97 GiB (5%)
( j) X% k0 ?0 E* N7 ^Title : DTS-HD MA 5.1
3 k/ u4 L$ n: F6 [1 ^1 w2 TLanguage : English) K9 g9 n) N, a2 D! p! N5 N
Default : Yes9 h) F7 |# C- Q* ]5 L% U/ _6 r# a
Forced : No6 o1 \ g/ t2 K6 h2 d- h/ Y
Original source medium : Blu-ray
9 i( x7 c- Y, ?+ K- B, v) @/ [! H p O {. p
Audio #2
1 |9 D) e X3 `4 `6 ?* S6 R6 {& XID : 3$ @8 B" s* k" @* E
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)+ n+ \0 }/ E/ }
Format : DTS XLL2 `, k$ s/ b9 L
Format/Info : Digital Theater Systems
( d+ b# x$ t& aCommercial name : DTS-HD Master Audio
- L# X4 R/ W8 O; r( UCodec ID : A_DTS
6 }5 ]! B* C! a* R3 x; q1 N) zDuration : 2 h 16 min) x: S4 N- u& \ e8 ^ K% A
Bit rate mode : Variable
% Z/ Q. ?9 Y# `' i) d) KBit rate : 1 672 kb/s
% M( ~' w; J' Q. z0 M- S6 ^; cChannel(s) : 2 channels
+ l% m! Z) l6 u2 M+ t4 BSampling rate : 48.0 kHz. @: ~0 r8 y6 u& h+ N
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)3 c# H6 B1 _& j5 {2 l& o* n6 D+ o7 c
Bit depth : 16 bits( A$ K% ^: B# H* l: Z( a
Compression mode : Lossless3 K0 W8 y( z& @1 K M- ^% {5 v: i
Stream size : 1.60 GiB (4%)
0 Q+ S) }3 u% L1 O6 ^' iTitle : DTS-HD MA 2.0" o, l7 Q. s! L' A" G& Z8 L. L7 x
Language : English
, a4 {0 g2 c2 N* K8 V/ g* B$ jDefault : No
' B) |1 C0 r5 r4 FForced : No
& y% j2 @0 c% E% BOriginal source medium : Blu-ray- \. z# f& L) h; [, s7 e( R
! g4 D' k% I/ Y' \, p; |& L- n
Audio #3
9 Z: Z$ N/ h* u z6 AID : 4) a* H0 a8 a- W4 B6 @
ID in the original source medium : 4353 (0x1101): p5 Q w/ T) q- g1 v4 m9 F; W6 e0 n
Format : DTS XLL! ~9 g [3 s7 H
Format/Info : Digital Theater Systems
6 Z* t. R! M$ a& F9 MCommercial name : DTS-HD Master Audio
[: S$ \- |- o2 S5 wCodec ID : A_DTS3 E' J( b7 i' f+ \" e# k
Duration : 2 h 16 min! ~3 s0 U$ C/ P' I' t7 H
Bit rate mode : Variable
1 N) e3 D9 h3 u ~% N. \" T9 \Bit rate : 2 062 kb/s5 A% R6 Q7 P+ m5 `) E: y
Channel(s) : 6 channels g5 h$ G/ e) V7 s2 K" ]) J
Channel layout : C L R Ls Rs LFE# I+ o- n' h' H7 J# ~! S
Sampling rate : 48.0 kHz
, Y+ T: W0 S& [$ O. tFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)( P' z1 x: J# ~9 Y6 ^& i
Bit depth : 16 bits0 x' L5 f8 v- O2 z
Compression mode : Lossless+ v6 W: x* y5 j9 h
Stream size : 1.97 GiB (5%)5 L) l2 b! ?) c! H: D% W6 S
Title : DTS-HD MA 5.1
+ V6 t; r% k" e) v4 `; xLanguage : German, Z: ~$ m! e/ ]" k! |* `" L& G9 x6 o
Default : No
4 ?/ b' x! T- b1 `2 A, fForced : No9 K& z4 k* Y K4 Y$ r3 l2 y( b
Original source medium : Blu-ray5 d% @% W! M7 \2 h
7 R$ V0 L, R( J b! e' {/ K8 M! ^Audio #45 d! H; g) Q) R I: {
ID : 5
) q$ h" [- u4 Z! oID in the original source medium : 4352 (0x1100)+ r* x$ v/ k; \; Q2 C7 U
Format : DTS XLL( W; l8 e9 e( ~; Q
Format/Info : Digital Theater Systems c! r+ K) B" N2 U8 [
Commercial name : DTS-HD Master Audio% P, d+ |8 }# v
Codec ID : A_DTS: U( R) h- f- m
Duration : 2 h 16 min
' D6 f! B, Y ?& Y1 `# z NBit rate mode : Variable
: P1 x- \7 A# H7 W* s1 P" CBit rate : 1 672 kb/s
, J4 l5 h' P5 p0 Q" e3 N) eChannel(s) : 2 channels
' C, K, h/ _% a4 ^Sampling rate : 48.0 kHz% V2 ?! H" v/ Y# f- p$ D
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF): C, p; t: X% T) ]7 S$ Z
Bit depth : 16 bits
7 Z" |/ I1 a2 T2 _# p4 l% p8 oCompression mode : Lossless# L5 t. x9 C/ G2 J' u& x% g4 {
Stream size : 1.60 GiB (4%)+ d2 V0 d7 j$ _4 g$ X
Title : DTS-HD MA 2.0
# D4 {# z! A# @, _3 Q- ~Language : German! G* [) ^- d2 L6 G2 k" s) S
Default : No u" ?8 N' k# @, G, C# P" C
Forced : No5 q- X! K- ~3 o6 b9 h& `2 J
Original source medium : Blu-ray4 y8 U' T4 q/ H4 Y* n" A
$ T: A! z1 c" d9 c4 B1 o
Text #1
: N5 V) X9 H6 Y- T; `& d. r8 U1 w* PID : 66 }. y: S0 W: x1 y
Format : UTF-8
4 F/ G; ^% T: K' _# G* W2 xCodec ID : S_TEXT/UTF8
4 ?3 \7 Z9 f# Y- V8 D( |, ~ t9 J5 J" XCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
! k, |! h. H. t0 U4 [/ }/ JDuration : 2 h 12 min7 {* c6 y+ m! l
Bit rate : 39 b/s& K3 U5 v# @8 w* O: `4 g- W
Count of elements : 1111
! r# U) p- K9 y4 F! R+ `Stream size : 37.8 KiB (0%)
1 p. ]) A8 W% sTitle : SRT
+ j6 Y2 [& E C uLanguage : English
0 F8 o" h; \. M7 sDefault : Yes$ ]" L3 m O+ e( B2 o0 i/ w
Forced : No1 q" m5 e: h/ A* d% z
( r! N& C' }& ^. Y8 ~- ~Text #2 w+ |2 Y/ X. g, @6 ?
ID : 7' g# N: z% B* K) ~8 R; [( e* `
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
# P3 j5 Y1 A: p2 O; [Format : PGS0 d0 {* H: F' O- \1 {- N) e% V, C! F
Muxing mode : zlib
3 E5 ^& t- o7 \& ]8 GCodec ID : S_HDMV/PGS+ x7 v7 b# D$ f6 y! ~
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs% x* ^, ?) h" M' g% S
Duration : 2 h 12 min8 f1 t9 Q6 h- G- n7 l, e
Bit rate : 21.2 kb/s
/ Q; }, m+ e" ?2 ?; ~* ~Count of elements : 22220 z" N8 c9 C K0 f3 R: C! P
Stream size : 20.0 MiB (0%)
$ d' k2 ~% x9 \ yLanguage : English; L. I/ s+ }0 j& _3 P- k) ]
Default : No
/ y1 U5 M+ L0 a! X; M; k. |+ OForced : No% r9 {5 M( K `
Original source medium : Blu-ray
3 J" Z5 }+ n0 O, `. h- ?1 @3 m# y* i0 }& x$ Z7 b
Text #3
B4 z3 b7 z+ [: u+ L a- qID : 8
9 D, F0 h% E) `% |8 ~- |ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
$ p3 u: ?' ?1 s3 gFormat : PGS7 j3 e8 c% D7 m# ?7 h4 c/ Z
Muxing mode : zlib- x8 n( I1 d6 Q: ]7 u
Codec ID : S_HDMV/PGS
, t' Q& P, W1 O# V* ?" J. \5 uCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
' F. L- T2 }7 C& q& m9 d' [3 dDuration : 2 h 12 min
6 r6 p9 L2 W7 ]/ V. X& O) d0 EBit rate : 24.6 kb/s
5 V. c; w& T3 d3 w( X- F$ T5 YCount of elements : 2224
) Y& F8 j$ \" o. }3 }$ s' ~Stream size : 23.3 MiB (0%)
' a3 Z6 ~' o+ Q1 k& o2 ?/ jLanguage : German# b5 M: ~* |" A' L5 B
Default : No
, m1 D( O6 V2 C2 L" Y; P; V, a2 ZForced : No, `* i% D& t5 H' P
Original source medium : Blu-ray
% k- j p6 ]! ~/ S9 k% g. P. t" y% U& r
Text #4# W1 |. ~& y* {! U" j# |) }$ w2 h
ID : 9
3 i. X. w' j, N$ n& TID in the original source medium : 4610 (0x1202)3 ^8 Q- h" V! _+ I' R
Format : PGS
( P/ H/ q# ~1 m/ Z; a" ^Muxing mode : zlib
& G- s+ p& c: |" y5 ^Codec ID : S_HDMV/PGS
) z6 \5 G& [) gCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
$ ?: {. ~6 b0 x0 t% HDuration : 19 min 58 s
/ d! m& a0 }+ p" FBit rate : 387 b/s2 N: T& O- A& b0 A
Count of elements : 4
) ~- j) q$ ^) p! K1 ?7 _( sStream size : 56.6 KiB (0%)4 A7 S+ _- x. Y1 w8 R3 A& U
Title : FORCED0 f! F) u) L) x3 J8 Z* _4 n
Language : German
X6 O3 C/ E" O9 b- B$ R6 W* aDefault : No; _* m" R0 b9 N2 w0 D2 u
Forced : No
2 g2 H8 k z1 [: E7 bOriginal source medium : Blu-ray( C6 g3 U9 _- T& L+ c! D+ N
/ I4 e7 O' e* E3 wMenu
6 L+ v" o$ P/ j5 ^. n- F00:00:00.000 : en:Chapter 013 j m8 F; w# i2 N+ C. V
00:03:50.980 : en:Chapter 02
; c% M+ a9 S* K+ [00:10:35.134 : en:Chapter 030 y6 {3 {8 J; [$ d# A! ~
00:18:21.892 : en:Chapter 04
9 G' P L. u4 {* ^4 v6 F00:24:50.906 : en:Chapter 05
; u5 K- |0 z" N. L6 Q+ x5 m00:30:29.369 : en:Chapter 06
/ ]1 c9 i. ?; U) C" {7 F4 {00:36:52.501 : en:Chapter 07$ s2 v9 X0 W5 f4 I$ T8 I" l! T% {
00:44:30.250 : en:Chapter 085 K6 s8 j& O5 ~6 N. b- h% [1 k
00:49:54.241 : en:Chapter 09
4 q+ L! G, l+ r/ D z00:54:08.536 : en:Chapter 10
6 p @* V, m. b1 F7 G, F0 f01:01:11.376 : en:Chapter 11* p1 q& E: l1 D8 r4 Z" v6 Q- i
01:10:37.900 : en:Chapter 12
, }, X! Q0 |2 H: n0 ]2 I01:15:42.538 : en:Chapter 13
8 L V3 P- M2 ?- C4 m8 O01:21:04.734 : en:Chapter 14
- X% h* T. [; t01:25:48.726 : en:Chapter 15 t' Q2 _! \3 `2 H8 T
01:33:15.673 : en:Chapter 16
* v" A8 @8 H) L' t T% j3 x+ x* o01:41:19.281 : en:Chapter 17" ~+ P) R/ Y* f0 U8 m! S& T9 a
01:48:08.273 : en:Chapter 181 G" x* o. o/ N) H3 V
01:55:11.988 : en:Chapter 19
( r% v3 E n8 u01:58:46.494 : en:Chapter 20
k0 j: e+ a) e& W1 G* b* Z# V02:06:48.309 : en:Chapter 219 R8 j8 b* l" t' l( ?9 L% H
02:13:04.267 : en:Chapter 22 4 j7 Z: i3 u3 O( @( }7 }
|
|