- 积分
- 131700
- 经验
- 41917 点
- 热情
- 28179 点
- 魅力
- 10954 点
- 信誉
- 21240 度
- 金币
- 4309 枚
- 钻石
- 3330 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4309 枚
- 体力
- 32906 点
|
4 Y( c% ^# F6 a+ B
# o7 c/ C3 O* @$ q6 y3 a0 _◎译 名 美国队长3:内战/美国队长3:英雄内战(港/台)/美队3& X: ?4 q& a& g- d
◎片 名 Captain America: Civil War / Captain America 3
% v4 a, C) J: Q7 o* g! n2 M/ f◎年 代 2016 K3 w. U5 O8 q9 ^
◎产 地 美国
; y) o( t. i% q% }: U1 p" u' f◎类 别 动作/科幻/冒险
3 d* F3 ]' B/ J: ~◎语 言 科萨语/英语/德语/俄语/罗马尼亚语
9 p9 v1 f( {( y8 [1 N2 T* s7 Q◎上映日期 2016-04-12(加州首映)/2016-05-06(中国大陆/美国)
9 d z! H: d. l◎IMDb评分 7.8/10 from 717,110 users* ]; ]3 ?* N! b5 [
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3498820/7 ~1 B% N& O; `0 {
◎豆瓣评分 7.9/10 from 421,421 users: |* F5 b0 I7 Q- E# Z0 x- R
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/25820460/0 |# K; j7 T/ X$ b( S
◎片 长 2 h 27 min6 K* F1 {0 m0 {) @
◎导 演 安东尼·罗素 Anthony Russo
; B, b) r- y/ A f- C, ?/ Q 乔·罗素 Joe Russo
6 g8 s' o% c0 }. o' v: v◎编 剧 克里斯托弗·马库斯 Christopher Markus 1 ~1 @# g$ Y; |1 [! x4 E
斯蒂芬·麦克菲利 Stephen McFeely 3 ]* c5 P8 ^( w
杰克·科比 Jack Kirby
! W3 \6 f8 l" w6 u; d6 J 乔·西蒙 Joe Simon# j) S: Z. m2 c7 l
◎主 演 克里斯·埃文斯 Chris Evans* z! Y# A' X! K- t
小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr.
* ^2 }" y& r% K' }6 q; c" S 斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson1 x( c, P0 ^3 }0 y# A
塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan( e- G; v2 z8 d0 v. _+ O& D& U
安东尼·麦凯 Anthony Mackie
7 U% u$ L- s. u U 唐·钱德尔 Don Cheadle% @! }3 o5 w( i3 c3 }- h( {
杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner; S/ M- i. U( x6 o
查德维克·博斯曼 Chadwick Boseman
4 E/ E' J$ J% n* I+ L9 ?* B8 C2 ]" _0 d 保罗·贝坦尼 Paul Bettany
, u# z+ A5 ]6 Z& [; c, | 伊丽莎白·奥尔森 Elizabeth Olsen1 K& l" Q* Z% }! P5 F% v
保罗·路德 Paul Rudd
+ k$ N- \8 O# O. H0 s 艾米丽·万凯普 Emily VanCamp
( h& i$ B* h2 q; ~- K% y 汤姆·赫兰德 Tom Holland8 I4 N2 t, x. N O" X
丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl
- ~/ r9 k- e9 n0 p9 m 弗兰克·格里罗 Frank Grillo4 b4 L- t' h$ P7 D6 |
威廉·赫特 William Hurt7 r/ [& e4 x+ |) E' V2 x
马丁·弗瑞曼 Martin Freeman9 j Z: Y) N4 U; P0 }
霍普·戴维斯 Hope Davis
) d3 f! \$ K/ I 玛丽莎·托梅 Marisa Tomei2 F1 w+ m; Y" {/ Z
吉姆·拉什 Jim Rash
3 w6 r6 m. h3 }- Z; Z9 l& s 金世佳 Shijia Jin( Q4 C8 p. D7 q K0 y% E
斯坦·李 Stan Lee
: C9 C* ` S9 L( C# P- j2 C 约翰·斯拉特里 John Slattery% U: o4 d# y" {9 C h# H9 _
凯瑞·康顿 Kerry Condon
- |' d0 y- B) Z( g% C! C0 I 朱丽安娜·古尔 Julianna Guill$ E' d, ~1 }6 P6 i7 v3 u* H
吴靖萱 Jane Wu& u/ S. {9 l9 X3 P8 M
阿尔法·伍达德 Alfre Woodard
7 ~ ?# d0 \, Y; i4 Q, _; \$ C6 J/ D 杨天翔 Tianxiang Yang2 }% G0 D& L* u* ?+ n
弗洛伦丝·卡松巴 Florence Kasumba
2 \2 u, W P; a( b 吉恩·法贝尔 Gene Farber7 f1 w# n9 J9 {1 d4 T* p
雷·萨亥塔彼 Ray Sahetapy# \7 k, z3 b5 a. `
约翰·卡尼 John Kani0 d/ {9 `$ d; E. y& R
达米恩·波蒂埃 Damion Poitier- p, g! Z+ Y- B* F! \5 s4 i! F" K
布伦特·吉恩蒂尔 Brett Gentile2 B# U8 Q6 q6 e( d- k& l% c2 Q
郭易峰 Yifeng Guo U+ ^; t# C% M; I2 |1 R
威廉·吴 William Ngo$ [/ j! t7 X+ f0 _% g4 V; p1 S: T
凯蒂阿弥斯 Katie Amess
" o3 k! r( N) e2 o$ w+ C 布瑞恩舍费尔 Brian Schaefer
" t! B4 A8 y6 e 尼科斯·马夫拉基斯 Nikos Mavrakis+ u' L$ z* i& d; g
卡德罗莎·奥娜·卡罗尔
8 \ k$ j) i9 x+ J, q 盖伊·费尔南德斯 Guy Fernandez
9 Z- c0 g7 O% ~# B" `0 k 一龙 Yi Long
6 T6 T* N/ j+ H0 ~
* t! R6 O' `) F8 M◎标 签 漫威 | 超级英雄 | 美国 | 美国队长 | 科幻 | 动作 | Marvel | 2016) a2 h8 I* o% n1 X
% V, k8 P$ A6 N6 G) E& R( o* f
◎简 介 ' O7 h- |7 A# N/ q
4 V1 I2 v& `7 P
美国队长史蒂夫·罗杰斯(克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰)带领着全新组建的复仇者联盟,继续维护世界和平。然而,一次执行任务时联盟成员不小心造成大量平民伤亡,从而激发政治压力,政府决定通过一套监管系统来管理和领导复仇者联盟。联盟内部因此分裂为两派:一方由史蒂夫· 罗杰斯领导,他主张维护成员自由,在免受政府干扰的情况下保护世界;另一方则追随托尼·斯塔克(小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr. 饰),他令人意外地决定支持政府的监管和责任制体系。神秘莫测的巴基(塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan 饰)似乎成为内战的关键人物……
) ^: K6 |5 C& F9 M" Y9 N
* b* ?1 q/ P- A1 E- r Political involvement in the Avengers' affairs causes a rift between Captain America and Iron Man.
; M" j& f& S& E% Z% Y) {1 |- ~( `0 T9 \/ v& A
◎获奖情况 v& L+ I# D" n# s. R. [
# d8 r) y' I4 W' J5 G6 A0 t
第44届动画安妮奖 (2017)
' g8 u; h. @$ I6 ~8 u! U! R 最佳真人电影动画角色(提名)& w. j" e. n$ T# T& C/ \
5 N2 ^) s ^9 Z4 l# a- L6 x
第23届美国演员工会奖 (2017)1 D! a4 L% n5 @" K
电影最佳特技群戏(提名)
3 q/ V. O7 Z) B; f L
* R2 n3 @+ B0 M 第22届美国评论家选择电影奖 (2017)
( E3 o1 H( J9 ]4 U( u! D0 ` 最佳动作片(提名)9 m9 j5 S% P6 w0 L
动作片最佳男主角(提名) 克里斯·埃文斯1 }/ y4 @: a5 A U+ C/ q
动作片最佳女主角(提名) 斯嘉丽·约翰逊
' T3 D: W! H W( H
; d6 | v: F* M 第3届豆瓣电影年度榜单 (2016)
' t7 a9 \& P( C+ I 最受关注的院线电影(提名), F8 ?. ~' Z7 h) Y4 ~
评分最高的科幻/动作片(提名)' B9 M7 k- _; Z* L; }5 o2 F
5月最受关注电影* X m8 r6 ]; E: C8 {5 a
Video
& w" P5 a9 M+ u9 Y6 D0 rID : 1
9 @4 @( t& K/ k+ I' j) ^Format : HEVC
# Y" N2 c4 v: }3 ]7 U2 HFormat/Info : High Efficiency Video Coding
+ N7 {5 [$ U( M# t- c+ qFormat profile : Main [email protected]@High% {5 U0 b% b5 B& k
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible5 [5 T: ?) B1 G$ q V$ ^+ _) v7 N
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
7 }' H" m2 X1 e+ _6 F, D! B- XDuration : 2 h 27 min
% z% y- H" g; J4 k" c! |* J* u$ \Bit rate : 16.5 Mb/s+ ^) C8 z8 X$ _$ a
Width : 3 840 pixels. J' O: n- f% Q1 ]
Height : 2 160 pixels) e5 |- j% A G5 ~6 t+ I3 t
Display aspect ratio : 16:9/ N1 @2 V6 Z4 s( @
Frame rate mode : Constant3 n; X2 G) x: f& l, q: o
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS A& A/ N) L+ `% M6 v, r
Color space : YUV) \. s8 Z2 a. _" S. g
Chroma subsampling : 4:2:03 m R4 }: H( {/ f+ l; S, m" M1 A
Bit depth : 10 bits* \9 [$ s- T R
Bits/(Pixel*Frame) : 0.083
3 N8 r3 R9 @, x( C: M6 h! OStream size : 17.0 GiB (63%)8 V* k3 a! I o/ v6 `2 T8 y* e
Default : Yes
5 e6 n* M, K1 c: Z) b* ~. C) _Forced : No
6 R% E8 W% ^) a6 ^Color range : Limited3 d% D6 n. C+ H$ m# g' P
Color primaries : BT.2020
( j8 i9 d4 K# ~" XTransfer characteristics : PQ
% c7 C# K$ s- @% o! Y5 gMatrix coefficients : BT.2020 non-constant
! q. U' m. L1 ^# |# v. KMastering display color primaries : Display P3
* G! ~& S" B" c# g4 NMastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
1 |. y8 ]/ w& N0 G6 C5 C# F; `/ G2 Y8 d5 P' s9 d* f2 B9 P8 \0 H
Audio #1
& S8 d9 H/ X- Y3 {ID : 2
3 @$ v( y b7 j' fFormat : MLP FBA 16-ch
) f! R/ U% \5 [/ l6 \4 y; {, f u# lFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
6 w9 X6 X. [0 _Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
: ~6 b8 V1 C$ m* [Codec ID : A_TRUEHD
0 R9 M* f& c+ mDuration : 2 h 27 min
; P1 O& u) Q+ L: u fBit rate mode : Variable
( v! Z b0 F2 k, J8 u R" tBit rate : 4 620 kb/s# s- ^6 S8 o \1 u% P
Maximum bit rate : 7 659 kb/s
4 K: ]+ `$ f4 JChannel(s) : 8 channels1 {$ X0 A* C: J$ y, N5 n: d4 R9 u* R7 N
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb9 j. K! Q+ t# ]. ^
Sampling rate : 48.0 kHz% Z+ q/ v+ l% G Z2 }, y) H2 l
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
' @' z: M2 k. I0 E. [Compression mode : Lossless
4 [4 @. m/ H( hStream size : 4.77 GiB (18%)# l5 ^" p2 r' k( Y8 t% v
Title : TrueHD 7.1 Atmos' h" D0 _" Z5 j
Language : English+ v: W) Z) Z# a3 \
Default : Yes
, u( s# e1 d) k7 J7 O# @Forced : No
3 o4 ` t! e xNumber of dynamic objects : 13
7 ]9 ~' e# |0 r8 d9 J/ fBed channel count : 1 channel
7 X. v! ?" Y) B3 M+ NBed channel configuration : LFE
% W* H. q9 N, k: [4 k! X) c/ e, k* V; L" U5 _* q
Audio #2- J" A0 B2 C9 K" ^' U
ID : 36 d7 k) A" x A
Format : DTS XLL4 ?( Q" O8 k4 R/ |* u) A/ o2 I
Format/Info : Digital Theater Systems- ]; {! Y# c" T, B; ]
Commercial name : DTS-HD Master Audio& {! c7 n! S9 f7 u
Codec ID : A_DTS* u7 A" B' F! U
Duration : 2 h 27 min( D- E2 F' A( M) |0 d4 {/ M$ n
Bit rate mode : Variable B4 D+ ?- W0 f' w, n) }
Bit rate : 3 736 kb/s/ {! L4 E- A: P' g2 ~
Channel(s) : 8 channels- I5 n6 c* k3 F! a0 z% Y
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
, q) C0 [8 K( J" U6 D& JSampling rate : 48.0 kHz
4 r# ^5 Q- B1 a8 cFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
. Z, Q1 p% r k3 O) C6 O3 W. QBit depth : 24 bits# y t9 {/ H# R' b& K5 }- a
Compression mode : Lossless" L H9 g7 i7 P% E2 P- F
Delay relative to video : 6 ms5 u3 S: e# d/ v4 _0 i& y! J
Stream size : 3.85 GiB (14%)7 m& c1 V5 X. K2 @, P1 ?
Title : DTS-HD MA 7.1
. k! X- A9 G: g }0 f" Q0 `3 ZLanguage : English" G4 A" c% s9 _. r: \4 P T8 j
Default : No
! T( i" D* E% @# d W5 jForced : No
5 t6 y1 `( }* A; [8 K: U' }' @" E/ k
Audio #31 }/ F1 p* I) H" M
ID : 4
9 P1 s1 Q& |: f8 W0 {2 I! U( BFormat : AC-3
: v% o$ c. O( ]7 ZFormat/Info : Audio Coding 3
2 ]& K- Q* c9 v2 p: r! B( H7 \' s0 g% QCommercial name : Dolby Digital5 N. `, l9 f6 x/ W6 p' x/ {
Codec ID : A_AC3: x6 B$ d5 @) {1 t: Y
Duration : 2 h 27 min
7 K! ^: H7 q) l1 m: C4 z- b( ZBit rate mode : Constant$ l# X" V3 f# I, x
Bit rate : 640 kb/s2 i+ B: Y' K- G& l( i1 j3 f
Channel(s) : 6 channels
) ? j2 m% a& s6 g; ^4 R; IChannel layout : L R C LFE Ls Rs
9 U# r. x+ f: ^$ hSampling rate : 48.0 kHz
8 V; A; [4 _, [. M3 z3 O( e5 XFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)( p" l6 @; C$ m
Compression mode : Lossy
. m; a7 {! }% a1 x0 a* G! LDelay relative to video : 28 ms
- q7 _8 f- W3 N5 S3 C/ b4 OStream size : 676 MiB (2%)
& ?- V0 [# R9 r: \! wTitle : DD 5.1: A2 L0 d% Z K" u- X
Language : English( P# G- q% {9 O/ J
Service kind : Complete Main1 v2 T# e! k3 V; y s0 A3 z2 q
Default : No$ ~, d+ a8 T) q% ^1 Z
Forced : No
7 W% H" n! t) N
% S# L; T$ [) r( M* z/ _4 bAudio #4) T6 z5 |- V B& l2 Z" ~% p0 H& A$ i
ID : 5- [' ? x; q! I
Format : E-AC-3 JOC! Z( t G8 D4 ]) y
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
# l3 Z4 I2 T, `+ N9 cCommercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos. _9 ~, x# R, y L# p
Codec ID : A_EAC3
0 T; E: ^1 O8 l/ w) VDuration : 2 h 27 min
6 g S. D7 B: t" f x, KBit rate mode : Constant
/ E7 k! j, M7 Z$ S7 p, u* z* ZBit rate : 768 kb/s
, ]- R4 }3 z o; n# C/ MChannel(s) : 6 channels
+ u9 Y8 A6 V( n& EChannel layout : L R C LFE Ls Rs( ?$ N0 T5 W) A+ P2 ?, D; [
Sampling rate : 48.0 kHz8 G( v2 ^- ?0 Y, P7 k5 ?
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)# M' L) @& C; w \2 D6 T' I
Compression mode : Lossy; I1 ?& Y0 q# t% ~* M: j" j+ L
Stream size : 811 MiB (3%)
" O1 l2 m ?6 _5 Y' }+ t8 @Title : DDP 5.1 Atmos
0 `/ O; R3 U5 s2 mLanguage : English
2 u$ G' g& F6 JService kind : Complete Main0 T& m0 l1 s: M, ]
Default : No9 o2 n4 K; S+ r5 |3 ?; T
Forced : No
' F5 U% {$ f D( H" tComplexity index : 16: W9 N1 K* N5 ?0 ?! q! A
Number of dynamic objects : 159 j/ ?1 G$ b5 Y6 L9 d# Y% g6 l. L
Bed channel count : 1 channel7 A6 x5 w0 x4 {" N& \
Bed channel configuration : LFE
2 C9 Q* X7 i( n+ ^5 \1 S4 G: c g) _: z! T6 D' h. Y6 P+ i
Text #1. o: Q3 ^, y( k9 Y
ID : 6/ D0 e( z. L+ {) [" D( j5 x
Format : UTF-82 V* a0 r8 b' z. j$ G
Codec ID : S_TEXT/UTF85 u5 e: X$ k. c3 o$ f
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text- |/ L1 H5 u- F5 I+ s
Duration : 2 h 25 min
2 N! ] k- \+ lBit rate : 49 b/s
$ G* o! a9 x# r5 b/ }% P/ hCount of elements : 18871 G5 ~% Y! X! \3 N
Stream size : 52.8 KiB (0%)( V% ~6 j# ~ {2 c
Title : English
' l: o* r$ a+ G. Z4 hLanguage : English2 w2 D+ @8 m( _ o l1 `4 o9 f3 K
Default : Yes: w# \1 h, c, k2 U+ Z. k
Forced : No) _% f( c# d2 L) K& \3 ^
, {% G6 f3 d5 n' b1 O- n% R
Text #2
W1 {& k2 E, W. Z. p; \ID : 7
* Z) b4 R: P- D+ C7 j+ i& SFormat : UTF-8
$ |+ _0 O+ I9 Y( C7 zCodec ID : S_TEXT/UTF8
/ q5 S/ ` b# k2 iCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
7 e0 E6 L6 F: H# d% {Duration : 2 h 26 min
5 x9 s- c0 R& {6 D4 WBit rate : 53 b/s
" H8 L3 W7 L: _7 N6 H0 JCount of elements : 21570 c7 s+ h7 c2 `* x" \! h
Stream size : 57.5 KiB (0%)
( m/ W- V1 O/ T, HTitle : English [SDH]
6 \, i2 H, s" J, wLanguage : English
" p# K; n8 D; x) i) O aDefault : No
$ k' I1 v, K: k; k: dForced : No9 t- d9 o7 m8 |. s9 g* X
8 ?/ u4 {' ]2 V6 o* k$ q2 J, i
Text #3
; D5 ]& V7 w! c0 uID : 8: P- ? T% S3 C# M, M
Format : UTF-8# a8 _- Z6 v" Y* m$ v) N+ r
Codec ID : S_TEXT/UTF84 F% w% n9 H+ _& ]8 b, ]) N& N
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
. L- H7 M+ Q, t/ b# }; U5 W1 s' FDuration : 2 h 27 min
8 e/ D7 P/ }: e5 cBit rate : 40 b/s
/ o8 X$ k. f! | rCount of elements : 1821
! O- r- v7 @' Y, Z7 g# iStream size : 44.1 KiB (0%)" C5 w, ?) o, p
Title : Chinese Simplified5 F8 _7 X6 ?7 m7 K! k; _
Language : Chinese$ E5 h ^& ?, y8 F" _
Default : No
( c" w0 T, C" C. FForced : No4 {! |9 @) m# z5 H, _" d: G6 Q* n1 l! v& Y
/ R- H# P/ \9 t+ r0 IText #4
7 g. g3 R) X, D/ b0 G# z* lID : 9! O' G, l2 m7 ], a- Q
Format : UTF-8
8 Q$ L: F0 x$ i) BCodec ID : S_TEXT/UTF8
" w+ B% O3 ?( mCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text; n: l. z3 p) g& }
Duration : 2 h 27 min* g5 L9 X8 k3 V& s6 L7 \" W
Bit rate : 39 b/s
( y+ J0 p- H/ W9 [8 v" lCount of elements : 1763
9 Q' x2 Y" b3 O# h Q7 N4 `$ wStream size : 42.3 KiB (0%)
8 P8 z+ |7 f! U3 b( ^Title : Chinese Traditional7 g- L. e: @5 T' O; V
Language : Chinese5 ~- v K& J" f3 ?4 C
Default : No0 ~7 D& Y1 O/ x. u5 l
Forced : No
6 s" [8 ?( x, Z9 v# r, O! F/ c. n" t% X. r
Text #5
' O! D2 k. t8 [( U4 H1 LID : 10* ~6 t% }! }% R, A! ^
Format : UTF-8
! c, J5 ^9 h: i q0 `Codec ID : S_TEXT/UTF89 b2 l% a/ B, o( X) a
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text! z8 P, M F' R5 J% h; f4 }# k
Duration : 2 h 26 min
2 k+ q, f, y$ j K& @0 lBit rate : 45 b/s( R0 g, y, e4 M _$ h$ s
Count of elements : 1281" U. z* i9 ?$ L
Stream size : 48.2 KiB (0%)
. N8 U) v& b0 e1 A8 _& eTitle : Danish
7 j5 ~+ Q8 J/ ^4 nLanguage : Danish
1 Y4 ~; ]) t! x1 E& g& s& kDefault : No
0 s6 E8 {& i0 \& v: s" VForced : No
1 m! m2 s9 x$ q/ v1 R. |% X$ C* R3 R
Text #6& m- q( k+ p4 n' X/ s* p. h
ID : 11
" r" P" k' J T& c3 g; [Format : UTF-8
% O; r5 ?, K. JCodec ID : S_TEXT/UTF83 O. e8 z# I$ c4 j8 a, m
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
. [9 v9 a2 f; P1 A/ N% \Duration : 2 h 26 min
# L& V* C: F& E, s- P& H8 }Bit rate : 47 b/s
6 K& b$ i+ w1 Y/ U! @3 i3 O, j4 jCount of elements : 15539 `% y- p0 P9 Y1 Z& ]0 E* S
Stream size : 50.5 KiB (0%)# H+ o& R2 e) e/ b* o7 |, `4 U
Title : Dutch
( J1 S B$ y Y7 |2 d; m& I* E wLanguage : Dutch8 c; b, F1 n* Y$ v5 W" p! X
Default : No q( k. A" I9 ^8 T4 L
Forced : No, d; n1 E7 X' `4 A; u; g/ q. ^
# z- s" n+ H& q. M3 U' S% Y5 a/ |
Text #7# }/ S( p* ]; N$ W# V' O' j
ID : 12
8 }* T! J& ]$ C: |# lFormat : UTF-8
( u) P* H4 Q4 j8 g" Z3 T* pCodec ID : S_TEXT/UTF81 A: ^ [' q8 [# B( Z% C+ h
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
" T( y- h( y( W! q" J% X! v9 C) M% yDuration : 1 h 44 min
* E. |( v5 c. R. |5 d' C- ^Bit rate : 1 b/s
( ]8 `1 y" B; r6 q# W% i1 ?3 oCount of elements : 59$ B6 Z9 j2 l/ i2 P0 S1 x6 e7 Q
Stream size : 1 016 Bytes (0%)
" W+ E( `6 F* L6 dTitle : English [Forced]
% y2 c4 j" b) K) c" J _$ [) a2 U; ZLanguage : English. X/ n. \3 b7 k! _- m
Default : No5 Q. _1 s9 t" P: g6 i1 T3 D% d
Forced : Yes; D# u. u, O4 \8 d' Z, |
* ?0 N7 J% L( {1 j5 g5 ^! p P, t
Text #80 ?, Y& r$ O4 t1 }) z4 O- c
ID : 13
' C2 j% }% S d7 K, z' e" OFormat : UTF-8, h2 T/ W8 X6 h( k. M7 i i y
Codec ID : S_TEXT/UTF8
- o. T+ Z+ A2 N9 Z# K1 pCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
`) U k- ?' |+ i4 U* QDuration : 2 h 26 min: y2 K j# S+ p/ P
Bit rate : 44 b/s/ f; a0 _* i5 S+ c6 i
Count of elements : 1682
& G7 e4 H& f" D+ g1 r9 XStream size : 47.6 KiB (0%)5 q. Q% P1 ~0 c* G: Q2 [
Title : Finnish: b. l+ o( a9 V7 }+ S
Language : Finnish; s* T; a8 F! A( s V
Default : No; }- ]" M& M# X* L2 A
Forced : No7 o! W; y( P- E
( F# b" p% U8 w2 ^7 u4 _( TText #9
: j0 T" k! s! e3 dID : 145 i& K9 L! G8 z9 w/ S
Format : UTF-8
' ]1 h1 W! e. `1 X L9 ]Codec ID : S_TEXT/UTF8. J5 w5 s' z5 @4 C0 f4 `
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
" i8 a5 e+ X! Z ^* x j. `( {) RDuration : 2 h 26 min
" `3 i5 n0 S0 O/ g& K6 P& vBit rate : 44 b/s, h2 \; O8 w* `9 a3 r' \% J% \1 I
Count of elements : 1614! I- E5 `; p0 ` h3 M8 i7 ]- y
Stream size : 47.7 KiB (0%)* p$ M) i8 M- T5 y
Title : French
, f8 A+ D c7 o) ZLanguage : French
6 F0 B8 ~+ O+ y0 L, t* ^4 ~( nDefault : No% q7 @( `; X8 n# E; d* M
Forced : No
3 v& e- Y( L, x& G3 z- d# g
% g! v4 p) \* B: {5 YText #105 ^- H5 U8 d! B
ID : 15$ q6 M' _6 O7 T6 v0 c/ z5 X
Format : UTF-8
. ]5 S, L. }7 n# x3 d- B0 aCodec ID : S_TEXT/UTF8% _; r' J* o* G6 v4 @; c# K
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text8 n2 o$ }/ h& A; A& K% T
Duration : 2 h 25 min1 X1 x9 h; k$ E" [$ \1 I
Bit rate : 50 b/s5 @! \3 q4 Y7 u* p( R: X4 m2 }
Count of elements : 16667 _- U/ i0 \' F; u* H* |, ^
Stream size : 54.0 KiB (0%)
& P# D9 K$ y5 G* F3 u5 gTitle : German
5 u6 m( E- d5 T8 ~' sLanguage : German& R/ f5 l% l5 z3 l1 E# v
Default : No
$ Y8 U( s+ ~# S6 d/ ~Forced : No
7 Q" c9 E7 F8 W+ h: v5 h5 @* G0 q- L& y. L
Text #11
/ U! ?& u: x5 JID : 16 E* x1 d! ^. [/ `1 |7 I
Format : UTF-8
8 K# y/ y. S" \4 q+ xCodec ID : S_TEXT/UTF82 R$ r" F1 d/ F; @% T
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text. O/ _# F3 i% I; W! o! x' M2 R3 `
Duration : 2 h 26 min
u& E& s# _7 \( y* V& FBit rate : 51 b/s
5 C, ]( D. u, v( V PCount of elements : 1678& Q2 G9 t, D5 w
Stream size : 55.7 KiB (0%)
9 Y4 Z9 `, e- {3 X- ^, g* pTitle : Icelandic
" P' V: F( W' S8 ]# H, ALanguage : Icelandic
7 n" F5 d) d3 f8 e; zDefault : No; L2 J' r, F2 t/ ]
Forced : No
/ u0 f6 E) L% @/ V, j7 j: X) ^* u- z' E9 q; g- h+ G9 Y. T
Text #12. t0 y- w0 \# z, A& l1 a
ID : 17
5 S- @# f/ ~0 M" e, Z, ^! L3 aFormat : UTF-8/ Z3 j( f K( e* `$ R- x
Codec ID : S_TEXT/UTF8
3 C% J5 z# i: Q5 W- k/ SCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
" }: A5 |, \$ S5 e- o% _3 HDuration : 2 h 26 min
8 u4 v! ?' L8 IBit rate : 49 b/s7 u, e( w" ]5 I% C
Count of elements : 1721
8 v" W+ v4 R k8 A7 o; D _Stream size : 52.9 KiB (0%)
" B* f% j# ^% M1 u+ J8 t R- VTitle : Italian
9 z8 Y. m) H& QLanguage : Italian
+ F, i1 c4 j) i# ^2 lDefault : No; B1 f" e+ I# X! a4 ]$ Z
Forced : No
( u, T1 m* w8 r6 _
5 {' A. H! {2 b! y3 | Z4 QText #13
6 y8 `) p6 A" EID : 18
1 i6 |0 g. @3 H3 l5 {8 KFormat : UTF-8" \: n; i; l3 t0 `
Codec ID : S_TEXT/UTF82 {/ a+ n# p1 ^# a' F! `% Z! H
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
3 D1 D; ^* A. c0 O3 f0 F) u: B- {Duration : 2 h 27 min2 E, ?* e/ S" Q- Y2 `' j2 e9 t
Bit rate : 39 b/s
: z. l) \1 {6 G) WCount of elements : 15378 o; E/ ?0 q2 Z: L1 N3 S8 z
Stream size : 42.4 KiB (0%)( | _" a( \9 h; e& C0 h: u
Title : Japanese
) |$ e- P( w) c( P- Q! qLanguage : Japanese( P( N. `0 v& o4 E5 b( ?4 y
Default : No- o3 R* B' V5 o. }
Forced : No8 s, ?! ~7 V" }0 @+ B3 T
6 n+ y8 w$ q- Q' Z' a9 J' f0 l( P* qText #14
% W3 a( i J9 ` k; {0 mID : 19
$ B: q2 M/ Y2 M4 g! Y, j2 M$ C' aFormat : UTF-8
' y2 a% A+ ?7 ~Codec ID : S_TEXT/UTF8
4 t; A/ u/ G5 U* _& q% d0 `* P" bCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, _" G. n% s" UDuration : 2 h 26 min( D) k) B1 u2 J% C
Bit rate : 44 b/s/ b0 F' G. j+ v9 V2 b
Count of elements : 1679
# Q: m; k K. d) rStream size : 47.6 KiB (0%): L1 g. B2 R, N2 ]7 e: M3 _
Title : Korean
6 k6 J4 y+ J ^. [Language : Korean
& H( M0 K) e9 W" R" |* b. hDefault : No& V9 t. X- Y8 p% n
Forced : No. a7 E8 C" C/ v }5 v+ g5 m* |
" c* f. w2 y; gText #15
2 ~! R' Q2 V( N" lID : 20; y' b: c+ A7 c/ f6 b" X0 T
Format : UTF-8
+ g7 x2 o, W. yCodec ID : S_TEXT/UTF8
. w. P. P, t/ v+ LCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
1 L6 Y d' m, h4 m) l* q$ ]1 TDuration : 2 h 26 min
6 |- \# ]4 S3 f. m; fBit rate : 46 b/s' y% s& v, `4 b: J+ M0 W
Count of elements : 1684' o" F! I, v) L$ g
Stream size : 49.7 KiB (0%)* g* l3 |8 e* k0 i
Title : Norwegian
- L3 W! j* |7 h% [* @- [# e1 qLanguage : Norwegian+ K& q# E" Y/ Y7 a( e
Default : No
3 x0 m8 \, t; `0 K2 J. Q0 qForced : No. b& }) c( {& v0 B9 ?& B* C2 V% R! S, W3 y
. w2 g. t& L$ N5 hText #16
- W6 ^. f4 W+ J, N6 x$ K6 |( ~ID : 21
5 h R# f. r& v. L' wFormat : UTF-8( I, F. J+ V1 G, C
Codec ID : S_TEXT/UTF83 `, P6 c0 N3 P2 x
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
: l; @& O q3 z9 J# x: `Duration : 2 h 26 min
6 G$ ~ i9 y0 v- t3 rBit rate : 50 b/s: x" n' @8 S" w' W+ q5 `
Count of elements : 17093 W2 F' u9 l ^* p
Stream size : 53.7 KiB (0%)
$ w8 d% l+ R& k" \! c! E/ tTitle : Portuguese$ e) w; d) W" N8 ?0 g7 d% h4 b
Language : Portuguese
: b9 H6 {6 `2 q3 I' {, dDefault : No
% y" p2 @/ D, K0 s! @* i3 A. FForced : No
1 ?2 n( p# C3 Q8 `4 `# o$ B/ i+ Z5 V: ~, |- G' B
Text #17
; ?. R% Y" I- v# [& L% c# { aID : 22. X5 ]: ]& F& N r: S0 Z
Format : UTF-8
. W1 |; d/ ?8 `' _2 l8 dCodec ID : S_TEXT/UTF8$ B3 L5 F t: J
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
9 D, A; `5 @7 f2 r3 ADuration : 2 h 26 min) t5 L: X3 i0 J, @; A+ Y" [! S
Bit rate : 47 b/s+ E9 ^) Q" A: O& Q% f
Count of elements : 1691
- q3 M3 z4 |0 N- T/ q1 nStream size : 50.5 KiB (0%)
6 f g3 D: M& R- V9 VTitle : Brazilian Portuguese
2 n; p+ o9 Q' `Language : Portuguese
$ Q2 ]2 U, |* M) n% F* R; rDefault : No6 ~ U- A0 u8 [1 |8 f
Forced : No
9 a0 K1 Y6 P) ?! e6 b: c! O+ }1 i' B$ U& z7 n; S! c9 b! ~
Text #182 P; X. k4 o) V5 v$ J5 ?
ID : 23
1 f% x+ T" w9 S! G' \Format : UTF-8
& s% \- x* J3 N% w8 nCodec ID : S_TEXT/UTF8. s* V+ ~1 [* l: H( {. V6 ?1 s/ b$ q
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
+ v1 F; X0 W( W3 U( TDuration : 2 h 26 min
* Z4 Q( O$ g6 } Z: R: {Bit rate : 49 b/s
7 r& Q+ \. X R! V" J* S0 OCount of elements : 1705
" u7 P- x+ J$ @( z K& JStream size : 52.9 KiB (0%)
/ d( C0 z) O& @& FTitle : Spanish
* @. ^; `* `' u% B$ X. {Language : Spanish
6 w' w/ J; Y5 R- u7 gDefault : No
4 X; M( O1 h I9 tForced : No
' P6 Z1 ~% `2 H! y
O5 }, E) |4 n& S2 QText #19
6 z# b: |2 Y( O& X& r6 VID : 249 k! Q7 p/ u( \0 y6 @; r2 B0 i9 C3 ]
Format : UTF-8+ X! c1 W; l- [' i
Codec ID : S_TEXT/UTF8
, s7 O( K1 T$ ~( lCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text, t5 Y* _' r4 ~5 n4 ^
Duration : 2 h 26 min
2 ]1 S: h) u) w: g: E; wBit rate : 47 b/s- K1 F" q9 w7 S9 s
Count of elements : 16901 T2 {9 F. g2 `& v/ F* @* H
Stream size : 50.5 KiB (0%)# j, X9 w4 f* S1 T3 Z
Title : European Spanish, f4 j" m+ y& v' b
Language : Spanish) A4 I% h, Y: q. N ^+ B* |! R
Default : No0 j1 ?) z B0 ]! U
Forced : No
; }9 ~% g5 B% i6 g, F7 r9 V6 t& U. Z; @; _4 p* O c
Text #20
. k- [) T; n" w z; KID : 25! o* S& T9 ^/ b0 B
Format : UTF-8
8 ]2 z$ e/ A2 p' mCodec ID : S_TEXT/UTF8
; y9 ?" j. _2 X0 q2 ICodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
' Q0 _! F9 \5 z/ {Duration : 2 h 26 min0 W% F& ^. d. F) s ?1 e
Bit rate : 43 b/s h9 B l) h1 X8 {! u' S
Count of elements : 1115
% k- s; X1 E1 B* q U4 CStream size : 46.3 KiB (0%)
1 t9 h! Y8 e% S# x# k- Z8 OTitle : Swedish
. @+ g( N/ H- @Language : Swedish
6 D* D: [+ K2 }8 ~5 hDefault : No9 o, P1 R9 j8 Z+ Z ^* d: D- t
Forced : No, U1 ]/ C- `, n5 X0 p
+ v+ Z2 O Y7 iText #21' Q: D, I0 c4 @5 Q3 K. M
ID : 26
" ~9 ?! E9 S; i c3 rFormat : UTF-8
6 {5 y$ p6 o: f9 I2 fCodec ID : S_TEXT/UTF8
1 E |# ~/ @1 }Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
+ X8 P( E# z4 s1 o; P& |- Q! C. }Duration : 2 h 26 min! S8 c. T$ A8 {* _
Bit rate : 32 b/s
. _! n2 W+ M7 B" E: Y) E% d$ ECount of elements : 16626 [/ _5 r- ?$ p! B' z9 y* m
Stream size : 35.3 KiB (0%)
4 A- @$ y3 ` [Title : Mandarin (Guoyu); r. x4 O! }7 H O( S- w
Language : Chinese- x0 r. e! v5 ^" j/ ~( |* M9 t
Default : No3 u% w9 Q, N2 y5 D: S3 ?
Forced : No
: J Z; D7 S( P) L. U: v- U0 w5 o+ |: B/ M7 t8 Y3 n( U
Menu! g+ ~# q* q& Z" E7 |1 g
00:00:00.000 : en:Chapter 01
0 d" y9 _4 A, n3 T00:09:01.958 : en:Chapter 020 ^ F3 _% C, `6 w
00:13:04.992 : en:Chapter 03
) a7 b9 D- {! b" X00:21:03.011 : en:Chapter 04: p1 N( k9 e7 n2 @. ?; a
00:27:53.380 : en:Chapter 05$ i0 K+ l' X; ]; @$ D8 c
00:31:57.290 : en:Chapter 06: g' P: m: w( G. k! v, @
00:35:08.106 : en:Chapter 07
- v" I7 ?5 i% v8 Z& @5 L00:42:58.242 : en:Chapter 08
* g: P" t( k4 t00:52:04.621 : en:Chapter 09- t) M" i6 Y- I
01:05:39.101 : en:Chapter 10
* Z. b; A% b9 l2 z1 e. T01:16:41.638 : en:Chapter 11' W% J% T' c& f
01:22:28.777 : en:Chapter 12; J, e1 f. x3 d. A' m! o4 D; I
01:29:29.489 : en:Chapter 132 t8 u" d$ E! [4 }5 y
01:34:09.769 : en:Chapter 14
' L8 h" w& A! P. W# X01:45:38.540 : en:Chapter 15
+ ]8 p. R9 l8 G2 s+ d; M. {01:55:54.113 : en:Chapter 166 d( l9 y* g ^' {
02:02:35.056 : en:Chapter 17
% z- Z; ~$ i; a6 O5 Q, q7 _9 f02:12:14.176 : en:Chapter 18
) r+ `2 {$ B; o, |5 W02:18:29.301 : en:Chapter 19
m5 }; O- \* R( q( f. Y |
|