- 积分
- 63907
- 经验
- 23091 点
- 热情
- 13296 点
- 魅力
- 4122 点
- 信誉
- 6584 度
- 金币
- 265 枚
- 钻石
- 185 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 265 枚
- 体力
- 27071 点
|
5 [1 u! j7 {/ H% P$ q5 s( _3 `7 n/ [5 F0 @: x1 r/ w+ d0 W
◎片 名 Captain America: The Winter Soldier / Captain America 2$ A) \1 N4 ~- X$ X7 _
◎译 名 美国队长2/美队2/美国队长2:冬日战士/美国队长2:酷寒战士(台)/美国队长2:寒冬战士/美国队长:冬兵4 Q- S# R! i( k2 v) N3 ?
◎年 代 2014* k" r1 H+ G( u& N) l( W
◎产 地 美国 _8 ^3 Q# F7 o7 ]3 T6 w& y+ O$ i( g
◎类 别 动作/科幻/冒险
4 [* i) Q G; B& H# X$ H9 w◎语 言 英语/法语+ ^* [% C2 e& {8 Q
◎上映日期 2014-04-04(美国/中国大陆)/2014-03-13(加州首映)0 r9 a8 b1 a Y E
◎IMDb评分 7.8/10 from 819,195 users' L4 ~, n/ g: X- d' L0 G
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1843866/
2 M/ _4 m5 m3 k" B6 i6 E, E: g8 g- a% ]◎豆瓣评分 8.0/10 from 416,702 users8 h* i8 g# A2 E: H8 E& J
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/6390823/4 a! w$ \0 F5 h+ N! M8 C
◎片 长 2 h 15 min
`0 Z9 o. \; _% S9 r; [◎导 演 安东尼·罗素 Anthony Russo
+ |$ V& u' N% ~$ s3 A; x 乔·罗素 Joe Russo
) z5 d3 r+ |5 w8 L) f8 G4 `◎编 剧 克里斯托弗·马库斯 Christopher Markus% m9 B% K, n* H" A
斯蒂芬·麦克菲利 Stephen McFeely% p& k& K) h& X7 q' X5 \; q/ E
杰克·科比 Jack Kirby5 P X; S" d6 l' ]# g d3 Q* U) z
乔·西蒙 Joe Simon
4 h" H9 h' E5 }2 [ 爱德·布鲁贝克 Ed Brubaker W: R* o& M- Z, F n
◎演 员 克里斯·埃文斯 Chris Evans! X# m# f9 r- f1 h5 t: A+ _+ V
斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson
0 U# y" W% j* B0 l 塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan$ x2 F: F0 x5 ^& p y8 z/ s" n
安东尼·麦凯 Anthony Mackie; y8 K2 o7 p2 T1 _% n9 W! h
海莉·阿特维尔 Hayley Atwell
5 k% u! ~8 t4 G. v2 W2 R8 |- r9 E 艾米丽·万凯普 Emily VanCamp3 t5 F; g1 t5 ]- X. s. l
罗伯特·雷德福 Robert Redford) H2 t; _* R5 B+ z& [9 n
塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson8 G5 o9 c }4 F) Y
寇碧·史莫德斯 Cobie Smulders$ \% d% }, R* E7 \% O u1 C
卡兰·马尔韦 Callan Mulvey
, t& h# x# E$ |& }( l 弗兰克·格里罗 Frank Grillo& y, h% N9 n, L4 _
斯坦·李 Stan Lee
6 G" j0 m! z8 S/ e8 U 托比·琼斯 Toby Jones. d& X, v/ t% A
珍妮·艾加特 Jenny Agutter: E5 u3 m* B# M' ^, Z: l0 u
乔治·圣皮埃尔 Georges St-Pierre
* f& V" C; v( Q1 r; u2 U. } 盖瑞·山德林 Garry Shandling( n# q f; U _: b* @
阿兰·戴尔 Alan Dale. t2 P9 b: U& v; W
黄经汉 Chin Han
6 r) w( b- U" p! H* P: m( } 阿德托库姆布斯·麦克马克 Adetokumboh M'Cormack2 ~$ ?6 {* b$ M) x( i' d, x
多米尼克·瑞恩斯 Dominic Rains0 o$ M% t! g( M4 A3 n
伊丽莎白·奥尔森 Elizabeth Olsen
0 m7 T* x0 V( V2 | 亚伦·泰勒-约翰逊 Aaron Taylor-Johnson
9 {% e5 X& u4 {0 v% q( d3 o5 V. x 托马斯·克莱舒曼 Thomas Kretschmann7 z9 v: w8 V5 z, U W* e
多米尼克·库珀 Dominic Cooper
: [) `* @3 O2 K* n- t1 ~( N 丹尼·朴迪 Danny Pudi
* _& S3 E7 p) O6 D& J% i 加里·西尼斯 Gary Sinise, X+ ] H- M3 {# Z# o
布兰卡·卡蒂奇 Branka Katic
: E6 A- K0 l6 j3 a 斯蒂文·卡普 Steven Culp
. \. a. l$ ]9 C' }! f6 ~ 翟巍 Wei Zhai' j4 d! i: T3 u5 y6 ?; H1 }
周帅 Shuai Zhou
. G m+ s6 L7 a! e) E1 ~ 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 Maximiliano Hernández! c3 q& n5 {# B1 k+ Q" m- L
帕特·希利 Pat Healy+ s/ F, D. Q7 h5 c! W
埃迪·J.费尔南德斯 Eddie J. Fernandez: Z' u+ M6 h# n8 B& D' t3 s
内斯特·塞拉诺 Nestor Serrano: D( {* G9 W; w( v5 Z3 @7 U& X t+ e& O
阿比盖尔·马洛 Abigail Marlowe* b; ]: Q4 W$ _: Y3 {$ g1 n. W
亚伦·希梅尔斯坦 Aaron Himelstein/ a4 t3 u8 B& _0 o5 b9 A
伯纳德·怀特 Bernard White( ?5 X3 A& f% K; J( ^0 j
伊万·帕克 Evan Parke
3 Q2 v5 j; P: t" X 萨尔瓦托雷·哈雷布 Salvator Xuereb, n0 L' R7 j" K$ ^1 Q0 k5 r9 O
D.C. Pierson D.C. Pierson
- }: ]8 M ]4 E8 |2 q! U0 t 里卡多·查康 Ricardo Chacon" y# u) w* I- ~ G7 S. {* Y
查德·托德亨特 Chad Todhunter
% \9 W! `: z: _: n: {, _ 扎克·杜哈梅 Zack Duhame7 w$ }* b: ?7 B: L& O$ S4 {
乔迪·哈特 Jody Hart0 ]" c# {0 e9 D( Z! M3 l
杰里米·马克斯韦尔 Jeremy Maxwell' I( L$ N% |, o3 Y p6 Z( U
Bernard Zilinskas Bernard Zilinskas
# G8 n) [ k5 _& q" r! k2 J) G; j7 ~ 安德鲁·康斯坦丁尼 Andrew Constantini H& Q2 I& E- E8 D0 ]: F4 W5 i$ b
斯坦·李 Stan Lee
( W- l& E d0 _, O1 U% V! g 凯文·费奇 Kevin Feige8 i6 p/ L/ S! r1 e2 |3 L
路易斯·德·埃斯波西托 Louis D'Esposito: ]* X/ M. S/ P7 F/ d
亨利·杰克曼 Henry Jackman
% N. q; h6 t+ X4 s 特伦特·欧派洛克 Trent Opaloch9 S/ u9 C4 @; o Z8 D
朱迪安娜·马科夫斯基 Judianna Makovsky
# \$ Q3 e1 v" v! B# a: a( M9 k 艾伦 A. 安彭 Allan A. Apone" w6 ]9 H. t7 A5 ]; n
乔斯·韦登 Joss Whedon; ]% Q$ h5 Q3 `4 Q
迈克尔·狄龙 Michael Dillon. D# {! U: h" V
托马斯·尼特曼 Thomas Nittmann
& H G9 F. U! h* K# d" r/ f7 j 拉斐尔·皮门特尔 Raphael A. Pimentel0 s4 g: a. O& Z$ Q/ p( x: Z
乔治·安祖利德斯 George Antzoulides% c' k9 `; W$ t: [6 L/ V
丹尼尔·萨迪克 Daniel Sudick
% F$ h. V' a1 F9 b! ~0 g* l 伊万·雅格布斯 Evan Jacobs; x* D5 ~! X) K
丹·德里伍 Dan DeLeeuw
* p) C4 B" K4 j* K: T: S/ {/ G) {8 s 威尔·华莱士 Will Wallace# Q6 E$ X1 X6 c% R
魯伊德加多 Ruy Delgado
; p& H3 ^% x# o/ x 丹尼·冈萨雷斯 Danny Gonzalez
" d* k( R. Q3 z3 V3 |0 n) S+ G( P 罗布·荷兰 Rob Holland
e# y/ f4 L: ~7 o. ]- i 格雷格·赫尔曼 Greg Herman
. s i! Y. F$ h# d) x! L 罗恩·安德达尔 Ron Underdahl
1 }$ f- C3 T: }4 x. D; |
! ~# o+ ?: p8 [◎简 介
$ I' _2 {: y" t
8 N6 C* L5 @0 t. e% f5 S2 z 渐渐习惯了现代生活的美国队长史蒂夫·罗杰斯(克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰),在一次行动后隐隐嗅到神盾局内部所弥漫出来的凶险气味。而当得知神盾局正秘密进行的“洞察计划”后,他更为此感到愤怒。某天,神盾局指挥官尼克-法瑞(塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰)遭到一群武装分子袭击,他拼尽全力将一支U盘交到美国队长手中,这里面藏着该局二战以来最重要且最可怕的秘密。在此之后,美国队长因涉嫌杀害尼克而遭到前局长亚历山大·皮尔斯(罗伯特·雷德福/Robert Redford 饰)的通缉和追杀,逃亡中他得到黑寡妇(斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰)和退伍老兵“猎鹰”(安东尼·麦凯 Anthony Mackie 饰)的帮助。$ G1 I" ]5 Z6 o3 |- i
7 |# S. B6 v# r6 z; ^9 b 他们必须争分夺秒解开神盾局的秘密,阻止“洞察计划”的施行……7 x+ M9 j3 i% P9 u; `* P8 f
2 o" o; Y5 u* q U. f
As Steve Rogers struggles to embrace his role in the modern world, he teams up with a fellow Avenger and S.H.I.E.L.D agent, Black Widow, to battle a new threat from history: an assassin known as the Winter Soldier.
5 T0 M2 A% ?. ^( l8 L; ^" s; I q
5 ^5 _+ u0 I! \# Z1 {9 H0 r◎获奖情况 : \- _% @, X( F7 G
% S. u5 o' N" m* H$ O: }$ q+ b 第87届奥斯卡金像奖 (2015)
% U: O/ n& L0 @4 Z6 _: r% Y6 X3 ] 最佳视觉效果(提名)
- J6 u# ]: [$ F" i+ o) X 第13届华盛顿影评人协会奖 (2014)
. K+ T: ^, i; S& L' S1 B0 [: p 华盛顿特区最佳写照" {* n. W- _1 A) u; Z5 r
第16届美国青少年选择奖 (2014)
2 w7 F- L' y7 Z' ~( E1 ?* V$ E K0 l: R 最佳科幻/奇幻电影(提名)
& L& d( u, N( H9 w! ? 最佳科幻/奇幻电影男演员(提名)0 R6 U1 C0 B, r$ c9 G: B0 Y+ J$ X
└──克里斯·埃文斯
3 J$ B' U" \) s M$ ? 最佳科幻/奇幻电影女演员(提名)# d& A) Y8 L/ {+ L, l) c( ^
└──斯嘉丽·约翰逊" L- t- H" j w5 o: v8 a4 a U
最抢戏电影演员(提名)& j5 M8 b) N' O8 q1 D/ T% j
└──安东尼·麦凯
9 R$ Y3 y+ v' q( k/ R 最佳银幕拍档(提名)
& {6 M0 `/ z7 s- R" m0 w; | 最佳电影吻戏(提名)! E' O! i" t4 i; b8 ]0 x" i
第1届豆瓣电影年度榜单 (2014)
" f: G$ a+ s3 j/ z _) ^( N; r8 p$ ^ 最受关注的院线电影(提名)* I" T- u% f* [+ O2 w2 i
4月最受关注电影9 f; d- ]+ t5 a4 B
Video c- D2 \8 t& n
ID : 16 X$ n5 ?5 D+ b8 v6 o5 @
Format : AVC x! z% G. {) U+ X0 o
Format/Info : Advanced Video Codec
) c4 q, V/ R4 CFormat profile : High@L4.1* _1 v7 {: I# e1 O: i
Format settings, CABAC : Yes
* P7 _$ r! w+ R: s* g2 Q NFormat settings, ReFrames : 2 frames
7 f6 ^6 }9 N1 ?* _8 y$ bCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
2 a# S6 U9 U( F( X5 G( h* j* n6 \9 @Duration : 2h 15mn
y$ m9 _' a( L. Q: r* m+ o" k5 ZNominal bit rate : 12.6 Mbps+ y$ O U2 Y, x3 K% a: N0 T9 F
Width : 1 920 pixels, i/ r4 D3 E6 t
Height : 1 080 pixels
' `2 H- |6 ?. U/ F- H1 m6 vDisplay aspect ratio : 16:9" I5 d$ g! z; v: `% y
Frame rate mode : Constant$ h' F$ q5 m) R: I, h
Frame rate : 23.976 fps
* j: t" z1 H( t" J3 _' NColor space : YUV: h' `' [2 T/ D. ]
Chroma subsampling : 4:2:04 Y2 j4 f* h% N0 F1 y- `
Bit depth : 8 bits
' o$ C/ m+ \2 E/ z1 B. A7 IScan type : Progressive
& P/ [3 a. N7 `Bits/(Pixel*Frame) : 0.253" `+ V* c" D; |; \
Title : Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.3D.BluRayCD.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
, k. o/ T( X7 h; x6 u1 pWriting library : x264 core 142
! D+ W4 i# h' K2 ^( \7 W" GDefault : Yes; D ?1 _/ D; S/ ^. S
Forced : No$ M3 c* P+ L+ j' R$ E6 K/ g* ^3 Z
Color primaries : BT.709* a* W* B2 |: g, x' n
Transfer characteristics : BT.709( o0 Z& K! p+ G& f
Matrix coefficients : BT.709# s9 g6 I+ \) h1 P
2 J$ d5 A( t' O# kAudio
) D. A% o4 \ ?; b$ OID : 29 p% @! e4 Y& O6 _( ?- U. I! \
Format : DTS
0 O) ~0 ]5 a* Z4 g# Y. |# nFormat/Info : Digital Theater Systems* U' c ~* D; R
Format profile : MA / Core9 N. k( S+ y5 c( w' B1 o; E* U
Mode : 16
1 {9 T7 w5 V: i# JFormat settings, Endianness : Big
& R6 ^0 F$ o4 kCodec ID : A_DTS
$ ] {5 ~% F9 k% X" E7 Y8 I$ lDuration : 2h 15mn5 K6 N% Y/ Y1 b5 t3 w% A* T' s* q
Bit rate mode : Variable
+ v: n4 i1 Q" n$ W& |& iBit rate : 4767 Kbps
3 p, K) |7 l( a) y/ ?Channel(s) : 8 channels / 6 channels) ]; L* U6 p: Y; ` P& B- Z
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
- l+ O) T( N8 V, {8 bSampling rate : 48.0 KHz
8 a) |' p H0 d g; @) U& }Bit depth : 24 bits
# ?3 x% L- V4 {# NCompression mode : Lossless / Lossy3 K6 x5 w r- F8 {" N6 @
Title : Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.3D.BluRaycd.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG' f7 ~* c1 `# }) K
Language : English/ d$ R# g; x2 X* g3 X4 y, U: d# |. v
Default : Yes. k9 B* V. m) S2 U' l* |8 a) |
Forced : No% m$ F7 [: P t `4 W" K
9 _+ G+ p, a# s. hText #1
' ?" \/ y E+ ?ID : 3
/ E' \+ g5 x- P; n% Y iFormat : PGS s- h) o$ C' Q& s' v& T5 N7 z ~ ~
Muxing mode : zlib% Q. n: W* U) N K" g, s0 F. a
Codec ID : S_HDMV/PGS% j* c7 k2 R( C; l7 a8 ?/ b3 L
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ H2 R' B" J5 u
Language : English
2 M2 P; N9 z; bDefault : Yes
) Q& M, Z( V5 W# @& PForced : No0 V8 o2 b' U1 X Q
; R& z* z0 U' N O" K! kText #2
8 p# U3 Q5 z5 K( W2 z( MID : 4
4 Y# E* K4 e5 @. U6 O! q2 m% NFormat : PGS: x1 U9 E, b U, V( X: B3 j) f) I
Muxing mode : zlib4 n% h; }+ s9 t
Codec ID : S_HDMV/PGS! a" k/ `5 C* x" p
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
" K. B5 W8 `4 F; f) iLanguage : French; }4 y+ B5 b9 v( F! e2 J( J
Default : No& a7 }1 x9 Z& p& A @" W7 [
Forced : No
2 A0 {" Q1 T! X: ?( m+ ]9 t, \1 K2 a A) |$ c z) C6 G: b: b3 z
Text #30 i2 o9 h* j$ D& B# ?
ID : 5
; J$ \; _( H7 f$ ~: G! xFormat : PGS. R: U! ^- R0 f% B2 I$ n
Muxing mode : zlib
0 g8 r0 y4 Y! U, N2 BCodec ID : S_HDMV/PGS, B2 j) V4 E* F3 j6 B0 s7 B0 v
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
' q1 F& b e- f6 {0 j- }Language : Spanish4 y3 ~6 g2 x5 i3 L$ N
Default : No/ ^2 x* J6 K" `3 P
Forced : No
1 ?# e; G4 C% M s) _" s( [* D1 ?2 }' d% Z% {( }( u
Text #4) R3 @) N7 G# h, w1 E& n
ID : 63 g1 C( C5 N( l3 G" a
Format : PGS) \3 |/ v! p5 R: i1 K. Z" {
Muxing mode : zlib8 u `; k5 L( H+ \
Codec ID : S_HDMV/PGS
- w3 L1 s2 q$ O" f+ nCodec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs5 x! Q3 q( j( i' D
Language : Portuguese
* H( m2 r7 X9 H; \6 D! W& _Default : No3 ~" n4 [3 r, o0 d9 ~1 w9 V
Forced : No
" r, J" @/ P/ s
9 W1 q1 z9 S* I2 tText #5& i: q9 C: \+ g( ?! f
ID : 7
" Y* @) `7 v, j& c, GFormat : PGS
^9 y9 \8 @* h, ~$ W- R3 gMuxing mode : zlib
" f6 K$ }1 _& G. o1 N. a6 KCodec ID : S_HDMV/PGS
2 u2 @( r7 M% Q. oCodec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
4 R9 c: S2 k; w6 C9 K' U+ jLanguage : Dutch: B1 z/ M$ ~0 Z: z6 |1 D2 y
Default : No8 O" [& ]: E* H3 s! _
Forced : No a3 C5 |* c1 [3 l1 i! \; K
6 M& H& t9 O, c3 g) ?
Text #6
& W. l2 x) f EID : 8
' m- Q( I/ B8 u- g. q. a, qFormat : PGS
6 E4 H u% ] `Muxing mode : zlib
$ Y6 v. Y) E- |$ aCodec ID : S_HDMV/PGS
+ E) [8 W3 F" r ACodec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 ?: z# S5 T) m& z/ uLanguage : Arabic1 w3 y1 V/ n, S
Default : No' R7 d' N- g: b3 @
Forced : No
! x3 g* I, [4 r$ O5 e1 w: [6 [4 `* [! k; U4 p) z
Text #73 \5 C0 `- T U. l7 ], E
ID : 9. X# m& ^$ B$ y9 t; N, _8 a
Format : PGS
0 g2 d9 n) V# }( o1 [' c$ QMuxing mode : zlib6 N: {& F. ]$ A+ b
Codec ID : S_HDMV/PGS3 Y" X. X& | U0 J' a( j* g
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
9 J6 v3 } |# \7 b0 WLanguage : Russian/ K, |# S( W) G% `/ b) G
Default : No
! b7 v1 y# v1 ?0 i5 n) KForced : No" S5 {/ v4 v4 g J$ t" r
% D' I1 x7 x* T/ oText #8
$ w2 l4 s2 a$ lID : 10, q2 }- ?- {" e! q k
Format : PGS
2 [& w+ F5 Z/ d. SMuxing mode : zlib: g7 s2 l; U) `) L7 i" v p1 m% k8 f
Codec ID : S_HDMV/PGS
) Y; I# E. c& W% a! Y l( rCodec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- a1 m4 s# Q+ Q( {! `% ~' j8 q% d8 \Language : English
8 M! q$ _; X$ zDefault : No
5 K# \6 u6 ?. W( Q$ F$ K/ pForced : No! i# ^6 S: k7 B. A5 t; |2 y
- P4 Y+ H( U3 f& A) v m3 jText #9
, t; a: i2 U8 T/ ?3 E, O' q8 W9 RID : 11
5 }+ l+ k* e, d! yFormat : PGS" l& u+ ]; f, w2 Q0 h6 _* T
Muxing mode : zlib
7 E' N' \) J. ]& y; a2 x. \& m/ Y- tCodec ID : S_HDMV/PGS
+ p( H. f2 t; L) BCodec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs% u$ [) k8 s& @
Language : French
0 U" T4 j% z$ o0 I1 s8 Y4 F( w( MDefault : No
Z/ z4 n" K1 J2 {* \- @Forced : No
3 m6 }; g0 O' e! Z L$ N) ^: x9 ^5 T) Z+ ~
Text #101 ?$ G) H! W9 h" v2 }. A! \8 L
ID : 12- [# I( ^6 e* V2 U- Q. I
Format : PGS
% S5 f9 j! Z* nMuxing mode : zlib
* N8 |" Q& y6 a1 {) o8 u% `' WCodec ID : S_HDMV/PGS8 ^' U5 w7 j9 p4 W
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
2 e3 z: ~0 f0 d! DLanguage : Spanish
$ u7 M$ F& w' B/ JDefault : No+ N; V9 `' h. g+ ?$ M! x& v7 u3 U" t
Forced : No
3 `- {9 J r$ g# s2 l6 W3 A$ j! k/ }+ ^+ w6 _/ T6 P
Text #11$ r# f0 U. f) y( N
ID : 13* q9 b# M0 o; X' L0 x9 O0 s) M
Format : PGS
" o4 v3 s( q4 U- Z. V( m1 ^: Y: KMuxing mode : zlib1 C9 S9 I: [7 ?: Q
Codec ID : S_HDMV/PGS! \0 u& n5 \3 ?) R' v
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
+ C I4 @, L2 j! i( v2 RLanguage : Russian
4 _5 O ]$ I+ t# _/ D. ?: G+ s) sDefault : No) s! v7 l8 s- a5 L. G& s
Forced : No
1 i; a$ ?! E0 Q0 C! G8 K" ?, u
; G$ A4 k+ v7 b ~; pMenu" H9 E4 a4 }' u: G$ f7 q% `% B
00:00:00.000 : en:(01)00:00:00:000
$ V: y$ R& J, B- }5 G$ ^00:03:28.666 : en:(02)00:03:28:666
1 F& k; X5 v2 r5 _, h00:13:31.727 : en:(03)00:13:31:727# S& {% h: N6 j1 o5 W2 g. ?
00:17:57.868 : en:(04)00:17:57:868% m& b p0 u6 N+ J+ f
00:22:25.302 : en:(05)00:22:25:302; h, f8 `1 Y$ d g% N( i7 V1 v8 I
00:33:20.415 : en:(06)00:33:20:4155 N1 J# V" ?2 `7 C6 X9 M( ]1 g2 E
00:41:27.276 : en:(07)00:41:27:276
' z/ x( Y5 W& G8 i5 h. W3 F; D00:51:37.302 : en:(08)00:51:37:302
: z4 c0 }: U& Q5 F* e( a3 k00:58:23.958 : en:(09)00:58:23:958
! V( l$ n' u1 k$ p4 T4 X01:07:40.347 : en:(10)01:07:40:347
* L+ f) R1 k1 j& A1 H# y01:16:22.202 : en:(11)01:16:22:202
4 i* x" J& @% l' c1 G: U/ f7 b, M01:24:43.078 : en:(12)01:24:43:078
3 G/ ?- [- E; D7 o6 ]) w01:32:17.698 : en:(13)01:32:17:698
5 ]3 K1 Y; ^3 }01:37:06.612 : en:(14)01:37:06:612; P K: x1 G: G
01:49:13.088 : en:(15)01:49:13:088
V P; r5 x/ A* V% D01:55:03.730 : en:(16)01:55:03:730
9 G# |1 ~3 Y' X, I" c02:01:11.055 : en:(17)02:01:11:055
3 n X: `0 X2 D$ X2 |02:06:22.241 : en:(18)02:06:22:241# m0 g5 |4 f4 c* L4 g7 s
02:15:53.937 : en:(19)02:15:53:937
4 ~( }* r8 Y' a, Z% Y, | |
|