- 积分
- 94476
- 经验
- 30761 点
- 热情
- 18845 点
- 魅力
- 8864 点
- 信誉
- 14329 度
- 金币
- 2988 枚
- 钻石
- 3033 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 2988 枚
- 体力
- 27995 点
|
0 l' N. h. s# P& s. E; x- M% j# q
# N2 f; d h ~- k3 g* O) ?! O◎片 名 Uncharted / Uncharted: Drake's Fortune, r, n, j7 v/ ]' k H3 X" A
◎译 名 神秘海域/秘境探险(港/台)/神秘海域:德雷克船长的宝藏/ }% p. Z' F3 Z
◎年 代 20226 E9 g q( I: T3 M& \
◎产 地 美国
. d3 |# b$ c& f8 c8 Y: R◎类 别 动作/冒险" I% r: ]0 p* L# T" C
◎语 言 英语/西班牙语
3 I. o/ p8 z' o; N0 p◎上映日期 2022-03-14(中国大陆)/2022-02-18(美国) a1 d1 |, m( K" g/ `" ~* l
◎IMDb评分 6.3/10 from 240,538 users
9 c6 m7 ~* B+ p! M! h◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1464335/3 @! u3 D" b, T7 U- e, O; d# S7 v" p- p
◎豆瓣评分 6.0/10 from 114,328 users
/ Y. T3 N2 L. F# B9 G. l/ I* f◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3822687/$ V- T- u* r" j5 k/ k$ v
◎片 长 1 h 55 min! Y! k, U# b( D% I- j7 Z* K
◎导 演 鲁本·弗雷斯彻 Ruben Fleischer
* `# j. }) \8 E$ K◎编 剧 雷夫·贾金斯 Rafe Judkins2 t. b8 p: ?1 A( u3 m3 A4 h; f- F% K* w
阿特·马库姆 Art Marcum
) d; A: c$ x+ K) X1 }& j4 E 马特·霍洛维 Matt Holloway& Z. C- F: D: S4 @
◎演 员 汤姆·赫兰德 Tom Holland
0 M( `' J* ]) g3 ^# e# p+ M4 { 马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg
- g [% U' O3 O& V( X 索菲娅·阿里 Sophia Ali4 z b' x7 j3 ]0 V" ?
塔蒂·加布里埃 Tati Gabrielle
' P" x; w3 n0 ~# a9 M. x7 C 安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas
% P- y% T% H& w: E8 O- H 史蒂芬·威丁顿 Steven Waddington
) \* t! [5 b* u 乔治娅·古德曼 Georgia Goodman
0 Y$ g+ j8 @, M" k2 g. H- W 迪尔梅德·默塔 Diarmaid Murtagh1 a4 Q. J+ c v6 z( A' @$ w- V0 O
约瑟夫·巴德拉玛 Joseph Balderrama. Z2 }( F) u h' b( ~2 i5 k
阿拉娜·博登 Alana Boden
* f3 B8 q5 i9 Y 罗伯特‧马瑟 Robert Maaser
, i: t% s Y6 x! U0 g 埃斯金迪尔·特斯法 Eskindir Tesfay
5 Y- f% v: a2 Q4 |: ` 曼纽尔·德·巴拉斯 Manuel de Blas
" T7 n7 ]7 c* E L1 T 帕特丽夏·梅登 Patricia Meeden
6 S2 r+ v* I' S( N! T6 T 诺兰·诺斯 Nolan North
& {& Y1 Q6 U/ ?) E* o- K 吉米·哈特 Jimmy Hart. }5 _. d% h% h+ t6 u6 v. ?
皮鲁·埃斯贝克 Pilou Asbæk; x i1 f2 F) Q7 S
莎拉·佩特里克 Sarah Petrick
5 v5 j+ d, t# u$ H( o% \6 e e 安东尼·托马斯 Anthony Thomas % F' R7 t+ M1 X
鲁迪·潘科 Rudy Pankow
9 J+ Q' R$ A" T t8 j 蒂尔南·琼斯 Tiernan Jones
) Q- E8 x: B' r: P2 O 平吉·莫里 Pingi Moli
1 K- Z* S. C0 l3 } 乔纳森·法伊拉 Jonathan Failla
2 u2 |/ T9 U6 J! W; \* E 彼得·锡顿-克拉克 Peter Seaton-Clark
7 D0 @* g; r1 N% ^ 马特·巴克利 Matt Barkley
' p! W8 t& s4 G @+ k: |, P9 A 杨鸣 | 配 佐伊' p9 T# {5 A3 o: h1 a
王晓巍 | 配 伯纳黛特* A" D" ^0 j: f9 ^6 y9 `- L
杨波 | 配 蒙卡达# e2 P' k1 I" f( {+ s+ Z3 d* c0 l# Z
高晗 | 配 内森·德雷克& R) F, h, j$ ]
牟珈论 | 配 克洛伊·弗雷泽
0 c; D) _/ \, R1 \6 b9 _: S! o1 @# F3 c6 i& q
◎简 介 + C* }( G5 n- @3 N
7 W- e, b3 s; z% e% i) ^8 p, q
足智多谋的内森·德雷克(汤姆·赫兰德 饰)和经验丰富的寻宝者维克多·苏利文(马克·沃尔伯格 饰)组成搭档,追寻费迪南·麦哲伦500年前遗失的宝藏。一开始,这似乎只是个简单的寻宝工作,但很快演变成了一场惊险刺激、横跨全球的竞赛。他们必须赶在冷酷无情的蒙卡达(安东尼奥·班德拉斯 饰)之前寻得宝藏。蒙卡达坚信他和他的家族才是宝藏的正当继承人。若内森和苏利文能破译线索,解开这世界上最古老的谜团,他们便能找到价值50亿美元的宝藏,甚至还可能找到内森失踪已久的哥哥…但首先,他们必须学会通力合作。0 n- @' m( m% E$ V: i
1 p, S7 C2 C2 X* ? Street-smart Nathan Drake is recruited by seasoned treasure hunter Victor "Sully" Sullivan to recover a fortune amassed by Ferdinand Magellan, and lost 500 years ago by the House of Moncada.
4 N7 x: Y- M! F, o" M4 IUncharted.2022.2160p.UHD.BluRayCD.x265.10bit.HDR.DV.TrueHD.7.1.Atmos-JustWatch 28.88 GB8 J+ Z- M1 I; _8 E% ]! {2 e* `
% H; F+ A+ r n! x( z) {/ v" ]
Video3 [3 _* V: {" j9 B5 k8 x
ID : 1( v7 u, V% N% ?$ K9 j0 M
Format : HEVC' k5 h1 g3 \4 n2 p1 C
Format/Info : High Efficiency Video Coding3 W) ]' L0 m7 O$ T1 d7 ^) P1 \/ G
Format profile : Main [email protected]@High, Z+ o! n9 h' r
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible! y o7 o. {* v0 Y5 A0 e
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
; a7 d( i: x5 zDuration : 1 h 55 min* Y' e5 b' M1 \ [& v/ N: k: _
Bit rate : 30.4 Mb/s9 _/ U5 d4 p6 s2 w' p
Width : 3 840 pixels
7 ?1 P3 o1 w/ l, T8 EHeight : 1 608 pixels& t* \; n" }& d8 m
Display aspect ratio : 2.40:1
5 w, v Q! m+ x) Q7 o4 I/ O$ h. aFrame rate mode : Constant! Y5 F; ^- M6 p# j2 K
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
: E# ^5 u. g" A7 Z' TColor space : YUV- p' W& H: L$ n9 @, }+ f0 y8 a
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
. i' T; T0 y/ f* N+ SBit depth : 10 bits
0 m( }: ]: b' S( ]Bits/(Pixel*Frame) : 0.2063 X1 b" k' y+ e I# n
Stream size : 24.6 GiB (85%)$ q) y( A$ ?8 M. j7 a1 K
Writing library : x265 3.5 Uncharted.2022.2160p.UHD.BluRaycd.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-VIRGINDRAKE 28.15 GB1 @4 L% j" O6 X. q
5 {; G% C/ y7 B4 i# u/ X( h
Video$ ~* e$ S4 f9 { V: s9 h% o
ID : 1
6 h! Z; p3 V: B: d+ N, RFormat : HEVC
- `: ?* D2 f& X2 [Format/Info : High Efficiency Video Coding% {# G5 u! m% f d) L& z& c: e
Format profile : Main [email protected]@High$ I: U5 c- y. v" F
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
& C9 t# M0 Q" n# h8 v2 m& WCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
5 v, l' [3 N* z0 Q1 K2 f1 [- \Duration : 1 h 55 min
5 U6 d h2 U/ D: |1 fBit rate : 29.5 Mb/s, A8 C- i, {. Z# a( U% e! G
Width : 3 840 pixels/ U& ~; B8 x, d9 j7 R: t
Height : 1 608 pixels. `" J8 ~) S3 R5 d. j% a$ r
Display aspect ratio : 2.40:1
' c0 }; E3 P& B3 f( Q% k+ w3 x3 s0 d6 OFrame rate mode : Constant+ {2 @# T0 Y( G& A; F
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS+ {3 [5 w" y$ t3 ` Z
Color space : YUV
2 h C: q' t8 Q H2 A* ], `Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)1 N% I1 y, g4 t0 u
Bit depth : 10 bits6 i1 Q/ q. F9 f" c; c
Bits/(Pixel*Frame) : 0.199
. f: G; J% ~* c6 w3 X* R' ]Stream size : 23.9 GiB (85%)& W! z) o4 k j: k2 @6 v) L
Writing library : x265 3.5 Uncharted.2022.2160p.UHD.BluRaycd.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG 10.16 GB- P: H( p$ g+ I d/ v, ?( u
x z% S( ?% V9 a0 ?Video8 T0 W& [# `6 S( I- j
ID : 1$ C: I; o$ O0 e1 W% _$ R
Format : HEVC
3 b: D& X G1 |2 `" i WFormat/Info : High Efficiency Video Coding8 C( {$ G( L# k" u5 T, F2 { Y+ p
Format profile : Main 10@L5.1@Main" r' n$ h+ J2 s$ P2 R& G
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible. h, W9 D$ _7 E$ j$ I9 v! i
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC, _/ C. ^8 P5 |8 @; K/ Y
Duration : 1 h 55 min% P% b% Y5 a9 ~. C
Bit rate : 8 017 kb/s# B* \: @8 f* `$ M
Width : 3 840 pixels, q7 z- G" c' p1 v
Height : 1 608 pixels
* q4 W4 D( {4 x" W! c$ yDisplay aspect ratio : 2.40:1
% W9 L; ~( z% @7 jFrame rate mode : Constant
9 a+ Y; {( @- e( [" C$ [7 \Frame rate : 23.976 (24000/1001/53875) FPS# o% W' Q3 ?& l" F
Color space : YUV
5 h9 P! ^3 I |8 k6 l/ n/ }Chroma subsampling : 4:2:0' h" f" x" h2 w, n5 X: D
Bit depth : 10 bits8 H% {- q0 ?+ o# S u
Bits/(Pixel*Frame) : 0.054/ k1 N9 t2 B; k
Stream size : 6.49 GiB (64%)
4 T0 A1 R% o4 y/ m' E/ |Writing library : x265 3.5+rarbg-HDR-38-20255e6:[Linux][clang 16.0.0][64 bit] 10bit
; K* Y! E1 ]- \: Q' U" R4 yEncoding settings : cpuid=538751111039 / frame-threads=6 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1608 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=1 / keyint=24 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / NTM4NzU=uuDQuD2mJt9fsCf / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=8000 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=0 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,1) / cll=1022,293 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / NTM4NzU= / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass- D( A5 Z/ K& F1 U
Default : Yes
" T4 c' v2 U, DForced : No
, _. l3 G+ r! W7 g8 TColor range : Limited
* }- R4 }8 h+ o1 {Color primaries : BT.20202 k0 G* o* G8 J
Transfer characteristics : PQ/ l% O- _3 P n/ e$ r" p
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
! ?& z ?: M$ DMastering display color primaries : Display P3
, F4 c6 v9 n7 Z5 G, V# U8 K/ gMastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m26 i9 u8 m! u4 Z2 _+ f" F9 h, @
Maximum Content Light Level : 1022 cd/m2' M6 b& p. F- {' _' h S- a
Maximum Frame-Average Light Level : 293 cd/m2
( f* V. D7 U8 S9 { T, j9 ?, ]7 [- H$ Z* X s- R" ]1 i8 g
Audio #1: P7 ]0 J! q3 O2 \) s5 o
ID : 2; ^. x) x) X7 L0 C/ N
Format : MLP FBA 16-ch# {+ V5 q- y% a& \; t; n
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation6 l+ c) s# d* }8 @8 R4 Q6 s
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
* B2 A/ B) Y# m! jCodec ID : A_TRUEHD
5 {* b3 i$ |5 P2 ?7 qDuration : 1 h 55 min% ?& l1 P* a5 p1 k
Bit rate mode : Variable0 t) H4 C7 W3 `+ Z4 k! B" E
Bit rate : 4 081 kb/s: @1 f% z. \* \: C/ a
Maximum bit rate : 6 975 kb/s
& }, j8 ]0 y: sChannel(s) : 8 channels* B/ p1 Q4 A& d+ {1 w: t$ Q9 k
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
7 D2 X4 D9 w$ x3 L- L- C: ^Sampling rate : 48.0 kHz* G: I; |) Z! w7 \
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
9 X$ b" t$ s: M- D7 yCompression mode : Lossless
/ k3 |+ y3 {% q9 O. n6 T' |Stream size : 3.30 GiB (33%)
/ Y2 D2 C, }( B$ kTitle : English TrueHD Atmos 7.1
1 N9 E8 [+ |8 X2 C8 DLanguage : English
# n" b& U4 Q& pDefault : Yes O& D. O# s1 a( e/ k9 J; ]7 t
Forced : No& G' i; m. z& ^
Number of dynamic objects : 11
1 T( q4 a1 g \Bed channel count : 1 channel
+ U+ Y& [. k) W9 w; R! |8 kBed channel configuration : LFE
# r, F/ p0 l( Y; m7 I6 f! ]' `: I8 L- }' U/ H
Audio #2
9 R% c! z* Y' U3 w6 |- O- |* t: q" ^ID : 3- R- y$ Z ^4 \" q9 c
Format : AC-3
: e/ N6 w* v2 v, N) ?4 C# N8 xFormat/Info : Audio Coding 3- u! V9 q5 b0 v
Commercial name : Dolby Digital
. v2 M' c. L+ q; jCodec ID : A_AC3
4 O! {8 L4 W1 m. m! QDuration : 1 h 55 min
! _% _4 H& ^3 q" CBit rate mode : Constant/ ]5 N/ i5 F' z0 E
Bit rate : 384 kb/s
/ @1 K# y! L/ r% m" uChannel(s) : 6 channels, O0 k- @5 c* Q* ?
Channel layout : L R C LFE Ls Rs. L& A- r1 N! q7 R/ J
Sampling rate : 48.0 kHz4 K: I: w7 l( y z5 m+ o @
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
4 e: v& G0 m0 |$ y! ^- O; ECompression mode : Lossy _6 z7 x7 q# K4 _0 w
Stream size : 318 MiB (3%)8 o& @% x, d# H$ r: V9 z. n
Title : English DD 5.1
. l, n6 `) @! N0 V9 V% aLanguage : English# a6 k+ q, @& _& E! y+ }' Y
Service kind : Complete Main/ N# o( V: e2 ]4 ]
Default : No
4 D/ H/ f% f- ~) s. |/ xForced : No2 N+ x* \( |3 J) k; ?
2 W2 ~% y6 q n) r: J
Text #18 L2 ~4 V3 E# w$ f
ID : 4# i$ G* }; G& Q: q5 T; Y; z3 G* @
Format : UTF-8
1 X$ C" b$ s1 T! z5 ^2 P! }& jCodec ID : S_TEXT/UTF8
~) Y8 o& ?" }$ M: P! ]# _3 nCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text0 d2 u3 W2 _( V# f. x4 h
Duration : 41 min 24 s
4 E. d/ \) M( ^Bit rate : 1 b/s8 k! U1 h0 N0 f, G
Frame rate : 0.010 FPS6 f9 }8 _9 @: C/ J. y( m* N# f7 k
Count of elements : 24
0 u% _4 l; t3 P7 r( m% M4 fStream size : 594 Bytes (0%)
- K: F& J. v6 w0 vTitle : English Forced SRT9 t3 X5 J6 k/ ], Y# ^
Language : English
9 b; w O7 L2 a m- {9 lDefault : No+ o( ~' S; }7 f/ U
Forced : Yes" Q2 P- n3 r/ z" n$ a4 G) r
; l8 T) \4 n' Y7 M a) [7 kText #2
' Z3 b' {. a! F, cID : 5
' Z8 v! Z+ C5 @5 {: N) j }Format : UTF-8
/ W! d9 A" m1 v( C' F9 X' J3 c0 zCodec ID : S_TEXT/UTF86 i/ X h- E% u- f; |
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text0 j# `" I* A6 R2 ^6 q7 n- s
Duration : 1 h 49 min
2 {' c/ T5 J, D1 P9 rBit rate : 56 b/s
h5 O; v4 K9 U1 q4 a' o7 BFrame rate : 0.214 FPS
. L+ n$ d& X2 n! TCount of elements : 14101 x& v# E1 Q/ N
Stream size : 45.3 KiB (0%)
/ X, k1 x; C* S- u1 ?2 q$ yTitle : English SRT! |6 b( |5 r& k; v8 K2 b9 I- z
Language : English
$ f w* _# Z9 l4 i1 q4 u1 HDefault : Yes
" g6 s2 E. ^- Y( o# \$ tForced : No# E0 c) c! p* q$ R* f
4 e# s8 d' y* z) r
Text #3
) R5 a0 ]/ ~4 J( j$ f/ `1 ?$ ZID : 6
( y4 Y8 |# S* P2 J" ]) i& }5 k8 xFormat : UTF-8
$ X( n( D2 l3 H }6 sCodec ID : S_TEXT/UTF8
2 j6 u* f8 H0 OCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
9 k/ o3 G; M2 b7 BDuration : 1 h 49 min
2 t/ R, c1 \ X) ~$ L: J; EBit rate : 62 b/s8 w# |+ t% G4 u
Frame rate : 0.237 FPS$ D0 ]3 X" p5 C0 r
Count of elements : 1560
5 g' p. P$ i d2 z! PStream size : 50.1 KiB (0%)# Q- ?8 D9 C0 ]& ?; m0 Y
Title : English SDH SRT
, w, U/ \- R0 y1 N, M. y- n5 gLanguage : English
! g2 i" r/ ]7 a% |8 ^Default : No
$ a9 w5 J, H, L2 m) a) I1 J: KForced : No% J: N+ G# a/ R" Q' v. z; L% A# E2 K
( ?! H8 V/ ]1 O6 G4 MMenu
) z3 L# ]& f) Z: v00:00:00.000 : en:Chapter 01
1 o- q( X' I# `" |7 t4 q- P00:08:16.370 : en:Chapter 02
+ [! s' S$ u+ G8 b( ^8 i00:12:23.367 : en:Chapter 038 B/ S8 j' P* b8 H9 |, D
00:18:56.844 : en:Chapter 044 N9 Q; B9 ?$ [
00:24:30.218 : en:Chapter 05
' C1 e5 R/ }) ~0 k00:31:34.851 : en:Chapter 06
8 R( X" m+ v3 O/ O9 v00:36:14.463 : en:Chapter 07
. C' {2 [$ y& ?1 `& ]" D! |00:41:26.650 : en:Chapter 08' \- j5 V5 e1 `% S, H
00:48:04.923 : en:Chapter 09
7 o. C4 ~, t8 C0 i; n00:53:18.236 : en:Chapter 10
: [* x8 I. Z g1 u00:59:13.007 : en:Chapter 11+ h: F+ ^' Q. I2 w2 U6 w" R }
01:05:53.199 : en:Chapter 12) @2 v* p: b# J) ^+ V
01:12:02.943 : en:Chapter 13% a& w" z; j9 E. p& d+ G( ^
01:17:32.898 : en:Chapter 147 a1 A/ }3 X* {9 v7 K' M" j# n
01:25:00.386 : en:Chapter 15 Z4 k# ]" h8 r7 P; B5 l( g6 t
01:34:41.842 : en:Chapter 16 2 B5 t+ J! q, k, F) N& Z
|
|