[2000][喜剧][浓情巧克力/情迷朱古力][BD中英双字/1G][480P高清]

◎译　　名　浓情巧克力/情迷朱古力
◎片　　名　Chocolat
( F7 G" N; ~, J, H◎年　　代　2000
6 B+ H% E( L4 X) C5 W◎国　　家　英国/美国
1 U, {' O  k3 L. H! Z% o◎类　　别　喜剧/剧情/爱情
# t( d9 O( A3 v+ o/ ]% w3 A◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分 7.3/10  48,304 votes
◎文件格式　BD-RMVB
: `0 l) u2 P$ @; c% n! c◎视频尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1CD
5 |; w6 L, }8 j3 P# M8 N, U◎片　　长　96 min
◎导　　演　莱塞·霍尔斯道姆 Lasse Hallstr?m
: L9 q) _2 J4 d◎主　　演　朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche....Vianne Rocher
　　　　　　约翰尼·德普 Johnny Depp....Roux
　　　　　　阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina....Comte Paul de Reynaud
& i  L/ K3 T& M$ M& E$ v6 [+ n　　　　　　凯瑞-安·莫斯 Carrie-Anne Moss....Caroline Clairmont
* B0 m( Q" f* t/ G) C' _　　　　　　盖南·科内尔 Gaelan Connell....Didi Drou
8 B& o! [1 h7 v! a　　　　　　约翰·伍德 John Wood....Guillaume Blerot
　　　　　　莉娜·奥琳 Lena Olin....Josephine Muscat
　　　　　　彼得·斯特曼 Peter Stormare....Serge Muscat
( A1 `! w; s6 e7 ~' f& I  Q! {　　　　　　莱斯利·卡伦 Leslie Caron....Madame Audel
　　　　　　薇朵儿·希维索 Victoire Thivisol....Anouk Rocher
% I  m; [8 D7 C/ Z4 {5 g　　　　　　朱迪·丹奇 Judi Dench....Armande Voizin
( D4 r5 H; c  @, H$ h$ g  M- t　　　　　　Aurelien Parent Koenig ....Luc Clairmont (as Aurèlien Parent Koenig)
　　　　　　Antonio Gil-Martinez ....Jean-Marc Drou
　　　　　　Hélène Cardona ....Francoise Drou
　　　　　　Harrison Pratt ....Dedou Drou
　　　　　　Elisabeth Commelin ....Yvette Marceau
% G* N6 L, R8 y) f' _+ m# v3 K7 m+ G　　　　　　Ron Cook ....Alphonse Marceau
　　　　　　Guillaume Tardieu ....Baptiste Marceau
　　　　　　Hugh O'Conor ....Pere Henri
　　　　　　Michèle Gleizer ....Madame Rivet
0 b! W- ?' G% U- u1 m　　　　　　Dominique MacAvoy ....Madame Pouget (as Dominique Mac'Avoy)
　　　　　　Arnaud Adam ....George Rocher
- U2 {$ m6 c8 N9 L/ V　　　　　　Christianne Gadd ....Chitza
- {. A! D1 N5 y) w; x) o" Z　　　　　　Marion Hauducoeur ....Gati
　　　　　　Esteban Antonio ....Thin Grizzled Man
◎简　　介
4 l! ?/ n* b# h5 ?, N3 A
　　1959年，神秘的异乡客薇安萝雪（茱莉叶毕诺许饰）与她的女儿爱诺，带著一股充满著热情享乐气息的风潮，伴随著嘉年华的脚步，来到了冰雪纷飞的兰斯克内，一个景色优美、民风保守的法国乡间小镇。
5 d4 U( x' I/ A  q
1 r. t" c5 _# K, i　　薇安在教堂对面开了一家可爱的巧克力店，名叫「 天上人间 核桃糖」。而她所制作的巧克力正和她自由热切又敏感的个性一样，教人难以抗拒。她彷佛有著神奇的魔力，可以洞悉小镇里每个顾客的心意，做出最能满足他们需求的巧克力甜食，让他们内心隐密的渴望得到满足，甚至让他们原本淡而无味的生活起了变化。

+ G' p  O; K% f7 q" R　　镇上一位年高七十却仍风情万种、追求自由的老太太亚曼妲（茱蒂丹区饰），以及她因心灵受创而冷酷的女儿卡洛琳（凯莉安摩丝饰），还有饱受折磨、一直忍受被虐痛苦的约瑟芬（莲娜欧琳饰）和她粗野的丈夫塞吉，一名仍沉溺于悲恸中的寡妇奥德夫人，与暗自倾慕著她的吉隆，他们都受到了薇安，和她浓郁甜美的巧克力，大胆纵欲的诱惑与潜移默化影响，渐渐愿意放开封闭灰暗的心，学着为生活增加一分色彩，添上几分滋味。

　　眼看着薇安的影响力远远超过预期，自侍为乡里贤达的贵族领袖雷诺，不禁要对镇民发出警讯，他认为这个异乡女子所贩卖的豪华巧克力，会破坏镇里人们对道德伦理的严谨信念，会让他们传统的价值与生活被摧毁得荡然无存。于是包括神父等守旧份子，便掀起了对抗排斥「 天上人间 核桃糖」的风潮，与受到薇安启发、追求自由的镇民们，形成了两股拉拒势力。这个百年来几乎没有什么变化的小镇，竟因此而卷入了新旧思潮的对抗中。

2 f3 _0 i( |6 A8 {" ]. Y/ @　　此时，薇安又多了一批新盟友，那是一群乘船而来的爱尔兰吉普赛人，而薇安也情不自禁地爱上了他们的领袖洛克斯（强尼戴普饰）。一直帮别人追求幸福、为别人调配美味的 薇安，终于也能开始探索自己对爱情的欲望、对甜蜜的渴求。即使外面风风雨雨，但心底浓郁香暖如巧克力的情感，正热腾腾地滚著。到了春暖花开的复活节，幸福的薇安决定要为兰斯克内举办一场美食飨宴，却不知道，真正的大风暴才正要来袭……

一句话评论
0 F% ?6 C8 b" c  O- ^
这是一个关于惯例和特权、既定规则和自我表达互相抗争的故事。 ——英国广播公司

继最让人赏心悦目的美食盛宴电影《今晚大件事》之后，《浓情巧克力》贴上了导演莱塞·霍尔斯道姆的风格标签，淋漓尽致地展现了人文精神的无所不能。 ——《综艺杂志》
) e% T" J9 X0 M3 t
电影提出了一个并不尖锐的问题：温暖热情且有魅力的巧克力代表着天性解放的快乐，是否可以打败好心肠但思想封闭的小镇狂热者吗？
——《纽约时报》

电影是一场关于异教徒和基督教的战争，由于巧克力站在异教徒那边，所以她赢了。 ——《芝加哥太阳报》
. B% o& |" f  o) a. e, z; g' T
幕后制作
" X$ G6 o( N6 l
% R" k" X4 K% c, m0 O　　本片改编自Joanne Harris的同名小说，由莱塞·霍尔斯道姆导演，讲述了一个年轻的母亲（朱丽叶·比诺什饰演）带着6岁的女儿来到一个封闭的小镇，开了一家巧克力商店，很快她的巧克力让镇上人们的生活发生了巨大的改变。电影获得奥斯卡奖、英国电影和电视艺术学院奖和金球奖等多项电影大奖提名，并荣获2001年欧洲电影节观众奖最佳女演员奖。
9 N3 i2 c3 m% Y1 ^
8 M  X9 c$ q% w6 }　　本片也是导演与妻子莉娜·奥琳的首次合作，谈到夫妻档拍电影的经历，莱塞·霍尔斯道姆表示一开始他也蛮有压力，因为要以另外一种身份和方式与妻子相处应该会很难，但是事实上过程似乎进行的很顺利。因为他逐渐地发现，这也是两人关系的一种延续，“看到妻子从我的话语和想法中得到启发，往我所希望的方向靠拢，还有从她那得到的很多惊喜都让我感觉到这真的是一种享受。”

　　谈到其他演员的选择上，莱塞·霍尔斯道姆对于约翰尼·德普同意加盟剧组表示非常感谢，因为德普饰演的角色要在影片进行了将近一小时后才露脸。之前德普与他在电影《不一样的天空中》有过合作。导演开玩笑说，“可能他觉得他还欠我一次再露脸的机会吧！他是个非常了不起的演员，品位上乘高档。”
! u" ~2 }3 m7 o" z
　　有传闻说朱丽叶·比诺什是出了名的与导演很难相处，莱塞·霍尔斯道姆表示这种说法是在拍完之后才听说，所幸传闻中的事情他没有经历。“她觉得自己需要做很多准备工作，她自己也做了，去学习怎么做巧克力等等。她是个非常有抱负的人，我想我能让她稍微放松点，她也开始喜欢上了即兴表演。”

9 Z% ?+ C0 l+ ~! f4 s: g　　朱丽叶在接受采访时也谈到为电影拍摄特地去学做巧克力的经验，她表示自己也收获很多。原本巧克力店的师傅打算让她过完复活节再去帮忙，但朱丽叶不想拖延时间，她想立刻了解巧克力的制作流程。在制作过程中让她觉得最不可思议的是能够去到那么多国家，品尝不同国家的巧克力风味。“师傅让我品尝不同国家的可可豆，我尝了委内瑞拉的可可豆，我最喜欢这种，感觉很香甜多汁；非洲的可可豆也非常有风味，豆子稍微有点粗糙但很纯朴。”谈到对女主角带着女儿过着穿行在不同城市，过着四处漂泊的流浪生活时，朱丽叶很有感触，“我对此深有感触，因为我小时候就是这样到处旅行；电影中，尽管薇安妮自己不能够安顿下来，但是因为女儿，她必然要在某个地方安顿、扎根。”
4 T/ U, B2 K& P  |, f
2 M& z6 K8 n  P6 V! {5 W4 t3 j　　本片用食物暗示欲望及思想的追求，同样主题的影片在这之前出现过好几部。

9 }2 W7 H8 w$ z2 `& b" I花絮

8 Z( Z9 ~+ Z  ?* @3 K. y·导演莱塞·霍尔斯道姆的《狗脸的岁月》也发生在1959年。
2 M- J9 g2 I/ K$ t- A·这是薇朵儿·希维索第二次饰演朱丽叶·比诺什的女儿，她们初次联袂是在电影《恋恋红尘》中。
·这是莉娜·奥琳和朱丽叶·比诺什继电影《布拉格之恋》之恋后的二度合作。
·约翰尼·德普在电影中的三幕场景中演奏了吉他，还为音乐原声带贡献出了2首原唱。
·电影中的大部分场景在法国小镇勃艮第拍摄完成，虽然这个小镇没有巧克力大亨，但是确实法国手工糖果店l'Abbaye de Flavigny的发源地。小店的历史可以追溯到九世纪。这家小店一直按照古法传统制作糖果，使用茴香、玫瑰、橙花等香料做作糖果销往世界各地，小小的铁盒配上精致漂亮的油画或者田园风景的图案设计，可惜这家店不对游客开放。
·电影的三大女主角朱丽叶·比诺什、朱迪·丹奇、薇朵儿·希维索都是上届奥斯卡最佳女配角提名，前面2位因为该片再次提名。
$ f. K* _7 M! @) Q1 I% Q·为了该片的拍摄，朱丽叶·比诺什专程去巴黎的巧克力店学习怎样制作巧克力。
: G/ Y4 Y& V7 n. B- ]; x. [·尽管该片的大部分场景均在法国拍摄完成，约翰尼·德普饰演的角色全是在其他地方拍摄完成。
' C, i8 @8 u4 N' d! H/ g5 {, s·在很多厨房的场景中，我们看到一个女人的手在搅动着巧克力，但事实上那不是比诺什的手，而是一个群众演员的手戴上了薇薇安的手镯而已。
·朱丽叶与约翰尼互生爱意时所在的船实际上建在一个舞台上，利用人工模仿水浪拍打摇动，船的倒影也是利用电脑特技完成。
4 {: x/ N0 |: _·约翰尼和朱丽叶确实跳进了水中。但是从水中朱丽叶脸部的特写中可以看到，拉着她的人不是约翰尼，因为这一幕是在一个水池中拍摄的。
·当镜头拉向远处的村庄，一个人穿过下面的广场逐渐走进，那是导演想要说明这是一个真实的村庄，不是模型。
8 r  a% S( M9 g* `8 Q7 A
精彩对白
  y" C1 E" x! o
Serge: We are still married, in the eyes of God.
赛奇: 在上帝眼里，我们还是夫妻。
% V  D3 X. M2 X9 z! g3 K  D! l! l! ?Josephine: Then He must be blind.
乔瑟芬：那他肯定瞎了眼。
---------------------------------------------------------------------------------
Roux: I should probably warn ya: you make friends with us, you make enemies with everyone else.
洛克斯：我也许应该警告你，你与我们交朋友，就是跟其他人交恶。
Vianne Rocher: Is that a promise?
薇安妮：是诺言吗？
Roux: It's a guarantee.
  L+ j' m2 b: b洛克斯：这是保证。
--------------------------------------------------------------------------------
6 i# r3 r7 [8 I0 Z; LVianne Rocher: What do you see in it?
+ ?. V4 ^$ y* s" ^9 u0 U( Y! P* j薇安妮：你从里面看到了什么？
Armande Voizin: Not a damned thing.
阿曼达：什么鬼东西都没有。
Vianne Rocher: Come on, it's a game. What do you see?
! h* ^1 f2 P# C) E! [* \  a薇安妮：不要这样嘛，这是个游戏诶。说说你看到了什么？
: P# V& {$ X* g3 H' X: YArmande Voizin: I see a cranky old woman too tired to play games.
- Y# y3 M( t9 a: S阿曼达：我看到了一个糟老太婆，讨厌玩这种游戏。
Vianne Rocher: Hmm. I've got just the thing for you.
薇安妮：嗯，我知道你需要什么了。
--------------------------------------------------------------------------------
& H" t7 T" f. O5 k$ W/ L* Q6 \9 LVianne Rocher: I have two announcements. Number one, if you enjoyed what you ate here, you're going to love my chocolate festival on Sunday.
薇安妮：我要宣布2件事。第一、如果你喜欢吃这里的东西，那你也将会喜欢星期天我的巧克力节。
* |9 X" N; T- g" X; S& HArmande Voizin: Advertise on your own time. What's for dessert?
阿曼达：这是在给你自己做广告。那甜点是什么呢？
Vianne Rocher: That brings me to number two. It is my duty to announce, that there is no dessert here tonight.
薇安妮：问到点上了，这就是我要宣布的第二件事。我有必要宣布，今晚这里不提供甜点。
# [! `% n9 a% L[guests sound disappointed] （来宾嘘声一片）
Vianne Rocher: Because it's on Roux's boat.
薇安妮：因为都在洛克斯的船上。
9 t0 A+ f& _' G  X* x[uncomfortable silence] （尴尬的沉默）
5 B3 O/ D& \# x9 b9 j( s8 iArmande Voizin: Any complaints, see me.
阿曼达：哦，看我还抱怨什么。
* Y: F0 L8 c) |1 O" b& b7 a--------------------------------------------------------------------------------
5 s. k' t7 f( Q( ^6 ~4 S, X  d3 pComte de Reynaud: Rumor has it you are harbouring Madame Muscat. Is that true?
雷诺：听说你把马斯克特太太藏起来了，对吗？
# Z, L/ J! @% Z9 g( @Vianne Rocher: You make her sound like a fugitive.
( V* A7 X/ j0 g  u% y薇安妮：你说的她好像是个逃犯。
Comte de Reynaud: She *is* a fugitive. From her marriage vows, which have been sanctified by God.
雷诺：她是个逃犯，是她神圣的婚姻誓词中的逃犯。
8 v, w) [( K: hVianne Rocher: Joséphine? Come out here a minute. Let His Radiance have a look at you, hm?
薇安妮：约瑟芬？出来一下，让镇长看下你好吗？
  e1 R: A5 m1 s7 ?! R6 m" g[shows the Comte the ugly bruise on Joséphine's forehead]
（给镇长看了约瑟芬头上的大块淤青）
( s, {( ?( l" l/ V9 o( h% b8 pVianne Rocher: Is that sanctified enough for you? It's not the first time.
薇安妮：这对你来说够神圣吗？这已经不是第一次了。
4 l* s/ [: Y3 \- f$ E1 CComte de Reynaud: I am truly sorry. You should have come to me. Your husband will be made to repent for this.
! L* f3 i" L7 j9 s! J# F( E- T雷诺：我真的很抱歉，你早就应该来找我的。你的丈夫将会为此忏悔。
  u. i! t9 h5 o# l$ SJosephine: Tell him to repent on someone else's head.
约瑟芬：让他到其他人头上去忏悔吧。

1. gvod://dy.kmxm.net:8080/2175DD91103F78553BABBE16EBD026821530F0B3/1103747541/浓情巧克力BD中英双字.rmvb
   
2. gvod://dy.kmxm.net:8080/8851F61430874EEB1B155D6CBD90C6579AF4B4AD/514615405/浓情巧克力DVD国语配音.rmvb
   
3. qvod://1103747541|65D0D89D566FAF6EC987DB3CE9AB795F7EDC2701|浓情巧克力BD中英双字.rmvb|
   
4. qvod://514615405|D7DE9EB60C5EBBB0B13E468903CF8F7CC0DD092D|浓情巧克力DVD国语配音.rmvb|

复制代码

1. ftp://dygod1:dygod1@d081.dygod.org:2042/浓情巧克力.%5B中英双字.1024分辨率%5D/%5B电影天堂www.dy2018.net%5D浓情巧克力BD中英双字.rmvb

复制代码