美丽人生 国语/简/繁 Life Is Beautiful 1997 Blu-ray 1080p AVC DTSMA 24G

8 U( b3 y; W( Y' |0 w& f
' _6 ^3 |8 x9 E. U( y; |【影片原名】La vita è bella
8 l; B( J- a, n; Q: L- J【外文别名】Life Is Beautiful
5 n# O$ g/ B4 E: K# u* v0 Y+ J* g【中文译名】美丽人生/一个快乐的传说
【出品公司】Asmik Ace Entertainment
% O/ q. c6 M; J【出品年代】1997 年
【上映日期】1997年12月20日 意大利
【影片级别】USA:PG-13
; g) |4 u4 s0 R【官方网站】https://www.miramax.com/lifeisbeautiful/
【IMDB链接】https://www.imdb.com/title/tt0118799/
) r% r: |! n( Y9 z【IMDB评分】8,4/10 (110.722 votes) Top 250: #74
4 P1 n. Y6 U' i( s: o【国　　家】意大利
, k5 x- q$ c% ^$ k6 }% W4 J5 d# u【类　　别】剧情/爱情/战争
3 H$ l9 _# O8 [; i2 U  k【导　　演】罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni
【主　　演】罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni ... Guido Orefice
　　　　　　尼可莱塔·布拉斯基 Nicoletta Braschi ... Dora
　　　　　　乔治·坎塔里尼 Giorgio Cantarini ... Giosu Orefice
　　　　　　玛丽莎·佩雷德斯 Marisa Paredes ... Madre di Dora
7 j7 [% p' [4 ^! i; g4 k; P8 E　　　　　　Giustino Durano ... Eliseo Orefice
4 G4 s) r, ?, V) X　　　　　　Lidia Alfonsi ... Guicciardini
　　　　　　Sergio Bini Bustric ... Ferruccio Papini (as Sergio Bustric)
% R% v& `( ]* [1 B. @4 l5 m0 A  M  U4 h　　　　　　Giuliana Lojodice ... School Principal
　　　　　　Amerigo Fontani ... Rodolfo
　　　　　　Pietro De Silva ... Bartolomeo
　　　　　　Francesco Guzzo ... Vittorino
　　　　　　Raffaella Lebboroni ... Elena
' K/ y5 f# |! ~* o; P0 o9 K) j# u　　　　　　豪斯特·巴奇霍兹 Horst Buchholz ... Doctor Lessing (as Horst Bucholz)
　　　　　　Claudio Alfonsi ... Amico Rodolfo
; Q1 B# F& {+ q/ t1 \# q　　　　　　Gil Baroni ... Prefect
! L+ D  I1 N% m8 F! I7 n
【内容简介】
6 [' h% b4 o. b  m1 i1 F
/ C" t: `' Z; L5 j　　1939年,第二次世界大战的阴去笼罩着整个意大利。
+ ]- B6 O. [  O
! l. j' |  Y( I　　圭多是一个外表看似笨拙,但心地善良憨厚而且生性乐观的犹太青年。他对生活充满了美好的向往。他和好友菲鲁乔驾着一辆破车从乡间来到阿雷佐小镇,他的愿望是在小镇开一家属于自己的书店,过上与世无争的安逸生活。途经一座谷仓塔楼时,年轻漂亮的姑娘多拉突然从塔楼上跌落到他的怀中,原来塔楼上有个黄蜂窝,黄蜂经常骚扰当地居民。多拉想为民除害,烧掉黄蜂窝,反被黄蜂蜇伤。圭多立刻对她产生了好感,热情地为她处理伤口,为表示谢意,多拉送了一些鸡蛋给圭多,意味深长地目送他远去。

9 ^" G7 v" q. K" x) `/ M2 v　　阴云密布的意大利,纳粹的反动势力日益强大,墨索里尼推行强硬的种族歧视政策,圭多因有犹太血统,他开书店的申请屡遭阻挠,得不到批准。好友菲鲁乔的工作也久无着落。由于生活所迫,圭多只好在一家饭店当服务员,他以真诚、纯朴、热情周到的服务态度赢得了顾客们的喜爱。
2 _4 ]! b* m# d$ \
　　一次圭多骑车上班无意中撞倒了多拉,两人再次邂逅燃起了圭多心中爱情的火焰。他不失时机地向多拉表白爱慕之情。

　　多拉是某学校的教师,有一天从罗马来的督学要到学校视察,圭多得知后,竟冒充督学来到多拉所在学校视察。校长热情地接待他,为取悦多拉,引起多拉的注意,圭多索性跳上讲台施展起喜剧演员的才华,惹得学生开怀大笔,令校长和教师瞠目结舌。

. e: H) Q+ C; @+ h1 i, t　　圭多得知多拉和男友鲁道夫要去剧院看歌剧,他也买票前往,坐在楼下的圭多始终目转睛地盯着楼上包厢里的多拉。起初多拉对圭多的苦苦追求并不在意,但是由于多拉讨厌鲁道夫,因此常和圭多在一起。鲁道夫一厢情愿地举协和多拉的订婚晚会。晚会正巧安排在圭多所在的饭店。圭多巧妙地使多拉解脱了鲁道夫的纠缠, 因此赢得了她的芳心。多拉不惜跟父母闹翻,离家出走,嫁给了圭多。

　　婚后,好事接踵而来,圭多梦寐以求的书店开业了,他们有了个乖巧可爱的儿子乔舒亚。圭多闲来无事时常和儿子玩游戏,一家人生活的幸福美满。可好日子没过上几年,在乔舒亚五岁生日这天,纳粹分子抓走了圭多和乔舒亚父子,强行把他们送往犹太人集中营。当多拉和乔舒亚的外祖母兴冲冲地回到家里,只见人去楼空,家里被翻得乱七八糟,多拉明白了眼前所发生的一切。

　　她虽没有犹太血统,但她坚持要求和、儿子一同前往集中营,多拉被关在女牢里,圭多不愿意让儿子幼小的心灵从此蒙上悲惨的阴影。在惨无人道的集中营里, 圭多一面千方百计找机会和女监里的妻子取得联系,向多拉报平安,一面要保护和照顾幼小的乔舒亚,他哄骗儿子这是在玩一场游戏,遵守游戏规则的人最终能获得一辆真正的坦克回家。天真好奇的儿子对圭多的话信以为真,他多么想要一辆坦克车呀!乔舒亚强忍了饥饿、恐惧、寂寞和一切恶劣的环境。圭多以游戏的方式让儿子的童心没有受到任何伤害。
* |: s+ m8 `# Y' n# n
; b; ]2 g6 M0 j' _: m7 [　　当解放来临之际,一天深夜纳粹准备逃走,圭多将儿子藏在一个铁柜里,千叮嘱万叮咛让乔舒亚不要出来,他打算趁乱到女牢去打妻子多拉,但不幸的是他被纳粹发现,当纳粹押着圭多经过乔舒亚的铁柜时,他还乐观地、大步地走去,暗示儿子不要出来,但不久,就听见一声枪响,历经磨难的圭多惨死在德国纳粹的枪口下。
- }+ }( D  q% n( C5 ?1 A& ~
& A' n  K% c, ]( i/ b& v8 \5 y　　天亮了,乔舒亚从铁柜里爬出来,站在院子里,这时一辆真的坦克车隆隆地开到他的面前,上面下来一个美军士兵,将他抱上坦克。

3 W; Q/ Z6 u, H# A- }' z" m一句话评论
% K. l! j9 @, @+ ^6 H& H. ^: r1 W
& e5 K( ^. n9 _# w5 ?1 i- u8 G. O　　An unforgettable fable that proves love, family and imagination conquer all.
- |  A4 P9 P2 ~2 l
幕后制作

  N6 s" a8 q1 C) f8 C- |" m　　在本片身兼编导演三职的罗贝托·贝尼尼是意大利影坛著名的喜剧演员,他在本片发挥了高度创意,用妙想天开的方式将一种几乎已经拍烂的题材——纳粹迫害犹太人点石成金,颇有点卓别林喜剧的效果。这种处理彰显了意大利人开朗的民族性,并且用逗笑效果甚高的奇想将一个看似不可能发生的故事娓娓道来,使人在观赏时感到内心愉悦,看后亦深觉酸涩。其中,情节编排巧妙和主角个性鲜明居功至伟,贝尼尼和小童星的精彩演出亦处处见火花。贝尼尼因此片荣登奥斯卡影帝,它在世界各地也有极高的卖座。
# G& f! o& W# w4 {$ i
  H, W" t& K7 |6 Z  d' f9 h/ E" A花絮
* V- Q! I; z  W/ B/ c
　　·在片中扮演罗伯托·贝尼尼(Roberto Benigni)妻子的尼可莱塔·布拉斯基(Nicoletta Braschi),在生活中也是他的妻子。
% z5 A: J( C/ p& g8 x
/ `! y2 s/ x/ x　　·贝尼尼在狱中穿的衣服的号码跟卓别林在《大独裁者》中的一样。
9 B* {, k1 P5 ]; j
　　·贝尼尼说片名来自利昂·托洛茨基(Leon Trotsky)说所的话。托洛茨基在墨西哥流放时期,得知他要被斯大林暗杀时,他看着花园中的妻子写出了这样的话,无论如何:"人生是美丽的。"

　　·贝尼尼凭此片获得奥斯卡最佳男主角奖。这是奥斯卡历史上第二次由自导自演的人荣获表演奖,第一次是劳伦斯·奥立弗1948的电影《哈姆雷特》。
1 R5 E+ }+ s7 Y
　　·睡觉前Guido和Ferruccio开了段关于叔本华的玩笑。叔本华是希特勒最喜欢的哲学家之一。
6 U2 A% j3 I7 b
精彩对白
: t! W6 Z2 F# u( ~! u
* ]5 A" _& x" r' W& ~　　Guido:You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you're hungry and ask for a snack! Forget it!

" k0 z" W% ~% G2 ?# x# O8 M　　Guido:如果你违反了三条规定中的任何一条,你的得分就会被扣光:一、如果你哭,二、如果你想要见妈妈,三、如果你饿了,想要吃点心!想都别想!
- Z+ U+ p" {* }. c
% \- c0 d# [1 B　　--------------------------------------------------------------------------------

' p  S3 }3 b% Q, l　　Dora:At least they don't make the children and old people work.

　　Female Prisoner: They don't make them work because they kill them! One day, you will hear a lady calling, "Kids, come take a shower," then they gas them!
0 Y% o8 y/ K, Q1 }! L& V: F
; G% ?' S7 R' |7 P　　Dora:至少他们没有让老人和孩子工作。

　　女囚犯:不让他们工作是要杀死他们!某天,你会听见一位女士说:“孩子们,来洗个澡。”然后就用毒气杀死他们!
8 b# C, ]0 m1 C% r
" g) X7 v3 D' N$ a, O　　--------------------------------------------------------------------------------
& S6 u8 H- U7 U2 h5 z9 b+ T
- V4 B; j$ n6 M, E　　GiosuéOrefice: "No Jews or Dogs Allowed." Why do all the shops say, "No Jews Allowed"?

　　GiosuéOrefice:“犹太人与狗不得入内。”为什么所有的商店都写着“犹太人不得入内”?
& n- D8 Y7 E9 L, I5 y
　　Guido: Oh, that. "Not Allowed" signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, "No Kangaroos Allowed," and I said to my friend, "Well, what can I do? They don't allow kangaroos."

* p! m  [& r, z& j5 d( R　　Guido:哦,这个啊,“不得入内”的标志是最新的潮流!有一天,我跟一个袋鼠朋友逛商店,但是门口写着“袋鼠不得入内”,我便跟他说“好吧,我们也没办法,他们不让袋鼠入内。”
/ g8 q. q* P1 _' L( c2 r
" N" t4 ~  a) @% ~9 h　　GiosuéOrefice: Why doesn't our shop have a "Not Allowed" sign?
( |& V! }" \0 \
% w0 r9 ]0 N8 [1 d- }" R　　GiosuéOrefice:为什么我们的店没有“不得入内”牌子呢?

　　Guido: Well, tomorrow, we'll put one up. We won't let in anything we don't like. What don't you like?
' ]- _- a& t; _/ d
& z, w% j% w2 z3 v  a, L: |　　Guido:好吧,我们明天就放上一个。让我们讨厌的东西都进不去。你讨厌什么?

/ ]0 h9 M2 n/ v* |' M　　GiosuéOrefice: Spiders.

　　GiosuéOrefice:蜘蛛。
; r. k& \8 f$ t7 x; k3 r
6 Y& r1 N1 X: X1 F2 b* H: r7 ^5 ?　　Guido: Good. I don't like vampires. Tomorrow, we'll get sign: "No Spiders or Vampires Allowed."
+ L1 z' E* `# S5 Y
　　Guido:好,我不喜欢吸血鬼,明天我们就写上:“蜘蛛和吸血鬼不得入内。”

　　--------------------------------------------------------------------------------
  S) G; F7 Z- {# e
4 i# d' X3 Z4 ?* F  q! V9 ?" L; ~: Q　　Guido: The prize is... the prize is...
+ h, e' G; C4 ~5 e4 N5 M2 [
. n% `, i. N+ k% b; D" _　　Guido:奖品是……是……
7 I0 ]7 K4 h, d1 {
% j- e0 M  [+ `3 r3 s9 T　　Eliseo Orefice: A tank.

, h% C9 I! f4 G* ]- s* \　　Eliseo Orefice:一辆坦克。

　　Guido: Yes! Yes, the prize is a tank.
3 Y7 Z+ I) b; g+ i
　　Guido:对,对!奖品是一辆坦克。
* L2 z, ~5 \3 F$ X4 G
$ M; h6 f6 u4 s6 P( e! C　　GiosuéOrefice: I already have one.
- s0 u1 m1 ]5 }
　　GiosuéOrefice:我已经有一辆了。
2 W1 G# F* H7 R
　　Guido: No, a real one.

　　Guido:不,奖品是真的坦克。

　　GiosuéOrefice: A real tank?

# B1 V: M1 Y& J8 ^& s　　GiosuéOrefice:一辆真的坦克?
8 P; C0 P( F: K3 U0 J
* f; C! d* D2 F6 [4 ^- M: v; P! f# [　　--------------------------------------------------------------------------------
  q( H3 f, u( g% z, t" W, G% h
1 }$ n: O6 B1 y& V; N; \; e; Q　　(first line)
5 i4 Z/ h4 Z" I% e$ z1 d
- ^' K% {9 p# U2 z9 B7 |0 r　　GiosuéOrefice: (narrating as an adult)This is a simple story...but not an easy one to tell.

7 g  E- ]; o/ _% h$ r; A; Z　　(开篇台词)
& b! Z/ v0 F; j% L4 t! q& y
　　GiosuéOrefice:(以成人角度讲述)这是一个简单的故事,但讲起来却不那么轻松。
( p+ h$ y' a6 f( N8 B; t3 D4 u
6 q9 }( `- T* p3 Y5 ^; ~穿帮镜头

　　·Guido在集中营跟儿子说话的戏,小演员说台词时,贝尼尼也同时做口型。

　　·军营中,Dora从床上站起来,去窗边听她丈夫放的音乐时,在屏幕左边可以看见电缆和工作人员的影子。

　　·Guido的儿子从藏身之处走出时,他径直超一个道具走去(并且盯着它)。那显然是给小演员表演设置的“记号”。
+ c% i$ _$ G7 E4 x/ t, G
　　·Guido通过喇叭放奥芬巴赫的歌剧《霍夫曼故事》(Tales of Hoffman)中的《威尼斯船歌》(The Barcarole)。而事实上因为奥芬巴赫是犹太人,所以在纳粹集中营很难找到他的音乐。

1. Disc Title:     Life Is Beautiful 1997 Blu-ray 1080p AVC DTS-HDMA 5.1-Softfeng@CHDBits
   
2. Disc Size:      26,668,571,369 bytes
   
3. Protection:     AACS
   
4. BD-Java:        No
   
5. BDInfo:         0.5.4
   & z) T+ g. B4 E! o- ~. c) m" h
6. 
   
7. PLAYLIST REPORT:
   3 u/ u/ Q. N6 f$ q0 @$ D) U
8. 
   2 C! i6 Y4 P) z( i. P# f
9. Name:                   00000.MPLS
   
10. Length:                 1:56:10 (h:m:s)
      b) H! e+ M# y. ^
11. Size:                   23,548,661,760 bytes
    
12. Total Bitrate:          27.02 Mbps
    9 A( ^( q8 F/ C
13. 
    + ]% G7 M& M& z: l! ], X
14. Video:  
    
15. Codec                   Bitrate             Description     
    
16. -----                   -------             -----------     
    
17. MPEG-4 AVC Video        19866 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
    
18. 
    . _/ E. j8 l! Z% X  a" r- j
19. Audio:  
    
20. Codec                           Language        Bitrate         Description     
    
21. -----                           --------        -------         -----------     
    
22. DTS-HD Master Audio             Italian         4048 kbps       5.1 / 48 kHz / 4048 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
    # @3 {: {, N# V1 F0 `
23. Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
    
24. Dolby Digital Audio             Italian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
    * y  ?3 _4 K# W( ?" t
25. Dolby Digital Audio             Chinese         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
    8 Z5 C1 @) a* D! N0 [$ n0 N
26. 
    
27. Subtitles:
    1 g" R6 o0 g  ]! W4 K
28. Codec                           Language        Bitrate         Description     
      c2 G' {0 j. B0 ^2 L2 Z1 R
29. -----                           --------        -------         -----------     
    
30. Presentation Graphics           English         36.807 kbps                     
    
31. Presentation Graphics           Chinese         26.581 kbps                     
    ( J5 Y3 R8 Y8 ]% _$ B
32. Presentation Graphics           Chinese         27.455 kbps                  
    , p) S% Q* o8 V- n: J

复制代码

游客，查看本帖隐藏内容请回复 | 加入VIP可免积分免回复 了解详情 | 还不是会员：点击获取邀请码 Invitation Code

给力啊！老大

此片到达了喜剧的最高巅峰！