- 积分
- 33505
- 经验
- 4557 点
- 热情
- 5771 点
- 魅力
- 258 点
- 信誉
- 1347 度
- 金币
- 9830 枚
- 钻石
- 1766 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
VIP Super
- 金币
- 9830 枚
- 体力
- 11945 点
|
! X4 x w& P5 g) Z
1 P: ?0 b$ B& _$ |, H: `5 V2 ?7 x- P, f* l
【影片原名】"My Own Swordsman"3 b3 \; U/ L/ g: a
【外文别名】"Wu lin wai zhuan" - China (original title)
( n9 V2 {& S9 [% q* L- y$ c【中文译名】武林外传
7 E% g( F1 O. N% F2 _7 J: P【出品公司】Beijing Union Film Investment Co.
' k. [1 a% Q. {6 ^% O; w' Y0 r9 ^【出品年代】2010 年
$ a# K9 |% I7 {/ D【上映日期】2010年5月1日 中国
$ W) g' \5 G% U& C【IMDB链接】https://www.imdb.com/title/tt1699175/7 {2 m% r6 _ i4 w: \
【IMDB评分】7.1/10 (18 votes)
4 C# R/ V3 M# ^" R* O, h【国 家】中国 n3 R# P, t d1 c
【类 别】动画/喜剧" t, [& h+ d1 s5 r1 T9 x! g
【导 演】尚敬 Jing Shang
0 p! _+ Z! k/ v1 Y# G! d# e【主 演】闫妮 Ni Yan ....佟湘玉$ t: m8 h, V( Z7 J% \
姚晨 Chen Yao ....郭芙蓉& v' k% ]5 r. V- ^
沙溢 Yi Sha ....白展堂0 S& O4 C8 B1 w5 T2 q, k
喻恩泰 Entai Yu ....吕秀才
, Z; r C U6 M' h5 _! Q 倪虹洁 Hongjie Ni ....祝无双
4 c5 M" a8 I, C" v' `3 Y" q+ y 姜超 Chao Jiang ....李大嘴, j8 A! [, i. H7 R" h) I) }5 b$ h
肖剑 Jian Xiao ....燕小六儿
5 @) j. Q1 U. I$ z3 t 范明 Ming Fan ....邢捕头7 C% g$ T) \ w- {
午马 Ma Wu ....娄知县2 _1 o4 F+ j8 w! @
岳跃利 Yueli Yue ....裴志诚
+ F, k4 ~" x M+ K$ g) Z 张檬 Meng Zhang ....迟迟
( {/ u) H& B ~# Z 王磊 Lei Wang ....姬无力
' a9 u1 K% X8 i0 H* y 王浩燃 Haoran Wang ....风小荷4 ?6 y0 x4 ]( }" J
w) q, v- E- f& W8 X, |
【内容简介】$ Y( o8 m# |( Q! A& J( a* l
% K3 A" D9 `2 z! Q* l 朝廷狗官裴志诚为了帮东厂太监敛财,恶意哄抬七侠镇地价。郭芙蓉与秀才拿出所有的积蓄,最终却只买得一处牛棚。祸不单行的是,姬无病的弟弟姬无力也来到了七侠镇,他一边帮助裴志诚杀人,一边伺机要向杀兄仇人寻仇。同福客栈的老板娘和伙计们,在面临困境的同时,也展开了一场绝地反击……2 X/ r. _: c* w$ v u
( [5 F. ]5 }+ c( u
幕后制作
/ b% |* {9 X0 m- { q7 C0 H7 G/ S/ m
关于打斗
- e' i" x! ]* A {4 A" V3 G
3 ^3 R$ D- R# d) _3 f 相较《电视剧版》武林外传,“动作升级”将会成为电影版《武林外传》的诸多看点之一。五年前拍摄电视剧版《武林外传》,受资金和场景的限制,虽然同福客栈中来来往往的都是“武林高手”,但一律光说不练,特别是郭芙蓉的排山倒海和白展堂的葵花点穴手,每到关键时刻都被一笔带过,这也是导演尚敬觉得最不过瘾的地方。而在电影版《武林外传》里面,诸位大侠也将“该出手时就出手”,甚至郭芙蓉的“排山倒海”被安排在全片的第一场戏,直接把房地产奸商轰出了门外。姚晨表示,“为了让‘排山倒海’气势十足,我在录音棚里整整喊了一天,最后喊道嗓子都劈了,才终于得到导演的认可。”盗圣白展堂更是会在片中频频出手点穴,成为客栈中动作戏最多的一位。尚敬表示,“电影版《武林外传》将不再只是一部室内情景喜剧,虽然它的人物造型、语言风格还会继续走‘平民’路线,但是其它方面都已全线升级,绝对更炫、更酷、更有锐度。”: u$ G+ `+ G6 H; g8 I
* ^9 J. X8 r1 Q- t& T' ]
为了让片中的动作戏更加有料,尚敬请到了程小东的得意弟子李才担任动作指导,并将一场长达十分钟的“同福客栈保卫战”安排在片尾的高潮段落。在这场惊心动魄的大战当中,第一回合就是盗圣与全新登场的反面角色杀手姬无力的终极PK。姬无力是电视剧中被吕秀才“说死”的姬无命的弟弟,独门武器是一柄可以发射暗器的铁算盘,他受雇房地产商,要把同福客栈的人“统统杀光”,功夫最强的盗圣无疑会是他的第一个对手。沙溢表示,这场戏拍了将近半个月,至今想起来还觉得“头皮发麻”,因为导演完全是按照甄子丹和李连杰的标准要求他和姬无力的扮演者王磊,“可我俩完全都不会功夫,像吊威亚、套招等难度很大的武戏都要亲自上阵,不但经常头或身子摔在石头地上,撞得身上青一块紫一块,有一次还被武行失手打成了熊猫眼。”王磊则表示自己比沙溢更惨,“有一场戏要模仿《碟中谍》的经典桥段,姬无力会从房顶的天花板上吊下来,结果我一吊就是七个小时,连厕所都上不了。”8 @( I2 M, \% y0 v. Y4 {
/ o" F, Y+ E4 L" A' v Q/ h) u: b 关于台词
) \% i1 ^/ S4 p0 |
6 d3 d2 l1 ?9 V* o" F- N 电视版《武林外传》中,同福客栈的众人都有自己的口头禅,这些“腐竹”们难忘的词句在电影版中一个都没有少。除了“额滴神啊”,佟湘玉继续发表着“我错了,我一开始就不该到这个地方来……”的长篇演讲。吕秀才也将“子曾经曰过”挂在嘴边,他在电视剧里通过哲学理论“说死”姬无力的哥哥姬无命的一段,在电影版中也被拿来回放。此外,燕小六也还是让大家照顾好他的“七舅姥爷”,李大嘴开始高调地说他的姑父娄知县,祝无双继续豪迈地说“放着我来”。
7 w$ J9 L8 I; K! T( d# M5 v: ~6 E3 P% b% }
跟电视版不同的是,电影版里集中了更多的方言,有风情佟掌柜的陕西话,有裴志诚的河南话,也有娄知县和祝无双的“吴侬细语”——就连佟掌柜也开始尝试上海话,引诱地产商的一场戏中,她跟祝无双把上海话当暗语“侬陪他好好聊聊”、“侬放心我给你钓出来”。最好玩的是,郭芙蓉与售楼小姐操着港台腔普通话, 一唱一和地模仿电视购物里的促销员,大谈卖房子送奶牛的好处,让观众们不禁开怀大笑。此外,电视版《武林外传》里一直隐身幕后的娄知县终于在电影版中出现,并上演了一场粤语秀,有观众称从中看到了《大话西游》中唐僧的影子,喜感十足。
* |' R0 U [4 }7 E# c/ o
4 F" t( n; N; r4 k 关于音乐0 S- K$ J* N% D
+ U, u+ k, t( b# e5 m) G9 v
电视版《武林外传》的片首曲和片尾曲都没有被电影版沿用,但吕秀才在片中清唱了一段片首曲,可以说是对电视版的一次致敬。但电视版的背景音乐还是在电影里出现了多次,让现场观众表示“恍惚间以为自己还在看电视剧”。
9 V2 U v4 s. U8 y0 S* X
* Z8 o3 \( G7 T5 m- P) @ 让人意外的配乐出现在裴志诚与情人的生离死别的场景中,难分难舍的两人唱的却是去年大火的歌曲《传奇》,两人先是独唱,接着还有合唱版,画面还瞬间变成了KTV点唱模式,搭配着“只因为在人群中多看了你一眼”的歌词,让“临终分别曲”少了哀伤,变得喜感十足。7 N3 ^. j$ v' J6 Z' S/ J
; a* W( S2 |: \, ? 4 {% {, F6 a+ Z; l# h4 Z. e/ Q
! i" U) K: \" K- g0 q3 w 关于人物
* i& K* w! V! F- S4 m2 h: _& |
跟5年前的电视版《武林外传》相比,电影《武林外传》保留了人物的性格特色,让客栈的掌柜和伙计们还是让观众感觉到熟悉和亲切:佟湘玉还是只顾着生意,但因为生意不好,性格比以前要暴躁一点;白展堂成熟了, 还是那么心疼他的湘玉;小郭偶尔也还是会对着秀才大喊“排你啊”,但她成熟了、怀孕了、泼辣劲少了,显得很“女人”了;秀才要当爹,留胡子了,看起来老了也胖了,可在芙妹身边也还是那么乖巧听话,还时不时蹦几句英文;李大嘴勤快地炒着菜,背后还晃着“好汉饶命”几个大字;祝无双很尽职尽责地当着“本镇唯一女捕头”,但心里已经开始恨嫁了;燕小六爱着无双却不敢表白。8 o7 k& C! A$ L3 a1 j [# \
6 E& r% x% f# ]1 Z0 q" Q$ s8 B
到影片的末尾,观众开始嘀咕:老邢和莫小贝怎么没出现?结果,最后几分钟,老邢抱着他养的小狗出现了,自称早已改行“平时就养养狗、炒炒股”,现在已经是“邢员外”,又称“邢百万”。但电视剧里天天对着佟湘玉大喊“嫂子”的莫小贝自始至终都没现身,这让不少观众表示失望。尚敬导演解释说,其实莫小贝这个角色在电影版剧本前三稿中一直都有保留。但扮演莫小贝的演员经过这5年的时间,已经出落成一个大人了。而且最后的档期协调也有问题,小贝就只好从电影版中消失了。2 [7 {. n- Y6 x: f% z
7 q) S5 t" d6 Q B3 E 关于剧情; w' |# ?1 X- U: o
: U- b* h6 s( R7 ? 电视版《武林外传》的特色是通过恶搞反映现实热点话题,电影版《武林外传》继承了这一优良传统。不过,由于电视版篇幅较长,可以就多个热点话题进行探讨,但电影只有90分钟,故事因此只能集中在“买房热”上。: z- j# | M! h; w1 R. M- x# v# g! H
" Y& E- g6 b: X$ Y! j 影片讲述了一个无良开发商囤地强拆炒楼,老百姓无奈跟风的故事,而当今受关注度颇高的楼市、金融等话题都成为故事背景:开发商裴志诚仗着朝中有人,将当地百姓的土地吞并囤积,又高价卖出,设计了诱人的圈套,而同福客栈的男女们也被裹挟进去。成亲后的郭芙蓉和吕秀才筹划买房,佟湘玉也险些上当,天天吵着让白展堂买房。当佟湘玉怒骂:“你们这些贼奸商,利用人的恐慌炒高房价、扰乱经济,简直就不是个人!和你们这样的人共同生活在这个朝代,简直是悲哀、是耻辱”时,现场爆发出阵阵笑声。# b/ W" F# ]# S( b: S
1 Y( P: j- O) ^
末尾,取代裴志诚当上开发商的姬无力说出了他计划的赚钱之道:囤地卖房,让所有人都成为房奴借机大敛钱财,而佟湘玉则利用自己设计的“多米诺骨牌”机关,向他讲述如果这么做会导致的恶果——崩盘。最终,杀手被防不胜防的机关干掉,同福客栈又恢复如昔。谁料老邢的出现,又让他通过炒股发家的“经验介绍”,令七侠镇的居民陷入下一轮热潮:炒股。
, f* T2 X! @$ }" Y0 x; O
w I* u' |% z- J6 R花絮3 [' C# }9 Y# v+ L
* P5 |7 _0 l) [, B0 O ·电视剧版《武林外传》里有一张老榆木桌子,这次拍摄电影戏里什么景都变了,只有大家一直围着的那张桌子,却还依然是原来的那一张。1 Q- y4 ~+ v4 w, } ^. U+ z- i! f: B) _
; X; Q) w ?' c' W: v ·影片中莫小贝没有出现,尚敬导演解释说,其实莫小贝这个角色在电影版剧本前三稿中一直都有保留。但扮演莫小贝的演员经过这5年的时间,已经出落成一个大人了。而且最后的档期协调也有问题,小贝就只好从电影版中消失了。
' h' i) C4 R" T0 o; H: g& Y( g( S! R+ G7 ^3 C
·中国邮政与北京联盟影业日前在京合作成立“武林邮局”,1月26日会将同日公映的贺岁电影《武林外传》以及同步推出的web2.0游戏《武林外传》等的精彩剧照印上邮票、贺卡、首日封,在全国各大邮局公开发行。 k8 w% b$ D3 q. q% W* P2 n t& Z( J
; H; a' |( I# W ·本来电影中无双“跑酷”的那个镜头应该是姚晨演的,但是当时时间没有赶上。
6 b& y s4 c$ g! B" I: k
# `1 q* Y+ K$ {/ S2 C x ·电影《武林外传》中有一段佟掌柜怒骂奸商炒房价的脱口秀,最初这段台词有3分钟的时间,但后来还是被删掉了不少。, \, `' I: R$ H4 W$ r/ R
- m' f6 z* y; Q" K$ D8 C; h, H' }
精彩对白: ~5 t0 z4 D; q& o9 X0 _
2 L8 u- U5 t4 X+ e) H9 C) o$ e
佟湘玉:这些贼奸商,利用人的恐慌炒高房价扰乱经济,简直就不是个人!和你们这样的人共同生活在这个朝代,简直是悲哀、是耻辱!( p& }0 C' [8 h) h
+ f7 ]* C" r$ j* J8 ?6 I/ H
佟湘玉:我好后悔啊,这么晚才请你过来吃饭,我很骚情……我很sorry…… d/ D1 l' ^: e" Y- ~( b/ W
6 X5 p& Z7 U. v4 c/ ?6 Z
郭芙蓉:秀才,他们BS(鄙视)我!
& h, O1 g" O, d2 [! [( z 吕秀才:不要紧,是BS,不是SB(傻瓜)。3 S }/ @5 ?& W
# h7 `. g: P' p7 F. A9 p# g9 } 白展堂:无双呀,我原以为你嫁不出去是你命不好,原来都是你作的!咱不能再二下去了,要不在黑暗的单身生活中还得摸索多少年? o7 h5 i7 I, _2 f+ U0 t2 l
* Q+ Q& e# A* A1 E0 [ 祝无双:他们的死法有些蹊跷。3 W% L! y8 l* }
燕小六:怎么蹊跷?
|) j" l; H$ \7 [6 A/ ~) j+ S( k 无双:不知道,就听狄仁杰老这么说。. l$ b/ A h: b% P
8 C+ a# v$ l; T' Z; D 燕小六:如果有来生,你愿意做我七舅姥爷三外甥女的儿媳妇吗? C E7 P, y6 g- _& U
无双:谁的媳妇儿?. i( }, t0 y9 D' }
小六:我的媳妇儿。0 n3 D( v2 e6 [) x: n
' v) U) W; e: Y9 l3 k 吕秀才:“子曰,靠到我肩上。”
) d6 W" c1 c0 `% I/ d
u E r) V) A" \ 佟湘玉:
" O- h `) C, E5 w5 ?1 `" J% E- \
7 F1 N4 G& y A* o1 U% A 1、 陌生人不是人?陌生的鸡不是鸭,陌生的狗也是犬!) e! I+ l: ]3 ]1 h% p2 p* ?
2、 我宁肯做个问心无愧的死鬼,也不做一个夜半怕鬼敲门的活人。
' A: r2 e4 m" ?& t3 f% K" M) D 3、 你不说我杯具了你!3 i: V- \2 ?4 F8 s6 y+ W2 S
4、 哭泣(Gucci)吧!
) R2 ?9 V0 n: H# N3 N) h- V 5、 我很骚情。。。 不,我很sorry
" {, ^) g* \( t' A 6、 这些贼奸商,利用人的恐慌炒高房价、扰乱经济,简直就不是个人!跟他们生活在一个朝代,简直就是我的悲哀,我的耻辱!9 Y! X' w; w1 O- t3 B
7、 (白展堂说,这些家产有我一半……)离婚了才有你一半呢。, d; }5 y: f- n: ~9 W+ u
, u* l8 }, M1 b6 g
吕秀才:1 Q2 j+ f8 u8 }( g$ w# Y) d% x# h5 `
5 I) I5 ]8 j; Z% ^* w: c1 u4 l 1、 (郭芙蓉说:子曰,再不买房,就是痴子呆子大傻子! )那咱们也不至于这么着急猴急以及心急吃不了热豆腐吧?
8 U- H3 m1 Q% | 2、 (郭芙蓉说:我想好了,我们的孩子就叫吕郭。 )那为什么不叫饭桶?
: b6 u' l F- _# m; W& S9 N 3、 (郭芙蓉为抢房子插队,被众人鄙视,她对前来解围的秀才说,他们都BS我……)秀才安慰郭芙蓉说:“放心,是BS,不是SB。”9 \; q* Y3 q0 `# O: W. D
; V: t" Z2 e# W' r# t- q 白展堂:
, I2 w( f0 g* G1 h: q
9 {3 B2 k/ _8 \( d 1、 湘玉啊,下辈子咱还做夫妻,别老光顾着算账,也光顾光顾我。
. d3 {$ @' Z4 t3 f _! ]- ` 2、 买房,买房,河西那边的房子肯定得涨。
' E' T3 _9 r0 g7 H% V! @$ D 3、 湘玉啊,瞅你脸化的,跟个年画似的。9 j' c' [: w2 I2 X' K' R T+ z$ d
4、 (白展堂深夜出门遭遇燕小六的询问,)他说:这不晚上出来打酱油了嘛。9 G; ~+ ^8 }) i6 {: ^( [
5、 无双呀,我原以为你嫁不出去是你命不好,原来都是你作(造成)的!咱不能再二(傻)下去了,要不在黑暗的单身生活中还得摸索多少年?% s1 i4 P) s! `+ ]
; N W# \8 Q7 Z3 ]' `0 H# l
郭芙蓉:7 y, j- J l# K2 u9 d
K+ h( S2 x) m. K* T. I3 h 1、 我们这些江湖人士,每天岁月和阳光不断侵袭我们的皮乎(肤),一不留神就脑(老)了。6 R, o5 _5 b4 ]
2、 “买的起房的,恨不得房价涨涨涨;买不起房的,恨不得把孩子卖了换套房”!6 l! b. x0 ]1 n7 H
) P( Q9 Y" b( @ 其他角色
4 W! g. |+ s3 d- n, S8 \+ S3 `) ]% K3 Y2 A" l5 D
1、 祝无双:他们的死法有些蹊跷。小六:怎么蹊跷?无双:不知道,就听狄仁杰老这么说。
6 [% B3 c$ B" ? 2、 燕小六:帮我照顾好我七舅姥爷;众人:我们会的,但是你七舅姥爷死了;小六:那就七舅姥姥;5 S/ M2 t- D; `. w
3、 娄知县:夹死(just) do it!' e& U( u+ z5 c. l7 F8 m7 a M8 S
4、 姬无力:(对秀才说)那我也有一个问题,怎样才能既满足我这颗杀戮的心又能避免因为杀了你而产生的内疚感呢?
# N6 O6 j/ r3 u ~# o# R8 G 3、 祝无双:你有权保持沉默,但你说的一切都将成为你的承堂供词。你有权请律师,如果你请不起,衙门可以给你派发…… `' b1 l& L) t9 ]6 T2 _ t3 B
4、 迟迟:下辈子你还愿意当我的小三吗? 裴:我愿意;5 _# r: A2 A4 v$ |1 N9 @" {
5、 小六啊,你为什么要送我花啊~ 小六:这花,是我在为七舅老爷扫墓时特地为你摘的! 无双:你就是这么送我花的…- My.Own.Swordsman.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD9 E9 Z8 q7 ]% f( q1 k3 q
/ q1 _: s1 z9 D- A$ v1 L- RELEASE DATE....: 04/24/20115 b2 v! u) \2 e9 _3 G& f1 b
- THEATRE DATE....: 2011: P2 R6 ]3 } X$ ^& e5 ]
- iMDB URL........: https://www.imdb.com/title/tt1699175/
[7 M: ]* G: D; c/ ?$ W% Q. ? - iMDB RATiNG.....: 7.1/10 (18 votes)
* ^; z7 b! p- ? - GENRE...........: Drama | Romance
0 [. }% y, o7 w; `; Z: F& i - SOURCE..........: My Own Swordsman 2011 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina
- h" H' d3 ~6 ^9 @) s% G2 x - Video BiTRATE...: x264 @ 10210 Kbps, z0 W7 W& W8 r8 a$ T& v" @8 \4 F, ]
- FRAME RATE......: 23.976 fps0 {9 A) c T! W/ W/ y) ~' b
- AUDiO 1.........: Mandarin DTS-CORE 5.1CH 1536kbps
( a/ w) |. y% x) @3 l; p - RUNTiME 1.......: 01:36:44 (h:m:s)
( e) @7 y% y6 z+ S - ASPECT RATiO....: 2.353: 1
, Y+ `9 `" {; _$ ^0 I: E" \ - RESOLUTiON......: 1920 X 816
2 c, D# d3 ]0 Q9 n' Z6 c5 g - SUBTiTLES.......: N/A
# M8 x. T' T; I0 Q - FilE SiZE.......: 7.92G
; s* x3 X0 I! _! x/ S% ^/ W9 { - Encoder.........: chp@CHD4 v" _/ \1 t9 X7 A8 _6 O
- 0 u9 U' I* R, A+ C6 W, s2 O
- x264 [info]: frame I:1469 Avg QP:14.57 size:226342
. s- o& _( J3 o - x264 [info]: frame P:34753 Avg QP:16.50 size: 94858- x# n" Q# L% m& O/ e
- x264 [info]: frame B:102943 Avg QP:19.01 size: 36701
0 S/ N$ d" H. F% |3 I! |; @
. ?- \# U! H& R0 ^4 C- t/ H) L2 G9 v# W" N2 V8 D* U" b+ M
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡