- 积分
- 10916
- 经验
- 1904 点
- 热情
- 1700 点
- 魅力
- 103 点
- 信誉
- 415 度
- 金币
- 3054 枚
- 钻石
- 646 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
![](data/attachment/common/65/common_11_usergroup_icon.gif)
Sponsor
- 金币
- 3054 枚
- 体力
- 4001 点
|
- Z1 o+ {2 c7 |& Q' |
* q7 g2 e, l* q7 {4 _1 y( W9 H
◎译 名 口是心非/最佳情·敌(港)
% O/ c4 N* T! |) ^% T◎片 名 Duplicity
- K" h6 N' a3 h7 u% c9 K◎年 代 2009
9 L$ }* {) o& Q% u" S◎国 家 美国 2 q$ ]% |* S# m
◎类 别 犯罪/惊悚 ; z( J' W+ U7 p
◎语 言 英语 " y' f* y. F+ r
◎字 幕 英语 7 _+ h/ e. X0 `+ h7 K% B
◎IMDB评分 6.6/10 (6,823 votes) ' N* A% p1 F9 t# W) w9 z* l
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt1135487/
( ]6 G4 b; G0 { \- {# _) ?" A◎文件格式 X264 + DTS t# P; q# h4 R, \7 B2 j7 d0 c
◎视频尺寸 1280 x 528 ! E4 P# a" N4 A5 d% I& I$ |0 m% j% @
◎文件大小 1.5 DVD
4 U3 Q) l. M- ] m4 j4 P◎片 长 125 mins
( m* {0 I# ]- P1 x◎导 演 托尼·吉尔罗伊 Tony Gilroy
. |0 E' u5 ^, t3 N2 x◎主 演 克里夫·欧文 Clive Owen ....Ray Koval $ L( G/ Y3 Z7 r( u
朱莉娅•罗伯茨 Julia Roberts ....Claire Stenwick p( p" p, `% { N
比利•鲍伯•松顿 Billy Bob Thornton
$ h7 O2 n% i* o% H5 F 保罗•吉亚玛提 Paul Giamatti ....Dick Garsik / e4 v- {8 z/ L( d
汤姆•威尔金森 Tom Wilkinson ....Howard Tully
( F, d$ @* g! P( V) \ Cassidy Gard ....Central Park girl
# T! X) j' f% S+ ^ 托马斯•麦卡锡 Thomas McCarthy ....Jeff Bauer ] h/ i" s1 ]: J& k
韦恩•杜瓦尔 Wayne Duvall ....Ned Guston 4 V- x2 P1 [1 F5 G
Christopher Denham ....Ronnie Partiz
- A/ l6 q6 g6 S( Z( [$ V. o: j. P Tom Stratford ....Barman
?5 w8 [2 ?( U- }2 L" \ Christopher Mann ....Mr. Security
" ]8 w& I- X: y6 y Kathleen Chalfant ....Pam Frailes
6 v5 k: P- C9 C1 x# x7 N0 J; C Eliezer Meyer ....Rabbi Elli # Z. J5 x/ o5 E9 M" t# [5 |2 }% R
Karl Bury ....Physec #1
! y& V7 n( Z( Z9 g' S/ `, ^9 N David Shumbris ....Turtleneck
& y5 G6 P8 _6 k2 p Lucia Grillo ....Italian Chambermaid
" c) a8 [5 n8 ]7 \. v 彼得•康博伊 Peter Conboy ....Security Guard " L7 y/ Y! q H; M
Brandon Slagle ....Shareholder . G/ l. Y' o" z9 W8 e. I. n! Y
Ken Sladyk ....Shareholder
! i! e: e4 W1 D7 G Robert Bizik ....Tom Viola 3 M5 E, c6 U/ `& n3 E( u
John G. Pavelec ....Tully's Chief Financial Officer
! \: S I, t- B" [1 c William Alva ....FBI Agent - b$ l1 W" K" G) g" U
Jeff Grossman ....Shareholder
/ m d1 H; C2 `( C0 @" ?' _5 D Fabrizio Brienza ....Hotel Manager
8 `% C4 S# I9 m1 e% Y( u$ e Chris Margaritis ....Shareholder a. m3 u' d- z7 S) A1 g
Nico Toffoli ....Tourist
( V2 }# p& w$ y0 w7 X: P Daniel Goldfarb ....Chief-In-House Counsel
8 s# p7 p6 J% Y8 N2 q Ben Van Bergen ....Waiter 4 M) S- ]8 F" R! F( e
Happy Anderson ....Physec 2 1 n. ^ q" F) g. [6 O7 O6 K) q. _3 w
Marta Mondelli ....Italian lady (voice)
2 Q( j- [1 _* E6 D7 m3 m Deborah Heagen ....Shareholder
7 W, U/ d2 z8 } Marlene Artov ....Girl in the Airport (uncredited)
9 C; Z" K6 [. b# j9 ` r Kit Bihun ....Girl in the Orange Sweater (uncredited)
7 S+ s" n( j6 K+ i 提莫斯•J•考克斯 Timothy J. Cox ....Airline Passenger (uncredited)
1 p& [' a2 ^. y* _: l1 i Maria Diaz ....Airline Passenger (uncredited)
0 y/ k5 R. B o& I5 x! R% R Massi Furlan ....Italian Hotel Guest (uncredited) 0 m5 z( b' e; _! m2 s" O
Ronald E. Giles ....Journalist (uncredited)
0 o& {. d$ K+ g7 c9 F Tanisha Grant ....Fashionista (uncredited)
6 l2 A0 M0 T' H A0 Q( w Thomas M. Hagen ....Pedestrian (uncredited) 3 v6 |5 X& l1 {. c, e8 ?
Edward M. Kelahan ....Shopper (uncredited)
/ n: H2 P, ]- E" g Ashley Klein ....Girl at meeting (uncredited) * ^# s0 H7 a, g4 l4 e) x8 w
Kimberly Magness ....Restaurant Patron (uncredited)
}, T8 x) y4 q7 L$ q+ F0 D* R7 v Sean Marrinan ....Commuter (uncredited)
; r- i& V9 |* \# O 安德里娅•奥斯瓦特 Andrea Osvárt ....Stunning blonde (uncredited) 2 q& X9 s7 y1 l5 v
Gina Priano ....Italian Zuruck Airport Patron (uncredited)
/ Z: {" q& Q$ Z3 c! K Dawn Ressy ....Grand Central train passenger (uncredited)
9 V( p7 l* P6 W( a2 j- l; V( D Yoni Tabac ....Businessman (uncredited)
; o) u) ` `* \: E" ~4 ^! { Brian Vowell ....Businessman (uncredited)
& b0 p, B5 S" k8 G4 J6 T) B Dan Daily ....Garsik's Aide 6 X0 p1 O( Z: S4 V" O1 L
丽莎•罗伯茨•吉莲 Lisa Roberts Gillan ....Tully's Assistant (as Lisa Roberts Gillan)
" [8 I& c' u, J" T0 w* x$ ] Rick Worthy ....Dale Raimes * V9 G9 E. a Z' |: K
Oleg Shtefanko ....Boris Fetyov (as Oleg Stefan) : \# b7 x+ `9 n' }* M
Denis O'Hare ....Duke Monahan
" r; K% k) {0 Q; \0 b Khan Baykal ....Dinesh Patel 8 W H S% X* t" d! k% q6 Q/ |
Carrie Preston ....Barbara Bofferd
, K) ?* k# C& q% U# l% S Conan McCarty ....Bartender
# G- b1 R. f: o) p2 r Kirby Mitchell ....Realtor ; J; k7 c- x' P* Y: C
Seth Kirschner ....Counter Sloth
. V0 ~. }2 Q' D/ H6 @9 Q5 r9 o James Cronin ....San Diego Equikrom #1
" z' ]! I8 @( u' f+ h Esther Pringle ....San Diego Equikrom #2
3 z; W' Q8 G. {* v Mary Anne Prevost ....San Diego Equikrom #3 ( E% s" e) K3 c' c9 G
Annabel Seymour ....Tully's Makeup Girl
( L) B) m5 O& H! z6 r @ Sandy Hamilton ....Swiss Chemist ' W6 a3 X6 h! b2 {
乌尔里奇•汤姆森 Ulrich Thomsen ....Big Swiss Suit , A4 r1 e2 j2 |9 d/ e0 u
Helen Elswit ....Swiss Female Executive " m3 s6 L, t/ Y; b- z
Samantha Stark ....B & R Employee 5 d) ]2 }2 f5 o" N( ]( l0 f
George Aloi ....Airport Passenger (uncredited)
8 C% \* G5 O% T7 ?: V9 K0 [ Sakinah Bingham ....Shareholder (uncredited) 3 _) ~# c+ c5 G4 Z) `& s
Maria Di Angelis ....Grand Central Commuter (uncredited) , u, V: I& M( v2 _0 n$ a! F
Moe Hindi ....Shareholder (uncredited) 2 K, c: d: f' t5 o9 b! |' c
Emily Hughes ....Girl at Airport (uncredited) , P( H7 l" z0 A2 } x4 d% }: d5 V" d
Michael Jeremiah ....Airline Passenger (uncredited)
" r, z. i; {" |- L: R9 Z Edgar Jimz ....Shareholder (uncredited)
) \" n t# E6 {8 k' N7 ?4 E1 [3 b Arnold Kim ....Executive (uncredited) : o$ O+ F0 ?+ ^
Stanley Krajewski ....Businessman (uncredited)
4 c0 U$ S7 ?3 |; m- x Frosty Lawson ....Commuter with Car (uncredited) 2 B% z2 L: L. W( |2 v
Evan Lewis ....Legal Council (uncredited)
/ k8 _5 K2 X, F3 i( y. A. d Chris Margaritis ....Shareholder (uncredited) , t9 j, G' M5 [# ]2 x, T
Cristina Marie ....Tourist (uncredited)
+ f0 c! c' l( s2 g4 L8 c Michele Melega ....Swiss Chemist #1 (uncredited) ' l1 C; c5 w C$ j9 b* }/ p
Alexi Melvin ....Shareholder (uncredited) 8 `# V" z5 e) V- k" Z* R) f) i
Christopher Moser ....Businessman (uncredited)
% b9 @) q8 t. y5 F1 F" J D. Justyn Ryan ....Restaurant Patron (uncredited) 2 e5 A8 v4 j0 l9 y
Robert T. Striem ....Baccarat Player (uncredited)
! h( [* k2 \' v1 o3 w1 ? Tamara Torres ....Grand Central Station Commuter (uncredited)
1 R; M" ~1 \* `+ D. p/ a: K Darly Wanatick ....Garsik's Receptionist (uncredited)
0 C L: p: G3 n) ^( @9 \6 `
P& b8 Z& ~4 R M2 D/ A; w* j◎简 介 1 [1 G6 Q& G F* {. M/ w' }+ C. S" ?6 W& r
/ Z. e) x% Y0 X8 G9 C P 曾经是英国军情六处得力干将的雷•科竭瓦利(克里夫•欧文饰),对整天搞窃听搞政变的打打杀杀日子感到了厌倦,于是辞掉了这份高风险同时也有着高回报的工作,到了一家商业公司担任安全方面的工作,表面上看起来雷的工作好像无所事事,其实他的主要任务,就是针对公司的竞争对手,来窃取对方的商业机密。对于在军情六处干过多年类似活儿的雷来说,做这份工作可谓驾轻就熟,顺风顺水。
; V% [8 f( D4 E$ n# S( A
8 m: E7 l2 ?. z 不过这种日子很快就结束了,因为雷有次在街上碰见他的旧情人克莱尔•史特维克(茱莉亚•罗伯茨饰),本以为可以发展下昔日的旧情,几番接触后雷才发现,克莱尔原来的工作跟他差不多--在美国中央情报局当特工,而现在她做的事也和雷差不多,在一家公司里当商业间谍,而这家公司恰恰就是雷所在公司的死对头! + w7 F3 l9 g! S! A
9 J, N. z, p2 K/ X8 w# ]
没办法,两人只好表面上看起来和和气气,背地里却都为各自的公司而出谋划策。雷出动了“色诱”战术,勾引了克莱尔公司的女高层,企图拿到公司的机密,而克莱尔也没闲着,同样想着办法进入雷的公司。两个人在事业上斗智斗勇,生活里却越走越近,直到他们发现自己已经无法再离开对方,才知道彼此都已经坠入爱河。只是在事业和爱情上面如何选择呢?两家公司的大老板都对自己的心腹爱将下了死命令,一定要把对方置于死地,那么,雷和克莱尔又将何去何从呢?
- {' N6 s- A- [% d0 Y
( G6 T, o1 Q! B) [1 N一句话评论 * s+ D2 C! c& r; o% k. e) D
2 ?1 Y5 N$ K6 n) C6 i
这部电影没打算认真地讲一个故事,观众也不用太在意那些漏洞皿百出的故事细节。 $ x1 t- z( G5 V5 j/ B
——《洛杉矶时报》
1 |. Q" Q( m2 U5 W7 v8 |
- ?( H. Y8 y% a' l) T看上去,这部电影就像是《史密斯任务》再度翻拍。 , P3 f" r) D7 I5 m& [- N ^
——《时代》 8 G2 G1 e+ z& B, w2 |& g9 h# Q
, _* m8 X0 L- p X$ S+ C4 O' v克里夫•欧文和朱莉娅•罗伯茨之间那些针锋相对的台词是本片最大的亮点所在。 * M" O& }% O' G: _! P) z9 ?
——filmschoolrejects.com 0 l7 K$ \. ~5 N0 K# \9 G
5 W5 C6 V, P4 V. W8 C. o+ V4 ^; \, n5 i$ {7 F, @/ b
幕后制作
+ _# }. g; |( K- P# M2 _1 c9 O3 u" N6 u- }7 W. A
【原本是悲剧的喜剧剧本】 * S' k7 B$ J" v6 F: v
V1 ^* d3 y6 E9 q: Z0 d% L' ]$ v
两个事业上对立的冤家,一出热腾腾的商业闹剧,两家上市效公竟司的CEO在机场大打出手……看到这些情节描述,是不是让你有了对《口是心非》这部电影的大致印象?对于本片的导演托尼•吉尔罗伊而言,这部克里夫•欧文和朱莉娅•罗伯茨主演,讲述两个互相倾心的男女因为各自公司的立场而斗智斗勇的故事,其实就是一出有惊无险的都市喜剧,担任本片编剧与导演的托尼•吉尔罗伊表示故事的起源很特别:“《口是心非》在我最初的设计中,还是一部话题比较沉重的电影,它一开始的故事其实是一个悲剧,两个相爱的人因为一些事情而反复成仇,不得不彼此对抗,最后男的死去,成全了女主角。我把这个构想对我的朋友说了,他告诉我,这样的故事实在有些让人泄气,为何不写轻松一些的呢?于是我开始重新构思了故事的内容。首先是整体氛围,不再是悲剧,男主角也不用死去了,而女主角也不用悲伤着过下半生了。结局做了这个改动以后,下面的事就好办了。那段时间我看了不少的录像带,都是有关男女生活的,我一直在想,如何写一个听上去就让人有观看欲望的故事呢?最后我选择了给两名主角安上特工身份,让他们转业,成为两名商业间谍,并且有着各自的算盘,为各自的老板而工作,偏偏这两个老板又是死对头,于是故事就这样展开了。” o/ S5 V) W2 J& v1 o9 i8 u- M: A
, w, O7 G: A, g( D3 X* e5 K: S 主角的特工身份,两人之间的口是心非,听上去这个故事颇有些类似于几年前那部大热的《史密斯任务》,那部由布拉德•皮特和安吉丽娜•朱莉主演的动作片获得了不错的票房成绩,而有着珠玉在前,托尼•吉尔罗伊又将如何来拍摄这个故事呢?他说:“我想一定有观众会拿这部电影同《史密斯任务》做比较,其实他们并非一个类型的电影,《史密斯任务》是一部不折不扣的动作片,即便它当中有喜剧成分,但相信吸引观众的还是那些爆炸飞车等大型动作场面。而在《口是心非》里,观众绝对不会见到那些场景,甚至手枪也只是来摆摆样子,并没有什么杀人的机会。这部电影里的主角虽然也斗得你死我活,但是他们只谈钱,斗的内容也是跟钱有关,这是一部非常贪财的电影(笑)。其实在《口是心非》里,我还是设计了几场动作戏,但那都相当滑稽,比如两位公司老板在一起打架,打得很丑陋,很难看,只会让观众大笑不已。综合来看,这部电影是非常轻松,没有什么负累的,更谈不上血腥,我希望观众在观看的时候不会带着什么负担,因为它是一部纯粹的喜剧。 7 M3 Z7 ]2 q8 v: E; X# O- {
$ \ d, V- C% u' w O# a. X 【两名演技派的龙凤斗】 / |4 J' g& F; s! k
$ ^. `/ L2 R* R# J Q: B8 p
作为本片男主角的克里夫•欧文,近年来成为银幕上新晋的硬汉角色,《人类之子》《赶尽杀绝》等片中穿梭在枪林弹雨中的他,一直让人觉得是一名出色的动作演员,几乎让人忘却了他过去在《偷心》这类爱情电影里的文艺小生身份。对于《口是心非》中的角色,克里夫•欧文这样说道:“这部电影给我最初的感觉是一部冷战时期的电影,我觉得导演有一些隐喻,两个互不往来,又是竞争对手的公司,不停的给对方制造麻烦,听上去就像上世纪的美国与苏联。我曾经就这个问题问过导演托尼•吉尔罗伊,我想知道他是不是想借助这部电影来讽刺某些政_治方面的事情,你知道,他对于这方面是很拿手的(指《全面反击》),他对这个问题没有正面回答我,只是说让我千万别抱着这种想法去演,因为我的角色在电影中是非常轻松的,没有任何负担。于是我把这部电影当成了纯粹的喜剧。” ; _; B) y* h/ P; S# ~. I( ]
' H, H; A d9 w# w2 U0 @7 i
在《口是心非》前,克里夫•欧文也曾与朱莉娅•罗伯茨合作过《偷心》。对于此次合作,克里夫•欧文这样评价朱莉娅•罗伯茨:“按照导演的想法,这部电影要展现朱莉娅•罗伯茨迷人的一面,我想他真的是做到了(笑),影片里朱莉娅•罗伯茨扮演的角色是一个非常迷人的女郎,她曾经同我的角色在一起,以致于让我无法忘怀,多年后终于相见,故事也随之展开。我同朱莉娅•罗伯茨已经很熟络了,因此对戏上来并没有什么难度可言。在影片拍摄的时候,我们下班了也经常一起聊天,并且还约好了,如果有合适的剧本,我们还会继续选择合作。” ; H g/ _: ]& W0 H
r' w3 |$ W( n2 N
( ~$ Z) E' }4 w+ Q2 G
花絮 & R# S8 o! l+ { _
: D6 z" q6 U& K8 x+ z•《口是心非》是朱莉娅•罗伯茨与克里夫•欧文继2004年《偷心》之后的再次合作。
; |$ d" I0 q. h- [ r$ ^% N) |+ j& M8 m x/ t& O! ^
•《口是心非》是导演托尼•吉尔罗伊自2007年《全面反击》后的新作,与《全面反击》一样,本片也是托尼•吉尔罗伊自编自导。 7 o x# i. y3 m# v+ G# Z
2 }' c) S( a/ E( k9 ~/ D
•克里夫•欧文在拍摄本片期间接受访问的时候表示,非常喜欢本片导演托尼•吉尔罗伊政_治题材方面的电影,并希望与他合作类似题材的电影。
5 q/ |/ }9 G0 x: ?1 I8 c
1 ]9 N* X. s$ V精彩对白
5 o' W& X* k( m/ {% t; d) ?) s, @* j f& F c p; F
Ray Koval:Still remember me?
7 C4 m' W7 _$ SRay Koval:We are not occasional, right? Here, this encounter # M* H4 B1 \: N7 f5 F: t
Claire Stenwick:Undreamed living under such conditions. Do you think you be?
. Y0 T/ m1 E5 O" K/ P, P, DRay Koval:20 million. 3 Z. _! y* U/ O& L9 H8 @
Claire Stenwick:I think we need to 40 million. - u \& P: C1 }) D. J
Ray Koval:Where can I get 40 million on it? 8 o0 `' R0 P" g; h
6 t. o/ P$ E: |) N5 @) m3 Z7 _
雷:“还记得我吗?” ! Q% M G l7 J+ i/ l/ W
克莱尔:“我们并不是偶遇,对吧?在这里,这样相遇。”
- V- K) `' }' b5 B' ?0 s做梦也想不到这样的生活。你觉得你需要多少?“
. M% k: s/ G; ?0 b' C! q3 O* Y两千万。” $ j) j, [: `4 L
我觉得要四千万。“ - D8 v# w i+ w5 p5 ]! e7 U" f& d2 V3 P
上哪儿能弄到四千万呢?”
& Q1 I R z2 Y9 r9 v! c, b. V, I8 m: c% n
Ray Koval:I am work for Burkett Randle Shield's commercial espionage. Should begin action. A new product, can make a lot of money.
; c$ B* J/ g: V4 h7 H4 @- ^6 kBoss:The outside world do not even know the existence of Products.
( m' p9 \1 c3 e: |: c雷:“我为博肯蓝盾公司做商业间谍。应该开始行动了。某个新产品,能赚大钱的。”
4 P1 W3 w! @+ h& [老板:“外界甚至不应该知道产品的存在。”
8 [5 Z# c9 D4 r' V' s0 v$ s" H+ Y+ O- u! w \& @$ l9 }
Claire Stenwick:This is the death between the two companies race, the two sides affirmed at all costs
2 u9 x& p( `1 |+ p% `Ray Koval:Guess who they asked to do operator instead?
0 e, f3 t* P& n' k* L& G# xClaire Stenwick:You palms, I was the back of the hand, this wonderful. 5 \2 G. m |# A
Ray Koval:I want to know anything else?
d& ]1 _) X; F! q& NClaire Stenwick:You definitely feel that this plan is true. ! y# m7 w5 Y/ D& W8 P
克莱尔:“这是两家公司之间的死亡竞赛,双方肯定不惜一切代价。”
: F4 M) i) E6 X雷:“猜猜他们请谁做操盘手?”
2 G8 ?. A: `# a8 o克莱尔:“你是手心,我是手背,这太好了。”
$ ?' o3 Q' z& b3 R& w雷:“知道我在想什么吗?” ) T3 x- T9 k) F0 {+ _: I
克莱尔:“你肯定觉得这计划不错。
8 l" Z7 H# \4 z
* \6 Q/ C9 |+ U0 u2 ^8 w+ H. |& x1 R5 M8 E0 R8 c
|
|