- 积分
- 10916
- 经验
- 1904 点
- 热情
- 1700 点
- 魅力
- 103 点
- 信誉
- 415 度
- 金币
- 3054 枚
- 钻石
- 646 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Sponsor
- 金币
- 3054 枚
- 体力
- 4001 点
|
4 M2 U" k5 f' Z+ t! Y
7 \4 q: S' @' K+ W0 Y( j【影片原名】Lust Caution0 k1 n; S! Q: }2 y
【中文译名】色戒
, g+ q' U/ X; M f( \. b& w9 \5 w6 y【出品公司】焦点电影公司
# f1 ?; o: I/ {【出品年代】2007 年
! L, k9 y3 X3 g( ~【上映日期】2007年11月1日 中国- ~4 z, a% V% E4 V! i" o+ a* j
【影片级别】NC-17
6 R: Q [: p5 N4 ]! Y$ a8 g【IMDB链接】https://www.imdb.com/title/tt0808357
, {9 T$ I4 W/ ]6 F& I6 F9 S( _. h【IMDB评分】7.7/10 (14,100 votes)* u3 @$ s0 z3 A( X
【国 家】中国/美国/中国台湾/中国香港% ~* n& a- r5 P V) Z7 x' Z( L" k
【类 别】剧情/爱情/惊悚/战争- y N5 V" F) a7 W
【影片长度】159 Mins
9 B* H5 {: s, v5 m% Q7 m8 D【对白语言】普通话
" h$ y [( G: G+ Z【字幕语言】中文5 J4 m- `% ~& J5 R0 U) R( j' j
【导 演】李安 Ang Lee
1 p+ `- l5 N* q2 a6 K4 B6 F【主 演】梁朝伟 Tony Leung .....Mr. Yi
! e1 v+ m1 e, }( f) F% y 汤唯 Wei Tang .....Wang Jiazhi
: e F$ K, b* h# A, V0 Y 王力宏 Lee-Hom Wang .....Kuang Yu-Min) N7 t# r9 g1 L6 E5 h7 r
何赛飞 Saifei He0 l! s# a; F8 H6 f9 H+ b
陈冲 Joan Chen .....Mrs. Yi
0 q) _- }/ a% ~- n" [+ q2 L8 W- X 庹宗华 Chung Hua Tou
x, X' G0 ~; J6 }5 O8 R1 m Chih-ying Chu
1 _9 K8 m e) n Anupam Kher .....Indian Jeweller
8 h1 Y5 m8 K+ d6 s 喻恩泰 Entai Yu+ w1 C% c- c6 y+ \9 y' A
Ying-hsien Kao .....Huang Lei8 R/ D/ j1 w6 V; }) N7 a
柯宇纶 Yue-Lin Ko .....Liang Jun Sheng
p* l/ `: `7 b( a- T 钱嘉乐 Kar Lok Chin .....Tsao
; G& v) l) x; i" @+ h8 u. b6 w Su Yan .....Ma Tai Tai/ ^8 c6 L+ H. |' A' S0 K% f
宋茹惠 Ruhui Song .....Wang's Aunt' d6 r5 U* B1 j+ i- j* ~
刘杰 Jie Liu .....Leung Tai Tai6 B8 S# R3 K5 Y% N. U
王蕙玲 Hui-Ling Wang .....Liao Tai Tai$ W/ q# i, e! C) b) ~, t- w
竹下明子 Akiko Take****a .....Japanese Tavern Boss Lady+ |! G( G' J+ X. g! z L# t
Hayato Fujiki .....Japanese Colonel Sato
( h; N( R3 T) a& S) m Yu Lai Cheng .....HKU Theater Audience (female). h6 |& t q; c2 c! R' M% K6 I1 o
Li Dou .....Old Man at Bookstore8 w V4 b/ ?3 m! v: T
Yuji Kojima .....Japanese Commander Taicho
: o6 H% i8 |& A【内容简介】 d7 M' ~9 ~% r, ~2 o5 T9 D& T; [
2 n U8 a" G) c8 |- J, M1 O+ h$ g 本是岭南大学学生的王佳芝(汤唯 饰)因战争辗转到了香港读书,她在香港大学加入了爱国青年邝裕民(王力宏饰)组织的话剧组,他们主演的爱国话剧更激起了他们的爱国情操。当邝裕民得知汪伪ZF的特务头子易先生(梁朝伟饰)正在香港的时候,他们便密谋要刺杀易先生。化名“麦太太”的王佳芝很快得到了易太太(陈冲饰)的信任与喜爱,同时美丽的“麦太太”也吸引了易先生的眼球,正当事情进行得如火如荼之际,易先生突然要回到上海去。; ^) N) r# R1 i8 v+ C! V3 ?
! U1 A3 ~3 n! w/ W
此后王佳芝一直生活在上海,没想到重遇了邝裕民。当得知刺杀行动还没结束时,王佳芝再次成为了特务,再次以“麦太太”的身份出现在易先生的面前。
8 T9 y1 A* }; {# d5 e% J) {0 w% e+ |) g
重逢后的二人关系进一步发展,此时的易先生因爱上了王佳芝而对她毫无忌讳,王佳芝的内心也变得起伏不定。刺杀行动进行正顺利,但当易先生送给王佳芝璀璨钻戒表达爱意时,王佳芝做出了惊人的决定……
3 u9 W" y# {, s+ J8 y! C* a l2 Z2 |) Q
【背景介绍】
' {) }4 S. B8 K: F1 N
; w1 U: `3 P6 ^' j2 T4 `3 Q 李安的《色·戒》改编于张爱玲同名小说,张爱玲的《色·戒》则脱胎于1939年的“丁默村遇刺案”。从真实事件到小说再到电影,这个“美人+暗杀”的故事正在经历第三重的改写。
" `9 ^0 \! T0 _/ T* O: i; e }. G
郑苹如美人计诱杀丁默村
' ~9 i9 L* H9 _, h' T( i% h% ?1 ?! E8 ]" \9 [4 _) e
1939年12月的某一天,上海静安寺路戈登路口(今南京西路江宁路口)一家名叫“第一西比利亚皮货”的店堂内发生了一起暗杀事件———日伪特工部主任丁默村遭到枪击。
/ u8 H/ [4 O5 f
( g1 u( J N K* r3 [: U+ j 日伪时期,汪精卫政权在当时上海极司菲尔路(今万航渡路)76号设立了特工总部,主任丁默村是原军统第三处处长,在汉奸李士群撮合下投靠日伪,破坏抗战。为此,中统上海潜伏组织负责人陈果夫的侄子陈宝骅,决定抓住丁默村好色的弱点,施“美人计”除掉他。+ e q0 {9 z- J! M
担当重任的是26岁的女特工郑苹如,中日混血儿,其父郑英伯是陈宝骅的得力乾将,她貌美如花又有大家闺秀气质,抗战前还曾上过《良友画报》封面。借着丁默村曾是她中学校长的便利,郑苹如很快赢得后者信任,一次佯装偶遇后,两人便频频约会。1939年12月底,丁默村电邀郑苹如晚上一起赴宴,她趁机撒娇说要买一件大衣,将丁诱进第一西比利亚皮货店。然而,老奸巨滑的丁默村在郑试穿大衣时发觉有异,借掏火点烟之际抓出大把钞票一撒,猛拉开店门冲了出去,疾奔向未熄火停在对面马路的防弹座驾。埋伏在店外的中统队员措手不及,待反应过来拔枪射击,子弹只打在了车轮上。2 v0 h5 C- e- C6 I
! I9 L+ y7 A- l# f
如此一来,实际上已暴露了郑苹如的特工身份和行刺目标,但郑苹如不甘心就此收场,打电话给丁默村把枪击事件说成是“意外”,请了沪西日本宪兵队长陪同再往76号欲进一步诱惑丁,因而被窃听了两人电话的特工部副主任李士群逮捕,押解到忆定盘路(今江苏路)37号汪伪特工第一大队驻地。圣诞节过后,郑苹如被押赴沪西刑场,遭到枪杀;而丁默村则被排挤出了76号特工总部,并在抗战胜利后被南京国民ZF逮捕枪决。
0 i! r0 i9 u" |2 U8 F. i' M
9 y; I4 I1 I4 L0 n q) Q- ` 在郑苹如被杀后,有一种说法流传出来———她对丁默村动了感情,因而在服装店里的关键时刻情不自禁,暗示丁默村有危险,让他得以逃脱。这种说法,被张爱玲在《色·戒》强化。
+ A" }4 {9 {# _6 V
) N9 g+ S: b6 d- A 张爱玲30年修改成文《色·戒》
8 t7 U9 H$ T3 d/ p# e1 V6 c- S
c/ K4 J( o: d2 ]% _ 《色·戒》是张爱玲唯一一部根据真实事件改编的作品,写于1950年代,到1980年代才发表,30年间修改过数次,尽管在大陆这部小说不太受关注,却是张爱玲自己极为看重的作品。《色·戒》刚发表的时候,学界就指出这个故事取材自当年的“丁默村郑苹如案”,引发了一场小小的争论,为此极少写文章为自己作品辩护的张爱玲还专门写了一篇《羊毛出在羊身上》,指明这个故事“是有来历的、有背景的”,以此默认了这个说法。8 y- O, u4 I( N7 r. C7 n- J
& i7 O+ V) _6 e, `4 w/ \# a) W 区区1万多字的《色·戒》故事并不复杂:一班知识青年派出女学生佳芝扮成少妇,假装因香港沦陷搬到上海从商,施展美人计欲刺杀特务头子易先生。在成功将他引到一家珠宝店之后,剧情却戏剧性地发生了逆转—————王佳芝在易先生为其买钻戒的过程中,深受感动而改变初衷,通知易先生逃走。然而脱离险境后,易先生却安排封锁珠宝店一带,将之赶尽杀绝。
`4 N9 c( m) P' ^2 w
* ?# p* L! m4 i$ e, R0 r5 ^; g 除了将地点从皮货店搬到珠宝店、主角结局不同外,《色·戒》比原型还多了在香港的一段故事,那是为暗杀铺垫的序曲。郑苹如本人并没有香港生活的经历,这是张爱玲根据自己的香港生活背景而虚构出来的。对比真实事件和小说两个文本,研究张爱玲如何改写了第一个文本,也成了张爱玲研究者们借以了解她个人感情与世界观的一个窗口。
. i4 M5 s3 y, O: r- ]: _5 i* i+ n" D7 o; S( N8 h7 \
$ S5 ?$ S, U4 l4 L/ T$ O4 x |
|