|
|
% \3 R6 J# h6 p' N1 \
# z7 ?! o& K* P0 ]3 p◎片 名 The Texas Chainsaw Massacre1 }- w5 N- s" _+ d# S7 l+ n
◎译 名 新德州电锯杀人狂 The Texas Chainsaw Massacre 2003
& A& x5 X( t. s* l, A- `( T! y4 @◎年 代 2003
" u: K% N, Z$ v/ f◎国 家 美国& Z. {7 _+ o% Z' Y6 F) b7 T* T
◎类 别 恐怖/惊悚
; G3 i! r/ h% Y◎语 言 英语) |$ h; r, Y5 H4 ~* r5 b3 e7 e; H' q) q, ^
◎字 幕 英文, K: G3 i& a" B q* ?
◎IMDB评分 6.1/10 (34,979 votes)
8 @+ J6 k7 |# S! ]& ?* h: Y# D◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt03242160 ~. d. {/ x# |# J5 g
◎导 演 马库斯·尼斯佩尔 Marcus Nispel' R) d. k( u- [. i
◎主 演 杰西卡·贝尔 Jessica Biel ....Erin
# \$ ` \% k3 [ 乔纳森·塔克 Jonathan Tucker ....Morgan
' c5 ?, Z# F* K1 ~ R·李·艾尔米 R. Lee Ermey ....Sheriff Hoyt% ~7 y/ t8 O. H- P4 y1 t+ N
艾里克·巴弗尔 Eric Balfour ....Kemper
9 E% M4 }0 C; X5 x/ Z+ ]. D5 m$ q Andrew Bryniarski ....Thomas Hewitt (Leatherface)% h0 X% Q- z5 \/ A# ?& m
大卫·多夫曼 David Dorfman ....Jedidiah
4 ?$ s/ k$ w- G u! P7 u 迈克·沃格尔 Mike Vogel ....Andy! \- T0 G* c4 c
凯茜·拉姆金 Kathy Lamkin ....Tea Lady in Trailer
0 v9 {0 ~) y& S8 ^; T! `( w 艾丽卡·李尔森 Erica Leerhsen ....Pepper
- L' |9 D- U; E, |8 ]- S9 g Lauren German ....Teenage Girl
' K/ l9 r2 l% L3 m$ M, R: o+ D( {3 C. @! f Terrence Evans ....Old Monty: }) y7 C2 i4 a5 n
玛丽埃塔·马利奇 Marietta Marich ....Luda May
0 h. ], c! R0 N' c! { Heather Kafka ....Henrietta
0 K# _. f" n: M# g% B$ Y Brad Leland ....Big Rig Bob: v9 l% x( M) L3 \; t3 l/ C/ g
Mamie Meek ....Clerk. _" V; k$ r F8 ^5 @
John Larroquette ....Narrator (voice)% c, `9 V& b: [7 ]. D. F
Scott Martin Gershin ....Leatherface (voice) (uncredited): e) M- \7 m, U) c$ m8 a
Harry Jay Knowles ....Victim On a Silver Platter (uncredited)( c0 M2 Q+ X1 ?2 O v5 Z/ z4 C2 {
剧情2 O5 t* p1 f" l- l" h
1 F: D9 H. ~3 f# y' m% T8 g
五个年轻人——艾琳、凯普、摩根、安迪、佩布，驾驶房车一路欢快地驶入荒漠中的德州特拉维斯镇，他们此行的目的是试图从这里潜入墨西哥去购买毒品。途中，一个满身伤痕、丧魂落魄、歇斯底里的女孩——杰蔓的出现，勾起了他们的好奇心，他们在女孩的带领下进入一幢阴森大屋试图弄清真相，大屋被一股神秘、恐怖的氛围所笼罩，仿佛有一双眼睛始终在窥视着他们的一举一动，正当这群年轻人惊恐万分、不知所措时，电锯声骤然而起，他们最后的噩梦随之降临……
+ Y0 v; |1 m1 I7 s6 W6 ?: b9 i
0 B. ?2 I' K! s 1973年8月20日，大批警察秘密包围了托马斯·休维特位于偏远乡村的一间农庄，他是德克萨斯州特拉维斯县屠宰场专为牲口拔皮的工人。当警察发动攻击冲入他的住处时，当场惊得目瞪口呆：屋子里到处堆砌着散发腥臭的杂物，除了一些动物的皮毛外，还有33具被杀害者的尸骨！这件令人毛骨悚然的谋杀案立刻震惊了整个美国，人们称之为有史以来最恐怖的系列杀人碎尸案。; L! R/ ~% }: u+ \% Q0 _
' L8 A3 c5 C; T7 d! q, V4 L 碎尸案传开后，整个德克萨斯州都笼罩在死亡的阴影下，一时间人心惶惶。没有人知道凶手的真正面貌，传说他挥舞着一把电锯，戴着全是用人皮缝制的奇形怪状的面具。于是，这个杀人狂魔立刻被人们称为“人皮魔鬼”，德克萨斯州的大小报纸也纷纷报道此案，标题上赫然写道：“震惊全国的恐怖之屋：德州惨杀案”。
* N' M' S# {# L4 m" G
; e2 C/ ]3 U \7 m+ @( V; W 不久后，警察和FBI合力枪杀了一名带着皮革面具的神秘人物，在没有进行任何取证和调查的情况下，就对外宣布已经将“人皮魔鬼”击毙，潦草的结了这个案子。然而，随后的几年中，又接二连三发生了多起凶杀案，其做案手法与“人皮魔鬼”极为相似。虽然警方极力否认这些案件并非“人皮魔鬼”所为，却拿不出有力的证据——实际上，他们已经不得不承认，当初杀错了人。0 ?2 s) q5 P- o3 T
3 y% ~; _/ k8 K9 s# i 现在，“人皮魔鬼”电锯下唯一的幸存者终于打破沉默，向我们讲述那次发生在德州乡村高速公路边上的恐怖事件……/ ] U2 f! q$ ?' I( m
& U- z* ]. Z( p0 `4 j 位于德克萨斯州特拉维斯县的一间农庄被大批警察包围，警察发现屋内有33具尸骨。这桩碎尸案使得人心惶惶，无人知晓凶手到底是谁，纷纷传言他戴着人皮面具并挥舞着电锯。不久，警察和FBI合力击毙了一名神秘的戴着人皮面具的人，但事后并未做任何取证和调查工作，案子便草草了结了。随后的几年，又发生了多起类似凶杀案，当初那个被杀的人被证实并非真正的“人皮魔鬼”。 电锯下的唯一幸存者终于说出当年的恐怖情景，案件也因此逐渐水落石出。5 \7 ?2 e5 }, |6 X
" G, w/ t8 P( S* z; V# {1 k4 z+ \
一句话评论6 J5 T( s! z4 ~. M8 \4 a
! }+ v6 ^8 B6 X5 }6 Z1 B
Inspired by a True Story
4 M4 u( Z% T8 U, [% x5 `( i
, H9 {! E: P8 p8 Y$ vWhat you know about fear... doesn't even come close.4 f f S- s/ C0 _1 x% |8 P( z
m/ g. V5 D& ~7 h6 y. \You want scary? THIS is scary!5 G( C' O1 l$ d0 P$ d4 }0 Y
2 m" k1 _. O1 J1 j7 zIf it's terror what you want, it's terror what you'll have.
- [# }7 H6 ?; b) E. g" k
" `# N) K* }; e杰西卡·贝尔在片中的表演精彩而出位。
- c$ I) D( U- c; a" w$ z8 c9 l* y8 p! d% [9 ]& j
——《首映杂志》% p/ _1 x+ U6 z5 C; W5 T
6 h5 F" C+ x0 \ h& V) n
一部血淋淋的B级片。
8 q0 s6 N) K3 K" Z0 k* v. c. B2 q+ Y- ^1 ~
——Ebert & Roeper: \$ [+ x, B5 M" n8 ^
9 r5 V8 q" U: ~' n8 K, b/ R0 l虽然够不上拙劣，但影片明显缺乏原版中的刺骨阴冷。
* n- S- ]/ W( a7 K
( S L' d9 k7 I5 M+ k8 }8 q; b——《奥斯汀纪事》
- K) a; S7 S6 m9 y. }4 u0 |. a6 e7 O5 g7 m f# M: P
幕后制作
5 v& _7 ~6 |( ^2 R- i4 U4 D
9 l* ` m0 F) [0 o s7 d 【重塑经典】
% d9 g3 _, l+ j8 u4 O' p g0 Y* w2 N$ `8 W: W
1974年，原版《德州电锯杀人狂》让所有观众都大惊失色、不寒而栗，影片故事的创作灵感源于一系列真实事件，很多人将影片誉为最伟大的惊悚片和恐怖片的里程碑，该片进而潜移默化的影响了不计其数的电影。尽管拍摄成本只有不到15万美元，但其全球盈利已经超过了1亿，并被世界各地的影迷奉为Cult经典。这部电影甚至已经融入了通俗文化，成为衡量现代电影优劣的标准，片中的恶煞“皮脸”(Leatherface)也几乎成了人人皆知的经典反面角色。
. d7 {) w& Y2 s* b2 {% F) A! u, F* ?/ ^. f
本片是Platinum Dunes制片公司的开山之作，与制作人安德鲁·富尔姆(Andrew Form)和布拉德·福勒(Brad Fuller)共同创办该公司的迈克尔·贝说：“拍摄本片的想法是我们在创办公司时产生的，之所以选用‘德州电锯杀人狂’的片名完全是出于它的含金量。”
0 P; N. R$ N$ e+ t8 [
( \" g8 i. s1 Y) T7 s/ C c7 F 执行制片人兼Radar Pictures公司CEO 特德·菲尔德(Ted Field)回忆说：“当迈克尔和我决定合作时，我们都认为《德州电锯杀人狂》是理想之选，该片正好可以诠释出Platinum Dunes制片公司日后作品的基调。”
7 N/ f4 X# ~; z% o: S6 O. i8 X: v0 _$ X. x6 {( a
任本片执行制片人的安德鲁·富尔姆说：“本片的主要观众群体是25岁以下的男性，虽然他们都听说过《德州电锯杀人狂》，但很少有人看过原版电影。”. z) I) T' X2 `# d$ m/ v( l
. H* A- A; ?4 k. W8 s4 {) F 在原版《德州电锯杀人狂》上映之后的20年间，先后有3部续集陆续面世，分别是1986年由丹尼斯·霍珀主演的《德州电锯杀人狂2》、1990年由维果·莫特森主演的《德州电锯杀人狂3》和1994年由马修·麦康纳和芮妮·齐薇格联袂主演的《德州电锯杀人狂4》。本片的主创人员认为，这些续集全都忽略了首部中最令人胆战心惊的元素。正如执行制片人布拉德·福勒所说，很多人都将其误认为是一部血腥电影，虽然片中有很多令人极度不安的时刻，但血腥场面只有 4秒，相对视觉影像而言，更重要的是制造恐怖的概念。
. O5 w# B# w+ J9 Q: O" X; J- w/ \. J8 f& d1 W; A
为了吸引发行商的关注，迈克尔·贝特地执导了一段片头短片。在黑屏画面中，伴以“皮脸”围绕老宅追逐年轻女子的声音，在最后10秒中，简洁的图像一闪而过，并同时传来电锯的咆哮。这段片头可谓一石激起千层浪，新线和焦点电影公司随即取得了影片的发行权。" W6 S* G9 a* g2 U4 o8 {
! S- K ~: U; ]4 ^
由于制片方取得翻拍权的有效期只有6个月，所以当务之急是尽快完成剧本，并且既要保留原作的精彩元素，又要注入新想法和新创意。制片方最终锁定了《机械师》的编剧斯科特·考萨尔(Scott Kosar)。勿庸置疑，考萨尔早就成为了原版《德州电锯杀人狂》的影迷，他回忆说：“当我第一次听说他们要重拍时，我有点胆怯，因为重写经典的难度可想而知。在第一次会面之后，我意识到他们无意深入挖掘素材，而是希望从悬念和心理惊恐层面来增强影片的惊悚程度。”
4 Y: @2 Q3 C/ f: `4 |7 ~
% e( |) m: N& \+ g0 Y+ R9 a4 I; c2 y5 S 在考萨尔完成剧本初稿之后，制片方立即开始物色影片导演。著名广告导演马库斯·尼斯佩尔以影像风格见长，曾执导数千部商业广告和MV，毫不夸张的讲，他几乎赢得过相关领域的所有奖项。本片执行制片人特德·菲尔德一直都是尼斯佩尔的崇拜者，并曾同他多次合作，所以对其能力深信不疑。迈克尔·贝说：“我一直非常喜欢马库斯的作品，我认为他是个天才，很想和他合作。”
* F% n! L- n1 p! U0 N
: c& M, O) y2 T7 i# c 本片剧本令尼斯佩尔爱不释手，在与制作人的初次会面中，他就带来了一些让人惊讶的摄影作品和杂志照片，其中蕴涵着他的很多新想法。本片是尼斯佩尔的长片处女作，他非常兴奋能与迈克尔·贝合作，他说：“迈克尔曾将商业广告和电影的优点融为一体，从而改变了好莱坞，这种合作机会很难得。商业广告好比是短跑，电影好比是马拉松，而迈克尔则允许我招募短跑和长跑健将来共同跑完《德州电锯杀人狂》的旅程。”
( r+ q2 v3 s$ Z# P% Q4 w" h0 c# T I3 h' P; X* |8 o
本片摄影师丹尼尔·珀尔(Daniel Pearl)曾与导演尼斯佩尔合作拍摄很多获奖广告和MV，与迈克尔·贝也有过合作经历，巧合的是，1974年的《德州电锯杀人狂》是他初次掌镜的处女作，珀尔也许是第一位有幸重拍自己处女作的摄影师。对他来说，拍摄本片堪称他电影生涯中的转折点，因为本片将重新回到德州的奥斯汀取景，珀尔在奥斯汀度过了大学时光，并在那里拉开了电影生涯的序幕。重拍《德州电锯杀人狂》意味着珀尔将面临重回起点的挑战。
& L% }/ ?( s" F1 \- j" T! K) |% K) q3 {1 y9 q
主创人员认为，回到原版的拍摄地进行重拍的决定非常重要。迈克尔·贝说：“德州的美妙之处在于它的城市风格多变，那里有很多让人感到时光停止的历史印记。另外，它很上镜，当地的电影人也都非常出色。”在前往迈阿密拍摄《绝地战警2》之前，迈克尔·贝就派人前往德州物色拍摄地点，一周后，他看到了一些与剧本内容如出一辙的照片。( H' x, R5 [" _: g4 g' L: {
6 m8 I, `+ P7 L) A! O. S/ t 最初，为了节省拍摄经费，导演尼斯佩尔曾想在加州的帕尔姆达尔(Palmdale)拍摄，当看到那些照片时，尼斯佩尔决定一改初衷。他说：“在影片中，我们需要25处拍摄地，而我们的拍摄时间只有39天。我们巧妙的运用了3个主要拍摄地，因为德州的面孔千变万化，所以完全可以一地多用。”
. f* j+ a& A) L& b5 P* v/ i8 {5 l) m/ h. m/ K3 o
【关于演员】
8 Z9 T+ ^4 ?* j
% F; S. `& j3 R' Y8 V4 Y4 O 在创作剧本期间，编剧斯科特·考萨尔曾详细描述了每个人物，而他对影片主人公艾琳的形容是：如果她不是假小子，那一定会是德州小姐式的美女。执行制片人安德鲁·富尔姆和布拉德·福勒与杰西卡·贝尔在湖人队的比赛现场见了面，富尔姆回忆说：“刚一看到她，我们俩就都被俘虏了。”
) D& a/ M: u* R8 ~1 \* g
3 T8 e* g: G6 C! u8 p" ]/ H 迈克尔·贝说：“这是一个很难扮演的角色，你必须感同身受，在表现她坚强一面时相信她。杰西卡演绎的艾琳坚韧而性感，她真诚的表演足以激起观众的共鸣。”( ]- R* X' z* ^* c8 S( z
; V5 n7 [( ?" Q8 T- i0 T
杰西卡·贝尔说：“我从小就喜欢惊悚片，因为我一直都喜欢害怕的感觉。我欣赏原版《德州电锯杀人狂》，而且本片剧本如此真实，我毫无疑虑的希望扮演艾琳。”% o) i) h" K* ~2 J% N
4 Q, [) p9 F& h. ?6 z/ g 之所以会选定艾里克·巴弗尔来扮演坎珀，是因为导演尼斯佩尔非常看好他在电视剧《六尺之下》和一部汽车广告中的表演，尼斯佩尔认为巴弗尔非常适合扮演坎珀那种爱惹麻烦的角色。
! A u; A/ L, D
; G& q+ t+ z, ?3 Q6 V4 Q* \8 v4 G 尽管乔纳森·塔克是竞争摩根一角最出色的演员，但他的外形却与角色大相径庭。塔克一再坚持，导演尼斯佩尔告诉他，摩根应该是约翰·列侬与理查德·德莱福斯的集合体。塔克随即请来一位化妆师，想方设法改变外形，并再次试镜，结果尼斯佩尔立即拍板。
8 d7 V P# [/ I$ G+ L2 q
{4 Q% L5 \7 `! t 在影片所有演员中，最难物色的是扮演“皮脸”的人选。绰号“皮脸”的托马斯·海威特是有史以来最臭名昭著的杀手，扮演他的演员不但应具备优秀的运动能力和力量，还要能忍受在德州酷暑中穿戴上沉重服装和闷热面具的煎熬。执行制片人布拉德·福勒说：“托马斯·海威特的可怕之处在于他从不预谋，他是没有良知的杀人机器。”最终，制片方选定了安德鲁·布赖尼亚斯基(Andrew Bryniarski)，不过在拍摄期间，制片方一直对演员身份守口如瓶。
0 c" X ^: i* r
. o9 ~. U( O2 {% ~1 y 【德州片场】9 B. G9 h% P/ U3 [ {! A
( S5 i7 i2 D4 n 随着开拍日期的临近，主创人员作出了非同以往的决定，即按照剧本故事的发展顺序进行拍摄。迈克尔·贝说：“我努力将我的从影教训都传授给马库斯。按顺序拍摄不仅有助于表演，还能保持连贯性。如果你打乱了拍摄顺序，那么你就打开了潘多拉魔盒。”- ]6 O8 p4 q/ i6 x! ^1 M1 G
' f- \* T3 w' ^4 P3 c 不可否认，按顺序拍摄势必会增加难度，本片的第一周拍摄就必须完成大量对话场景，这意味着在影片开拍前主要演员间要培养出默契的老友氛围。主创人员提议 5位主演在开拍的两周前就赶到德州，加深彼此了解。执行制片人福勒回忆说：“他们白天一起排练，晚上外出共进晚餐。一周后，奇迹出现了，他们融入了各自的角色，友情自然而然的产生了。”6 ]* \7 G( n. r" p3 m
7 g1 x) ^0 F6 y. ~6 P/ {
1 D8 c' I; ~$ p1 m* m
德州奥斯汀2002年的夏天格外炎热，最高温度已经超过了40度，影片拍摄以70年代货车行驶在乡村公路的场景拉开序幕，当时车内温度高达54度，演员们的困苦煎熬可想而知。第一周是影片整个拍摄中最热的一周，车内空间狭窄，相关演职人员和各种器材拥挤不堪，照明设备和摄影机的散热几乎会榨干所有水分。然而即便如此，演员们的表演依然相当投入。 z) r8 S; W A9 @
5 F; V+ r8 h, _1 M 剧组拍摄的“皮脸”农舍建于 1854年，在30年代被马车拖拽到占地750英亩的农场上。影片拍摄前，这座农舍从60年代便一直闲置。福勒说：“海威特的房子已经有150多年的历史，那是我见过的最吓人的房子之一。”迈克尔·贝也认为这农舍极其恐惧，时至今日，房间中依然残留着一些20年代以来的帐单和票据，难免让人感到阴气森森。
} Q( K! O5 h" }& D; c# v; l3 \8 D: h5 r e ?# C5 R2 ~
在拍摄过程中，杰西卡·贝尔坚持亲自完成多数惊险动作，扮演艾琳让她的身体和情感都达到了极限。她回忆说：“每天我都在奔跑、跳跃和拖拽，我虽然身体素质不错，但到影片拍摄结束时，全身仍是伤痕累累。”在拍摄临近尾声时，贝尔因长时间的惊声尖叫而失声，双眼也因哭喊过度而肿胀起来。
6 [% D7 C/ t/ `! h7 T0 w) ^4 B% Z4 Y0 |: Z+ [2 w
影片制作设计师格雷格·布莱尔(Greg Blair)认为对拍摄场地和颜色的运用是美工设计的关键，他说：“我们希望去掉影片的颜色，并以棕褐、灰色和赭色为整体基调。我们让所有布景都处在黯淡的色调中，并引进触目惊心的血红。”“皮脸”农舍中的陈旧家具和摆设为剧组拍摄提供了便利条件，导演尼斯佩尔甚至认为这实景拍摄如同棚拍般灵活自如。布莱尔说：“这座房子显然很有利用价值，我们想要的很多东西都一应俱全。我们必须重新布置一下，并且铺设及处理了硬木地板，在‘皮脸’卧室中还添加了壁纸。”, C! E* T+ q; M( q2 Q. n& }8 p( ?
2 t! U% E1 W8 h* F" p( y- H5 {$ c花絮
. I7 W+ N5 Q" Q4 L8 R3 [; o* k
9 o! O1 u) s: I6 B5 }7 V·Gunnar Hansen曾被邀请扮演影片结尾的卡车司机。) Z; r9 @1 p7 i- v& U
Q( L( j5 K E' K: V8 E- Q
·在1974年的《德州电锯杀人狂》中，提供旁白的John Larroquette在当时还名不见经传，尽管他在之后的20年间已经扬名立万，但仍非常乐意在本片中担负原职。
# r( K3 K1 `0 ~+ |1 S9 t2 _·艾琳怀孕的情节最终被删剪。$ M8 E; S$ D; _
·艾里克·巴弗尔在完成最后一天拍摄后，立即脱光衣服走出片场，全身上下只有头上的一顶棒球帽。
7 S/ F( D. l) ^·本片中的电锯是Husqvarna 359，这种电锯是现代产品，在1973年的德州根本买不到。" c8 M; p& f+ B( t- f7 M3 @& |5 g
·在片中扮演搭车人的Lauren German起初曾希望扮演艾琳。
! M% J0 J: E) K/ W·制片方曾考虑由凯蒂·霍尔姆斯扮演艾琳。
* h* q8 f; h& B0 a F) z3 i·玛丽莲·曼森曾有望为本片制作配乐，后因档期冲突而放弃。 D! o1 c6 b0 u, w7 E; y6 q
·本片被乌克兰文化部禁映。/ g U3 o, C- S
·艾里卡·里尔森（Erica Leerhsen）在试镜时曾放声尖叫，以至有人报警称一名女子遭到攻击。) _/ O* ^$ i! s, o J
·杜夫·朗格曾被邀请扮演片中的“皮脸”，但他因家务缠身而拒绝。. C1 }4 g. L' q# U" [7 R- h8 |, f
6 q1 b& g9 n' ]: O% N
穿帮镜头
+ Y! I3 }" L5 y: W4 n4 `
9 F! y" s. U- e7 T 在影片开头画面中，一辆坐满乘客的小货车在公路上行驶，而在远景镜头中，车中只有司机。
' T& I2 [5 N4 w4 P; \8 v- The.Texas.Chainsaw.Massacre.2003.BluRayCD.1080p.DTS.x264-CHD; X* F! O- u% a2 O" J3 R
- RELEASE DATE....: 10/04/2009( A; W0 C6 _) E: q
- THEATRE DATE....: 2003/ [8 H; d3 Q2 o! _& G
- iMDB URL........: https://www.imdb.com/title/tt0324216, x4 F& D( y& \
- iMDB RATiNG.....: 6.1/10 (34,979 votes)8 M. X& v: f* }! g
- GENRE...........: Action/Crime/Drama
- M' ]% {- S, ~6 k/ X, t& q - SOURCE TYPE.....: HD-DVD.Blu-Ray VC-1 1080P5 @5 r* {" ]1 }! k. L1 x2 K/ a
- Video BiTRATE...: x264 @ 10022 Kbps
k1 O3 t7 C8 G% y0 A - FRAME RATE......: 23.976 fps
3 K1 N" r5 o: o! A3 q# P - AUDiO 1.........: ENG DTS-HDMA core 5.1CH 1536K
) H; {# S4 \& r& ^! G! P - RUNTiME.........: 01:38:19 (h:m:s)
+ |: \% I1 S5 K% @; X* F - ASPECT RATiO....: 1.774: 18 t, l7 H+ B) Y6 z
- RESOLUTiON......: 1916 X 1080! e$ l$ Y4 P6 \6 ~( G8 G
- SUBTiTLES.......: Chinese) ~9 p$ X7 v- f# r
- FilE SiZE.......: 7.92G r; }/ y; G. G- _& e6 B* S
- RECODE RiPPER...: chp@CHD
+ f+ n% k! O" y7 i新德州电锯杀人狂[简繁英字幕] The.Texas.Chainsaw.Massacre.2003.Bluraycd.1080p.DTS.x264-CHD.torrent 7.92GB! U4 m5 q! N3 c0 u( T/ S
|
|
狗仔卡
相关影片搜索：
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡