|
|
: n1 {; _+ b! F2 W: F: l1 }; {& N8 i8 r
《蓝》
^9 b! y' Z; T% O$ u9 S& U; G# Y' N: g; f
◎译 名 蓝白红三部曲之蓝/三色：蓝/蓝色情挑/三色之蓝色篇/蓝
- W: _, E! J; Z9 n; E◎片 名 Three Colors Blue" W) `" T# k. ~0 ?
◎年 代 1993: i- l. l/ s/ m) J4 V+ I
◎国 家 法国/波兰/瑞士
# r* p: H8 C1 X s" @; M7 f◎类 别 剧情/音乐/神秘/爱情5 U: j) E9 e8 H1 b8 l: B5 @
◎语 言 法语
; M. s! |9 T2 v7 |" s0 p1 a2 |◎字 幕 英文; \8 q5 _- j9 u3 ^
◎IMDB评分 7.9/10 (24,806 votes) s. T+ e5 P6 ^* L* T
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt0108394
' z+ f ^2 P1 h◎片 长 93 min 59 sec
' x1 }- m" I1 ^" j# I2 \' R- D◎导 演 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 Kieslowski Krzysztof% k/ X% X d; Z( r4 o
◎主 演 朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche ….Julie Vignon (de Courcy)
' _/ J' Q! [, H1 e) m 贝努特·里格恩特 Beno?t Régent ….Olivier* m4 q- x0 i* p7 u6 Z @
Philippe Volter ….Estate Agent
8 \# x: z/ e- F" J5 _$ h: p 弗罗伦斯·派梅尔 Florence Pernel ….Sandrine3 b: i. X: i+ q: f. f/ }( j- p( I
海伦·文森特 Hélène Vincent ….Journalist (as Helene Vincent)9 h$ Y" D) E" s$ h! ~: E; ^
埃玛妞·丽娃 Emmanuelle Riva ….Mother
8 \5 u( h- J) l' M 朱丽·德尔比 Julie Delpy ….Dominique (avec la participation de)# R8 w U! i+ \7 i3 Z) o
泽比纽·扎马洲斯基 Zbigniew Zamachowski ….Karol Karol (avec la participation de)
& k9 `7 v/ |1 l- O% x+ q) p 朱莉·葛耶 Julie Gayet ….(uncredited)
7 B$ J6 ~8 V% O+ X3 {8 j Charlotte Véry ….Lucille (as Charlotte Very); `, k% i6 F$ a% H! O
Claude Duneton ….Doctor4 q" w! b' Q: w9 _) h; k
休格·奎斯特 Hugues Quester ….Patrice5 f4 ]: A# Z) M7 ]6 S8 W/ Z
Daniel Martin ….Downstairs Neighbor
- J6 r. T: \ J8 c* v* i( O/ S Jacek Ostaszewski ….Flautist* P9 R: r: n$ C0 s. X: P( W
Catherine Therouenne ….Neighbor% V6 \/ F9 M( Y, j3 D4 o
Yann Trégou?t ….Antoine4 q& D7 u. Z6 A9 }
Alain Ollivier ….Lawyer* U+ t, O( {+ o3 F3 o, t% E
Isabelle Sadoyan ….Servant
, [! W% i) y/ Q' N1 P6 ~1 D) m \ Pierre Forget ….Gardener' |# v. d& h3 I
Philippe Manesse4 A2 f5 K0 e5 o8 W5 H
Arno Chevrier0 l$ T( [( k. L8 ~9 d0 t, J
Idit Cebula' P; ]+ P1 }, b) M" ?) g
Stanislas Nordey8 T0 ^8 `( f; a( S+ a
Jacques Disses
7 H9 V6 r( f, b* p Michel Lisowski0 q5 ]% J9 w1 ^
Yves Penay
" T) q$ H) {7 E1 @6 i2 X# U Philippe Morier-Genoud
' E/ L- e* V: a$ C Alain Decaux
v c' ~# ]. T2 m! u Piotr Jaxa ….Photographer at funeral (uncredited)( X, {) a+ v4 z9 P% ~* R
Florence Vignon ….Bit part (uncredited)
! V) X) w& R9 q◎简 介 6 Q2 a; B6 M3 k+ Q# {
6 m" h3 N! x( j( Z! r$ W/ \ 《蓝白红》三部曲的第一部，片名取自法国国旗上的三种颜色，蓝色象征自由，影片相应地把视角转入到对自由涵义的探寻中。$ j9 K- A4 J- b. i( F, Q
, t! ^9 \0 K4 @: M: t+ E幕后制作* `" t: X2 ~: m3 P- w
$ O5 }% L3 G2 l; Z3 o 《蓝白红》三部曲的第一部，片名取自法国国旗上的三种颜色，蓝色象征自由，白色象征平等，红色象征博爱。影片的大量信息都是靠女主角的脸部表情传递的，对展现演技非常有利。本片对古典乐的运用成功地烘托了剧情气氛，仿佛本身也具有色彩。% ^5 v0 m% X5 s0 O1 c8 K9 m, l5 t
9 ~0 w( C* Z' _' L. B# |$ Q3 B《蓝色》是波兰籍世界级导演克日什托夫·基耶斯洛夫继其探讨当代人道德困惑的宏篇巨制《十诫》后的又一力作——《蓝·白·红》三部曲的第一篇。《蓝·白· 红》三部曲的创意来自于法国国旗的颜色，它们分别象征着自由、平等和博爱，影片《蓝色》相应地把视角探入到了自由的涵义中。该片获得第50届威尼斯电影节最佳影片金狮奖、最佳女主角奖、摄影特别奖等诸多殊荣。5 `# A% a: V" j1 y( f) X
# u! L- I* g9 b& f% W- H6 Z
花絮+ [ P! B6 A) o" A* o
2 n4 d/ Y) {+ u9 R0 P! u·Zbigniew Zamachowski和Julie Delpy，Kieslowski蓝白红三部曲之红Trzy kolory: Bialy (1994)的两位主演， 在本片中也出现了。/ D/ |: p7 N9 h
·在一个镜头中，我们看见朱丽拿着一个盒子，特写镜头显示上面明显地写着一个单词“blanco”，西班牙语白色的意思。在接下来的镜头中我们看见她正在后面走过来，她停在了街上，当时有个男人穿着蓝色的衣服在左边经过她身旁，一个女人穿着红色的衣服从右边经过她。这些微妙的暗号正好对应了三色三部曲－蓝、白、红，按照这一顺序，就像是法国国旗的色彩。
; ~. c4 K) x5 O# [4 S& ^·在欧洲电视屏幕上，朱丽让猫吃掉一个刚出生的老鼠的镜头被剪掉了。
7 M6 i$ }$ m! B·为了拍摄朱丽用手在沿着墙上的砖头摩擦的镜头，Juliette Binoche原来是打算戴一个prosthetic来保护自己的手，但是这样在镜头中看起来很明显。 Binoche 认为这段十分重要，于是她在没有任何保护措施的情况下，真的用自己的双手在墙上划并且流了不少血。( F9 P+ p( z0 i' Q1 \( k
% S- x7 @, ]& v, ]- X精彩对白
+ k+ I; D3 K U1 q @. I( s5 ^. g
9 e5 e7 m/ _0 j' \Julie Vignon: Now I have only one thing left to do: nothing. I don’t want any belongings, any memories. No friends, no love. Those are all traps.7 M/ `1 S9 D _0 h3 }
Julie Vignon: 现在我唯一还要做的事情就是：无所事事。我不想要任何的遗产，任何的记忆。没有朋友，没有爱情。那些都是身外之物。
) K6 z. M" ~# _$ R
7 F0 r; z; P% q5 s《红》3 d# d, M: P- f
5 \4 M1 m9 f/ T: |% L: r2 z5 X6 f◎译 名 蓝白红三部曲之红/三色：红/红色情深/三色之红色篇
/ Z* f' C5 |) C: D3 X8 ^6 a) }- O◎片 名 Three Colors: Red8 B7 d7 \! _2 b3 U4 \ ^
◎年 代 1994
. i7 v. b# t) C◎国 家 法国/瑞士/波兰
* r( e, g% S3 a◎类 别 剧情/神秘/爱情
" Y8 t- G- v8 d A◎语 言 法语2 t; e/ l& n" Y- P4 G: m1 t
◎字 幕 N/A3 g. N" X' Y8 N3 ~6 H
◎IMDB评分 8.1/10 (24,878 votes) Top 250 #2397 R. P" O$ P7 U( f' R7 I
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt0111495// P, n; A. `: X( \
◎片 长 95 mins
& ~& r! U# E& j: X6 a◎导 演 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 Krzysztof Kieslowski
3 E$ ?- X1 K) X7 f◎主 演 伊莲娜·雅各布 Irène Jacob ....Valentine (as Irene Jacob)5 x; ^1 F& Y7 f5 S/ ?" O+ B2 L, M
简-路易斯·特林提格南特 Jean-Louis Trintignant ....Le juge
9 }7 ?; |% J+ Z2 |- F% Y Frédérique Feder ....Karin (as Frederique Feder)
8 Y& E! }, Q9 U1 L( ? Jean-Pierre Lorit ....Auguste
9 k$ I4 i* p' H$ M( ?5 n( B: W3 d. i 塞缪尔·勒·比汉 Samuel Le Bihan ....Le photographe (Photographer) (as Samuel Lebihan)7 K! m3 l, F s% q
Marion Stalens ....Le Vétérinaire (Veterinary surgeon)
% ]7 b: x" Z& x Teco Celio ....Le barman (Barman)
1 P8 a5 K$ c' ~! d, [. ] Bernard Escalon ....Le disquaire (Record dealer)
6 F. P3 ~* m( H( b Jean Schlegel ....Le voisin (Neighbour)
( O- V9 m' V; V Elzbieta Jasinska ....La femme (Woman)4 @4 n/ {1 F7 ?
Paul Vermeulen ....L'ami de Karin (Karen's friend)0 m# e+ p i1 o& V( U% T; K8 M V
Jean-Marie Daunas ....Le gardien du théatre (Theatre manager)
* q7 Z- R' g5 i3 ]$ y( ` Roland Carey ....Le trafiquant (Drug dealer)" [4 J# {9 X2 [5 [) \
Brigitte Raul7 O6 R* |4 _6 V+ n) G" b
Leo Ramseyer5 B) _+ k" P7 C: ?3 [
Nader Farman1 Q' O+ x# n2 i1 f- S
Cécile Tanner ....(as Cecile Tanner)+ R. I, o. c# e0 g
Anne Theurillat
, f/ b6 z2 N0 ~; n8 }) R+ U6 x7 _; Z Neige Dolsky ....(as Neige Dolski)
/ D' |9 F' |' U- ]. E5 t! H Jessica Korinek
5 @* s$ z' M% H Marc Autheman ....(voice)
- a9 c* }; _/ d6 W, `5 q, X 朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche ....Julie Vignon (de Courcy)5 X8 U& Q6 I% @
朱丽·德尔比 Julie Delpy ....Dominique G% |$ ~) c9 ?) N/ p( i
贝努特·里格恩特 Beno?t Régent ....Olivier (as Benoit Regent)+ m. g! h! K( i- O. m; i* Q
泽比纽·扎马洲斯基 Zbigniew Zamachowski ....Karol Karol
* X0 T1 F: ]% W2 W2 Q V3 t◎简 介, |9 N+ r+ k3 e" t. d( B
* m7 a$ ~( H3 l: o7 |! K- C剧情
6 }0 ^, c4 b( K9 X/ G$ j, s) Z: c) }0 U! }( M! d3 H+ j
《红》的故事发生在日内瓦，主角是一个漂亮的时装模特儿，她偶然遇见一名退休法官，并发现他窃听他人隐私的秘密。片中她有一个身在伦敦的男朋友，仅靠电话联系。人与人之间的联结似乎都是偶然的，充满了随意性。" {. @6 E. o; h3 `1 E |% N0 \
/ M1 }! u$ y) u( Q8 T$ e _
幕后制作
0 f) U, _% K9 H& I# E
5 g J: P7 t4 s6 P/ ?, Y0 P' F3 e 《蓝白红》三部曲的第三部，红色象征博爱。影片是对现代社会人类沟通的一种反思。在结尾处的海难场面，三部影片的主角均再度出场，并且又是以偶发事件串联在一起，令人嗟叹人生的无常。三部影片均不同于一般以叙事为中心的风格，而有一种散文的意境，颇受中国小资观众的青睐。& P' |6 ^0 C9 t' @* U0 u+ A
' r7 x. X4 H0 Z7 _花絮; k2 B6 C& N9 Z- |
; A/ H' }5 q- \# V/ R
·Juliette Binoche 和Benoît Régent, Kieslowski的三部曲之蓝 Trois couleurs: Bleu (1993)的主演， 还有Julie Delpy和Zbigniew Zamachowski，Kieslowski三部曲之白Trzy kolory: Bialy (1994)的主演，都在本片结尾的时候出现在镜头中，作为客串。8 R. G& S$ L. \) ~4 p4 U
·在背景音乐中的一段主要旋律，可以在三部曲之白Trzy kolory: Bialy (1994) 中同样听到。/ D/ Z) Z0 ^! x
·1994年，当基耶斯洛夫斯基拍完《红色》之后，他便向外界宣布“不会再有下一部了”。
) b8 T4 r V- Y" m0 f2 g+ ?$ { O b
《白》$ }" l& ?. ?8 [
) t( x( ]: I9 R6 m+ n◎译 名 蓝白红三部曲之白/三色：白/白色情迷/三色之白色篇
) D, v% y5 P+ E9 c) Z6 M1 |' V◎片 名 Three Colors: White' Z" o& O$ A: v. n, |" ?. ^
◎年 代 1994( J7 f) T3 v$ W( v1 A- i6 \
◎国 家 法国/波兰/瑞士
0 M r2 U9 W1 ^5 P◎类 别 喜剧/剧情/神秘/爱情; X, C7 {% J( Z8 A5 J% b
◎语 言 波兰语/法语/英语/俄语8 c+ l5 V6 M. W. z2 h
◎字 幕 英文( N* y8 W) m3 e/ i- {
◎IMDB评分 7.7/10 (17,631 votes)
( r8 r/ w* d# |* F◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt0111507/3 I& w* @: ^# A, T3 U
◎片 长 88 mins
! i/ ^/ }- L+ p◎导 演 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 Krzysztof Kieslowski9 e g8 W2 |$ ~0 k' ~8 m
◎主 演 泽比纽·扎马洲斯基 Zbigniew Zamachowski ....Karol Karol2 o4 H+ ]. ?8 h% B: h
朱丽·德尔比 Julie Delpy ....Dominique8 ~. U3 S; @2 @% b
Janusz Gajos ....Mikolaj) @6 z- u( X+ i/ w" X- z# c7 s& \
Jerzy Stuhr ....Jurek: c! U; {; D a$ a. t5 \
Aleksander Bardini ....Le notaire (The Lawyer). E, c; @! t* l7 u0 C& s
Grzegorz Warchol ....L'elégant (The Elegant Man)2 O* k$ n# Q5 o$ l& p. w* Z
Cezary Harasimowicz ....L'inspecteur (The Inspector)* {# C: H( Z; \/ j
Jerzy Nowak ....La vieux payson (The Old Farmer)
5 L `9 ]3 d3 a0 F l& J Jerzy Trela ....Monsieur Bronek! ~. {5 M, h( n
Cezary Pazura ....Le propriétaire du bureau de change (Bureau de Change Proprietor)
* o1 V- s4 Y0 ]% ^ Michel Lisowski ....L'interprète (The Interpreter)
( q1 }" L+ c8 P$ r( a% z& e3 M, ^ Philippe Morier-Genoud ....Le juge (The Judge) (as Philippe Morier Genoud)# H. q8 J9 x0 v/ F
Piotr Machalica ....L'homme de haute taille (The Tall Man)( a% i9 C/ c- o! e4 m
Francis Coffinet ....L'employé de banque (The Bank Employee)
6 ]+ E" M3 l$ N X% o' t Barbara Dziekan ....La caissière (The Cashier)" \6 w5 [$ c& R1 ^) M$ W) m% D
Yannick Evely ....L'employée du metro (The Metro Employee)
$ D! S N+ T, H( z7 t7 ^$ o+ ? Marzena Trybala ....L'employée du Mariott (The Mariott Employee)
" X7 K: C9 R' }, S/ z Jacques Disses ....L'avocat de Dominique (Dominique's Lawyer)
) @8 w d% K( I4 C# J* R Teresa Budzisz-Krzyzanowska ....Madame Jadwiga
. ?9 m0 M6 {5 p7 f5 `7 a( F8 | Krystyna Bigelmajer ....(as K. Bigelmajer)' p! s% J; {1 `2 p7 S& v7 F+ f
Marianna Grodzka-Marciano ....(as M. Marciano)! ?* R# ^1 k1 x
Maria Robaszkiewicz ....(as M. Robaszkiewicz)0 `$ a2 }* R0 C- G3 P
Jerzy Dominik ....(as J. Dominik)
2 V- s1 u$ a& m4 Z e. k" o9 a* ?- q Jan Mayzel ....(as J. Mayzel)
' x: e$ P; v7 r7 l6 V0 F Zdzislaw Rychter ....(as Z. Richter)
* D5 h( p, I% `1 D+ r `* l Jakub Grzegorek ....(as J. Grzegorek)9 }% b# _& f$ B, v# f
J. Modet+ w$ L- Z$ n# \; \% _4 d
Bozena Szymanska ....(as B. Szymánska)' Y: t7 u! |7 ~9 r* V3 d* w
Malgorzata Kaczmarska ....(as M. Kaczmarska)
$ l9 E2 M) c5 G7 K! E* N# e1 c Liliana Okowity ....(as L. Okowity). P8 k& [1 m% U0 Z! g5 \( Q
Bartlomiej Topa ....(as B. Topa)# H% I( p1 B2 @8 w6 d" J _+ y: ?
Aleksander Kalinowski ....(as A. Kalinowski)+ a7 X1 [2 G( u$ ^
Adam Paplinski ....(as A. Paplinski)$ u+ B7 N& n7 H. j
Wanda Wroblewska ....(as W. Wróblewska)
" G! b7 ~! H* b" f5 F0 z( Z Stan Latek ....(as S. Latek). s! u8 ^) R* q
Wojciech Paszkowski ....(as W. Paszkowski)
4 F9 g, w( C0 A) X M. Verner5 A2 J+ a3 y7 C: l* C
Jolanta Ladynska ....(as J. Ladynska)1 C, u, B" i) }$ B* J0 A! p( f
Malgorzata Prazmowska ....(as M. Prazmowska) g: L- g6 q0 Q' o: B9 T1 N% H8 ?
Piotr Zelt ....(as P. Zelt)
% n- Z3 T5 p, y: e8 `, Y [ 朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche ....Julie Vignon (de Courcy)
% D2 V) E4 g0 _& h 弗罗伦斯·派梅尔 Florence Pernel ....(uncredited)1 [- ?% k: \3 Z; \; \1 B2 A& B) c
Andrzej Precigs ....(uncredited)8 |) Y7 w4 b4 a
剧情
7 `9 c! K" W& d* G( X c
; g* h; p" w( V0 S, g 卡罗尔是一位生活在巴黎的波兰籍理发师，工作上的压力和生活在异国他乡的陌生感使他变得萎靡不振，无意间时常得罪他那已婚不久的年轻任性的法国妻子多明妮戈。她对丈夫的冷漠感到愤怒，于是以婚姻有名无实为理由到法院请求离婚。离婚目的没有达成的多明妮戈烧毁了卡罗尔的发廊使他沦落街头。此时，只有一只皮包和一张美发师证书的卡罗尔唯一的目标便是回到波兰重整旗鼓，让多明妮戈重新回到自己的身边。
9 F$ R4 y/ o! D, ]
8 ~6 N9 ^- m1 x9 ^6 Y/ b 在热心的波兰人米科拉伊的帮助下，卡罗尔回到了华沙。他来到其兄尤雷科开办的单位工作，同时又兼了一份保卫员的差事。为了多嫌钱，偶然的机会，卡罗尔义无反顾地将所有的财产都投入了房地产买卖中，他还拉了有些不情愿的米科拉伊入了伙。此后，卡罗尔因炒地皮而在一夜之间成了富翁。他的生意越做越大，不久又当上了一家国际贸易公司的总裁。5 L4 `( s/ T: B& Y
" n+ F* N9 P7 ~" E- r( ^# y' ]6 b 发迹后的卡罗尔千方百计同多明妮戈取得联系，虽然她拒绝同他会面，但卡罗尔并不放弃，发誓要征服多明妮戈。于是，卡罗尔精心策划了一个骗局，在米科拉伊的帮助下，他对外谎称自己已死，买了具死尸冒充自己埋在墓中，遗产留给了多明妮戈。多明妮戈从巴黎赶来华沙参加葬礼，并继承了卡罗尔的遗产。但出人意料的是，已死的卡罗尔活生生地出现在了她的房内。多明妮戈欣喜若狂，终于投入了卡罗尔的怀抱。在一夜狂欢过后，第二次清晨，多明妮戈一觉醒来，发现卡罗尔失踪了，随即警察赶来，把多明妮戈作为谋害前夫的嫌疑犯逮捕了起来……
! _& g/ h# Z0 B* E6 v5 J
( W* R9 u; ^+ w! j# ` 牢中的多明妮戈隔着监狱的窗子，向注视着她的那位曾被她抛弃过的前夫平静地挥了挥手。而此刻，遭到了报复的她又到底想要对他诉说些什么呢？……
% ~* H4 l2 [4 y; e+ a
8 }% _# h1 v, N1 P. [% P! U* v' M9 a6 v
幕后制作+ K* Q# l, K& |' X, U
+ g4 l) ]$ g. T1 G3 C
这是《蓝白红》三部曲的第二部，白色象征平等。影片有一种苦涩的自嘲精神，用人物大起大落的命运，取得情感的宣泄。由此，白色所象征的平等成了男女之间对控制地位的你争我夺。影片的风格是对传统言情剧的一种反动，本片也是三部曲中惟一的喜剧。
7 @# T2 Q! K3 F5 @: @& D
0 C$ `1 |2 t' F6 ~3 w- T' e% x* L! K' X+ ~* W4 K9 B* d
波兰导演兼编剧可尔斯托夫·基耶斯罗斯基红蓝白三部曲之一。导演试图用《白色》表现法国国旗三种颜色中象征“平等”的白色，他的精巧构思令人感叹，片中也多次出现主人公身着白色服装出现的场景，比如多米尼克头身着白色婚纱的场景，卡洛尔身着白色西装的场景等等。9 c8 D2 E/ j' \; w( n) W
, Y( f* _" ]* I& C' }+ ]9 w花絮
+ a! n/ C, V6 z7 @4 }- n1 Y% [/ H4 x' ?: Q
·Juliette Binoche和Florence Pernel，在Kieslowski的蓝白红三部曲之蓝Trois couleurs: Bleu (1993)中的两位主演，在本片有客串演出。7 Q) y7 O7 v% p3 U
" J+ E6 c! S! X7 g9 P9 ~) A) w精彩对白& u" Q; r: [7 O0 N5 f6 L/ Q; w- f% d. z
2 v% [+ g4 e1 v, Z$ y3 ?3 }
[Expecting to find valuables, the luggage thieves open the suitcase containing Karol]（期待找到值钱的东西，小偷们打开装着卡罗的箱子）7 U1 E$ U! x+ [; M: F
* r6 x6 u" F U
First Thief: Fuck! It's alive!
+ ^5 y2 t, q9 P3 B
: P: G! f* s; z2 R第一个小偷：他妈的！是个活的！1 ~# q% p _/ Z/ i
6 }/ Q" A& h( w0 f& USecond Thief: What the fuck?
1 k8 G( b4 q8 W, h
/ c1 o7 r+ X+ v第二个小偷：他妈的是什么？
9 s3 @) ]' T7 ~/ [" b7 h* g8 E0 ^, \5 w
Third Thief: Pull him out!. a, m; v1 l7 }' N' L$ \
/ m5 [/ |1 d+ N7 F3 f2 y# b! g& O) o4 `第三个小偷：把他拖出来！7 ?, g1 q' `7 B0 {5 f) S* W) G1 g
- ftp://dy125:piaohua@dy125.piaohua.com:7278/飘花电影piaohua.com蓝白红三部曲之-蓝BD中字1280高清.rmvb# g. o" ^$ ~% L- _% \" A
- ftp://dy125:piaohua@dy125.piaohua.com:7279/飘花电影piaohua.com蓝白红三部曲之-白BD中字1280高清.rmvb# z* F3 k! L9 ~
- ftp://dy125:piaohua@dy125.piaohua.com:7279/飘花电影piaohua.com蓝白红三部曲之-红BD中字1280高清.rmvb
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡