打造自由塔挥别911 Discovery Channel Rising Rebuilding Ground Zero 720p 9G

献给改造纽约世贸遗址的英雄们
% i0 U8 N5 G! `5 I9 n$ R你们每位都有一段震撼人心的故事
0 O, M* P8 V' k* Z但愿我们能一一道尽
, w* z9 i; z% k/ E" X0 m! v  ]/ n1 V

, P4 R4 |/ {: z2 q6 h
. l' ~0 @' s' M. n

由好莱坞大导史蒂芬史匹柏监制，Discovery频道连手制作的节目「打造自由塔挥别911」即将在911十周年之际于Discovery频道播出。「打造自由塔挥别911」将介绍911事件遗址如何重新打造的过程，除了介绍由以色列美籍建筑师麦可埃拉德（Michael Arad）所打造的美国国立911纪念馆建造过程，更详细介绍104楼高的全新世界贸易中心的重建历程。「打造自由塔挥别911」集结了一群建筑工人日夜赶工，挑战建筑史上的伟大工程，并希望能及时完工，向罹难者和他们的家属致上最高敬意。

" [, Q/ ]3 [' t5 n* h, K节目中更详尽记录这项复合工程透过911事件生还居民，一起重建小区的努力，见证纽约的重生。美国总统欧巴马也将在2011年9月11日当天出席美国国立911纪念馆（National 9/11 Memorial）的开幕仪式，并在此纪念馆为受难者家属举行纪念仪式，该纪念馆自12日起对外开放。Discovery频道每周二晚间九点首播「打造自由塔挥别911」，带领大家从看世界各地的顶尖建筑师，如何助纽约及全美国，从黑暗中燃起希望，从灰烬中重生，从噩梦中建立梦想。
, m9 S: p- G; A9 g; B* s
0 G- ?7 k4 n4 s在世贸中心的遗址进行空前的重建计划，其中包括四栋摩天大楼、一座交通枢纽、一座博物馆，以及一座史上最大人工瀑布的纪念碑，为空前仅见的工程大挑战。其中，名为「映照故人」的人工瀑布纪念碑将建筑在双塔遗址上，并由建筑师麦可埃拉德建造。埃拉德表示已花了八年时间构思蓝图，希望将遗址改建成一个翠绿之地让人们休憩，悼念过去的同时也展望未来。这座史上最大型人工瀑布也将在2011年9月11日开启，届时水流将从双子星被毁的缺口注入水池，表达出时间的流逝和生命失落的象征，并希望藉由流动的水抚平罹难者家属心中的伤痛。

9 C8 }! t. I; K0 U. G; _+ ]$ {埃拉德诉说这项建筑最大的挑战反而不在于施工部份，而是如何安排罹难者的名字刻于纪念碑上。「我不想用名单的方式呈现，这样太数字化了。我希望能够表达出每人的独立个体特性。」为此理念，他和团队妥善处理了罹难者家属高达一千两百个需求，并安排了三千多名911罹难者名字放置于纪念碑周遭的九个区域，包涵朋友、家庭、同事等区，让罹难者家属在悼念的同时，能够在亲友名字旁边也同时悼念和他一起逝去的伙伴。

911事件从2001年事发至今将届满十周年，「打造自由塔挥别911」记录一群建筑工人、规划者与梦想家的勇气、动力与大胆想象，他们内心虽然无比悲痛，但却都有志一同。从痛失兄弟好友的钢架工人，到勇于为纽约市发想全新前景的建筑师，还有寻求心灵慰藉的罹难者家属。

5 w& N) P1 d2 {5 D# ^" @" A




" t0 y/ {9 k' S+ D1 j/ ]* B1 k





, Y; B1 P/ s) j( i) }7 r
+ m; O( C* z$ U6 g  d* I
7 A; N/ L( S2 F& R" \% J
+ [7 S) P5 S6 Q, w, W

字幕制作的幕后絮：
8 ~/ g: w. s* r( l2 |" ^这个片子是从3个PT站凑齐的，其中4个是从国外PT站慢慢拖了一个多星期弄回来的，原本只能做5集片子的中文字幕，因为摘录片源真正的只有5集，也就是只能做5集中文字幕，所以一开始并不打算上传这系列片。昨天凑巧在youtube上看到一集，而这集正是缺的哪一集，所以6集字幕全能做了。这部系列片很感人，多次眼眶湿润，同时也很激励，很羡慕他们那么团结，那么勇敢，那么奉献，没人喊口号，没人被安排，都是自愿的。如果中国遇上这种事，我们比得上美国人么？

! Y: Z/ q, b7 C/ U
[xz]探索频道: 打造自由塔挥别911 全 6集全 内嵌中文字幕 好莱坞名导史蒂芬史匹柏监制 励志纪录片 Discovery.Channel.Rising.Rebuilding.Ground.Zero.720p.HDTV.x264-DiVERGE 8.5GB[/xz]
( L9 M* Y- L1 `) Y

游客，查看本帖隐藏内容请回复 | 加入VIP可免积分免回复 了解详情 | 还不是会员：点击获取邀请码 Invitation Code