|
|
A cynical expatriate American cafe owner struggles to decide whether or not to help his former lover and her fugitive husband escape the Nazis in French Morocco.
$ a! ]/ @1 S# {1 _; F- D; a
) ]7 U% |* G4 o9 Q$ X
/ H" k- \5 q6 g$ e- t1 n
& @! s: T# f' q◎译 名 卡萨布兰卡/北非谍影(港/台)
1 b9 s; |/ J& P- b% F◎片 名 Casablanca4 M' L" n- `+ f: p k/ _
◎年 代 1942- {6 K) s' R: ]' E
◎产 地 美国8 i5 j1 \! C% }& {0 R7 t6 j3 l
◎类 别 剧情/爱情/战争& P. z2 t( l; e
◎语 言 英语/法语/德语/意大利语
$ s" q3 J+ q8 D! L! e+ w4 X/ J% Q% s◎上映日期 1943-07-07(中国大陆)/1942-11-26(纽约首映)/1943-01-23(美国)# `& Y# l% g0 S$ X k* \
◎IMDb评分 8.5/10 from 557,972 users) `6 K, M# H& l5 {: a9 n
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0034583/
, }) u7 I7 B+ y$ V9 J0 g7 _◎豆瓣评分 8.7/10 from 204,098 users. ^% I2 z9 l4 S. E
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1296753/
; ?! D+ ^) H9 a0 F* C9 v4 L2 w. T2 k◎文件格式 x264 + DTS5 `9 H6 m2 K4 p* x
◎视频尺寸 1920 x 1080
/ h+ ]% m: `, {+ t' q5 T% s◎文件大小 1DVD 20.38 GiB
* L7 H9 U1 u6 a◎片 长 1 h 42 min2 x+ k3 K ^, q/ k
◎导 演 迈克尔·柯蒂兹 Michael Curtiz : q: Z% C& W A h8 K& I- P) n
◎编 剧 朱利叶斯·J·爱泼斯坦 Julius J. Epstein 5 @, F9 h; F8 [$ D6 l
菲利普·G·爱泼斯坦 Philip G. Epstein ' a% q$ E N5 d8 ~0 R& q6 v/ s# Z0 C
霍华德·科克 Howard Koch . ]/ x1 V7 I3 u+ q% b
默里·伯内特 Murray Burnett + q# @8 c* \- h8 M& m
凯西·罗宾逊 Casey Robinson 9 l0 ~, w% W+ p, o/ j1 ^8 R
◎演 员 亨弗莱·鲍嘉 Humphrey Bogart 5 O9 H. @ J0 a, `/ ^3 c9 D
英格丽·褒曼 Ingrid Bergman + N5 C2 T& c$ X/ I$ e5 I6 H
保罗·亨雷德 Paul Henreid $ Z4 D6 P# R9 @+ J
克劳德·雷恩斯 Claude Rains 9 P" ?- L$ s0 _# w9 d; a1 L
康拉德·韦特 Conrad Veidt $ Q, L) f3 t; S0 f5 j& s
西德尼·格林斯垂特 Sydney Greenstreet 2 H9 P8 b, Q3 q% Z. U
彼得·洛 Peter Lorre
2 V) t5 N' }& [, @ S·Z·萨卡尔 S.Z. Sakall . r& n2 _3 r$ Q4 N) c: Y* K% y( X" m1 ]
玛德琳·勒博 Madeleine Lebeau , A# ^- l8 [" w' Z+ W9 U
杜利·威尔逊 Dooley Wilson
; i' M3 m/ I8 B6 ] Z 乔伊·派奇 Joy Page
' P0 O( e0 s7 r u6 }$ n) R 约翰奎尔伦 John Qualen 5 m, D- r/ Y4 Q/ f3 U
列昂尼德·金斯基 Leonid Kinskey * |" t6 b! q2 g# ?& {% u1 Y
科特·博伊斯 Curt Bois : e& n' u0 D' _( f- ^5 p
Enrique Acosta 4 S. `% h$ B7 T- P$ g) X/ p+ u
Ed Agresti Ed Agresti , A+ Z* `* N2 `+ I+ u9 E
Louis V. Arco 3 Y2 v1 m2 v$ p5 U7 e- H
Brandon Beach
7 D7 \! q" c! f 利昂·贝拉斯科 Leon Belasco
3 @: l( G& f2 N- I. h Trude Berliner
- N$ l7 Q r- S/ D) z f 奥利弗布莱克 Oliver Blake
) z- a- w8 t0 P' E 蒙蒂·布卢 Monte Blue ' P! O( n( q6 G4 ^* Y, I& Q+ ~5 l
欧仁·博登 Eugene Borden 2 |4 Z1 u5 h1 t( G# q$ S' m
Dick Botiller : Y4 }" A' B8 E. w' e5 I4 i
Maurice Brierre ) E. r' P) S1 S5 g9 R' G, i
George M. Carleton & g+ X6 b4 }$ \" i
Spencer Chan ' K% L% |; O8 a" y& v; a
特克斯·库珀 Tex Cooper
0 N- D) q6 O6 H1 b/ _& E 基诺科拉多 Gino Corrado " J3 R. X6 H4 `# u* [/ \) [ k
弗兰科·科尔萨罗 Franco Corsaro # |" ]) U# @; c
Adrienne D'Ambricourt 6 A! j7 ?( X9 l) l- ^
马塞尔·达里奥 Marcel Dalio 0 f% I" y0 ^. K/ i- _& Q
赫尔穆特·丹丁 Helmut Dantine ( V+ U$ M! Y0 J7 f6 J$ T6 W
Jean De Briac ; x2 f) ]) N9 J3 `
George Dee
$ e! \3 ?$ w' i 让·德尔瓦尔 Jean Del Val
5 i% R6 F/ C# f3 @$ [; h1 d Carl Deloro
% f. j/ }# p7 G3 x, [ Arthur Dulac * J$ ]' F# m1 S, X; J# T; ~
威廉·埃德蒙兹 William Edmunds 0 i3 b8 R# o* d7 m; u
赫伯特·埃文斯 Herbert Evans
( J+ v/ p# l8 g* l% Z! G3 Y; ]* b Fred Farrell Fred Farrell
: f' ~. u- f2 L0 W7 V! I 马丁·加拉拉加 Martin Garralaga
" \/ w# q4 A3 z 格雷戈里·盖伊 Gregory Gaye , @; S* m& T1 u! M9 k Y
Gregory Golubeff 4 H; l! |4 d# @' i+ D# j5 _: Y
Ilka Grüning Ilka Grüning 0 j0 |, j2 j7 q/ k; c) x! S
克莱顿·黑尔 Creighton Hale
: L2 |! W4 Q* ~( j6 m& U8 ? Winifred Harris
( |# M0 d) a* K" M0 d" B Jamiel Hasson
. _( f" U6 {, [+ A: w" Q Arthur Stuart Hull $ n& Z" w# S$ l% ?( y% _
奥拉夫·许滕 Olaf Hytten
4 _7 W) E4 E0 E2 m Paul Irving Paul Irving
. f! B% N }, e- t9 G; \4 \ Charles La Torre
7 y* {1 H* b5 [- M8 K. f 乔治·J·刘易斯 George J. Lewis % z7 z- h$ j. _7 p' l
Jacques Lory ' u x6 j$ J6 ^. c* ~7 z
Lou Marcelle # I# I. n q, O' k0 x
Michael Mark
6 O3 }) H8 n: ~9 H) v, O 弗兰克·马佐拉 Frank Mazzola
/ Y. o3 o4 f8 u) L4 r: g8 ^ e" l 乔治·米克 George Meeker 9 K8 y, Y r$ w- U- h; L
Lal Chand Mehra
* _ }! D/ q/ `4 k/ W2 S7 e- J 路易斯梅西埃 Louis Mercier
- Y; c: X4 g6 C Torben Meyer
& v. J8 z- I& I) [ Mike Morelli
1 U; \- K, a9 q" e 阿尔贝托·莫林 Alberto Morin + K! g# u: w2 l. L
Leo Mostovoy + `/ h, i0 Z- m9 }/ s H! h
Barry Norton
L3 Z. V* M9 T4 S, U4 r Monty O'Grady # Q2 F1 B& k9 I* v# x5 B, a
Lotte Palfi Andor
E, q) A1 ?. o) m: g) g( L1 X Paul Panzer
" S8 t! e! y/ M/ J# j7 E Manuel París " R/ n, a9 t) ~6 W& v5 F
Alexander Pollard + o V/ x& T$ k$ }+ s
保罗·波尔卡西 Paul Porcasi # Z2 u* t' L( D* L3 U: u
弗兰克·普格利亚 Frank Puglia ; }/ w7 U$ }- R
Georges Renavent
# n& v6 Z T1 K" d g* n 杜威·罗宾逊 Dewey Robinson 5 w# t3 Z' M2 Q# y& P! [
Victor Romito
0 \6 k4 A& H- Q8 k8 k+ D9 X. }* W6 m Henry Rowland * b8 u6 H- a# L2 q9 E% ~7 u
Richard Ryen & R1 b( t# j: A
丹·西摩 Dan Seymour s7 c H E8 b$ w1 c
Nick Shaid
) f" t# e9 \" Z- y7 R; R" F; B0 o Lester Sharpe
. n% G5 F- U: N Bhogwan Singh % p, Y" U# `2 i5 A* ~% d
Dina Smirnova
# z! Z' I3 _2 d% C$ ^6 R Gerald Oliver Smith + @4 V4 y" i, u3 Z8 ?2 x, T+ ?
George Sorel
8 K/ {4 C2 N# X/ U( k Geoffrey Steele 6 r' m% G* K \7 z/ O
路德维希·施托塞尔 Ludwig Stössel
# h6 n9 w% }3 ~7 T8 s V 马克思·斯坦纳 Max Steiner , Q/ E& V+ E- H6 i7 N1 w: ^+ d; @
亚瑟·埃德森 Arthur Edeson / j" r { H7 c4 z, {' I# O" W- p
) S7 _) x+ f3 j& X. Q5 e◎标 签 爱情 | 经典 | 卡萨布兰卡 | 美国 | 二战 | 战争 | 美国电影 | 19426 y3 P" ^0 l( p8 H1 }/ O6 h- U
" b4 {$ z- I% k! s2 Y5 [# C◎简 介
: [! r0 h, R6 A& D& N
8 G) y5 J" D2 ^3 C& A 二战期间，卡萨布兰卡是欧洲逃往美国的必经之地，那里鱼龙混杂，局势紧张。里克（亨佛莱·鲍嘉 Humphrey Bogart 饰）是一个神秘的商人，他在卡萨布兰卡开了一家人气很旺的夜总会，并拥有两张宝贵的通行证。一天，反纳粹人士维克多和妻子伊尔莎（英格丽·褒曼 Ingrid Bergman 饰）来到夜总会，原来他们正在逃避纳粹的追捕。碰巧的是，里克发现，伊尔莎竟然是他的旧日情人。那段爱曾经刻骨铭心，却因为一个误会而终止。而当误会消解时，伊尔莎和里克的感情还是不可避免的重燃了。里克手上的两张通行证能帮助维克多度过难关，但这样一来，伊尔莎是决定留下，还是离去，他们的爱情在政治和伦理的推波逐流中走向何方。
/ V3 d' S: h5 k" h0 ^
! [7 Y, @$ T; i9 Y+ A0 C Rick Blaine owns a nightclub in Casablanca during World War II. Ilsa, a woman Rick was once in love with when he lived in Paris and never quite got over, walks into his nightclub. She’s in town with her husband, Victor Laszlo, a resistance leader with Nazis hot on his trail.
Z1 K+ E# A/ F6 |
+ g. \) w$ d+ O# \& b: o◎获奖情况
& f* q9 G6 f n2 L: s; w* p3 a& u1 g% v; f( l6 m, i
第16届奥斯卡金像奖 (1944)( x) A! \! {7 \0 R7 {/ X+ U7 i
最佳影片7 g4 J' p7 y. q' i
最佳导演9 I( h" K% F* O- w. |
└──迈克尔·柯蒂兹
+ o# `6 [5 N* R6 X 最佳男主角(提名)% S. L7 L p( h. F$ I4 q* k
└──亨弗莱·鲍嘉 " J [ x! l0 g; e9 {. Q
最佳男配角(提名)& T2 ]$ b3 F# p) p# u! a F
└──克劳德·雷恩斯 4 l* y9 L" Q, f1 a6 I1 N) e
最佳编剧# D& D; k2 ?+ Q5 o
黑白片最佳摄影(提名)
6 i9 a O* A0 h8 f8 J# H$ d3 q └──亚瑟·埃德森
# a# L( |, G0 a2 v- f7 I. D 最佳剪辑(提名)$ m0 H2 v) ?# P# t1 C
└──欧文·马克斯
; K) `0 p) o, e# F 剧情/喜剧片最佳配乐(提名)" v% p1 Q) j* s
└──马克思·斯坦纳
1 }. F2 V. S# ^7 a! l" A. W, X' T- d9 [' u: A9 V$ v
   Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-FGT% U$ G* M' O& Y; G5 V
( ^4 d) C8 Z! G* _" ^; ]1 ]8 z7 j
Video
' L& `$ q, y. f8 P& Y! M+ ~5 ?* }ID : 1
! l. j O5 U' [ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
* n9 z: l6 G' aFormat : AVC
( g# K' e* m0 ]% cFormat/Info : Advanced Video Codec% y H% y# K+ o, i* Q* B
Format profile : [email protected]4 [, e, `: N$ b. d3 R5 `
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
' Z) F( N$ v! j' ?& b) yFormat settings, CABAC : Yes" `9 o2 l5 O& O* H
Format settings, Reference frames : 2 frames
9 @1 p& H2 r5 {( l% O, b2 s+ u. JFormat settings, GOP : M=1, N=10
' ^2 Y& h( j& ?8 C2 TCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
6 h/ m' f2 ]6 p, h! [% N! O, B/ `. PDuration : 1 h 42 min
6 l# K& M! N3 i. Z# E. s5 mBit rate mode : Variable
' n7 A- b7 \$ ^/ _Bit rate : 25.9 Mb/s
; d7 c, |$ A* N* k5 K# {/ VWidth : 1 920 pixels1 z8 c5 H1 U4 w1 m+ c, Y
Height : 1 080 pixels
# I4 U5 V. Q/ M/ U! L3 p0 A: KDisplay aspect ratio : 16:9
9 S8 v W% M5 S! ?$ \( w. gFrame rate mode : Constant
; j, |3 Z+ s$ cFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
) ~) q" A/ t6 c: H: J# ~" {Color space : YUV
0 N" j" X6 a, U4 U% bChroma subsampling : 4:2:0
; s* M, c( U# H( x) }3 X+ tBit depth : 8 bits7 C z9 Y8 u# j: o7 j3 _* N
Scan type : Progressive t8 ]. k& [3 x; y% d
Bits/(Pixel*Frame) : 0.521 I4 |$ c9 j3 ?; [/ _+ Z
Stream size : 18.6 GiB (91%)# ?+ R6 D9 s0 }/ {2 G3 R
Language : English+ Z# [3 }) |* b" W! B! d
Default : No
9 F* k5 g1 G$ X7 vForced : No: j' v9 D; A7 n! ]" t
Original source medium : Blu-ray+ c; V8 \4 K" w* a3 D( j
" V, s) @4 O6 W; }Audio #1( o: C+ l2 ]- b+ [" K3 I2 [, Q
ID : 2
8 t) w8 l* P( w2 eID in the original source medium : 4352 (0x1100)
) F! @! g+ C! O/ h/ iFormat : DTS XLL
6 ]* r6 r2 [5 s" {4 b0 v, R8 U" PFormat/Info : Digital Theater Systems
# [& X. h' W# b7 @Commercial name : DTS-HD Master Audio: } ?7 ]9 T5 g4 J) U" D# q% U f
Codec ID : A_DTS
- {; R; D& W5 a2 }5 a% w+ DDuration : 1 h 42 min
9 ?2 b, m7 e. ~/ K, i3 }/ M, { hBit rate mode : Variable' k+ u& {7 | |
Bit rate : 894 kb/s1 J+ u, @0 _, R3 H
Channel(s) : 1 channel
/ A1 E# @$ _$ H. B5 L" jChannel layout : C
2 H! v' r3 Q2 A' u! G! ]Sampling rate : 48.0 kHz
) v6 t1 _2 n) B- j7 E8 w- I0 K7 {Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
; V$ g9 n" J0 `3 [Bit depth : 24 bits
c) H* X u# O* Z# uCompression mode : Lossless
9 M/ d1 ?4 C; }: ]. m7 eStream size : 656 MiB (3%)1 I- [+ {3 W2 J
Title : DTS-HD MA 1.0
. @" X3 R, j: V3 uLanguage : English- L7 _1 \3 o5 l2 U& L& h
Default : Yes T1 |* Q+ w. P6 h4 r$ r, V/ B
Forced : No/ \/ ~( U5 I v. f# `
Original source medium : Blu-ray( g4 j# y4 l3 K( D4 F
7 x# e# o- n2 l: b b, x( N8 k
Audio #29 `3 D; a, X7 C+ r8 O# l, u
ID : 3+ ^4 a4 ?/ F E& n0 }/ T% F
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
$ N) b7 ]$ U0 cFormat : AC-3
C [' H$ M% GFormat/Info : Audio Coding 3
3 [% L7 `/ `: n: a5 hCommercial name : Dolby Digital$ H% H4 L$ S; D, X9 H' W
Codec ID : A_AC3
1 R8 ^; p2 m; `' DDuration : 1 h 42 min
, n# t$ Y) M6 \. v0 `1 A: k! C' qBit rate mode : Constant6 ]& s: T" k' S8 Z& \3 a% }
Bit rate : 192 kb/s- L3 F1 Q k) s( Z
Channel(s) : 1 channel3 c+ V4 F& o0 {6 e- r0 n% ]3 I
Channel layout : C1 y( T+ G$ T; y
Sampling rate : 48.0 kHz
* w1 {- Y- J& c! \4 O! I0 `Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF): t+ d9 n# J7 n4 x% Z/ E% A9 i1 S
Compression mode : Lossy
7 @" r- L- q; o/ R$ A2 s( WStream size : 141 MiB (1%)
; ]3 W4 W; c& I) @1 G) P7 D% NTitle : DD 1.0' P9 l: w7 y+ u
Language : French
. n4 d5 P( D: N! h, YService kind : Complete Main
: ?* z# u0 F# H4 r0 EDefault : No
( P2 t, K; ?) tForced : No
$ V4 Z! B8 z% S6 ]. l6 [Original source medium : Blu-ray
p0 e9 W8 z: C# x' k+ U
! L1 Y& q. V9 W! @/ P- G/ k# mAudio #3/ e7 J3 e* i* ^ t4 a2 }! [' }- {% Z7 h
ID : 4
0 Z' f3 D) k+ B4 h0 J& bID in the original source medium : 4354 (0x1102)1 D0 j4 O3 ~ n; l& S- U
Format : AC-3
; C$ Y; m5 X# I8 B) @+ \Format/Info : Audio Coding 3/ u% ^6 s/ U8 N |; V
Commercial name : Dolby Digital) T/ x8 f' G+ Q. V- S2 D; P4 V* |
Codec ID : A_AC3
}8 {/ j {2 U1 I, S$ }5 r; `Duration : 1 h 42 min9 N8 r! ]; Z& m
Bit rate mode : Constant
$ l7 Z' S0 k, R6 N$ z4 xBit rate : 192 kb/s6 D" }( j4 W" {% d! |" A
Channel(s) : 1 channel
5 T3 r) Y3 U+ i& Z* s7 aChannel layout : C
! Q& M% i4 }9 RSampling rate : 48.0 kHz% ~2 ~- G" |8 ~8 C! U
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
9 f) F$ y$ w# e% t0 jCompression mode : Lossy$ V# b- M: c3 V' L# |5 `
Stream size : 141 MiB (1%)
- Q6 u# F3 M0 C6 z& JTitle : DD 1.0
2 V0 Z- s( @" i, l! K; S+ XLanguage : Italian
7 ^8 E) w% p0 W |4 E$ T1 `Service kind : Complete Main% d! ]7 c+ w& K
Default : No0 G; a' Z+ _% Y. P; m# ~6 U! [
Forced : No
" T6 j2 @* {% ?Original source medium : Blu-ray
' B( V# |4 W/ F9 a9 ~' r4 h1 Z4 e% E2 f: k' n f
Audio #4
X: ~) ^# l5 K; Z7 y) dID : 5. B4 [, E u8 W$ d
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)- o! B9 C! m4 ] m
Format : AC-3
1 ^# t: s- G+ v; H2 Y/ L- BFormat/Info : Audio Coding 3
m7 I" w$ O1 C( `Commercial name : Dolby Digital4 R: [& v* b2 X5 J6 J# @
Codec ID : A_AC3" `) Y6 K$ I. a+ B
Duration : 1 h 42 min
4 [2 J! G5 C! J9 A% }0 }6 i5 E5 UBit rate mode : Constant" R+ N+ y& h4 ~, \ t+ c. m
Bit rate : 192 kb/s' u' F$ i( T. L, o
Channel(s) : 1 channel" `; s( C2 h# f) b
Channel layout : C' E- N0 m) L8 k+ H
Sampling rate : 48.0 kHz
$ v" A% z: L* OFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
H3 }4 @) n O1 X, ^6 v, S. ~Compression mode : Lossy1 c2 A, h/ W: H- f0 R
Stream size : 141 MiB (1%)$ d, \- x7 z- H9 X0 j6 p
Title : DD 1.01 l. o. w( v' a4 y6 ]. Y: O8 p5 ~
Language : Spanish
+ j) ~! Q c% I& SService kind : Complete Main* l P5 A& a' V
Default : No
& e3 }% ?2 z* L# F5 A% [) h: oForced : No6 ^6 B" o" A$ {: g" Q
Original source medium : Blu-ray2 Y. Y8 N! F: H2 @- a4 r( Z8 q/ Y& v" g
7 L( M) g' `6 `, ^
Audio #53 g2 w: @" l5 y& h4 J1 S
ID : 69 r2 ~) u3 F% T0 I9 r+ S+ g
ID in the original source medium : 4356 (0x1104): u; R' W( T- c9 H8 C$ O& p: x
Format : AC-3& [' O* Q" D# b& d" H9 n9 e2 g: y1 A
Format/Info : Audio Coding 3
- k3 ?& a! e: f2 k2 H4 \Commercial name : Dolby Digital
( u9 V4 W# {3 q$ k4 j! GCodec ID : A_AC3
* L, f( S% H) L* `1 O' TDuration : 1 h 42 min
( `4 e+ ~6 F" w$ R7 B1 g) a, M6 aBit rate mode : Constant
& N( d$ ~ ] [5 {, M" D* z g5 x5 g! D. fBit rate : 192 kb/s$ ^7 k( G- N( h0 A" z* Y
Channel(s) : 1 channel# w9 [! r" R' ~) _; J
Channel layout : C5 N! Z3 Y/ r9 K
Sampling rate : 48.0 kHz! M& h# O+ ?; [( y; Q
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)$ O9 |3 Z# a+ W8 \% M
Compression mode : Lossy
+ D4 K! f+ l; ]" `0 pStream size : 141 MiB (1%)
4 X2 W3 h0 ?( y2 B iTitle : DD 1.01 Q1 n: T1 ?7 q2 f+ O
Language : Spanish
2 t2 M( n3 M, D9 b, WService kind : Complete Main5 p% |- Q; A0 n
Default : No
! @$ w% B8 N' u( P/ mForced : No
; T/ r% @$ h E5 e( c! l! A2 jOriginal source medium : Blu-ray
0 |1 i, X; N/ e6 B/ g# N# _" V' |4 Z1 q: M1 b2 _
Audio #66 x) g2 c% ~! e1 H2 S3 E9 s
ID : 7+ `- r. i6 \4 h. {
ID in the original source medium : 4357 (0x1105)
- K& }. L9 N/ N+ p: IFormat : AC-3
' U8 J0 ]0 [# V, m0 V- kFormat/Info : Audio Coding 3. k( W, S" ~* K2 O* U
Commercial name : Dolby Digital, [' Q( H$ z1 ?6 Q. v
Codec ID : A_AC3
# y" }) _. d1 p% l- @: V; p0 rDuration : 1 h 42 min
5 c. S6 g& n3 i8 D! f& H; XBit rate mode : Constant4 d/ h% ?5 G( Q6 V, p
Bit rate : 192 kb/s4 G4 Q& h+ \4 F1 B$ s
Channel(s) : 1 channel* X* J% W$ {4 P: f6 }! t% ]
Channel layout : C; _; U# Q) w8 f' g
Sampling rate : 48.0 kHz- M& E% \' m8 h& p# F6 F
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
8 p8 W# Y; l& G! J- sCompression mode : Lossy' ^: Q) e0 i" y( ?. p. B
Stream size : 141 MiB (1%)2 G0 C5 e- u- s+ r& V6 ^# r
Title : DD 1.0
9 f- x. {" z3 n+ o/ OLanguage : Portuguese
3 i& ?, F' r$ e# E( n0 p( p; @. WService kind : Complete Main3 J- ^! G' a$ k8 i
Default : No
& P' ~5 |9 K2 L. H$ FForced : No
" l% U0 t; M8 u* M1 zOriginal source medium : Blu-ray
# R+ x+ ?7 E0 e/ m0 ]0 U8 K( Z' g- J, v' C7 W7 Y
Audio #7
0 `. q4 X$ ^# f& r" MID : 8
2 _7 @9 p$ w$ DID in the original source medium : 4359 (0x1107)2 m0 B! ]: i' x; ?- G
Format : AC-3
* a9 y! S9 Q* r$ Z8 v, u, q5 mFormat/Info : Audio Coding 3
+ K# M7 n( l7 C. @ {' iCommercial name : Dolby Digital
8 e/ h w* b P9 I, x3 l; j4 v8 A; \Codec ID : A_AC3' v* ~. f4 u: h( {
Duration : 1 h 42 min, T, L( L1 n: Z! x
Bit rate mode : Constant! |" E5 x) Z* h2 l- `) @" S: a
Bit rate : 192 kb/s4 [9 ?% c% b+ l0 }: f, f: S
Channel(s) : 1 channel
2 L5 S5 i9 {! m8 c- jChannel layout : C
, ]3 a: T$ v2 u/ \ n, L$ WSampling rate : 48.0 kHz8 i# F E H6 m/ f
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
* H9 ~# x9 {& Q6 \3 M TCompression mode : Lossy2 _; t, K! v; s6 V, K
Stream size : 141 MiB (1%)
& M3 M M8 H6 E" K6 K9 B7 U! V( bTitle : DD 1.0
0 T' z/ K) Z f7 d$ i( WLanguage : English$ l% k" U! F+ ^3 ^# E
Service kind : Complete Main+ T- y: n5 y; K4 E
Default : No
& m8 y- p8 V5 I: oForced : No# ^ w8 H( [( b0 }0 a
Original source medium : Blu-ray
+ n/ x* H( ^9 J/ |. q% D2 l1 S1 l e u% Z1 o# V
Audio #8( d& _: V; o) V
ID : 9
( x# p* p) z, w# v- `" r1 Q0 GID in the original source medium : 4360 (0x1108)
! q7 t: a' G m2 {Format : AC-3
$ E& @; o- j6 Q: B2 O% y' {3 JFormat/Info : Audio Coding 3
7 m% P- ?9 ~+ Z/ u1 M' T$ YCommercial name : Dolby Digital: M7 g5 {7 a7 e% a1 L
Codec ID : A_AC3
2 P4 ]( i( q8 QDuration : 1 h 42 min( _7 E4 D) {1 g1 H
Bit rate mode : Constant
3 k B* {: _1 u. h R. Y; W4 P% RBit rate : 192 kb/s( j8 e- Z# s( X. J0 N3 k9 U: o
Channel(s) : 1 channel
$ j [/ z3 l) Y& \. P# e: g2 XChannel layout : C
6 L; D3 C/ F k0 u+ z7 F: rSampling rate : 48.0 kHz T! W1 c' W: _ i5 F
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)" p0 S" X3 M( z: m5 |( A
Compression mode : Lossy
8 O3 j6 `8 d# `0 |# l. n% M+ DStream size : 141 MiB (1%)
/ s7 G' A$ e# N* g9 U# }Title : DD 1.0& K. F0 F4 f- k; c9 D! w
Language : English7 q; ?+ M9 X$ ~; ]
Service kind : Complete Main
, P. P" D' Q& j( kDefault : No/ A; ~8 K! @. w+ W6 q2 y7 Q
Forced : No- O. d" u5 I( U- y1 T/ A! T
Original source medium : Blu-ray
( R9 t! O$ [3 D. G; g' K, E) f, B4 U! Z( h$ ^+ K3 }1 U
Text #1! Z* L7 q# o0 G9 l: U
ID : 100 F& h1 _' F6 i4 R; C" ~6 p. I
Format : UTF-8
5 j6 d% Y/ n/ P! p0 F# lCodec ID : S_TEXT/UTF8
0 l. X u0 S5 K. {$ aCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
# R# w4 B! F- t# p! |3 i: f3 ZDuration : 1 h 41 min) ?- I, s# O. |- S t9 _
Bit rate : 85 b/s8 g1 \/ _* k0 \- W/ c
Count of elements : 1534
5 o6 e/ `$ O6 t) W; j& I+ {Stream size : 63.2 KiB (0%) j7 A' q/ A9 {, o
Language : English5 B0 r! B3 p3 H1 ? H" [7 O
Default : Yes
7 t6 y9 v5 x5 R. {! @! d. WForced : No: [5 I: v* q' \; U$ ]$ l& @) [) @
% c% F" q/ h) }. C: M0 o, G( xText #25 p- c% E, T0 M! `2 t5 {3 S( N. l) _( g
ID : 11
# K1 v2 x3 H6 u/ N* E7 {Format : UTF-8# E1 J6 H8 G) [# e- f d! ~
Codec ID : S_TEXT/UTF8/ ~0 V) y, A0 ~- p+ ^ y
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
* G3 w8 p' I+ p) ^9 e0 v ?Duration : 1 h 41 min
- \8 m% x, a8 ?# @. `9 LBit rate : 86 b/s/ _$ i" e- j6 H. c
Count of elements : 15950 i" Y! w: E4 _; i& U! R. ?
Stream size : 64.4 KiB (0%)
) h7 c1 T4 ?" i; aTitle : SDH
. C* v1 ]- ~1 D6 l# ILanguage : English6 i. K( }" p# e$ S: I8 i/ e
Default : No6 j1 g$ @/ P/ `( [
Forced : No7 `! e, Y, I* ~- N6 O0 N0 X+ B
& U- X6 p* z0 M8 d
Text #31 k! S* Q9 X n, R7 M9 `; s2 N+ D
ID : 12
/ ~7 ?: Q5 P: gID in the original source medium : 4609 (0x1201)3 v, t+ `: j' G
Format : PGS' e+ j @. J% }5 Y
Muxing mode : zlib
: ^% B+ U2 r1 G c8 |8 c/ Y. t' PCodec ID : S_HDMV/PGS: @; B K5 m- }0 i4 a8 f
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
8 ^" L/ M- W/ T- G( h5 a% v% G) vDuration : 1 h 41 min
M/ U P4 x/ I5 T) I8 WBit rate : 46.7 kb/s
1 a: Q& A- R% v6 VCount of elements : 3232& h' r6 Z3 D8 d5 ^! g+ n4 H
Stream size : 33.8 MiB (0%)
6 I, {& m5 ^ e$ NLanguage : English: S9 j2 z! G% ]; c( v7 K4 b
Default : No
6 g; O Y$ w) p; O& e, r. u" RForced : No
# ?) w- j& K' R8 T, uOriginal source medium : Blu-ray# o( f* ^" G$ E% ~4 I3 x
+ u2 h2 E0 H X I# M9 O; QText #4
+ T3 ]7 r. I$ g7 bID : 137 m# A' w: x4 K3 @
ID in the original source medium : 4610 (0x1202)& z8 Z' I' l- m" s8 h
Format : PGS3 R' ?. j A% {) q e+ D
Muxing mode : zlib
2 k( R' \; z& I% xCodec ID : S_HDMV/PGS, ~3 I9 ~2 o6 }. w7 O4 d
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! L: ~: u. I/ ^) Z; \5 D* k& X: mDuration : 1 h 41 min
. h3 n% O3 m Z$ a3 d. bBit rate : 35.6 kb/s& X! i8 \" u1 ?+ \) e, ?# `) {, W
Count of elements : 2902( }: x% v# I9 {' p8 i6 {
Stream size : 25.8 MiB (0%)
7 f B/ N8 f7 e ~9 f$ l- N9 H( t/ rLanguage : French
* z' F% i* c c) K' ^( IDefault : No5 E( T9 k3 _3 E' J" H; X6 B
Forced : No& A; a! Y* c8 L# m$ Z
Original source medium : Blu-ray7 x$ ^6 n1 l& N+ e6 i7 A
0 [" N: E& {6 D
Text #5
, ~- L6 o+ p# ^! q6 s* `ID : 14# N, v e, h# t6 g+ u
ID in the original source medium : 4611 (0x1203)* B* W' N4 k5 z* h+ C
Format : PGS
9 M1 g W8 M& q+ K8 j4 O" u% x0 S9 DMuxing mode : zlib
- }: x" P' g( w4 d- vCodec ID : S_HDMV/PGS! J J; v& D# `* i
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
8 ^0 h' ~5 f' A4 V9 J; |Duration : 1 h 41 min5 F4 E. Q" a7 ]( b9 |5 a2 A! L- S
Bit rate : 40.9 kb/s& y* r6 | {; w- ~. Q- U8 B6 B* t
Count of elements : 3098( j( S& G' E* }% ^1 {2 \
Stream size : 29.7 MiB (0%)) f/ ~: j9 O/ M3 b4 e( v+ e4 \/ T% u
Language : Italian2 \" F$ \& L# P* V& ?4 K" e
Default : No
3 E. D- k' \. I" o$ e$ TForced : No
4 n# M; @! N' a7 P( J* o5 f0 {Original source medium : Blu-ray
7 i! h: _5 N2 q3 q! a7 _/ {* E, g% O" }; Y9 ^8 S1 X4 B
Text #6! o5 @) F$ x& z9 O- T; q& }' X
ID : 15
7 `" W* `1 {8 QID in the original source medium : 4612 (0x1204)) d- X) L; H: L( Y
Format : PGS
0 x: p+ k. h# nMuxing mode : zlib
8 a; J! t8 \2 ]( I7 jCodec ID : S_HDMV/PGS
/ i9 H" S: }8 s% H! DCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs$ z( j' m! K% D
Duration : 1 h 41 min% H( K+ M' f( G6 A% }
Bit rate : 35.7 kb/s* p2 F8 K: S# ^" n4 R/ Q
Count of elements : 2998
! d% v8 ]' j/ ^, kStream size : 25.9 MiB (0%)
% }4 q+ q( d$ P) e% oLanguage : Spanish0 u' Z* S8 Z" W. h3 `7 p
Default : No$ R% X( Y* O. \& |' ^
Forced : No9 O/ j$ C7 `: @4 d' g
Original source medium : Blu-ray
0 `$ B$ Q5 Q( `3 x" G7 I- w7 Z8 f, r% m8 J1 `; |$ O6 a; E
Text #7
) [$ n* M! D# W9 @3 fID : 16 J! I) ~. `& n, f% X h, b2 O
ID in the original source medium : 4613 (0x1205)0 F+ o" |+ N2 J& N2 d
Format : PGS* C0 h- _: A2 Z6 y* Y; A
Muxing mode : zlib$ R l \2 r8 `* @( w3 s: y6 u
Codec ID : S_HDMV/PGS
$ n9 i7 j; u: a: X( Z& }Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# o) E! S3 r8 tDuration : 1 h 41 min
. x% m' ?. B. zBit rate : 31.8 kb/s
2 W |6 U; P) v( jCount of elements : 2966
3 A# r- P$ R/ ^0 t7 L& X( L9 q4 b% c( YStream size : 23.1 MiB (0%) ]5 S7 W( C# k! V3 U. q: d
Language : Spanish5 m3 u! Z: h; Q9 O5 _; i: t: Q
Default : No* |, E- @7 D1 e4 W! y) [7 d& f
Forced : No
H3 V8 E+ ~( m8 b- c' i1 v7 pOriginal source medium : Blu-ray
4 J2 K+ G" `) B+ D( o2 v% e; O: i+ s1 l \1 Q
Text #8% v. @6 |0 e) u
ID : 17
# X$ |9 h6 l5 cID in the original source medium : 4614 (0x1206)! R, s, V) m6 `+ e+ V
Format : PGS
2 m0 e" I; h* r" M- e" ?Muxing mode : zlib8 I# H0 Z& ?; f8 |$ @
Codec ID : S_HDMV/PGS
; p4 Z- R6 y$ k4 C! m% [. fCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 _0 n0 I6 w) m! fDuration : 1 h 41 min. p5 @" K/ h" _9 y0 @; a+ q3 D
Bit rate : 38.8 kb/s
: P9 o0 F: @' a% n2 b A$ l1 ACount of elements : 2400
0 l' M, [ D3 X$ K- X8 D, QStream size : 28.1 MiB (0%). s n! l9 c: @8 t! J. g4 I/ `
Language : Portuguese
1 P3 l" ]3 z$ `! b V1 F Y( YDefault : No
1 ?* G7 L& W1 L4 VForced : No
' m. B2 c. G" }' I2 Y( w' ?2 P2 HOriginal source medium : Blu-ray T H* f2 A7 J' g0 y: [! U1 T
" F) _5 ~* J" a/ }
Text #9
4 E: h7 I# P- k: |) Q+ @4 OID : 18
# A0 x% x; T4 p4 C U; XID in the original source medium : 4615 (0x1207)
' z; K& V& P/ E# R% c j3 |5 Y( FFormat : PGS
2 d$ U9 u8 u# ]! j. l6 b. ^% v7 MMuxing mode : zlib
9 m7 N a# h. X. _. X A) b; }Codec ID : S_HDMV/PGS
: R: U2 y @. r. B9 t. ?Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs5 G" B4 t, K- X; V( }: M
Duration : 1 h 41 min4 r" B$ f+ y- n# l8 }7 E( H
Bit rate : 30.1 kb/s1 `6 x2 J9 F; P: d1 D
Count of elements : 18706 L4 [& V- H0 q8 s' G& r2 Z
Stream size : 21.8 MiB (0%)! c& k4 n0 A1 M! ]! `
Language : Danish" D8 J7 K; J6 `
Default : No4 c4 Z$ Q) e- v2 M3 t5 B" ~4 Y# }
Forced : No! H3 B/ b( |: f" S+ y" p- s
Original source medium : Blu-ray
, I* S0 a$ s' d, ^3 k* u0 t: C8 U7 M9 i; v" v2 c% ]
Text #10
" |- B% v) c1 @* bID : 19
+ F% y" Z6 o3 n: i1 n( ~% fID in the original source medium : 4616 (0x1208)
" U Z3 Y% s8 Y5 D9 p) F5 z' V% cFormat : PGS
# G* D! ^$ E0 @5 XMuxing mode : zlib: J& a& s+ V5 S+ R" }) H
Codec ID : S_HDMV/PGS
9 v6 T/ n9 j N+ D) z( YCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
, X0 T4 f: n) T( ?0 F" CDuration : 1 h 41 min4 T& E M: @; W
Bit rate : 32.1 kb/s
, `" k; G- x& \" \3 y3 _. ACount of elements : 2016% m$ W/ }" H3 g! @ @9 s
Stream size : 23.3 MiB (0%)2 z# W7 {' A# n6 Y6 k
Language : Finnish
. Z; N" T$ L" ]1 FDefault : No; Q* c6 H3 H O1 v* F" B, P
Forced : No
' e. A$ a- c) g+ x. ]6 {+ uOriginal source medium : Blu-ray" F2 X, m4 f& u5 X, t. H
& `: \; S- D2 D0 Y; O$ z o
Text #11
! J7 }( Q* e iID : 20
1 I4 d6 H7 v4 Z* f% c8 QID in the original source medium : 4617 (0x1209)
! t" P' ?4 ~. C0 Z% @3 d/ {Format : PGS. ?. T% k" l' y5 L3 c" O0 ]7 z# n
Muxing mode : zlib2 U! B, S8 `1 Q0 E
Codec ID : S_HDMV/PGS
, a: ` l8 H4 l7 I( M" g j RCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ p' C& P1 W* s) Y
Duration : 1 h 41 min
8 X6 o1 B$ Y0 S6 u4 t& B! nBit rate : 24.8 kb/s/ @' R# S. c- F* K9 d+ o
Count of elements : 1606: Q$ {9 F9 g( c' n
Stream size : 18.0 MiB (0%)
' e/ l; j0 v, V! ~, _8 fLanguage : Norwegian/ A4 r8 a0 f! x/ A3 ^5 H% ^* b- y
Default : No' l) k$ A, ^$ h+ x& v/ U, o
Forced : No
# a- G$ |7 e1 Q4 KOriginal source medium : Blu-ray3 P% r* u! V6 x F0 s. P
A$ q0 V! c h6 p6 sText #120 e! O* @7 w" }1 s
ID : 21
* p5 \: N) p0 v2 T7 b% I3 UID in the original source medium : 4618 (0x120A)# h$ F) K, o! c/ o$ m
Format : PGS
, y J* H. Z; ^5 j$ `8 fMuxing mode : zlib) ~, E1 {; Q4 C
Codec ID : S_HDMV/PGS
* d7 ?; o, |, L) k1 U* {2 UCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
* r% u# J- \; j% ]Duration : 1 h 41 min
5 O1 o5 r; ^% a% j' ^5 EBit rate : 23.6 kb/s
& _5 L7 z& M) D e9 R/ A: HCount of elements : 1600$ u7 k; I* @" H/ S. W* p
Stream size : 17.1 MiB (0%)
5 m4 b# G7 ^6 A z9 j9 @) mLanguage : Swedish" U+ Z: r: r" m, ]3 p( e# [
Default : No0 ?+ U3 E% Z# n! `6 S6 H% X2 E
Forced : No K7 ~4 d" @ g; Q
Original source medium : Blu-ray- L. i' [& W+ C2 g' _) M8 d* s
8 ]. u- E& n8 {1 gText #13
/ `% E. v' D. ]% k' [4 fID : 22! M9 V5 _- ?- E& e, X0 j
ID in the original source medium : 4622 (0x120E)
+ i, ]0 k3 V: ^ `Format : PGS1 P; q' ~9 j$ Y2 z0 f
Muxing mode : zlib
! B6 N4 R! h: u( M( E3 P( E5 h KCodec ID : S_HDMV/PGS
7 F# w, Y6 j5 X/ U8 GCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
; f# J0 v, W, q- T# e' V& NDuration : 1 h 41 min
; j# W% i5 X" U6 _: WBit rate : 42.0 kb/s
6 D4 W$ V# p7 W' r3 i3 ]Count of elements : 2951
6 W" y i8 d3 g7 H D" P! Z4 ~& cStream size : 30.6 MiB (0%)) [" v' B& U0 s: X D. X! t
Language : Chinese' e# N$ ]$ k! C
Default : No" l* s1 m3 T. Y2 ?9 C3 T8 x5 z
Forced : No, T: b" f- q9 O1 R$ R0 M" j% J4 `
Original source medium : Blu-ray
( Y7 g' M# v. P( b& _: G
: H' L5 i. [- qText #14
' J; ?4 u8 V. [: ^ID : 23 T% z- L0 ^! a( w, n3 n& u2 d
ID in the original source medium : 4623 (0x120F)+ G& R# e" }$ P3 m& D \: C
Format : PGS
2 F- e' ^$ S L6 g- zMuxing mode : zlib* }; T# i& n2 `5 U# \7 r
Codec ID : S_HDMV/PGS
; j2 K- m V: c* `2 nCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs( I2 A$ M- r2 ^6 J3 l
Duration : 1 h 41 min
2 W5 v% u6 T; |" EBit rate : 43.4 kb/s9 d) v! {; B3 X Z5 q
Count of elements : 2951) A, u4 B4 G1 D6 ^3 Q r9 }
Stream size : 31.6 MiB (0%)3 H, C. P k1 T" y& q+ m$ R- M+ N
Language : Chinese
8 s6 ~' _4 B$ l: o# _6 p7 \+ s& wDefault : No
+ U' k5 A7 T+ K$ y& Y* ~' fForced : No9 X2 p2 j! |6 Z+ Q+ W4 B: B
Original source medium : Blu-ray) w# W( ?4 t4 c& R6 y/ _% y( @: @
# I9 w- S8 W* ]3 R0 M/ S+ j4 H3 rText #156 e; \* g' a: K+ Z, l5 ? A% a
ID : 24
Z* f) u e$ c3 VID in the original source medium : 4624 (0x1210)
" Y* b' K) \0 DFormat : PGS
7 r( I) n% @1 H a- m* @! F# F2 BMuxing mode : zlib! ^2 s* K$ w/ B8 P# U2 a
Codec ID : S_HDMV/PGS7 ?4 w" I1 F& }; i+ c
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# B* m* F4 Z( y( I* }7 TDuration : 1 h 41 min) ^. y; @1 B- b! w& ~/ u3 E
Bit rate : 70.6 kb/s
1 K+ G. y3 Z: Y9 ~# t" u8 C' DCount of elements : 29511 i' _1 L% C$ M' g! u7 X
Stream size : 51.5 MiB (0%)
" L, \1 U0 L5 B. V; _: V; WLanguage : Chinese
# J/ s" p) S% i# ?9 A3 rDefault : No: _1 W- i* S4 t( ]- r* x
Forced : No; Y) L$ _1 U! L* F3 z% ~8 [
Original source medium : Blu-ray
+ q6 m* O5 B! w/ F1 m
+ A6 O7 H' S. r2 Q5 mText #16
3 {3 H& j, _7 n- AID : 25
' ]& x) C4 T" z: R# s1 m: K8 o( O0 mID in the original source medium : 4625 (0x1211)% E0 T. {" l$ c" ]
Format : PGS: j) m7 |6 O$ h& }- J; ^' ?
Muxing mode : zlib
% X" \# q. j+ [ E7 lCodec ID : S_HDMV/PGS3 U. M+ c" b. b, q. x0 D. O
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
k6 u+ Y8 E3 A% Q) ]; Q" T6 TDuration : 1 h 41 min5 x2 q' a# D. b* z. }% h) W# ~
Bit rate : 71.9 kb/s
9 k! F+ B, z' V {Count of elements : 2951
" G. x, N) i5 L7 d6 i1 B( dStream size : 52.4 MiB (0%)
: b/ Z# ~) K- {& X0 \ B, KLanguage : Chinese
7 I4 @+ L1 P% |6 g* t3 Q: mDefault : No
' ^' _, ]+ Y* S$ b$ K' OForced : No. N4 ~2 t$ u8 W& T" h$ ]* r
Original source medium : Blu-ray4 ]0 ]9 }) e {( s$ N+ w
( q9 S8 z9 l1 LMenu4 v! G D! |# X2 t+ h8 H9 `
00:00:00.000 : en:Chapter 01# f2 i& w$ n/ H \# t. U
00:02:24.060 : en:Chapter 02
" ~$ H6 \) W0 q6 l; V00:06:30.640 : en:Chapter 03' t: W3 |& j# J5 F* h
00:08:52.156 : en:Chapter 04% ~# |0 x* B* ? E, h
00:12:43.429 : en:Chapter 05) {* W G$ _/ U
00:13:56.585 : en:Chapter 06
0 H3 b S2 y: c00:17:20.789 : en:Chapter 07
$ w& b/ O7 `- y, \7 B" z( _00:20:40.989 : en:Chapter 08% m5 K- p; x) P+ A0 ~; }) l
00:22:52.788 : en:Chapter 09" g+ \2 J5 @; Q' Q, o6 s! o5 |1 ~
00:25:20.101 : en:Chapter 10
1 @1 s7 w) J8 \% W8 E$ ]00:29:00.238 : en:Chapter 11/ D) B+ A# x; r4 R O5 r
00:31:16.624 : en:Chapter 12" z8 q3 C5 m$ r$ M( ?6 s
00:33:43.604 : en:Chapter 13" e3 Y& c; [& ]7 `
00:36:08.708 : en:Chapter 14
; _5 r0 N% f# [ T00:38:51.120 : en:Chapter 15
3 }- e1 G* k8 d00:42:19.161 : en:Chapter 16; Y+ F" |% y0 u6 [" _$ J E5 m
00:48:00.043 : en:Chapter 173 k6 p8 ?) ^3 [+ e0 l; y7 V6 q+ `
00:50:59.765 : en:Chapter 18
% m' O' a5 e0 n* N, L00:54:41.152 : en:Chapter 19
6 b: I) P2 q' x00:58:33.176 : en:Chapter 20) o! m# o# m9 T: B
01:01:13.002 : en:Chapter 21
4 K! w) Z& j/ H: P1 L01:04:45.298 : en:Chapter 22
: j% O+ m; I" w- j' L$ V% g01:07:16.574 : en:Chapter 235 p$ e: Z( H4 B! n. k
01:10:08.412 : en:Chapter 24( o6 O: z$ i/ Y
01:15:22.351 : en:Chapter 25/ t; b* q+ P1 V" m
01:18:30.831 : en:Chapter 26
: D9 Z ]. O' L) c( L01:21:24.963 : en:Chapter 27
9 W5 i1 S$ T/ U- P" V" E* z01:25:36.381 : en:Chapter 28" q( J! B1 S) ]$ f( s; V
01:28:52.577 : en:Chapter 29) S, h2 g+ |1 C; ^& C9 X, }
01:32:11.651 : en:Chapter 304 n6 _5 b4 d5 g. g% E1 z9 t
01:35:25.636 : en:Chapter 314 X4 c! Y s( z# {" s0 w
01:39:27.252 : en:Chapter 32
! Q( n+ k" p& f3 N) ^5 d$ e# ? |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
