|
% t; {0 t% b* v! t1 Q, t" j
6 D% x- ~+ C9 G( t8 {
◎译 名 俄克拉荷马/奥克拉荷马
* X. G' h7 p G◎片 名 Oklahoma!
9 ]$ b G: f- q2 }6 L! _◎年 代 1955
, A* `1 d$ t9 X4 Y7 t. u; C◎产 地 美国
3 g' v0 c/ I( x◎类 别 爱情/歌舞/西部! \7 w4 x3 @* a( n$ h% G# {
◎语 言 英语4 e: U/ A$ Q2 Z/ K( a
◎上映日期 1956-11-23(奥地利)/1955-10-11! S$ ~) d& C' D
◎IMDb评分 7.1/10 from 12,019 users3 S \" B4 b; r) v
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0048445/
, Q: G, X" P* \8 R/ V◎豆瓣评分 7.5/10 from 381 users
5 I( J) c$ R, H5 X% @◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1299862/
5 D7 E2 Z* B: }" \◎片 长 2 h 28 min
, G. i0 x4 R7 _1 q◎导 演 弗雷德·金尼曼 Fred Zinnemann) d$ V: n& _ b" u7 v% m4 m
◎编 剧 索恩亚· 莱维恩 Sonya Levien 2 C3 I: d, G- I
威廉·路德维格 William Ludwig $ S0 J0 d7 p! D. K( f- s, @0 H: P/ c
理查德·罗杰斯 Richard Rodgers
: y7 m" I m2 \2 Q 奥斯卡·汉默斯坦二世 Oscar Hammerstein II
9 v9 h+ P. [% u 林恩·瑞格斯 Lynn Riggs
7 t5 [8 E* E) n7 T◎主 演 高登·麦克瑞 Gordon MacRae
- ~# Z$ e6 ?" e/ E. n 格洛丽亚·格雷厄姆 Gloria Grahame
# b$ E3 ?# ?; L, m 吉恩·纳尔逊 Gene Nelson& {# R9 c: _: J+ v3 E
夏洛特·格林伍德 Charlotte Greenwood
4 g. E. {) `: e9 {1 ?2 | z 雪莉·琼斯 Shirley Jones
) j4 x% w3 H& d 埃迪·艾伯特 Eddie Albert1 x F3 q% R3 r
詹姆斯·惠特摩 James Whitmore
# T( l+ L% B) o: s; B! Y5 o 罗德·斯泰格尔 Rod Steiger- K, A$ v+ ~: Z7 A
芭芭拉·劳伦斯 Barbara Lawrence& c" E5 M. ~0 k/ V- ]/ U8 ?, F
杰伊·C·弗利朋 Jay C. Flippen
3 r2 D; a! g- ], i1 f; F) F 罗伊·巴克罗夫特 Roy Barcroft
; `. E5 b# i0 M/ N8 M& s8 P/ D 詹姆斯·米切尔 James Mitchell
( R* J& Z @/ v* v Bambi Linn Bambi Linn
$ @$ g+ A3 u! k 凯利·布朗 Kelly Brown8 d) Z1 Q8 p: ~* e6 k# h
Lizanne Truex Lizanne Truex; S5 z& I, n$ \! V- V8 }7 p
Jane Fischer Jane Fischer" M. d+ \2 g1 `" `8 K
马克·普莱特 Marc Platt& j) S4 o* _3 E) f% V3 {/ q
Al Ferguson Al Ferguson8 o0 a% S. c+ E& ]% e- e9 M
本·约翰逊 Ben Johnson
+ {. F8 Q" m; d6 { Donald Kerr Donald Kerr8 Z( u6 s9 X, L; v5 Z* S
Rory Mallinson Rory Mallinson1 ?2 Q0 E: N! |, K' {
Buddy Roosevelt Buddy Roosevelt
: c2 W8 V/ D' D 拉塞尔·辛普森 Russell Simpson# d6 w. B2 T# s: @7 Z$ a/ ^
. A' r& X7 f- b( ?& m9 a
◎标 签 音乐剧 | 美国 | 歌舞片 | 歌舞 | 1950s | 西部 | 美国电影 | Musical
& P# h; m: m0 A1 O/ _* E
- [4 h: ^. U& G◎简 介 6 U3 U7 I& c/ C3 o- w0 A8 m0 \, p
% ^6 `1 g" l' Y C' P! c/ J 在俄克拉何马州,几名农民、牛仔和一名旅行推销员争夺当地各种女性的浪漫恩惠。
9 W/ t6 _9 h- L+ S7 @( [ In Oklahoma, several farmers, cowboys and a traveling salesman compete for the romantic favors of various local ladies.- X/ @0 d% S* h; A
: v) @8 o) F. L& F2 a0 _
◎获奖情况
' m, p* u1 X' B: e# ~1 P' J
z. ~( T" r* ? 第28届奥斯卡金像奖 (1956)
5 Y6 Y& Q' r- f# N! _3 L 彩色片最佳摄影(提名) 罗伯特·瑟蒂斯
9 \5 t' K3 p: _ 最佳剪辑(提名) 吉恩·鲁杰罗/乔治·博姆勒
: _+ n1 m' }* ~- o$ l 最佳录音 弗雷德·海因斯3 K, q0 a0 g4 v. [
歌舞片最佳配乐 罗伯特·拉塞尔·贝内特/阿道夫·德意志/杰伊·布莱克顿
: ~7 m- P( H+ T+ ZVideo
0 @1 `) N/ t' O' n/ W7 cID : 1- A( s) X6 t. ^, F, H# ^1 W
Format : AVC0 n7 \, S" @: I4 v. Q3 Q
Format/Info : Advanced Video Codec
7 A4 F4 ~9 F8 r& @. X. D2 e1 u. kFormat profile : [email protected]
' `( Q9 Z# V% r" J% @. N5 u8 }Format settings : CABAC / 4 Ref Frames, O4 u3 O! s; q* S' G8 N6 x* a
Format settings, CABAC : Yes# t' d1 Y0 l0 f5 d1 F3 | N, o
Format settings, Reference frames : 4 frames
( h) k/ A0 A/ N2 E8 ~: UMuxing mode : Header stripping
# M/ x% v2 j5 S% E& NCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
- L& w" Q" P/ d3 DDuration : 2 h 28 min- |8 Z0 D* s; K6 e1 y& H2 v
Bit rate : 22.0 Mb/s$ E- V8 S3 @* H8 g. R, T
Width : 1 920 pixels) j7 B9 f7 K5 ?( I& F3 C3 @) D
Height : 872 pixels
$ o2 v" Z$ v# Y9 ]* E; WDisplay aspect ratio : 2.2:1
9 C& ~$ n* g. ^Frame rate mode : Constant# D" U, e' Z( y, K; y* U
Frame rate : 29.970 (30000/1001/189150) FPS' R1 p! T. ~8 W( ^* d
Color space : YUV
0 N1 M, R9 v0 UChroma subsampling : 4:2:0" G- O8 @3 G; Y3 d) ]
Bit depth : 8 bits
8 D0 a7 s5 Z( K6 @' S: V4 U* XScan type : Progressive
% k$ y/ `. Z: G; X1 XBits/(Pixel*Frame) : 0.438' Y+ V* z- l' s
Stream size : 22.1 GiB (92%)( }1 T8 S; \9 N# ]
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
6 t/ i; }: T/ n! Y' }Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=22000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.60( `7 T' H; {" b7 n" ?* Z. l1 B; ?+ V
Language : English
y, {3 Z, |* N. q8 N& ?5 VDefault : Yes M+ J* p. ~- e! k( e
Forced : No" @! {/ a: b) M! Y% t8 l2 K9 m* T
, ~- d2 \ L! y2 K* ]6 s( G, ^Audio/ J; e1 ?& [$ j+ p
ID : 2# o9 f% r0 p7 j4 U; S1 d0 c3 A
Format : DTS ES5 M- I0 N0 g$ V$ K) y
Format/Info : Digital Theater Systems
5 w! _4 e8 y: _( m0 h0 Z* A) ^Commercial name : DTS-ES Matrix
3 _7 i. o8 G; [& Q& m$ VMuxing mode : Header stripping7 G/ P+ K0 w, G2 r
Codec ID : A_DTS
1 r' Q8 N8 d1 \Duration : 2 h 28 min
+ T! K2 N$ y8 ?6 G7 C! t \* iBit rate mode : Constant
' Z* h( k- O/ z! o8 ~) dBit rate : 1 509 kb/s
7 A' g( i9 h6 H. m7 c7 S' xChannel(s) : 6 channels8 b' b. L: B$ j9 j$ N4 ]
Channel(s)_Original : 7 channels% ?% N! |4 M6 d. }7 K$ X
ChannelLayout_Original : C L R Ls Rs Cs LFE% O% N3 Z1 c" @
Sampling rate : 48.0 kHz, y4 e/ k" u4 R0 s( Y v
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)& _% o* [- H2 U& Z. ]
Bit depth : 24 bits
# i, l6 B5 c% P. F6 h4 z( v, R: ~8 XCompression mode : Lossy
" x# S: L4 y. g# g) ]Stream size : 1.56 GiB (6%)7 B6 r+ \( B; S
Language : English# A. x, s5 I4 O
Default : Yes
, Z# h: z( O* P+ w% b) [Forced : No; {- H W& L7 k
' t4 {- s0 k9 I5 KText #19 G3 `# ~$ a8 S4 s: \, m
ID : 3
+ v* a* U! E2 B X2 w& p2 rFormat : UTF-8
2 [3 v- s2 q; g. ]/ x6 FCodec ID : S_TEXT/UTF8* o8 g7 B' L9 I4 Q( a& F3 j: {
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
& Y! p2 q! X. e0 pLanguage : English8 c' [) \/ @! [; O$ v4 G R9 U
Default : No' _0 u8 w7 J. T; A
Forced : No
! y8 Q- i9 w: S, z& |( `( `5 ~9 T: b# G$ T# A9 b
Text #2
; \- Q& c, v9 E5 B6 }. tID : 4
9 a- o1 x. C' p2 yFormat : UTF-89 Q+ o" d; ?( u+ ^+ H
Codec ID : S_TEXT/UTF8 d' r$ W" m; ~& o5 t- H
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
+ o1 a2 y* O8 W5 cLanguage : English, E& g3 m6 v! a, e1 r
Default : No
* [6 d5 D: \" J4 X% A5 cForced : No
; u3 x" V6 U: K8 u, y/ K
' P: E# R; Q$ r: A; u# uMenu; B: _$ ~5 o5 Y3 M" c+ I$ o# t/ ^
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
' J2 S" ~0 Q0 Q% h' y00:03:05.819 : en:00:03:05.819 M5 r, X0 ~' q! F' Z- x7 z9 q
00:05:12.245 : en:00:05:12.245; |' d9 O1 W& W: G
00:07:33.086 : en:00:07:33.086; H- a# \( k# g, ]; [6 b
00:10:09.275 : en:00:10:09.275
+ o2 M5 a- k8 a* d00:15:52.919 : en:00:15:52.919
2 P2 f1 f. Y- i) U! G00:18:31.177 : en:00:18:31.1773 h& p+ G* L( A2 o6 r" U0 v
00:20:25.091 : en:00:20:25.091
- U) b0 W) K& e+ x2 \00:22:27.513 : en:00:22:27.5136 {0 Z3 n; ]" f5 p S% [2 t
00:28:28.040 : en:00:28:28.040
; e! v9 h) a( H00:31:28.053 : en:00:31:28.053, [, b3 d: `" s# c" `# G# M
00:34:57.629 : en:00:34:57.629 k3 Z1 k8 b9 z0 d+ z. A" J
00:37:30.615 : en:00:37:30.615
- S" c! h1 [1 I8 M00:40:33.264 : en:00:40:33.2644 K( k" d- ]! I* x+ I
00:41:04.028 : en:00:41:04.0284 Q0 ^; Y) U3 S" {4 G
00:43:09.287 : en:00:43:09.287
! M @; B7 T1 ?. k* Y* h00:50:08.138 : en:00:50:08.138: i" |. o' z9 f
00:54:59.062 : en:00:54:59.0621 Q" ]8 ]& S# f: i3 b5 q
01:02:07.557 : en:01:02:07.557
! P% I" s5 b( R) a! e' p+ x" l01:06:24.080 : en:01:06:24.0802 M5 \& J( z* F: [7 ~, p
01:10:05.334 : en:01:10:05.334. n0 y. x3 ~8 w- p6 R
01:13:16.192 : en:01:13:16.192
. `) N0 d( A" p01:14:51.354 : en:01:14:51.354- h+ |, }3 B9 z1 Q1 {& i
01:29:15.517 : en:01:29:15.517: X8 B* T0 W/ T: [% d
01:29:25.660 : en:01:29:25.660
! Y. d" H2 m$ q/ O3 g1 g. C01:30:49.611 : en:01:30:49.6113 K/ q3 }& ~4 D5 s# j2 L
01:34:58.893 : en:01:34:58.893: H. J2 q6 F: e" [7 d
01:41:23.978 : en:01:41:23.978% ?, A9 H( x. a5 e; p
01:42:44.859 : en:01:42:44.859; Q- F/ g) `* l- Y
01:45:54.882 : en:01:45:54.882
+ n9 N e3 y' C/ R% p01:48:13.821 : en:01:48:13.821
( M* ^' \: T6 Y9 \( c/ n( ~01:54:46.913 : en:01:54:46.9132 J2 I8 P) V+ W( E8 Q
01:59:27.260 : en:01:59:27.260! g+ P& r4 C D b
02:00:56.316 : en:02:00:56.3162 [5 G& j+ b. ~4 @
02:05:23.216 : en:02:05:23.216
+ A/ q* L* W8 ~0 m# \02:06:44.063 : en:02:06:44.063
& J5 |* |/ Q% ~! @' I02:09:22.121 : en:02:09:22.121
0 P/ X: h! C) b+ T& y% J02:11:06.792 : en:02:11:06.792' {: D* \1 T/ B- |: @8 w2 x
02:11:46.732 : en:02:11:46.732. K# N% s" [1 U, P3 d
02:15:00.793 : en:02:15:00.793
5 r$ I; [- S! Q6 p02:17:39.118 : en:02:17:39.118
6 U* q' ^% G+ C4 D02:21:34.219 : en:02:21:34.219, _0 d7 U8 G/ c- C# X* x
02:25:14.105 : en:02:25:14.105
v( B: H/ d' a/ M, M1 G' B02:26:28.680 : en:02:26:28.680 Video
" M8 }" T- |* L+ D4 `ID : 12 p' \& c* L4 s8 k* B7 B2 v
Format : AVC9 w5 b; B* N H2 n* B# }
Format/Info : Advanced Video Codec
2 ~1 c' s: ~# q, B3 zFormat profile : [email protected]8 i, p# a: ~9 e& J. B& u" v% x9 y
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames5 h4 R! E! `8 @# p- ]
Format settings, CABAC : Yes
$ J' @# [' j$ Q GFormat settings, Reference frames : 5 frames
+ e- K! D0 E) rCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
# p) f" x8 X9 Q1 }3 zDuration : 2 h 20 min
+ v% r/ m' w5 m+ w4 p _Bit rate : 9 669 kb/s
- y7 B% z! l% f w( uWidth : 1 920 pixels) W4 S& z( O. K% Q+ t! s
Height : 752 pixels
& V& h' p# g7 V) V4 ~/ m) R) EDisplay aspect ratio : 2.553 i. v, Q7 G# \9 [
Frame rate mode : Constant1 x2 ?# K. F8 \5 P; _- [
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS2 \8 @; h; ?3 g6 \
Color space : YUV
7 B/ b- W" U3 Y& SChroma subsampling : 4:2:0# {; v6 J# a% I5 j
Bit depth : 8 bits
% B, v# S9 g. w. RScan type : Progressive; ?4 [- M0 ~- D$ ^. E. p3 C7 P
Bits/(Pixel*Frame) : 0.279
4 A; Q5 }3 ]1 f5 p6 E) `Stream size : 9.24 GiB (85%)
' y7 u1 @% t3 e. W; MWriting library : x264 core 142 r2431 ac76440
% J* }; o7 Z1 E4 ] dEncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9669 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
- a& B3 H* Z( `" d' nLanguage : English
& k2 Y/ [/ j$ \6 [) i5 g. vDefault : Yes* T4 Y# v6 ]" h
Forced : No
2 G. I! U: A! L) V3 X, y8 F* \ I' N8 R; Z4 ]
Audio
, Y1 g" A. Q( U0 [# EID : 2
% `/ e4 A1 r2 @Format : DTS
8 D5 v0 `1 v- @1 i. V) F8 G UFormat/Info : Digital Theater Systems
( ?# E) B% I0 s( A) gCodec ID : A_DTS
' U: B& ?$ P" b" N8 wDuration : 2 h 20 min) \% _' d& A2 [7 K: K, H! V
Bit rate mode : Constant$ i9 S# q' r& [) B' o
Bit rate : 1 509 kb/s
7 u$ z# \% N! a3 k- w1 sChannel(s) : 4 channels: m M" \+ l9 H) V$ I: q
Channel layout : C L R Cb% L& u& X& W. {0 t3 X$ `" K$ x
Sampling rate : 48.0 kHz
' R! s5 ]* @) x% O% R* `, k8 IFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)! o) g7 |; B. }0 B
Bit depth : 24 bits
' l4 h: u4 K* u3 p" ^+ Y; x" FCompression mode : Lossy
. l" a% k& e( h7 v0 D1 cStream size : 1.48 GiB (13%)8 S% N# P" @2 X: _% l
Language : English6 `# k: u) \ @3 H& k
Default : Yes
( R4 x3 j: ]9 `, X- b/ OForced : No
/ d! g! }$ e) ?- @. v' l! _5 N. M, a1 m) X3 \
Text #1
( T) Y+ O8 Z% l6 A8 L+ sID : 33 S& T3 U8 v: Q- [% S# B' f/ e
Format : UTF-8
# s! \7 X a( G1 N TCodec ID : S_TEXT/UTF89 @) k1 w5 O6 I q- `3 R5 k9 k
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text$ e+ o8 j. y1 g+ \' r* A. u
Title : SDH
' C. x: B4 |9 P+ o% P/ dLanguage : English
6 A% l' B* p, c0 J/ rDefault : No0 H: ]" V; x! k) F0 b
Forced : No
$ b6 D& s+ ]+ O; @: v- W" P" c$ {% {* F
Text #2
; V$ ~' l0 Q ?0 U, g* pID : 4
! p6 E" Z* |& E$ B F+ X/ W6 QFormat : UTF-8
; o% g" [; ?$ J/ ]- ~Codec ID : S_TEXT/UTF80 S# x( M" u, M+ W, e. R \
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 U8 R# p; [; @Language : English) y% r1 i4 }7 K; D1 H
Default : No6 K+ o+ ^% e" i* H) d/ Z1 C
Forced : No
4 }, c; X8 H1 a, G5 b: u9 U/ ~( G: X' | q: n
Menu
( P9 L( D! W* n5 }2 P) A, B. V: a00:00:00.000 : en:00:00:00.000: b& j3 n5 T0 w
00:02:33.362 : en:00:02:33.362
; q, j: m5 t/ f8 u) X9 _' P00:04:19.885 : en:00:04:19.885- V: O: j5 K. A! H. Y& t0 [( ^
00:06:56.625 : en:00:06:56.625& [, G. N' \- L/ Z5 l
00:12:41.469 : en:00:12:41.469
1 ]+ ~. L1 |3 G00:15:18.167 : en:00:15:18.167
* d9 W8 x3 t' a G4 }00:17:12.031 : en:00:17:12.031' g9 f: ?1 \% G8 w& A" P$ R3 m
00:19:01.932 : en:00:19:01.932; S2 h* ?$ T& |- }' j
00:25:06.672 : en:00:25:06.6722 g2 H" @) N. p$ d* O' y j
00:28:02.014 : en:00:28:02.0147 x6 x& D4 w. i3 v: ~( x
00:31:32.682 : en:00:31:32.682
4 Z+ H6 z4 w" B+ M4 ?! N% v+ }9 G4 T00:34:03.708 : en:00:34:03.708
" \* E5 E- v7 }, c00:37:03.972 : en:00:37:03.972
* y; Z& I9 r6 [5 o$ _- s00:37:34.919 : en:00:37:34.919
& M. i" J' M, L8 M- E00:39:44.716 : en:00:39:44.716
8 w& t& `6 w2 n/ k/ ^' X: N9 x) r0 m00:46:41.757 : en:00:46:41.757# L, [( N% k. l9 ^
00:51:23.455 : en:00:51:23.455
) R8 Q3 P* F1 g00:58:34.636 : en:00:58:34.636
3 G: }* Z' ^9 `: {01:02:52.185 : en:01:02:52.185
( G3 s w4 Z. Y N9 K7 O01:06:36.618 : en:01:06:36.618/ a: m. {" F' L: D! w0 A0 S
01:09:41.886 : en:01:09:41.886; Q) O: |, ]( P- w" F! z0 S! c8 ]/ c
01:11:16.439 : en:01:11:16.439
: }$ n: F4 X. s( H. J3 N01:25:39.134 : en:01:25:39.134
* U8 s. `8 _$ a& `01:29:21.439 : en:01:29:21.439
& e8 w0 A* ?+ ]- U01:35:47.033 : en:01:35:47.033* ^* K; h& [" V" o8 P
01:37:14.662 : en:01:37:14.6624 @) a5 q+ Y. _0 T( W) `0 p3 [+ _
01:40:24.977 : en:01:40:24.977
1 U1 q9 K- P0 i2 M. i0 f& _( |9 L01:42:34.273 : en:01:42:34.2734 G( b. Z% B8 p
01:48:58.240 : en:01:48:58.240: n2 E. }/ _8 V+ ]" q3 A3 n
01:53:36.351 : en:01:53:36.351
3 k7 `! A ]; l& T; J01:55:05.607 : en:01:55:05.6075 Y; A0 z4 H4 N
01:59:33.416 : en:01:59:33.416
5 d- d# `4 }. a: z7 s1 m. W* N; B y/ x02:00:52.454 : en:02:00:52.454
) V7 x: j, ^/ s02:03:28.401 : en:02:03:28.401
3 G v8 ~ M3 q02:04:50.900 : en:02:04:50.900
: \! ^( B9 l" M+ C5 N5 y02:05:39.991 : en:02:05:39.991
u4 @) N- ^1 ^# f02:08:54.101 : en:02:08:54.101. K7 m; z) Z7 j: s/ o+ O' S
02:11:26.420 : en:02:11:26.4207 W0 X# B9 q7 r5 \* X! {% q- T
02:15:14.565 : en:02:15:14.565, I' q2 _6 X/ s- ?% i
02:18:57.329 : en:02:18:57.329
2 W7 z1 N" \ q0 `( u& f( z |
|