|
|
$ q; y0 g7 y8 V% y$ H
: h* j3 s8 P% S/ l- J* {6 R【译 名】新纽扣战争/纽扣战争2
9 }: [& w/ Z% E7 ~, P9 U【片 名】War of the Buttons / 纽扣战争
, i# e ]* m5 o【年 代】2011
% m$ u$ I2 J1 g4 r* y1 o& p【国 家】法国: E- f1 q( f- }- k
【类 别】冒险
0 g$ ^" Y6 | k8 X' `. S* l; ~【IMDB链接】https://www.imdb.com/title/tt1837587/; x; Z" a9 ^* l( T" O, r) f+ W
【IMDB评分】5.6/10 from 212 users7 t, L5 q4 u2 H
【片 长】100 mins) g/ J( |8 ]; @+ U; O% d
【导 演】克里斯托夫·巴拉蒂 Christophe Barratier, w0 h' `" _8 n+ }. g8 }- i* P
【编 剧】克里斯托夫·巴拉蒂 Christophe Barratier (scenario & adaptation)0 _4 y% f, x: w
Stéphane Keller (scenario & adaptation)- I; [; R1 K6 F; n3 e' s" Y5 ~! p
路易斯·裴高德 Louis Pergaud (novel)
1 R5 T t' \5 o. A【演 员】吉约姆·卡内 Guillaume Canet
; r8 G, C S; y 蕾蒂莎·科斯塔 Laetitia Casta
" u6 i* e, ~5 c& a" x3 P5 `* v9 D 凯德·麦拉德 Kad Merad
5 F* Z( U: t/ g! T Aristide Demonico ....Le mara?cher
2 n1 @: r; U+ W4 l7 A3 b6 I$ s Jean Texier ....Lebrac
# I6 z7 J9 ]. F( O Clément Godefroy ....Petit Gibus( G3 K% C( C' k' c
Théophile Baquet ....Grand Gibus! p3 @ I) o! I5 O3 e+ d
路易斯·杜索尔 Louis Dussol ....Bacaillé8 A% q' D* b; I
Harold Werner ....La Crique
/ L5 N3 ^2 V* D) K" p. j s- N Nathan Parent ....Camu! O6 r$ Y: W0 N; b
Ilona Bachelier ....Violette( x& p2 }/ B. _% Y8 ~
Thomas Goldberg ....L'Aztec
" t8 s( R$ z2 U Vincent Bowen
% [% p$ M+ W; h. T* ] Anthony Decadi8 m( h9 a+ H m; [+ `
Yvonne Gradelet
- {, E- e' b# Y; ^" [# ?& D2 x Eric Naggar% _- `& ^; K" i' U% G H5 G
杰拉尔·朱诺 Gérard Jugnot
/ P) j: Y! [/ N% J6 E' l 弗朗索瓦·莫莱尔 Fran?ois Morel
" ~; }; W+ f: o) \1 c8 H( ~【剧 情】
9 V1 B; ]! T' q3 H" H9 M4 |4 C U% z' J
1960. The thrilling battles waged by a band of kids from two rival villages in the southern French countryside.% v' Y0 |3 i g
0 g# }) X) u& q/ q* U* l 1944年3月，世界在第二次世界大战中动荡不已，而与此同时，法国一个小乡村角落里的孩子们也开始了一场“战争”。
' a7 S& T% q9 j 一直以来，两个相邻村庄朗维村及伟恒村的孩子们冲突不断，但这一次，他们为“战争”想出了新的主意——孩子们决定互相争抢敌方身上的纽扣、鞋带、皮带等等，谁能先令对方赤身裸体被羞辱，谁就赢了。他们将这场战争命名为“纽扣的战争”。
" S! K2 h8 G6 t “纽扣的战争”只不过是孩子们的玩闹，谁赢谁输其实并不重要。而这时，村子里来了一位犹太裔少女紫罗兰（Violette），她令朗维村的“孩子王”勒布拉克（Lebrac）心动不已，只是少女究竟来自何方？她背后又隐藏着怎样的故事？
$ p. H6 F% l3 i) P! y8 }! U- |. q& X. i
【幕后制作】. P, y& c- k- u$ i& m8 ?
- H/ x3 A5 B4 A% H+ a L; r 不同版本的改编
% f+ N) K/ l, r* s, S+ r 《新纽扣的战争》改编自路易斯·裴高德的儿童文学《钮扣的战争（La Guerre des Boutons）》，原著曾于1961年被法国导演伊夫·罗伯特改编并拍摄成同名电影，由此才渐渐走红。1994年，爱尔兰人也拍摄了一版《纽扣的战争》，但并未取得成功。
, J8 E- v8 B' X3 _! p5 d 不过在这里需要指出的是，伊夫·罗伯特版本的《纽扣的战争》并非该作品首次被改编。事实上，早在1936年就已经有人将本片搬上大银幕，比伊夫·罗伯特早了25年，在那部电影中担任主演的是夏尔·阿兹纳夫，当年他才12岁。3 X3 Q: h& r' N+ R( V3 s
不仅仅是翻拍! D! K) k+ |. C. ~3 {* G4 A5 ]3 C( J. r
《新纽扣的战争》本来打算根据伊夫·罗伯特1961年的《纽扣的战争》进行重拍，制片人托马斯·朗曼曾试图购买原作剧本，希望能有权使用伊夫·罗伯特电影中的一些原创对白，但是却并未成功。因此1961年《纽扣的战争》中小吉布斯的某些经典对白（比如“如果我早知道，我就不会来了！”）将不会出现在本片中。
h8 r& Y7 i0 w% X 时代背景的变化
& i+ B# H- j1 [) f5 P9 {; h 路易斯·裴高德的原著中，故事背景是19世纪末。但是在克里斯托夫·巴拉蒂的这部影片中，他却将背景置后了50年，令故事发生在二战期间，电影中不仅仅展现了儿童的故事，也反映了法国在被德国占领期间时民众的情绪。8 J7 j$ B( T; g: V8 ]
% `/ {( z* f0 e7 M7 I 被孩子们触动
) G- h/ N! _3 D4 v, }2 x5 o8 A* g
$ Z: B N1 w3 A$ K# J 克里斯托夫·巴拉蒂6岁时候就读过了裴高德的原著小说，那时候他还不知道伊夫·罗伯特曾将之拍成电影。该导演表示他曾被那些身处战争中的孩子们的想法打动，“借用儿童心理学家弗朗索瓦兹·多尔多的话来说，就是我觉得这是童年的自由，或者说关于自由，孩子们有权说话。”6 I, T- Q0 I) t4 @) f) s
% b; u2 q% W+ Y- h1 M5 V! X0 c q
一个大孩子的梦想9 `( G @* T* c. M* {9 }9 R
& P( W% i# S- ?& g
本片并不是克里斯托夫·巴拉蒂第一部以儿童为中心情节的影片，他的影片《放牛班的春天》（2004年）、《北郊1936年》（2008年）中大部分主角也都是孩子们。对此，巴拉蒂说儿时的梦想至今仍然萦绕着他，他还引用了王尔德的话来阐述自己的观点：“梦要做大一点，才不会迷失视线。”
0 j, T. f$ N! L4 c1 Z, ]
* Z* ~9 C7 l$ l' }* Q# T% \4 a" N 宏观冲突中的微观冲突0 R8 e/ p! i; ^6 S
0 e, z: A7 r: P, F; ~/ R6 m% z 根据导演克里斯托夫·巴拉蒂所言，他之所以选择把历史背景放在二战法国被德国占领的时期，是因为他觉得小说的宏观背景冲突不够鲜明，缺乏力度。而导演此举的目的是为了将儿童之间搞笑轻松的“钮扣战争”与真正的世界级大战作对比，体现出危机感。
& H- y0 d% z2 H
5 V2 C3 X: J# j4 q ?) J 新角色
7 ~" {, L$ ]5 X) h2 A! J; P. Z$ z: y J
在本片中，导演创造了一个新角色——一位犹太裔女孩，她在德国人的大屠杀里幸存下来，逃亡到村子里。这个角色是沟通儿童战争与世界大战（即内部与外部）的桥梁。& G1 \% d" Y# a) Y) U7 t" L
9 _1 M% \% a9 \6 D' ? |$ b+ E. x! a+ f
全新创作
2 |, C& o' t: F% G$ _3 Z! t) D) M% x$ w+ _$ s7 A
据克里斯托夫·巴拉蒂所说，《新纽扣的战争》的剧本是根据裴高德原著再创作而成的。导演希望在现代化的拍摄技术手段下，令本片从头到尾都带给观众一种全新的观感，不与其他影视作品重复，包括战争场面与历史背景。
$ S! T. O6 U1 s) i# [7 a1 Q8 Y! ^) m) o7 e
选角
9 V5 _+ C, i. ~' b. t1 q, I% {) |& u: i# m0 p2 r
2011年2月10日，克里斯托夫·巴拉蒂公开在社会上甄选了一批9到14岁的小演员，来担任勒布拉克（Lebrac），米歇琳娜（Micheline）和小吉布斯（Petit Gibus）等主要角色。! e+ i: _$ }: X- w9 y" h
; e( ]& C- ]8 \7 R5 O6 c
【花 絮】 W4 i, u" I6 ~, o- M' ?
5 w9 u+ E+ e/ I1 D& H' }! ^+ l4 v·《新纽扣的战争》上映前的一周，原著的另一部改编作品《钮扣战争》已经上映了，该片由杨·塞谬尔导演，马克·杜·彭达万斯（Marc Du Pontavice）制作。而与此同时，路易斯·裴高德的这部原著小说已被列入公共文化遗产。
9 {: C+ [0 V- i! E9 G* g
# a% S, O, C- B3 O            1 g, W, t3 Q% T7 H; v2 M
# T H, J1 \% h0 f9 e
- War.of.the.Buttons.2011.720p.BluRayCD.x264.DTS-HDChina
! @8 E' u% @7 s. K' V z% R - https://www.imdb.com/title/tt1837587/
2 K: i0 A* d+ n: ]! l2 Z - SOURCE TYPE.....: BluRay 1080p AVC DTS-HD.MA 5.1 r( G% N. v6 y+ F% t& K
- Video BiTRATE...: x264 L4.1 High 2pass @ 4776 kbps
, Y1 M* r1 Y$ p: q1 c q - FRAME RATE......: 24 fps' i2 g8 M4 E: L. Z% i% M/ c% t. a
- AUDiO...........: French DTS 5.1 @ 1510 kbps (DTS-HD.MA Core)
" P% `. y2 T U* | L" Y - SUBTiTLE........: N/A
, H* A( i! U+ U. f3 X4 p( | - RUNTiME.........: 01:39:31.041
2 d: d" i8 Z; r, P4 B - ASPECT RATiO....: 2.34:1! N% x& y' O% G3 I" l1 b
- RESOLUTiON......: 1280 x 546
/ H/ \% [9 F( ?3 J, f - FilE SiZE.......: 4.37 GB1 y! h1 b9 q: |$ y5 J# P% \
- THEATER DATE....: 2011/09/21 (France)2 Z1 h) V W* Q) `3 b4 C6 J# q. v
- RELEASE DATE....: 2012/03/29, M" E; `5 l. ~1 r0 M7 ]5 w* K$ O
- ENCODER.........: AllanLee @ HDChina
* _1 |( q$ C* A8 _4 v: f; Y
; Z4 f) u# a" g2 ]. x- magnet:?xt=urn:btih:VJNKIYJKDQRKKAGNKNU4FWOISX62PSFV&dn=War.of.the.Buttons.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina+[PublicHD]&tr=udp://tracker.publichd.eu/announce&tr=udp://tracker.1337x.org:80/announce&tr=udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce&tr=https://fr33dom.h33t.com:3310/announce
|
|
狗仔卡
相关影片搜索：
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡