|
8 e3 n: i% A% H& [◎译 名 桃姐
: n+ r/ w# Q) M$ i/ k◎片 名 A Simple Life 1 A9 m/ e- [9 C2 c9 M0 f# Z
◎年 代 2012
% Q( Q! \: w% C7 N& X6 H; T; A/ N◎国 家 中国香港/中国
' G; ^1 `$ {' Q. S n" T3 ~◎类 别 剧情
: S' h, H% ]+ a, \4 z: x/ \$ u◎语 言 普通话% `% |+ w# O! n& M
◎字 幕 中文9 q5 f% ~2 o9 H0 ~) s
◎IMDB评分 8.2/10 (458 votes)
# O# }, e7 _: F, g& H◎文件格式 HD-RMVB
1 j2 S; ]- `: c, |- E◎视频尺寸 1280 x 692
+ V& r2 O& ~5 ~) g9 Q. \◎文件大小 1CD
& S1 g$ W$ y# C. ~( ^◎片 长 1h:58min:14s$ i# Q3 S1 s2 U! E
◎导 演 许鞍华 Ann Hui
7 V6 v; _( i( j* f* {1 n8 n+ H◎主 演 叶德娴 Deannie Yip ....桃姐 Ah Tao" R# [2 H- z# @8 I$ M
刘德华 Andy Lau ....梁少 Roger
1 q* f- _5 W v4 o9 m6 B 秦海璐 Hailu Qin ....蔡姑娘 Ms Choi7 g. p5 C8 v9 D, t2 [
秦沛 Paul Chun% M: ?7 @0 V5 ?6 Q4 t
王馥荔 Fuli Wang ....梁母
6 v( A+ b# Z* V/ y* r 黄秋生 Anthony Wong ....梁少好友+ `- ~6 {9 h! x' J
余文诗 Wenshi Yu/ Q8 H% H' B0 ^! y1 P2 L! K
杜汶泽 Chapman To ....牙医
! a% b" y) D3 b) r) J/ h& i9 n! w 詹瑞文 Sui-man Chim
) D; ]! a+ b8 c 邹文怀 Raymond Chow! x/ W0 z7 I3 Z! O
许素莹 So-ying Hui0 X: k1 H3 `4 i; \' T
江美仪 Elena Kong' u4 M# a* E2 `
林二汶 Eman Lam ....梁少秘书
" B% r% b' j& G+ V$ d( H" V' ~ 梁天 Tin Leung% }4 X2 W- v5 P l: c
洪金宝 Sammo Hung
' r# u7 I2 V7 Z/ p4 N, Q4 Q1 V# h, ~5 S: o8 v) ~5 X, J, x
◎简 介
" m) ?" [5 {% ^- |* u. G
+ y) d8 l7 R; h% B; n 桃姐(叶德娴 饰)是侍候了李家数十年的老佣人,把第二代的少爷罗杰(刘德华 饰)抚养成人。罗杰从事电影制片人,五十多岁了仍然独身,而桃姐也继续照顾罗杰,成为习惯……一日,桃姐如常到街市买菜,回寓所煲汤、做好满桌的饭菜,在等待从内地出差回家的罗杰,桃姐看着窗外的街景打发时间 ,不知不觉间却竟昏迷在地上……桃姐醒来时发现自己身在医院,桃姐是中风了!一边手臂不能活动自如,必须利用物理治疗尽量恢复活动能力。
g K" Q' W7 \# o) m6 e0 } & \ H. S7 Y2 u4 ]
罗杰在百忙工作中为桃姐找合适老人院,期间巧遇昔日电影拍摄认识的草蜢哥(黄秋生 饰),桃姐出院来到老人院,环境陌生,院友怪异,桃姐强装镇定。罗杰工余常到老人院探桃姐,主仆闲话家常一如母子,仍保持互相揶揄调侃习惯,桃姐嘴硬心甜,院友羡慕。
7 W; \5 F0 _: U& m
. y( ]: [* V% v/ D 罗杰特意带桃姐参加电影首映礼,桃姐首次刻意打扮准备,取收藏已久的名贵衣服出发赴会;首映礼上桃姐大开眼界,更终有机会见到电影...
8 e% `; l/ b$ @3 D- j4 |3 }1 J6 h, b) u% N0 ]
一句话评论
7 s, O- j$ V8 ]! z5 H% P- w1 k
. @$ V; A# P5 Q% e/ } Q' L根据真实故事改编,苦乐参半,影片中的两位主角虽然没有血缘关系,但是仍然情同母子,可以感受到这是一种发自内心的感情。 ! k. d" k8 v' Q# i
——好莱坞报道 $ g- K0 o9 e+ j* @/ T' d
R. k7 z8 F2 r4 a8 h# q; {. H/ N
这部电影掺杂着一些小幽默,在细节处理上也都非常符合许鞍华的一贯风格。
0 y: H( g( A4 R6 e% a4 _! Q——英国Monsters and Critics网站 . C" R/ Z: E+ D' w" y: \
; d5 F" f& p7 Q* t
这部电影包含着爱、尊重以及尊严,笑中有泪令人感动。
* z7 O! p3 b1 L2 M L- x/ C6 X——法国国际新闻频道
, \ K8 {7 v0 E9 M& [% r; t* r G0 [1 z/ i. A
幕后制作, {" I+ C! B4 U6 C! e% |0 g
+ e9 a5 k P/ P% j0 _许鞍华:年轻人失去了什么?' R7 l% J3 Q# n# q+ m2 e3 D: S! r
- K( U# S W1 u4 Z1 L 最新迅播电影《桃姐》的故事很简单,叶德娴扮演的老人,为刘德华的家族工作了整整六十年,伺候过老少五代人,如今年逾古稀还患有中风,刘德华不知道这样的老人有什么用处,就把她送去老人院,彼此间的关系从这时才开始真正展开……
% ]% g' V4 t1 t s$ F4 x9 ~; b6 J, e) C
许鞍华说:“我不擅长拍大场面大动作的电影,那种真的不适合我。但我很想探讨一下传统的人际关系跟现在有什么不同,那时候的人们是怎么对待老人的,人和人之间是怎么相处的,而现在的年轻人为什么会失去一些东西。”- m* N9 A& W2 \8 z X2 i" O
; Y1 A0 b2 p! {: K/ ~0 c$ s' z" W 这也是许鞍华找到刘德华的原因,毕竟以刘德华今时今日在社会上的影响力,足以吸引大量的年轻观众。
. ^6 K6 v' }1 q5 C5 s+ m5 y- b, @2 Y. e' m3 J. e; @
刘德华:钱再多又有什么用?6 M3 y( T) {# \7 I0 k* g0 n
+ O/ j# _! A! k) p 刘德华一开始并不想接这部戏,只想担任电影的监制。因为他觉得自己太有名了,怕观众没法接受一个大众偶像整天陪在老人身边,更担心自己的表演能否说服观众。: D& k2 v$ J6 @ J+ w
1 `. l) ~# v: l5 i" B, ^; v9 h “但剧本真的打动了我,人与人之间的关系很微妙,那种和老人从小积累起来的感情,通过一些很小很小的事情,就会被感动到。”刘德华说,现在的年轻人整天忙着打拼,把很多的关系都建立在商业交换的基础上,“一旦我们渐渐忘掉人与人之间的感情关系,那生命还有什么意义?我知道很多事情不是单靠个人力量就可以改变的,但总要努力去试。钱是很重要,但如果不能让家里人和自己活得开心,钱再多又有什么用?”
L# V6 d+ Z i) y$ t2 o- Q. {( B! { s' D2 S' P
叶德娴:为什么要这么痛苦?
2 o ~* s1 y" ]0 u4 k/ Y
7 B5 M& [7 Z1 X, Y. x& n4 u 叶德娴是刘德华的干妈,他们平时生活中的感情就非常好。这次合演《桃姐》,是自当年《法外情》《法内情》系列电影之后的又一次合作。- ] u8 L( Z1 y0 \5 f- p
* Q" }& Q& `3 l# [ P" s( p, b 为了演好角色,叶德娴特地跑去老人院体验生活。“以前我没去过老人院,结果去的时候被吓了一跳。我发现很多生病的老人身边缺人照顾,他们的子女都太忙了。我就想,他们这么痛苦,脑子里想的是什么?其实他们不是爱惜自己的生命,而是希望能多点机会再看子女一眼,但又不想耽误子女们的时间和精力,这种心情很矛盾,你都不知道他们到底是想死还是想活。”
6 j) ]/ |9 R$ C3 `) e" x1 _1 [( }& b, t; j$ `; X
名导陷窘境+ n( K" n7 p. M8 i2 m
" h3 _# k9 s, ?2 U- P5 ]5 B( O 许鞍华为这部讲述主仆情深的电影剧本所感动,但她遍寻投资不着,最后要直接请求刘德华出手,方才令《桃姐》得以开工。剧组开放媒体探班,许鞍华谈笑风生,但言语间不无落寞,问她为何一直坚守香港市场,她说并非刻意,“没人找我拍”。她的影片题材风格一直保持现实主义,她说很惭愧,“我只能做这种东西”。提到《桃姐》的票房前景她接连摆手,至于未来新片计划更不知还有没有下一部,她说:“我看我快完蛋了,差不多了。”虽然看似玩笑,但在场记者却一片静默,心中都有几分唏嘘。6 y/ f N# V! e4 X1 z5 {
3 o/ }% R0 d% B! _ 我没有刻意留在香港& G& d) Q; _$ ]9 Q% g' Z" N
+ W) Y' m& _4 V C/ N5 o4 Y# R
《桃姐》的故事来自影片监制李恩霖的个人经历,讲述一个服侍一家大小几十年的仆人桃姐年老生病,主人需要反过来照顾桃姐,两人得以重新认识对方和人生的故事。许鞍华说她对老人院和老人很有感情,“自己也是老人,特别有同理心拍这个戏。片中的老人家工作了几十年,伺候了一家几代,到了70岁,中风了,主人家送她到老人院,在住进老人院后,她和自己服侍多年的少爷的关系越来越好。”
% H- T9 l; ]) r& X
$ F3 l% u. F5 V! @; L) \ 《桃姐》的题材有比较地道的香港味,而这也是许鞍华一直以来坚持拍摄的类型,但许鞍华说自己不是刻意去坚持,“只是拍我能拍的东西,很多打斗戏的那种电影,我真是不擅长拍,20多年前拍过《书剑恩仇录》,也不是很成功,最近也没有人找我拍其他电影。”
8 n1 Y7 B3 L+ C2 Q% Z
1 a9 s. M; p" P8 Z* O* @6 a' t) q# g 我没有能力扩展视野
5 _6 u- h3 F- J4 K* t+ G& {5 C8 ?0 f) W) E! t
影片中持续几十年的主仆情在现代社会并不多见,许鞍华说这可能有代沟的问题,“这种仆人在我们那代比较多,我家里也有,我和她们的感情很好。我也想拍部戏,纪念这些现在没有人提的人,一种现在没有的生活状况,现代人的家务,要么请菲佣要么自己做。我还想再探讨一下传统的人际关系跟现在有什么不同。”& H9 J$ c; `' O) l; R
2 b1 j4 g# R8 J) r! A% `
刘德华在片中饰演一个人见人烦的少爷,虽然华仔如今已是影帝,但外界对华仔的演技始终有质疑。许鞍华说这是所有偶像演员的困扰,“当年林青霞也一样,被人说她漂亮演技不行。华仔是偶像出身,他有太多其它的工作,又演戏,又唱歌。演电影时,一般观众很难去相信他是剧中人,这是发生在所有偶像身上的现象。”而华仔近年给她印象是进步很大,除了演戏,他又开始做监制当老板,早前合作拍部MV,她觉得华仔提出的创意很有想法,“我很惭愧,我只能做一种东西,不能同时做很多东西,这些年我也没有扩大视野,我也希望能扩展,但是没有能力。”
! ?1 P ]( o) B# [8 h1 k- c% A
0 n X3 I/ v+ |8 p* ?4 ~( C 我还是别乱试其它题材/ v" f7 ^3 x& j+ x
6 w8 o, ]7 c* V 影片中刘德华出演男主人公罗杰,叶德娴饰演仆人桃姐,内地著名演员王馥荔饰演刘德华的母亲。对于这个阵容,许鞍华认为刘德华跟真实主人公气质像,“挑剔又优雅,当然他比原型要漂亮得多,对观众也是好事。叶德娴本身不像那个角色,但演得好,演得了那个角色。王馥荔的轮廓与刘德华有点像,特别是鼻子,影片需要一家人都高级优雅,王馥荔在气质上很近,贵气而不俗气。”
4 t$ e' i0 h% z2 u, ~
3 h+ ?+ p4 ]4 [% d/ A3 c 许鞍华近几年两部“天水围”电影以及《得闲炒饭》都是很现实主义的作品,她说主要是觉得自己能拍,又拍得到,拍了不浪费时间,“想一个题材很困难,拍这个是刚好有想法。”为什么不试试其它类型?许鞍华说:“根据以往经验,我还是家庭伦理剧比较擅长,观众也喜欢,还是不要乱试了。”2009年许鞍华那部《天水围的日与夜》在香港金像奖中拿下最佳导演、最佳女主角、最佳编剧、最佳女配角四项极具含金量的大奖,《天水围的日与夜》虽然获得肯定,但这部电影 100万元的投资最后换来不到10万元的票房,这也使得许鞍华随后的工作机会也没因得奖而增多。此次记者问许鞍华拍完迅雷下载电影《桃姐》之后有没有新片计划,许鞍华悲观地说:“我看我快完蛋了,差不多了,拍的电影票房也不好,希望这个好吧。”7 M' Y0 b7 w: s. P- i, h
! V! h0 X# A/ J4 {刘德华投资不为奖- g2 F: h. p h' F! Z) D5 e) r( K
* A+ k9 w8 d" ~$ }) k
刘德华透露说,自己之所以决定投资这部电影,有着几方面的考虑:“首先这个角色出现的时间点很好,我好久没在香港拍戏,很久没有感受在香港拍戏的味道。其次,许鞍华拿到这个剧本之后跟我说,她好久没有足够的钱拍戏,希望我能帮忙。虽然不知道这个剧本能不能感动别人,但它感动了我。它说的是人跟人之间的关系,少爷后来为什么反过来照顾工人?因为他发现只有这个人对他好,她从小照顾你。如果我们忘掉这种感情,或者建立在商业关系上,生命就没有意义。”
1 O* n, ?; Q4 ]9 b
: K0 h, h( h8 u" X 除此之外,刘德华还否认了主演这部电影是为了拿奖:“许鞍华的电影品质的确很高,但有一个现象,就是她的戏里女孩子比较容易拿奖,比如萧芳芳,李丽珍等,但男生基本不要妄想了。”但他觉得,自己投资3000万拍这样一部电影,如果仔细经营的话,赚钱还是有希望的。“我也不是很多钱,所以我的钱必须花得开心。仔细一点算的话,其实这部电影还是有希望收回成本。本来也不用这么高的预算,但这里面加入了我的片酬。所以,如果这部电影亏了,那就当亏了我的片酬吧,就当作是我找了一群人在两个月时间里开开心心地玩了一把。本来我还想请一些朋友来客串,比如钟楚红、关之琳、张曼玉,但她们不想演。”
+ O( G6 f$ [( j- N
0 v' b. L, `' V4 Z% Z 影后VS最佳导演组合 叶德娴称《桃姐》是一部正能量电影
9 ?' [* F. e" Z4 T! F4 k" {- i$ ?3 a$ x
说起这部仅仅剧本便打磨了整整一年的呕心沥血之作,导演许鞍华的辛苦自不必说,女主演叶德娴也为了演好“桃姐”足足两个月不染发,拍完后又马不停蹄跟随团队一起做宣传,前后差不多有三年的时间都投入其中,辛苦程度丝毫不比许鞍华要小。不过,叶德娴表示《桃姐》是一部非常难得的严谨的电影,在拍摄过程中就连“桃姐”要不要修眉这样的问题都经过了反复揣摩研究,对她来说拍摄这样一部正能量的电影,非但不辛苦反而是乐趣。, \* {% M# ^( D% `+ Y B
3 ]7 v3 E' u) W8 |" f
秦海璐自曝本以为要演“桃姐” 快乐的许鞍华令她更敬佩; f8 j1 \% j- q$ |) ? R- P
; V8 Q3 W8 A" E7 o, b& w
在《桃姐》中饰演一位从内地来港女人的秦海璐虽然戏份不多,却既要说粤语又要讲国语,这次与老板刘德华合作“紧张得几乎说不出粤语来”。说起秦海璐与华仔的首度同台对戏,其实从陈果的《榴莲飘飘》开始,华仔便多次以秦海璐老板的身份与之合作,而今日在现场被称为“文艺青年”的华仔更表示十分期待把国语练好与秦海璐一起演舞台剧。
: u3 I: s6 s1 X- x6 _' D L4 P/ Y0 n9 b! a6 Z4 _ c& E% T5 m
说起这次出演《桃姐》,秦海璐分享了一段有趣的故事,“我最早接到电话时还以为自己要演的是‘桃姐’,于是很兴奋,可以看了剧本后又很奇怪,我难道在《四世同堂》里演了四五十岁的女人之后就要演老太太了吗?于是半夜打电话给经纪人这才弄清楚,在这部电影里虽然戏份比较少,但是因为我对许鞍华导演一直有份‘情结’,所以非常想合作。而诚恳表示“希望拍些对社会有深远意义的电影”的秦海璐还说,“许鞍华导演在片场总是很快乐,面对困难和不能实现的事情也总是很积极快乐地去解决,这样一个女导演真的让我觉得很敬佩。”
1 m. x) i) g/ d- H1 {! @# r
3 s+ d2 [) a3 p9 F7 w花 絮- @8 m; A8 `; ~) n+ }* {
: u: _0 ~% Q) l5 T( ]5 R·本片是叶德娴和刘德华合作的第十部电影,距离上次合作的《黑马王子》已有12年之久。0 [7 R1 `# @$ ~) b! ?$ ?
·《桃姐》是秦海璐通过优才计划获得“香港身份证”后接拍的第一部港片。
) v5 L# C2 ^$ m$ Q& u) S: W·本片入围了第68届威尼斯电影节竞赛单元,女主角叶德娴凭借本片摘得了威尼斯影后桂冠。
7 c; h6 W0 O4 T- o& c* V7 c·《桃姐》相继斩获第48届金马奖最佳导演、最佳男主角与最佳女主角三项大奖。同时本片也是刘德华自2004年的《无间道3》之后,第二次获得金马奖影帝。
" z3 k2 J, O( I( W# y·第15届爱沙尼亚塔林黑夜电影节最佳女主角为《桃姐》的演员叶德娴,第15届爱沙尼亚塔林黑夜电影节最佳电影为《桃姐》,同时获得(10000欧元的奖学金)FICC Jury Award FICC评审团奖。
* D& i0 F. Y! z: H: m
3 t. G6 b, l2 |$ z3 f+ [1 I获得奖项
0 C1 S0 f4 b# x8 A. g! X# T& x! K9 e3 L" R
第68届威尼斯电影节最佳女主角《桃姐》叶德娴
1 [1 i! O7 z% t& O! q1 \) M 第48届台湾电影金马奖最佳导演《桃姐》许鞍华8 y4 D% O6 q# y5 k; I8 |
第48届台湾电影金马奖最佳女主角《桃姐》叶德娴5 l# G6 f* O$ `* H( S$ Q
第48届台湾电影金马奖最佳男主角《桃姐》刘德华
. @% T5 ?. L$ k9 x: ~! Y 第15届爱沙尼亚塔林黑夜电影节最佳女主角《桃姐》叶德娴! X j8 @2 l) t) T- u
第15届爱沙尼亚塔林黑夜电影节最佳电影《桃姐》(10000欧元的奖学金)FICC Jury Award FICC评审团奖
, s: M; D. v- Y8 B 第18届香港电影评论学会最佳电影《桃姐》
! _! }; T; `) p) _- { 第18届香港电影评论学会最佳女主角《桃姐》叶德娴8 R# o4 C L( r* z
1 M# S* \4 c$ O" A% |" r- Z
提名奖项7 `$ T5 {' K+ M+ y: T9 T; |, {& V
7 ~6 y1 g! h, }+ a, W5 [
2011年第48届台湾电影金马奖最佳剧情片提名《桃姐》' u: Y4 N: l# s T z' ]1 {9 s7 T
2011年第48届台湾电影金马奖最佳原著剧本提名-陈淑贤《桃姐》9 n' H" L: q/ ~% H' ^; n
2011年第48届台湾电影金马奖最佳剪辑提名-邝志良/韦淑芬《桃姐》
4 m ~" d! n3 Q 2011年第六届亚洲电影大奖最佳女主角提名-叶德娴《桃姐》
) s0 h& x4 M& n- I, j 2011年第六届亚洲电影大奖最佳男主角提名-刘德华《桃姐》
7 B, T4 z h; G- ftp://dy125:piaohua@dy125.piaohua.com:8215/飘花电影piaohua.com桃姐BD粤语中字1280高清.rmvb
3 ^5 h+ k6 M9 ]5 |; [) a, U - ftp://dygod3:dygod3@d311.dygod.org:7053/%5B电影天堂www.dy2018.net%5D桃姐.720p.HD国语.rmvb2 W# J9 D. o( A( O- g1 ?- }9 ~' A
- ftp://dy44:piaohua@dy44.piaohua.com:3000/飘花电影piaohua.com桃姐DVD国语中字.rmvb
复制代码 |
|