[2002][犯罪][美丽坏东西/肮脏甜蜜的事][BD中字][1280高清]

◎译　　名　美丽坏东西/肮脏甜蜜的事/天使夜惊情
5 H3 y" P6 j5 r! V◎片　　名　Dirty Pretty Things
◎年　　代　2002
◎国　　家　美国
8 T9 I; y  K- Z7 \◎类　　别　犯罪/剧情/惊悚
◎语　　言　英语/索马里语/西班牙语/法语
◎字　　幕　中字
◎IMDB评分 7.4/10 (22,438 votes)
& s7 k8 X) R* \- O9 [  y◎IMDB链接 https://www.blucd.cc
/ V0 o: E. ]3 b- P0 C8 k◎文件格式 x264 + DTS
5 K. P8 s8 c8 ^* j7 q- o( E◎视频尺寸　1280 X 696
7 ?4 g$ c3 H2 t. m, L* A& r◎文件大小　1 DVD
◎片　　长　01:37:02
◎导　　演　斯蒂芬·弗雷斯 Stephen Frears
% B" f4 A2 ^" ?+ x& a◎主　　演　奥黛丽·塔图 Audrey Tautou ....Senay Gelik
/ q  E5 ?% E/ L7 {　　　　　　切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor ....Okwe
: o4 m7 E8 K2 @2 M　　　　　　塞吉·洛佩兹 Sergi López ....Sneaky / Juan
　　　　　　苏菲·奥康内多 Sophie Okonedo ....Juliette
0 D- l# A6 ^1 C  J$ y　　　　　　本尼迪特·王 Benedict Wong ....Guo Yi
　　　　　　Kenan Hudaverdi ....Cafe Owner
　　　　　　Damon Younger ....Punter
4 l; j: b0 Z/ o* C+ I% s　　　　　　Paul Bhattacharjee ....Mohammed
　　　　　　Darrell D'Silva ....Immigration Officer
! ~/ }9 j6 a1 e6 V, ^$ t( r5 x　　　　　　索提古·库亚特 Sotigui Kouyaté ....Shinti
, q/ W6 d, o- V9 k3 @! B　　　　　　Abi Gouhad ....Shinti's Son
! g2 \/ ^9 i! z! J" @　　　　　　Israel Aduramo ....Mini Cab Driver
- s" L- }' J; Z2 G# l9 D　　　　　　Yemi Ajibade ....Mini Cab Driver (as Ade-Yemi Ajibade)
1 o; T+ L8 T+ m" @9 |# |　　　　　　Barber Ali ....Sweatshop Foreman
& u( A! i% Z9 {: A4 Y0 }　　　　　　Yusuf Altin ....Sweatshop Boy (as Yusuf Altin)
9 D2 ~6 }1 O& v2 W　　　　　　Fisun Burgess ....Factory Worker
7 d" g6 _8 X5 R1 x- k: k3 O　　　　　　扎特科·巴瑞克 Zlatko Buric ....Ivan
9 D# |: n# d* [- [6 Z0 B+ ?　　　　　　Kriss Dosanjh ....Asian Businessman
　　　　　　诺玛·杜梅温尼 Norma Dumezweni ....Celia
( A. M, M+ X' x0 Z( U: B& C　　　　　　Jeillo Edwards ....Hospital Cleaning Lady
　　　　　　Rita Hamill ....Pharmacy Nurse
　　　　　　Nizwar Karanj ....Mini Cab Driver
　　　　　　Jeffery Kissoon ....Cab Controller
　　　　　　Michael Mellinger ....German Man
　　　　　　Sabina Michael ....German Woman
* K0 `2 L) r: k　　　　　　Dhobi Oparei ....Mini Cab Driver
　　　　　　Adrian Scarborough ....The Doctor
　　　　　　Naomi Simpson ....Shinti's Grandaughter
　　　　　　Jemanesh Solomon ....Shinti's Daughter-in-Law
　　　　　　Ron Stenner ....Pharmacist
9 A, V6 _' V1 @　　　　　　Jean-Philippe écoffey ....Jean-Luc
- `9 Z6 r( S2 a　　　　　　Ray Donn ....Factory Worker (uncredited)
　　　　　　Michael Savva ....Airport Commuter (uncredited)
◎简　　介

( I% ~; |0 V6 {$ {! c　　尼日利亚移民欧文在修理旅馆厕所的管道时，无意中竟然发现鲜活的人的心脏，由此揭开了隐藏在一家旅馆后的阴谋……

一句话评论

Some things are too dangerous to keep secret.
2 f7 |: {0 i0 |7 l
2 [7 d9 ~4 ~0 x" a* F6 [& DEvery dream has its price.

! f- F) g! G: i' }幕后制作

8 }$ C# I, P2 S* ~8 d　　在外来人眼中，伦敦如同一座由大量地标和历史建筑构成的主题公园，那些注释年代的标牌可以直接追溯到中世纪，不过作为现代化都市，伦敦同样是一个矛盾集合体，旅游业是当地的支柱产业，其从业者来自世界各地，为从中牟利，有些人不惜在法律边缘铤而走险。这些人如同维持伦敦正常运转的润滑剂，随着对伦敦经济了解的加深，你会发现越来越多的“隐形人”，他们默默无闻的走在街头，身后的故事鲜为人知。斯蒂芬·弗雷斯的惊悚片《肮脏甜蜜的事》正讲述了游客永远无从知晓的神秘故事。
1 W$ e* S# B1 p" G$ z
% Z7 W# V0 j: J7 x  i　　本片剧本出自资深电视益智节目制作人斯蒂文·奈特之手，90年代中期，一直致力于游戏节目和情景喜剧的奈特开始转行创作电影剧本，他的第一部作品《Hotels And Dirty Pretty Things》就被BBC和多家电影公司看中。就在进一步完善剧本初稿的同时，制片方锁定了执导本片的理想人选，那就是早在80年代便凭同样以伦敦为背景的《欢乐洗衣店》和《竖起你的耳朵》赢得赞誉的斯蒂芬·弗雷斯。看过剧本初稿之后，弗雷斯立即被影片构思吸引了，他说：“对于寻找新颖题材的人来说，选择移民群体肯定不足为奇，因为相关题材更好掌控，而且移民群体在英国社会中的变化最大。”几位主创对移民题材采用了非比寻常的手法，影片由此被打造成一部富含政治潜台词的惊悚片，监制保罗·史密斯说：“《肮脏甜蜜的事》绝不循规蹈矩，这个充满力量的阴暗故事发生在伦敦的角落，我们宁愿不承认它的存在，可其中部分情节确实源于我们在一些旅店和餐馆的见闻。我们忽略了那些人，因为他们都躲在暗处，他们知道自己已经触犯了英国法律却不得已而为之。”

8 W" ~: J" F" C0 o) k　　按照剧本设置，弗雷斯必须物色一名黑人演员担纲主演，他告诉制片方，要么邀请丹泽尔·华盛顿式的美国黑人巨星加盟，要么启用欧洲黑人演员，最终，弗雷斯选择了后者。由于奥柯维的角色贯穿影片始终，所以弗雷斯深感选角阶段的巨大压力。弗雷斯曾经非常看好切瓦特·埃加福特，可他低估了埃加福特的年龄，认为其不适合扮演奥柯维，但他仍要求埃加福特录制部分关键场景。与此同时，弗雷斯仍在物色其他演员，可埃加福特的微妙演绎已经激发出他的浓厚兴趣。“埃加福特给我留下了相当深刻的印象，”弗雷斯说，“他很有思想，现在回想起来，当时小心翼翼的我真的有点愚笨，可奥柯维的角色确实太重要了。选定他之后，我曾经想，‘上帝，我为什么没发现，他是个非凡的天才。’”
3 N# h5 W' x8 q  Y2 L3 H+ M4 V  o
　　在考虑扮演西纳的人选时，弗雷斯决定效仿时下流行的非主流，选用一位非同以往的女演员。敲定奥黛丽·塔图之前，弗雷斯还没看过轰动一时的《天使爱美丽》，初次会面时，忐忑不安的塔图唯恐这部标新立异的成名作会让她无缘于本片，不过她在片中古灵精怪的表演反而坚定了弗雷斯的信心。
1 m( {% i) ~0 W" k( N' L; H
" V) Z3 `- B% F0 O1 ~9 z　　弗雷斯一向对电影中的语言情有独钟，可当全体演员就位之后，他发现出生在英国的埃加福特扮演的是尼日利亚人，而法国美女塔图扮演的是说英语的土耳其人，更让他头疼的是，塔图和来自西班牙的塞吉·洛佩兹都对英语力不从心。方言教练彭妮·戴尔（Penny Dyer）在本片中的工作量比往常大了很多，她说：“在大多数电影中，方言教练主要是帮助演员练习口音，可在本片中，我却变成了英语教师。”

& \3 ]# L. [. I+ _% b　　虽然弗雷斯已经凭《骗子》和《高度忠诚》等片在好莱坞功成名就，但他仍会经常回到英国拍摄电影，对他而言，发生在英国的有关种族、阶级和性别的种种抗争才是真正的灵感源泉。弗雷斯认为英国正向多元文化社会转变，而本片应该呈现出伦敦社会底层人群的生活，他们贫穷，没有护照和身份，生存的环境也与伦敦著名景观无关。弗雷斯决定将旅馆作为展现影片故事的舞台，因为发生在每个房间中的隐私都不为人知，而房客又都素不相识。为了如实打造出片中布景，艺术指导雨果·路西-怀豪斯基走访了帕丁顿和拉塞尔广场的旅馆聚集区，通过实地考察和与工作人员交谈，深入了解到另一个世界中的真实一面。
. p2 A: G  l1 E$ C1 K0 |# @
1 N' n! l( O/ D1 S- a精彩对白
3 u' K- e. V+ o7 v/ T) M. \
3 c! B+ U& b% h- K2 p& bOkwe: My hands are shaking.
9 O. Z! \6 Y; r& r7 O# s' _5 J, N4 x欧文：我的手在发抖。
6 M- V) M6 l8 N% x
Guo Yi: So are mine! I don't have a driver's license!
郭依：我的也是！我还没有驾驶执照呢！
--------------------------------------------------------------------------------
Guo Yi: You know, Okwe, good at chess usually means bad at life. You do realize that she's in love with you, don't you? I've been with her 20 minutes, and I know it. But then, I'm bad at chess...
9 X& u: z3 r' \5 U郭依：你知道吗，欧文，擅长下棋通常意味着不善于生活。你很明白她已经爱上了你，不是吗？我已经和她在一起20分钟，并且我清楚这一点。但是，我却不会下棋...
--------------------------------------------------------------------------------
The doctor: How come I've never seen you people before?
医生：我原来从没有见过你，你是怎么来的？
1 V5 b# N7 w1 a! j9 u
' P: Z# G* v- _& X0 @/ i# M. u9 {+ {Okwe: Because we are the people you do not see. We are the ones who drive your cabs. We clean your rooms. And suck your cocks.
欧文：因为我们是你从没有必要看见的人。我们是为你开出租车的人。我们为你打扫房间，而且舔你的阴茎。
--------------------------------------------------------------------------------
4 T' j9 S% Z( Y% k/ J& s6 ~[Senay is a Muslim] （赛妮是一个穆斯林教徒）
; W! A( \0 y( B9 E; yJuliette: So, what did happen?
/ {! y" x) P! P9 y4 B朱丽叶特：那么，发生了什么？
9 }4 ?5 o2 _9 z; Q3 A
5 g& H7 ^2 a, W2 bSenay: Before, I was a virgin.
3 ~2 v( K6 r9 s2 X" O- O( m赛妮：以前，我还是一个处女。
: ^) T9 C! n9 P- v; d4 b
Juliette: Jesus...
朱丽叶特：老天...

Senay: Mohammed.
: I7 i9 V1 n9 Q  S' z! c0 `: B赛妮：默罕默德。
" [8 N( R! ^4 B8 X
! S0 _, b  F6 B6 `* l[Both laugh]
--------------------------------------------------------------------------------
[last lines]
Okwe: Hello? Valerie? Yes, it's me. At last, I'm coming home!
" G& ?: r! X& {4 n: O1 X" a) l欧文：好吗？瓦莱里？是的，就是我。终于，我回家了！
# M; ?' Q% h. N* |3 u- P) b--------------------------------------------------------------------------------
7 n/ A0 A/ v# R[first lines]
# m2 t7 f4 r/ g! D$ K+ y3 B) R$ Q! YOkwe: Do you want a car? Ten pounds, Theatreland. Car? London? You want a taxi? Buckingham Palace.
欧文：你想要一辆车吗？十磅，格拉斯哥。汽车？伦敦？你想要租车吗？白金汉宫。
5 d0 o, h! k. {, T
3 B. B, L$ j4 d3 X. {, X8 m! O穿帮镜头

·地理错误：当欧文在伦敦Stansted机场的一个电话亭打电话到尼日利亚，电话上显示有一个020（伦敦）的区号。Stansted其实是01279（Bishops Stortford）的区号。

·连贯性：在欧文和赛妮喝酒的场景中，当她举起酒杯的时候是全满的一杯，在接下来的镜头中，杯子只有3/4满了。
' e: S8 W9 k+ p. _3 p8 b. ]: w
% k: U$ B8 c' `. e: e5 ]获奖记录

·第76届 (2004)奥斯卡奖-最佳原创剧本 斯蒂文·奈特 Steven Knight 　提名
7 R" V" i- @# E4 k$ d8 w

1. ftp://dy241:piaohua@117.41.229.29:2036/飘花电影piaohua.com肮脏甜蜜的事BD1280高清中字.rmvb

复制代码