|
|
_4 S/ P0 H8 l+ c/ i- v
) D3 L5 |' E4 [◎译 名 急速赛车/极速赛车手
" i6 ]( j/ f# p1 |1 \◎片 名 Speed Racer
0 n3 B- d9 u3 W* |% N◎年 代 2008: e* A$ e) F; w! w& P3 M& K: m
◎国 家 美国# S C/ n& l% t! A- h) u( x$ A# L
◎类 别 动作/家庭& b) {- _9 c3 `% E9 y) P# B
◎语 言 英语. N" a: G* S- I4 A% A8 Y
◎字 幕 中英双字7 n. e `( u B
◎IMDB评分 6.5
8 V8 l0 Q6 T! C◎文件格式 BD-RMVB! H' r) u$ e) |3 w
◎视频尺寸 1024 X 434; @+ [% ^ r4 Z8 L* d8 i
◎文件大小 1CD! _1 O1 C0 E; z. c: e7 c
◎片 长 135MiN
5 e) o0 j! t: r( p◎导 演 安迪·沃卓斯基 Andy Wachowski/ o6 t3 E# F) H y9 @
拉里·沃卓斯基 Larry Wachowski
2 ~4 ]) o7 t, C( V! F3 L◎主 演 克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci .....Trixie
/ g: j* W$ G; ?0 Z: f 埃米尔·赫斯基 Emile Hirsch .....Speed
% f+ _' O0 H" y 马修·福克斯 Matthew Fox .....Racer X% ^9 u) V2 `' f% U% @1 i' K* v) l
约翰·古德曼 John Goodman .....Pops Racer
' _" U- ~0 i- J6 |( [( X: `1 W" y$ j 苏珊·萨兰登 Susan Sarandon .....Mom Racer' v9 E% D( \$ z e' _+ v
真田广之 Hiroyuki Sanada .....Mr. Mushi (rumored)) a6 l( j1 T1 R# x( n d- R
郑智薰 Rain .....Taejo Togokhan (rumored), K+ m# J t! [: l4 ^
理查德·朗德特依 Richard Roundtree .....Ben Burns0 M3 M9 ]8 S- }8 a4 \0 b
Scott Porter
: e# i( o; Z7 {' C Paul Litowsky .....Spritle" z) K4 K. J" z7 H
Kick Gurry .....Sparky
8 ?/ q ~) Y7 p: [" { Roger Allam .....Royalton) n T* ~" f+ t/ O7 M3 G/ I
Joon Park .....Yakuza driver" i5 M; c! i/ d& {5 y
Christian Oliver .....Snake Oiler& ?4 i; D! W+ V+ t& B/ M
Benno Fürmann .....Inspector Detector
7 z4 s8 ^5 e/ F* t4 U/ W Cosma Shiva Hagen, e9 B( ?' ]6 f2 v& A5 K9 t
余男 Nan Yu I m/ _* o# j2 }8 `5 Z; k( ^
卡尔·尹 Karl Yune .....Togokhan Security Head5 J" E1 m# u/ _
梅尔维·珀波 Melvil Poupaud .....Race Commentator
+ |7 H8 k6 u; F W7 E 尼古拉斯·伊利亚 Nicholas Elia .....Young Speed- U9 O' q# e6 g# a' d
Nayo Wallace .....Minx% w; a- A* l ]+ B! \: V7 G1 l
Werner D hn .....Sempre Fi-Ber-Leader
$ S5 `9 p9 e( ]3 c Peter Fernandez .....Local Announcer: k* r f4 z" I5 f
◎简 介+ k4 x1 h0 G# w! r3 X) F4 I
. E$ v* Y/ ]/ J8 p
影片改编自动画大师吉田龙夫(Tatsuo Yoshida)的经典系列动画作品。
# W N, Z- K1 B0 {3 }
5 h+ R, G7 H9 l. D y; d' ~ 在车道上飞速行驶、急转弯、冲过终点线……斯比德·瑞瑟仿佛已经和他的赛车融为一体，毫无疑问，他就是为了赛车而生的。8 o( R/ l3 }4 l1 i) G# h D
; Q+ v/ g+ b! a' H' A, s
斯比德好斗、有侵略性，性格方面则有点冲动，一身傲骨，做事从不考虑后果--总之他拥有的是一个优秀的赛车手应具备的所有条件，再加上他的勇敢无畏，更是在赛车世界中无人能及。即使赢得了无数个奖杯，但斯比德从不敢妄谈胜利，因为对于他来说，这个世界只有一个真正的赛车冠军，那就是被他视为偶像、只能活在记忆中的哥哥雷克斯·瑞瑟，这位非常有传奇色彩的赛车手在一次比赛中意外丧生，空留下了一个遗愿，等待着斯比德去完成。
+ j. h0 ^% |: F- J- Q
7 L7 c! I( F4 j6 x0 K 斯比德一直醉心于由他的父亲波普斯·瑞瑟创造的家族赛车产业，就连他驾驶的“马赫5号”，也是波普斯亲自设计的……然而，随着斯比德毫不犹豫地拒绝了来自于罗伊尔顿产业的一次非常有诱惑力的加盟邀请，麻烦也接踵而来。斯比德的回绝不仅彻底激怒了罗伊尔顿产业的拥有者罗伊尔顿先生，也让他发现了隐藏在大型赛事背后的可怕秘密：一些残忍无情的权势人物通过操纵顶级的赛车手在比赛中获胜，来达到不可告人的利益目的。如果斯比德坚持不肯参加罗伊尔顿产业旗下的赛车队，罗伊尔顿先生扬言要让“马赫5号”永远在赛车场上消失。
; T9 i+ r& q) r! [
) K: `& y0 V2 M/ x 对于斯比德来说，惟一能够挽救家族事业以及他所热爱的赛车运动的机会，就是利用罗伊尔顿先生操纵的游戏回击他……在家人和美丽的女友特里克茜的支持下，斯比德和他以前的竞争对手--充满神秘感的“瑞瑟X”联手，誓要在夺走他哥哥生命的比赛中获胜，那是一个被称为“严酷的考验”、需要穿越整个国家的死亡挑战赛。
0 I" r; _. E$ k9 W# {! K, p. {1 A5 P+ u8 l8 a- W
TOP幕后制作：
3 Y% y5 `, c5 a$ L5 V
. j8 Q9 H4 y9 A' z. f; S7 K' @ 【重新发动“马赫5号”】, P+ S+ D$ T0 H# o5 e" b
0 ~1 `' w% Y% [2 w+ n 《黑客帝国》三部曲的缔造者……同时分别将触角伸进编剧、导演和制片界的拉里·沃卓斯基、安迪·沃卓斯基兄弟俩，继续使用他们那非常有招牌意义的制作方式，再度重新定义了动作电影类型的规范--通常情况下，他们惯用的手法就是将一种多层次的讲故事方式结合进华丽且夺人眼球的视觉特效当中。将经典的卡通系列电视剧《急速赛车》改编成电影，对于沃卓斯基兄弟二人来说正好是一个千载难逢的好机会，他们不但能够重新扩展这个不朽的经典的影响范畴，还可以借此让覆盖面更为广泛的观众走进他们的电影世界当中。
/ Z4 h) r% }- J5 }; t: H' J
) J& K* B6 |* T' ]8 v9 ` 跟随着沃卓斯基兄弟一路从《黑客帝国》系列走进《急速赛车》的赛车世界的制片人乔·西尔沃说：“在《黑客帝国》系列中，沃卓斯基哥俩创造的是一种视觉风格，足以让任何一个看过影片的人，改变之前对动作电影的意识形态，因为你从中看到的，虽然确确实实发生在电影工业中，可那同时也是你永远无法想象得到的东西。而他们之所以产生了改编《急速赛车》的想法，就证明他们已经做好准备，想再一次改变你观影的方式和认知，他们那永远都不知道疲倦的脑袋里又冒出了一系列全新的概念，想借用在跑道上急速飞驰的赛车的壮观景象，讲述一个励志类的运动故事，然后以一种你从未见到过的奇幻动作场景呈现出来……沃卓斯基兄弟仍然忠诚地维护着CGI与真人表演结合的电影技巧，继续随心所欲地打破传统，他们制作影片的目的就在于，推动整个电影系统的运作周期。
2 t# ]) ~* C; ]”" o7 x! N) u& w( B1 p
听了乔·西尔沃的话，另一位制片人格兰特·希尔也决定提供一个信息：“原著《急速赛车》几乎就是陪着沃卓斯基兄弟两人长大的，所以他们最感兴趣的电影行为之一，就是将他们的‘最爱’改编成一部拥有着强烈的动力的家庭作品。沃卓斯基兄弟一直心怀着一个夙愿，想从冷冰冰的科技时代稍稍回身，制作一部适合全家人观看的家庭电影，就当是留给侄子侄女的一个可以永久保留的礼物。”西尔沃则补充道：“当我看到了他们改编完成的剧本时，发现整个故事变成了一种纯粹的‘家庭聚会’，虽然与他们以往的风格稍有不符，却维持住了原著的基本组成结构，在这个基础上，再让主角斯比德·瑞瑟和他的家人开始一场全新的历险……《急速赛车》这部影片是拍给所有人看的，里面有伟大的角色，鼓舞人心的系列动作场面，当然，还有影迷们最为期待的电脑特效。”4 \2 r g# Z6 C; f: A) B
1 T, K/ Q9 e8 `
【功夫赛车】2 c3 G5 f8 B) G Z0 W5 [4 r2 Q
0 T/ o' v/ @5 ]. \ 电影版《急速赛车》截取的是斯比德·瑞瑟生命中一段完整的经历，即他是如何成为“世界赛车联盟”中最出色的赛车手的全过程。对于斯比德来说，他的生命是由两个部分组成的，一个是赛车，另一个就是他的家人……在影片中，斯比德和他的家人组建的是一个独立的赛车队，以他们家族的名字命名，而他们面对的却是一系列有着雄厚的资金支持的顶级赛车手。比赛中的赌注也被人为地提高到一个让人望尘莫及的水平线上，一场赛车的最终结果，足以决定一名车手以及他背后的整个财团的命运。) H3 p, b. E% L% `8 R) s! B, \; M
* W' P: c3 |) w, c
为了在大银幕上完美地创造出那种风驰电掣的大环境，沃卓斯基兄弟运用了他们最为狂野的想象力，所构思出来的赛场风, m0 Q% F3 j! j8 D+ u
格，已经超越了任何人所知道的一切。出现在影片中的赛车，无论是外形还是功能方面，都透露出了一种协同作业下的优势，包括在超过时速400英里的极速情况下，仍然能在整个过程中不断做出公然挑衅地球引力、不可思议的特技动作。这是一种与赛车有关的文化被沃卓斯基兄弟改造后的结果：你会发现影片中的每一辆赛车都像是一匹难以驯服的野马，而且能够反衬出赛车手的性格特征，如此人性化的设计，处处显现出车人合一的高端境界。/ h+ c7 M5 G" g) U7 X
2 a. f! L1 g5 G1 Z$ i! Z 《急速赛车》建立起来的是一个充满活力、像糖果一样色彩斑斓的世界，许多时代的特色和风格都并存于此，全部交织在了这个以赛车占主导地位的动态环境中，乔·西尔沃说：“从审美的角度出发，你可以在影片中同时发现过去、现在和未来……社会陷进了疯狂的赛车场上，沃卓斯基兄弟也以一种你从未见过的方式设计出了赛车的外观。我们已经在杂志和电影里看到了一些非常有奇幻色彩的概念汽车，但这部影片却将其推升至一个全新的水平，这些汽车能够做到的事情，足以让你在观看比赛的时候不停地战栗。”格兰特·希尔则认为：“沃卓斯基兄弟总是在寻找一个全新的立足点--我们看过像滑板或滑雪板这样的极限体育运动，具有着非常流畅的动作，然后想象着赛车跑道的样子以及赛车应该快到什么样的程度，才可以让车手执行出相似的梦幻技术。”
8 w! z9 _ A3 ]7 j# y
0 M9 E( ?3 f0 G& M' i3 p4 ^) a- e 当然，《急速赛车》中的高级别比赛“世界赛车联盟”，如果不具备非常有格斗风格的战术安排的话，就会变得一文不值，乔·西尔沃说：“这是一个关于发动机极限运动的视觉想象，你可以把它描述成是充满奇特气息的武术与F1的混合体，或者干脆像沃卓斯基兄弟那样，称之为‘功夫赛车’……正是因为对卡通动画片版本的《急速赛车》的迷恋，才引导沃卓斯基兄弟走进了日本动画产业，他们不但被里面的故事所吸引，更为那独一无二的视觉享受备觉陶醉。一切的一切都与那个时候电视上播放的其他动画片完全不一样，沃卓斯基兄弟随即成了《急速赛车》的铁杆粉丝，自然也迷上了日本漫画。”
5 O8 ~) ~" K% s8 o4 d
' r, D3 z8 N! R0 p1 ~. U 事实上，在被改编成电影之前，《急速赛车》的fans群体就已经扩充到跨越多种文化的几代人身上了。原著动画来源于一套日本漫画书系列，其作者是漫画界的先锋人物吉田龙夫，那时候它的名字叫《王牌驾驶员》(Pilot Ace)。到了1967年，漫画书被拍成了电视节目，名字则叫《飞车小英雄》(Mach Go Go Go)……差不多6个月后，这套系列就被带到美国，变成英语配音的卡通剧《急速赛车》。
- h' Y { A+ T; Q6 ^5 K
8 q1 Y" q( [" i* E% j& _ 很快，动画版本的《急速赛车》就以一种难以阻挡的强劲势头风靡了整个美国，尤其是吸引了小观众的目光，让人振奋的赛车运动、国际阴谋、家庭价值、浪漫情怀以及满是挖苦的幽默将他们的想象空间扩大到了更加狂野的一个层面。与他们之前看到的系列卡通片不一样的是，《急速赛车》是以一个年轻、信念坚定的人物作为主角的，他将会用他那强大、线条极度流畅的“马赫5号”跑遍全世界，打败所有的强劲对手
. X k" J3 h8 R* _: q6 A7 y$ |/ q" ]7 L: t; V) F4 F
在过去了40多年的今天，电视版本的《急速车》也推出了好几部了……斯比德·瑞瑟的故事以及他开着“马赫5号”所经历的险境，终于通过沃卓斯基兄弟之手走向了大银幕，他们赋予这个故事的，不仅仅是壮观的视觉特效以及充满野心抱负的动作场面，还包括非常尖锐的摄影技术，堪比艺术大师级别、由电脑生成的想象画面。
5 u5 s. [. \$ V6 S
1 @& v/ F0 f3 N# t# GTOP幕后制作：
: a6 U0 q* y* g8 z
. b0 m+ ?% I2 H) h# i Z 【重新发动“马赫5号”】( k( x9 u+ A% C" [8 M4 N- F
+ X1 c$ R" Z7 _* \; c; J5 ] 《黑客帝国》三部曲的缔造者……同时分别将触角伸进编剧、导演和制片界的拉里·沃卓斯基、安迪·沃卓斯基兄弟俩，继续使用他们那非常有招牌意义的制作方式，再度重新定义了动作电影类型的规范--通常情况下，他们惯用的手法就是将一种多层次的讲故事方式结合进华丽且夺人眼球的视觉特效当中。将经典的卡通系列电视剧《急速赛车》改编成电影，对于沃卓斯基兄弟二人来说正好是一个千载难逢的好机会，他们不但能够重新扩展这个不朽的经典的影响范畴，还可以借此让覆盖面更为广泛的观众走进他们的电影世界当中。7 r. E g# Z8 e B& `, {
" ~% e# \: `8 [6 L3 r& P 跟随着沃卓斯基兄弟一路从《黑客帝国》系列走进《急速赛车》的赛车世界的制片人乔·西尔沃说：“在《黑客帝国》系列中，沃卓斯基哥俩创造的是一种视觉风格，足以让任何一个看过影片的人，改变之前对动作电影的意识形态，因为你从中看到的，虽然确确实实发生在电影工业中，可那同时也是你永远无法想象得到的东西。而他们之所以产生了改编《急速赛车》的想法，就证明他们已经做好准备，想再一次改变你观影的方式和认知，他们那永远都不知道疲倦的脑袋里又冒出了一系列全新的概念，想借用在跑道上急速飞驰的赛车的壮观景象，讲述一个励志类的运动故事，然后以一种你从未见到过的奇幻动作场景呈现出来……沃卓斯基兄弟仍然忠诚地维护着CGI与真人表演结合的电影技巧，继续随心所欲地打破传统，他们制作影片的目的就在于，推动整个电影系统的运作周期。' G! l+ ~& w3 b% [1 S# ?
”
% H. ?; v( f+ R! m% P' Q 听了乔·西尔沃的话，另一位制片人格兰特·希尔也决定提供一个信息：“原著《急速赛车》几乎就是陪着沃卓斯基兄弟两人长大的，所以他们最感兴趣的电影行为之一，就是将他们的‘最爱’改编成一部拥有着强烈的动力的家庭作品。沃卓斯基兄弟一直心怀着一个夙愿，想从冷冰冰的科技时代稍稍回身，制作一部适合全家人观看的家庭电影，就当是留给侄子侄女的一个可以永久保留的礼物。”西尔沃则补充道：“当我看到了他们改编完成的剧本时，发现整个故事变成了一种纯粹的‘家庭聚会’，虽然与他们以往的风格稍有不符，却维持住了原著的基本组成结构，在这个基础上，再让主角斯比德·瑞瑟和他的家人开始一场全新的历险……《急速赛车》这部影片是拍给所有人看的，里面有伟大的角色，鼓舞人心的系列动作场面，当然，还有影迷们最为期待的电脑特效。”1 Q4 b$ w$ [+ y% `, k/ m2 g/ b1 v
) A* D, g( t/ D. K& J 【功夫赛车】
) |1 J2 g" [* w5 S- D1 [
9 `& s$ H! M4 x2 K8 ~5 u 电影版《急速赛车》截取的是斯比德·瑞瑟生命中一段完整的经历，即他是如何成为“世界赛车联盟”中最出色的赛车手的全过程。对于斯比德来说，他的生命是由两个部分组成的，一个是赛车，另一个就是他的家人……在影片中，斯比德和他的家人组建的是一个独立的赛车队，以他们家族的名字命名，而他们面对的却是一系列有着雄厚的资金支持的顶级赛车手。比赛中的赌注也被人为地提高到一个让人望尘莫及的水平线上，一场赛车的最终结果，足以决定一名车手以及他背后的整个财团的命运。 H) v9 w# b& M8 f; D5 {
, r6 L) c6 a' I# N" v8 Z% E0 D 为了在大银幕上完美地创造出那种风驰电掣的大环境，沃卓斯基兄弟运用了他们最为狂野的想象力，所构思出来的赛场风格，已经超越了任何人所知道的一切。出现在影片中的赛车，无论是外形还是功能方面，都透露出了一种协同作业下的优势，包括在超过时速400英里的极速情况下，仍然能在整个过程中不断做出公然挑衅地球引力、不可思议的特技动作。这是一种与赛车有关的文化被沃卓斯基兄弟改造后的结果：你会发现影片中的每一辆赛车都像是一匹难以驯服的野马，而且能够反衬出赛车手的性格特征，如此人性化的设计，处处显现出车人合一的高端境界。6 v0 n; p, S8 n9 b3 l
3 D1 Q5 R$ h3 q) T$ | x
《急速赛车》建立起来的是一个充满活力、像糖果一样色彩斑斓的世界，许多时代的特色和风格都并存于此，全部交织在了这个以赛车占主导地位的动态环境中，乔·西尔沃说：“从审美的角度出发，你可以在影片中同时发现过去、现在和未来……社会陷进了疯狂的赛车场上，沃卓斯基兄弟也以一种你从未见过的方式设计出了赛车的外观。我们已经在杂志和电影里看到了一些非常有奇幻色彩的概念汽车，但这部影片却将其推升至一个全新的水平，这些汽车能够做到的事情，足以让你在观看比赛的时候不停地战栗。”格兰特·希尔则认为：沃卓斯基兄弟总是在寻找一个全新的立足点--我们看过像滑板或滑雪板这样的极限体育运动，具有着非常流畅的动作，然后想象着赛车跑道的样子以及赛车应该快到什么样的程度，才可以让车手执行出相似的梦幻技术。”4 \: n: F1 m* {- G, E. E" Z
/ w: O( t- N) I0 l+ q: Z 当然，《急速赛车》中的高级别比赛“世界赛车联盟”，如果不具备非常有格斗风格的战术安排的话，就会变得一文不值，乔·西尔沃说：“这是一个关于发动机极限运动的视觉想象，你可以把它描述成是充满奇特气息的武术与F1的混合体，或者干脆像沃卓斯基兄弟那样，称之为‘功夫赛车’……正是因为对卡通动画片版本的《急速赛车》的迷恋，才引导沃卓斯基兄弟走进了日本动画产业，他们不但被里面的故事所吸引，更为那独一无二的视觉享受备觉陶醉。一切的一切都与那个时候电视上播放的其他动画片完全不一样，沃卓斯基兄弟随即成了《急速赛车》的铁杆粉丝，自然也迷上了日本漫画。” y' i2 `$ j5 f9 O7 ~' T
7 o, a# }, c1 h( ?/ ^/ o' {2 i 事实上，在被改编成电影之前，《急速赛车》的fans群体就已经扩充到跨越多种文化的几代人身上了。原著动画来源于一套日本漫画书系列，其作者是漫画界的先锋人物吉田龙夫，那时候它的名字叫《王牌驾驶员》(Pilot Ace)。到了1967年，漫画书被拍成了电视节目，名字则叫《飞车小英雄》(Mach Go Go Go)……差不多6个月后，这套系列就被带到美国，变成英语配音的卡通剧《急速赛车》。* \ v- E5 o9 n% g! }8 P
- R$ y# c8 E' R% _, t& Z9 e 很快，动画版本的《急速赛车》就以一种难以阻挡的强劲势头风靡了整个美国，尤其是吸引了小观众的目光，让人振奋的赛车运动、国际阴谋、家庭价值、浪漫情怀以及满是挖苦的幽默将他们的想象空间扩大到了更加狂野的一个层面。与他们之前看到的系列卡通片不一样的是，《急速赛车》是以一个年轻、信念坚定的人物作为主角的，他将会用他那强大、线条极度流畅的“马赫5号”跑遍全世界，打败所有的强劲对手。
* _( p5 J/ J, B5 G; ?$ S8 D 在过去了40多年的今天，电视版本的《急速赛车》也推出了好几部了……斯比德·瑞瑟的故事以及他开着“马赫5号”所经历的险境，终于通过沃卓斯基兄弟之手走向了大银幕，他们赋予这个故事的，不仅仅是壮观的视觉特效以及充满野心抱负的动作场面，还包括非常尖锐的摄影技术，堪比艺术大师级别、由电脑生成的想象画面。* M/ A7 }' C5 e; ~# `
0 \7 {$ E7 Z! W$ r* S
花絮：2 i% D# c3 l/ r
- t8 D- ]" c6 k }1 o1 f
·导演阿方索·卡隆曾经对这部影片有过兴趣，但他执导的前提是主演必须是约翰尼·德普。
8 a: u8 ?0 y6 A0 X& d4 w·根据制片人乔·西尔沃的说法，影片的绝大部分是在绿屏前拍摄的。3 t2 o5 A5 ]8 j n: ?) K8 B
·罗丝·麦高恩曾经认真地考虑过要饰演特里克茜这个角色，但是两位导演觉得她年龄有点偏大。* D4 D+ P) C0 h, F7 H" K3 Y' h2 ?
·斯科特·波特(Scott Porter)和马修·福克斯扮演的是同一个角色的不同时期，虽然两人年纪不一样，生日却是同一天--7月14日。
- {; |8 P: L, h" l+ U·在影片中饰演凯莉·吉尔波克斯的米尔卡·达诺(Milka Duno)，其实是印地赛车联盟中的一位真正的职业赛车手
1 J1 J' }' a5 }·性感女赛车手丹妮卡·帕特里克(Danica Patrick)本来答应在影片中客串一个小角色，但是她却因为无法忍受输给安德里蒂·格林% V) K$ p( }/ b& x- o8 A, Y, B! K
车队和印地赛车联盟而拒绝了。
* \+ s9 l, w, ~0 |$ j; R3 d·在原版动画系列剧中同时为斯比德·瑞瑟和“瑞瑟X”配音的彼得·费尔南德斯(Peter Fernandez)，将会在影片中饰演比赛解说员# b4 z8 x: o, L
。5 w3 |/ w, V. Z$ _
·基努·李维斯拒绝了饰演“瑞瑟X”的角色邀请。
i4 L$ B, B8 p2 y
, L0 T- q$ @4 Y5 S6 D7 i) `& o0 G影片截图:3 }) I2 G4 T% T1 u
+ S$ U8 G/ i$ }# J
 & A3 J, j% N" n$ P. o
T, G7 {- s4 ?4 [5 Y
 , w7 W+ ~9 N1 {
4 G- S3 b2 M) h" T: ?- ftp://dygod1:dygod1@d121.dygod.cn:3013/急速赛车.%5B中英双字.1024分辨率%5D/%5B电影天堂www.dygod.net%5D.急速赛车.%5B中英双字.1024分辨率%5D.rmvb
急速赛车BD中英双字1024分辨率.torrent
(61.49 KB, 下载次数: 15)
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主