|
/ y+ Z2 Y: ^ g1 [% o# k H6 O' j6 s7 c* K
◎译 名 死亡幻觉/怵目惊魂28天/穿越时空的死亡
7 I( C4 H; z) t; v6 j I$ I D◎片 名 Donnie Darko
* w7 _& |2 h% ~# \◎年 代 2001' `- w9 A3 @' a3 i' c$ D" z0 P
◎国 家 美国
8 p& \' t) a3 s. ], N" I7 z◎类 别 惊悚/剧情/科幻/悬疑
& ~* X* q. r$ s; m◎语 言 英语
$ E+ c6 u6 Q! K6 v◎字 幕 中英双字幕
) c+ k. W' [7 C7 [! ~1 P' B◎IMDB评分 8.3/10 (110,892 votes)
8 w6 P0 z& d+ H/ I◎片 长 133 Min
8 w7 z, r6 w) O9 ~◎导 演 理查德·凯利
4 n/ }5 r2 Z: Q% L; x- r) F◎主 演 帕特里克·斯威兹 Patrick Swayze .....Jim Cunningham! C6 W6 z3 D8 E* y2 Q
贝丝·格兰特 Beth Grant .....Kitty Farmer; T, z- L9 V6 e8 |4 ?
塞斯·罗根 Seth Rogen .....Ricky Danforth! b9 A4 f* L4 u5 V0 y$ ^3 p
诺亚·怀尔 Noah Wyle .....Prof. Kenneth Monnitoff
+ ?. a( I9 e$ n+ n 德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore .....Karen Pomeroy/ m1 v' b- E. F7 L% `
◎简 介# ?9 y) g% _ M7 V
+ S0 p+ l, p# l# e1 ~0 n5 ^* p3 a 在达可一家人正吃著披萨时平常时刻,发现了家里的小孩东尼开始接受到来自外太空的讯息。那个晚上,东尼被召唤出他的房间,也因此逃过了一架飞机不可思议的坠毁在他的天花板。更多的幻觉出现了,他开始相信世界将在28天内毁灭,东尼接收到来自一个六脚畸形怪物的讯号,通知他世界末日的来到。而他是被选为宇宙中唯一的目标。东尼察觉到,他必须利用他的智慧,来面对这非常奇特、诡谲的生命变化。他也开始了解,为了当一个真正的英雄,他必须先面对周遭老师、同学恐惧的态度……6 O3 M1 ^) b3 n) Z
0 y$ X# u( L' ]& P6 D5 \ 《死亡幻觉》:穿梭时空的忧伤诗意
4 E. G; D6 d" s, @7 O# X ^! K
L, |" `) u) T8 w, K 奥森·威尔斯拍《公民凯恩》的时候25岁,理查德·凯利拍《死亡幻觉》的时候也是25岁。一个导演的处女作就拍成这样,简直让人嫉妒。理查德·凯利说他刚从南加州大学电影系毕业的时候就构思了这个剧本。之后的一年半就一直在四处碰壁,要么是剧本不过关,要么是没人相信一个从未拍过片子的大学生。直到有一天剧本流落到了德鲁· 巴里摩尔的手里。在《霹雳娇娃》的片花放映会上,凯利问巴里摩尔愿不愿意演个角色,巴利摩尔说,行啊,只要你让我当制片。于是,2000年夏天,片子开拍了。预算450万。在2001年的圣丹斯电影节上首映,成为当时的热门话题。不过由于911事件推迟了放映,而且仅限于全国58家影院。不久之后20世纪福克斯发行了DVD。目前在IMDB上得到8.3的高分,已经有将近三万人投票,名列第94。
2 T% k: [) h9 V( g6 |% K
* C* A( j5 Q/ c: T( y; x9 \ 《死亡幻觉》这个译名容易让人误解,好像一切都可以用最后的“恍然大悟”(诸如梦啊濒死体验阿什么的)虚晃过去,这就降到《香草天空》的水平了。很多人又把它跟《穆赫兰道》比,复杂倒是复杂了,不过《穆赫兰道》未免过于故弄玄虚。虽然理查德·凯利非常崇拜大卫·林奇,而且说相形之下,他的《死亡幻觉》就跟《小鹿斑比》似的。( u2 n: A0 Y j+ c
这片子最打动我的地方是它的诗意(虽然这年头说“诗意”显得很操蛋)。“诗意”的意思就是它很抒情,就是悲剧底子上的一点亮色。一个高中生,16岁,冥冥中被卷入另一个世界,像《爱丽斯梦游仙境》一样,在一个让人心碎的“Mad World”里体验存在的意义和爱的温暖。最后,一切回到从前,仿佛什么都没有发生。天灾人祸,世界如常。% ?1 b4 s2 f, X$ C
我看着看着就想起另一个片子,《幽灵世界》。主人公都是古里古怪的,也没什么朋友,在家长和老师眼中都是“问题少年”,但突然就出现了一个人,爱上他/她了。《美国丽人》也是这样,一个中产阶级小镇,男生总是不说话,拿着DV拍来拍去,晚上还拿望远镜偷窥。有一天他对女孩说 “让你看看我拍过的最美的东西”,电视打开,竟是一个在风中飘来荡去的塑料袋。《死亡幻觉》里,Gretchen问Donnie:“你怎么总是怪怪的?”Donnie说:“哦,对不起。”Gretchen就说:“这是夸你呐。”于是两个人就在一起了。这种命定的相遇,《暗恋桃花源》里的江滨流说:他们一定要相遇,如果在昆明不能相遇,在上海也要相遇,在上海不能相遇,在海外也一定会相遇。他们要是不能相遇那是不可思议的。好像这个世界就是为了他们的相遇而准备好了似的。然而遗憾的是,Gretchen在那个命定的世界里死掉了,为了让她在另一个充满可能性的世界中继续活着,Donnie也只好死掉了。0 N* n! D2 |' l* h3 A
所谓“时间不逝,圆圈不圆”,世界在哪一秒发生差错,谁都不知道,只不过在第二个一秒,有个女孩还恍惚记得一桩爱情的发生。$ p! c# h' a) u3 x
8 X3 S' k& {: H& P) k
《幽灵世界》里有个老头,每天都坐在街头的同一把椅子上,从早到晚,日复一日。有一天女孩对他说:你等什么呢?。老头说我等车。女孩说班车早就改线啦。然而故事结尾的时候,竟然真的有一辆班车出现了,而且就停在老头身旁。老头沉默着上了车,离开了小镇。《死亡幻觉》里有个老太太,101岁了,一头蓬乱的银发,当过修女,后来抛弃上帝写了一本《时空旅行奥义书》。老太太每天都走到马路对面,打开信箱的铁盒子查信。可是铁盒子永远是空的。直到有一天,Donnie给他写了一封信,说“我希望当世界末日来临的时候,我还能吐纳呼吸,因为还有那么多事情铺展在我面前。”# ]6 b1 D" h/ d2 U& X+ |+ z
时间不重要,等待才重要。只要相信,奇迹就会出现。似乎只有老人懂得这个道理。
7 \+ K: s. i5 u
9 `) ?6 m# e1 ~3 p6 |; c% z* |! t ? 片子里有个教文学的女老师,德鲁·巴利摩尔演的(她的Flower Production是本片的主要制片方),上课的时候教学生们Graham Greene的一篇小说《The Destructors》,讲的是一群调皮捣蛋的孩子对一个老人住的房子搞破坏的故事。老师问Donnie这故事是什么意思啊?Donnie 说:“Maybe they wanted to see what happend if they tear the world apart,to make things change.”我当场被这句台词击中,这简直是人与“存在”抗争的真正悲剧性秘密:世界不应该是这个样子的。我要毁灭一切,改变这个世界。! K# m X' ~3 A7 l7 a0 y
片子里还有一个道貌岸然的“精神牧师”Jim。他就像《木兰花》里的汤姆·克鲁斯一样,不断的在电视里和讲台上蹦蹦跳跳,为他那一整套雄辩的价值体系布道,一大批追随者视他为净化灵魂的精神领袖。这些信徒如同《梦之安魂曲》里爱上电视的老妈妈,无可拯救,无所依托,绝对虔诚,疯狂信教,直到一把火烧出一个儿童色?工厂。就像杨德昌说的,这个时代,没人知道自己想要什么,得你去告诉他要什么。80年代美国重提所谓“家庭价值”,因为信仰崩溃。其实放到今天,哪都一样。
8 g0 ~/ a4 F4 x8 f7 B4 q3 ] l
/ A/ ]4 k: c# r8 q, @: L 为什么把故事放到80年代,导演说一是因为他那会正好青春期(88年的时候13岁),二是关于80年代的怀旧作品太少了。70年代不记事,90年代又信息爆炸,2000年人们都相信世界是假的,等待《骇客》第二集摧毁虚拟帝国。只有80年代的斯皮尔伯格、赞米基斯和詹姆斯·卡梅隆对他影响最大。于是就选了很多80年代的歌,比如Tears for Fears的,而且都很便宜,因为乐队早就解散了,彼此骂娘。
8 P: N3 ]4 d: d$ B 中国观众听人家80年代的怀旧歌曲,可能就跟法国人听《站台》里的《火车向着韶山跑》似的,知道是什么“功能”,但肯定泛不起乡愁。不过是真好听,尤其是片尾忧伤弥漫的《Mad World》,仿佛真的让观众和片中所有的生者一起,为失去的爱哭泣,为我们的罪忏悔。7 ~: g; @! E/ c6 b) Y' k& G& e
6 ]+ s7 C- C+ n$ e J2 [3 ]: A/ t! @
除了音乐,还有关于电影的引文。80年代的美国大片我们都看过。首先是赞米基斯的《回到未来2》,本片借了一点点“平行宇宙”的概念;其次是斯皮尔伯格的《E.T.外星人》,月下单车那一段;再次是詹姆斯·卡梅隆的《深渊》,借了一点点“水蛇”的特效造型。最经典的是:Donnie和Gretchen去看夜场电影,萨姆·雷米的《人玩鬼》(The Evil Dead)。诺大的电影院里只有他们两个人,Gretchen靠着椅背睡着了。银幕上黎明降临,旭日初升。悲怆的咏叹调响起,太阳幻为钟表,画面扭曲,光芒万丈,竟是开了一道时空之门,这一场景简直让我目瞪口呆,只觉眼前所见是一出为冥冥宇宙上演的希腊悲剧(《人玩鬼》系列中有本“死亡之书”,记载了召唤邪魔的魔法,跟本片有异曲同工之妙)……接下来,Donnie走出电影院,门口的霓虹灯牌上竟是《基督的最后诱惑》。大家都知道,在《基督》一片里,就在耶稣被罗马人钉在十字架上的时候,他发生了幻觉,并在幻觉中得救,结婚生子,直至垂垂老矣。在他行将就木时,犹大来了,指责他的背叛行径,此时他才幡然悔悟,并且发现自己仍在十字架上。可见两片不仅在结构上近似,而且Donnie简直就是80年代的再生耶稣。另外,弗兰克这个“想象中的朋友”明显是受了《闪灵》的启发(导演本人声称他最喜欢的恐怖片就是《闪灵》,最喜欢的电影则是《2001太空漫游》),至于为什么把弗兰克设计成“兔人”的角色,好多人说是向《迷离世界》(Harvey,詹姆斯·斯图尔特1952年主演的一部幻想喜剧片)致敬。但导演本人那会还没看过《Harvey》,他的理由是:他知道弗兰克最后要在万圣节的狂欢派对上盛装出现,而且兔子生性温和善良,套在人身上反而透出一股邪气,就是反讽了。
' [5 p. v4 o* G
3 z! x. ~4 `- n 本片还有一个特点,就是要彻底弄懂剧情,你必须到它的官方网站上找线索。当然,不较这个真也不影响对总体氛围和主题的把握,但只有看完整个官方网站,你才能真正搞清楚一切因果。这个策略有点像当年的《女巫布莱尔》,只不过它已经不仅停留在宣传造势的阶段上了。1 L: y W/ T R
- gvod://dy.kmxm.net:8080/58E25DFFCADF10390216D7F996D8A144142404D1/708920826/死亡幻觉BD中英双字.rmvb
0 P" g# {! ~. M+ c2 k - qvod://708920826|1666FE6ACFAD92774E0BC6D3DE0AF711939872D3|死亡幻觉BD中英双字.rmvb|5 Y; b# ~- a6 S. a0 P3 r1 r
- qvod://852702070|5CCF9D889E68191462EB6D55E1DAFE8BA2AB0591|死亡幻觉BD中字无水印.rmvb|% |6 D- A. L. k8 [& E- [! o
- qvod://1010639464|816CE828D1F549FB9CB170C1B64E8879F2C0BD9B|怵目惊魂28天BD中字1280分辨率.rmvb|
复制代码- https://x102.uuniao.com:106/data/bbs.uuniao.com悠悠鸟/死亡幻觉(导演剪切版)-高清-悠悠鸟中英双字幕.rmvb
复制代码 |
|