|
. v3 Z4 N( ?0 }4 \# e1 R
, o" J$ N) W- L3 A * p2 c' L" O( u2 Y9 r
1 R8 T4 h+ w6 L
【影片原名】Prayers for Bobby4 s# i! c, `- C+ K" B
【中文译名】为鲍比的祈祷/天佑鲍比
. o- [& i% ~6 u6 I8 ?* ?【出品公司】Lifetime Network [4 M: G0 n6 |0 W; {
【出品年代】2009 年- B6 L) \6 @- D/ l1 y/ a
【上映日期】2009年1月24日 美国
: |9 E4 q& x+ }1 v【IMDB链接】https://www.imdb.com/title/tt1073510
5 l+ [9 C; A5 T【IMDB评分】8.0/10 ( 4,848 users )5 K2 t. _: a9 l A/ R
【国 家】美国* o$ N" {1 b) s9 Z9 A
【类 别】剧情 / 同性 / 家庭 / 传记
4 W2 l* \ }# H# @$ n【导 演】拉塞尔·穆卡希 Russell Mulcahy0 u, ~+ N* ~. R# B. I
【主 演】西格妮·韦弗 Sigourney Weaver....Mary Griffith* j/ [: O8 C3 K) |* C N4 \
瑞恩·凯利 Ryan Kelley....Bobby Griffith7 h* Y4 v# U% t7 @6 v# _
丹·巴特勒 Dan Butler
: ]6 t/ H. I4 @$ N5 V5 ]8 p- H 亨利·科泽尼 Henry Czerny....Robert Griffith8 R6 x2 {$ L: y( U8 J7 M
奥斯汀·尼可斯 Austin Nichols....Ed Griffith
' L2 ^' j) E0 \2 \4 n. v 卡莉·许洛德 Carly Schroeder....Joy Griffith
) }2 _& H! Q; I7 h2 V" c Shannon Eagen ....Nancy Griffith
/ X' r8 w) J# ~, C. A1 M; x! c, ?# R 斯科特·贝利 Scott Bailey....David
; W. _4 s+ }3 f' J【内容简介】
0 ^$ E' S" D2 K2 B
1 x8 [! X3 N: j7 C 本片根据真人真事改编。鲍比是一个善良、温顺、虔诚的少年,他有爱他的父母奶奶和哥哥妹妹。然而在他向家人坦白自己有同性恋倾向后,一切改变了。鲍比的母亲玛丽深信圣经关于同性恋会下地狱的训诫,想尽办法矫正儿子,却没有意识到鲍比的痛苦与日俱增。在满20岁生日前,鲍比认识了开朗青年大卫,然而玛丽拒绝接受这段感情,她望着鲍比一字一句的说:我不要有一个同性恋儿子。鲍比伤心的离开家,开车到高速路的桥头,噙着泪水纵身跳下……# O) L) {4 w0 e% r. R* {5 v, {
5 j) r0 \ U, C3 x% @+ J6 M 鲍比的死彻底唤醒了他的家人。玛丽在无尽的悔恨中开始接触同性恋人群,参加PFLAG小组,与神职人员探讨圣经解释。在翻阅儿子的日记后,她终于发现,其实她一直都知道自己的儿子与众不同,只是她不肯正对。失去儿子的母亲在倾盆大雨中失声痛哭,雨水和泪水将固执、偏见和不理解洗刷得一干二净。" F9 @4 A& b+ I8 I3 b
" }& _0 U* M& F
玛丽此后将毕生投入到同志维权事业中。她在推动市议会同志自由日提案时留下名句:“当你们在家中、教堂说出阿门时,想想和记得,有个孩子在倾听。”就如一道永恒阳光,照亮了无数困惑、绝望和渴求认同的同志青少年。( q! X! [. W5 K5 Z# _( \5 j9 ^
, ?8 T9 W: ]* @; X2 o1 x
本片母亲Mary的扮演者是曾凭借《异形》(Alien)系列闻名的Sigourney Weaver。此次她朴实无华的演出,将一位普通美国母面对自己同志儿子的心路历程刻画得入木三分。而饰演Bobby的Ryan Kelley是美国童星出身,儿时曾出演电视版《超人前传》,此次他传神的塑造了一个善良、正直、不惜以死向世俗抗争的同志少年。另外需要一提的是导演 Russell Mulcahy正是执导了《同志亦凡人》第1季的那位导演,本片实在是和qafonline有不解之缘。- M, Q' t* | J9 x0 ^ X
& Z: }5 k/ ?6 W% q( A. O+ I; ]0 s【精彩台词】
0 C# ?3 u( N! q# k6 T( b
9 w9 L! P, e' O$ w5 {4 O1. Not telling the truth ...
3 |6 @+ r+ @3 r1 u$ A Sometimes I feel I am at the edge of a cliff, looking down at the crashing surf with nowhere to go...
e4 | M- n/ Z8 t9 H
) |& m& @' o9 {4 |) V9 @But down. 1 e/ w9 v9 V! R4 U* P+ R% M
: {: I6 a2 Q( r0 h; `) v我隐瞒真相,有时候让我觉得自己像站在悬崖边俯视浪花碎开,除了纵身跳下外,无路可走...
: A$ k9 `0 p6 q8 E! C% E2 k
, w0 e& s& v% x4 x2.I used to have these fun dream when I was so free
7 v) ?0 j% c' H; B% Q% B$ Z我曾经做过快乐的梦,那么自由自在
d0 U. P1 h) q1 jbut now, as I fly, I'm afraid.
9 E5 \1 G2 @/ H; \' O但现在,当我想飞时,我胆怯了. 7 ~1 U0 U5 M+ {# V/ X
there are telephone lines and electrical wires.how painful it would be to run into one.# z( ~3 A$ q4 y* ]1 ^' Z4 u* s: |
到处是电话线和电缆若被缠住会有多痛
, [& U: y. Z: U/ S; U( X: V0 ?6 E0 l/ ^
3.Before you echo Amen in your home or place of worship, think and remember. A child is listening.3 ~. E4 Z3 A! Y4 R
当你在家里或礼拜之所诵念阿门之前,请想起并记清,有个孩子一直在倾听. _8 w7 _2 `4 P# c" {+ ~% x$ M6 Q1 j
( v5 Y( `: a- a* a% O. s9 k
% t) x9 t' L( @3 h: d
1 E* r. A# L8 j, v, y

" w$ {; l& C! b* E! ?
' H0 t! F- b% m
1 U$ a$ G; d/ F: F J' s. E' \. @4 e5 Z9 s2 K
- ftp://www:piaohua.com@117.41.229.29:2148/飘花电影piaohua.com天佑鲍比BD1280高清中英双字.rmvb
复制代码 |
|