|
$ `% D x6 Q" x# m* j; y
9 `1 c& J3 e( @, a
◎译 名 变相怪杰2/摩登二世/摩登小鬼/变相怪B/面具2:面具之子/摩登大圣2/面具2/变相怪杰之子
+ S! R/ o8 `7 i' w) C6 I◎片 名 Son of the Mask: W3 `! q" n6 X" \
◎年 代 2005; {! U7 b" ]1 F! G- K+ s
◎国 家 美国/德国7 N5 b: Y5 h$ V+ @0 B9 C% j
◎类 别 冒险/喜剧/家庭/奇幻/卡通
$ W7 N; I, Q' v8 f) F) |! d( C8 k◎IMDB评分 2.1/10 from 23,017 users
4 F2 C- i- m6 c◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt0362165/
5 D& r; H# {( P% A5 j6 [◎语 言 英语3 c1 C, H7 ]" I6 f1 T% `
◎片 长 96 mins 11 seconds: n: j+ t, M+ _
◎导 演 劳伦斯·哥特曼 Lawrence Guterman3 R6 |" T0 \9 H; \9 K- Q( E! e
◎主 演 杰米·肯尼迪 Jamie Kennedy ....Tim Avery
6 s- X$ l6 l/ s# X 艾伦·卡明 Alan Cumming ....Loki# a9 V8 i, x* `. x5 g- C
特蕾勒·霍华德 Traylor Howard ....Tonya Avery: d; [4 t/ z1 m# p8 K0 ]5 ]
Liam Falconer ....Alvey
8 S( `4 }; `1 V5 h. j Ryan Falconer ....Alvey
0 P8 y9 t0 g ?8 o0 g4 N4 p 史蒂夫·赖特 Steven Wright ....Daniel Moss
! j, B8 f0 P4 n2 M/ P 卡尔·潘 Kal Penn ....Jorge! D4 n! w4 d3 {! o0 H
Ben Stein ....Dr. Neuman
# W& i9 F5 |! t( {4 G Brett Pickup ....Museum Boy, k# T3 {" R4 [8 u9 O( Y# L$ u) V! g
彼得·加兰 Peter Callan ....Museum Redneck
8 B% F8 q) n) d6 D& a5 `8 o" ]# d$ ` Ashley Lyons ....Museum Security Guard
# Z$ U3 I( ~% S Wayne McDaniel ....Museum Person
4 C# o' S. b( \4 `; Y6 ^$ | Sandy Winton ....Chris0 k6 ?- A+ q* ?6 P
Rebecca Massey ....Clare6 p( `! F/ Z% z: q) ^8 l7 J
Issac Longmuir ....Chris & Clare's Child8 r$ [% E: c0 E1 m7 N* a7 |* P
Tayzin Fahey-Leigh ....Chris & Clare's Child
$ D @# X" S1 J9 Y3 I2 H2 ^ Skyla Laginha ....Chris & Clare's Child
$ [# o) W' D8 ~( s Lochie Nazer-Hennings ....Chris & Clare's Child0 \6 z% v7 D& o3 ?3 c) @$ {
Andie Rogers ....Chris & Clare's Child
% N( F; T, Y- ^ Alyssa McClelland ....Dream Nurse
8 m9 R4 `/ V! M$ Q v" ~5 ^* E 特里比尔·格罗夫 Trilby Glover ....Dream Nurse
. w! a$ H3 h, {7 s Josephine Chu ....Tour Kid
; J# y- ?0 [( p+ ? Solomon Freer ....Tour Kid/ q9 a0 j5 D4 y3 l* h. w1 Y
Ethan Coker ....Tour Kid2 K0 a# R# b7 f2 {7 _
Ryan Johnson ....Chad
. }4 p- ^' e1 K' t, k 维多利亚·泰妮 Victoria Thaine ....Sylvia
/ [8 l; d, P' {7 | a0 D 鲍勃·霍斯金斯 Bob Hoskins ....Odin
3 @5 s+ l8 q4 C" U! @ Duncan Young ....Mansion Doorman7 i; F; @8 \- O9 l9 r5 _
Michelle Hopper ....Band Member / Female Dancer
" V% T' q: m; N6 h$ D- d; H Maya McLean ....Band Member / Female Dancer
6 \; T0 }3 o. |/ r' R$ T Ebony Conditsis ....Band Member / Female Dancer. w6 Y( U' I- T& ]
Ivah Seeto ....Band Member / Female Dancer1 c d" r# _# r' a1 B- l' s
Amber Todd ....Daniel's Assistant& G9 C) \' n$ {5 m, D0 u% e J
Damon Herriman ....Animagine Employee# b- T6 _2 |# O' K, l4 i
Raj Ryan ....Dr. Hamada, d0 F8 H2 R+ L3 T7 S& b1 ^. {" `
Emma Jackson ....Delivery Nurse
4 u, F7 ~4 x* n) ~ Jerry Minor ....Shopkeeper
/ z7 m$ G1 g, E4 N8 k Holly Austin ....Hospital Nurse# T1 ^3 f' P) V5 z+ C; }
Jeanette Cronin ....Housewife
8 c5 o3 K* r( J8 l1 |- | 玛格达·苏班斯基 Magda Szubanski ....Neighbor Betty
7 N g5 I) z1 V Peter Flett ....Mr. Kemperbee
4 {) R* k u$ H3 A Amanda Smyth ....Mrs. Babcock, Obese3 X4 Z& c3 ?" F% @4 Y% Q0 U1 S6 d
马特·帕斯莫尔 Matt Passmore ....Network Executive
3 q, L+ ~( I7 L6 [5 @1 W P Tina Bursill ....Network Executive
4 O1 y( |- d9 ~& Z* M4 }5 q: z Anthony Kierann ....Network Executive
9 H' A2 d2 Z) t( g. ?9 } Colin Borgonon ....New York Executive/ w5 T* }, Q5 b. [
Ling Hsueh Tang ....Animator (as Ling-Hsueh Tang)
" i! r- `, e7 f7 i, J! Z2 @/ W E Simon Maiden ....Animator' t/ ~7 C+ z5 T- H g* B
Michael Denkha ....Animator
$ H; t0 l$ Q S6 ?/ o0 ?! ~- X' ^ Dorian Nkono ....Animator8 K, ^* x; d; i" w% i/ {, J
Adam Moulds ....Animator
$ s7 ~) n) O8 U) w( H Wyvern 'Stevie' Wilkins ....Male Dancer
: _0 U6 y" `" |* D: g) u Hayes Loau ....Male Dancer
) ^. U1 ^* z. g1 \4 ?) m" d v Chris Dair ....Male Dancer1 U$ L5 Z6 i1 y$ y! W, |' w
Anthony Palmer ....Male Dancer
1 d8 Z8 H6 I' t5 Z9 u G8 ]! J& g Ryan Sheppard ....Male Dancer9 l+ ]3 _# v" Z, `6 x4 Y! b4 K
Ali Ammouchi ....Halloween Party-Goer
$ B- r& y! W* ]% O: u% e Marney McQueen ....Halloween Party-Goer/ B( \0 j$ E$ Q1 x% b
Jaime Mears ....Halloween Party-Goer
$ |: N+ ?+ g" A7 R( F9 t5 ~ Paul Pantano ....Halloween Party-Goer! j6 [5 ^: U# i. {4 \. {
Alberto Dominguez ....Party-Goer
% G7 y' Z. z* E Esosa Edmonds ....Burly Female Traffic Cop Odin
/ m. B9 V- w c Peter Plusch ....Reporter4 S* N- w" ~9 P
Joyce Kurtz ....Baby Alvey (voice)
" G C, x/ u' O. X Mona Marshall ....Baby Alvey (voice)1 R$ Y, I, b! |/ V9 d6 _
Mary Matilyn Mouser ....Alvey Avery (voice)+ p/ ^2 `4 j. H, o: l7 [4 m, }1 m
Neil Ross ....Deep Alvey Voice (voice)0 A: y0 s, a2 D1 |0 n8 J# \
Richard Steven Horvitz ....Otis (voice)
) n3 n0 ?% _ A% n1 C# J Bill Farmer ....Mask Otis (voice)) C# u2 H, A4 E* g9 x& o3 ^% D
Bear ....Otis
- ] _4 A7 d" L Larry Cedar ....Additional voices (uncredited)
' L( S' L; ?5 _* E. y# u Michael Ienna ....Male Dancer (uncredited)
9 W6 b- x& ~: E v6 w8 }9 I' V. P Smiljevic Igor ....Dancer (uncredited)
; |2 _- {) Z$ Z8 G8 x Craig Walker ....Plaza Trumpet Player (uncredited) # n9 U r, k0 k" {3 x: {
◎简 介# |3 A) L, c0 i) |! z1 h8 G2 x/ U& `
* l! `1 f" }* j o$ N' I
蒂姆·艾弗瑞(杰米·肯尼迪饰)是一个具有远大抱负的漫画家,他与妻子唐娅(泰勒·霍华德饰)住在一个卡通味十足的小房子里。唐娅十分想要一个孩子, 但是一心想要事业成功的蒂姆却认为操之过急。一天晚上,蒂姆在去公司举办的万圣节派对的路上发现了一个面҉具,戴上之后的他完全变了一个人,具有了神奇的 魔力和无法自控的疯狂。在舞会上,所有人都被他的“装扮”所吸引,而他那些怪异的举动在一帮动画师眼里看来也是绝对正常的,在场的人都认为他在试图创造一 个新的卡通角色。老板则立即下放权利,让他去独自创作。当回到家后,妻子躺在床上,也许是因为他一直压抑的感情被面҉具释放出来,或者是他还在为刚刚的奇 迹而兴奋不已,此时的他极其想要一个孩子……
& h( u. e0 }; n' R+ |2 Z4 g# a! k8 H" d/ Q, X! n, F @. y
九个月后,孩子艾维出生了,并且具有变相怪杰的超能力。这立即引起了“恶作剧之神”洛基(即面҉具的主人,艾伦·卡明饰)的注意,他的父亲——独眼的 奥丁神(罗伯·哈斯金斯饰)命他将面҉具夺回来,所以洛基开始查询所有在那天出生的孩子。因为如果惹毛了父亲的话,那后果就无法想像了。
5 W2 \& [, u* }; b( M6 e$ L' O
8 u4 v9 U6 G+ _$ q 此时,蒂姆也在找面҉具,因为他的狗狗把面҉具给藏了起来。蒂姆不知道为何他的孩子具有如此超强的能力,他只想尽快找到面҉具,来完成老板要求的卡通 人物的创作。此时洛基离他们越来越近,唐娅也因商务出差离开了小镇,只留下蒂姆扮演全职父亲的角色。当艾维已能渐渐掌握这股超能力时,洛基也终于找到了这 家人……
9 S6 O; V+ @% }9 _& o! P( L$ r1 M% r/ g. u- `0 |3 X
◎一句话评论) h# |1 O4 ~, O& ?4 t" E; v
9 k$ C n, N4 q4 k9 O" VWho's next? 6 _! M3 f/ V3 F- G& i; B
$ A, Y) u# m1 c* WThe next generation of mischief ( h+ m- `+ G1 t2 E. X4 O) a4 ?
4 a, K& V, M: m8 lThe Power of Mischief
5 A! D/ U% g1 E6 A$ @. J9 y
( z/ } `9 f5 J/ b" jSequel to the #1 box-office hit.
5 q4 R* ~3 e1 O4 R, }( M7 }7 B( W% z$ {3 b, F O& Z5 j Z1 H
首部《变相怪杰》的狂躁魅力在本片中已经荡然无存了。
# p; j. N6 x" u1 ?0 ~$ |' y9 b——《奥斯汀纪事》 ( p: i+ F: N. O! @* B4 w) Q; P
# D% q4 f; q/ [5 G6 ~8 u* a7 f影片的主创人员忽略了一点,那就是首部《变相怪杰》胜在金·凯瑞夸张的肢体表演,而不是动画。
. ~6 N/ ~+ q# g& Y: j! I, e+ {——《纽约每日新闻》% |1 V$ E3 T- _$ W: J. |
- P+ K6 F8 u! v, l1 r; J9 A* E◎幕 后9 d) V6 r2 P" H) U4 F$ M% V
9 W* a9 C C5 I f! ]: _
关于导演
0 S/ |- I0 q& R3 ~
6 X, H2 P0 F s' L+ ^* q 作为被好莱坞誉为最具天赋和创造力的商业导演之一,劳伦斯·哥特曼(Lawrence Guterman)早在上8年级时就拍摄了自己的第一部短片。他毕业于哈佛大学的物理学专业,在哈佛上学期间,哥特曼兼任了幽默杂志《哈佛讽刺》(The Harvard Lampoon)的编辑和插画师。后来,他到多伦多著名的谢尔顿艺术学院学习了动画,并在洛杉矶找到了与电脑图形相关的工作。1995年,他在南加州大学 电影学院取得了硕士学位,学费则源于他向低年级学生教授物理课所得的报酬。在南加州大学期间,哥特曼卖出了两部剧本,分别被派拉蒙和三星公司看中,还为电 视剧《Tales From The Crypt》编写了单集剧本,由此引起了导演罗伯特·泽米吉斯和HBO电视台的关注。这几部剧本为哥特曼赚得了拍摄经费,1995年,他完成了毕业作品 《Headless!》,这是一部片长35分钟、用35mm胶片拍摄的黑色喜剧,由埃迪·艾伯特担纲,这部短片不但在南加州大学好评如潮,还在休斯顿国际 电影节赢得评审团大奖,著名导演斯蒂文·斯皮尔伯格、乔治·卢卡斯、大卫·林奇、乔纳森·黛米和科恩兄弟都曾获得过这个奖项。) L6 @( y- K6 H4 c# b9 @* X
# t: R: D- M8 i) _6 W
由于《Headless!》的成功,哥特曼被引荐给斯蒂文·斯皮尔伯格和杰弗瑞卡森伯格(Jeffrey Katzenberg),担纲执导梦工厂和微软的第一款真人版视频游戏《Goosebumps》,结果再次广受赞誉。哥特曼随后又参与了《蚁哥正传》的制 作,而且耗费了整整两年时间。
/ t/ C* L( L) W8 s6 I1 D: w9 K% q+ y# y" d0 r4 d, X: a% d! R5 m
在1998年至1999年间,哥特曼筹备拍摄动画片《好奇的乔治》,与朗·霍华德密切合作,但由于制片公司上层的变动,拍摄计划最终落空。
8 E# ~' u0 y: w, L
" \" F6 u2 h! y* v" I, Z 1999年3月,哥特曼看到了《猫狗大战》的剧本,在正式拍摄之前,他制作了一段样片,以此说服华纳兄弟公司注资拍摄。这部集真人实景、木偶道具和电脑动画于一身的电影让人耳目一新,在全球爆收2亿美元。
( k7 }$ Z1 Z, C/ C# `: N: e+ b+ y! {2 q0 }
关于影片# b3 U0 o7 l( T; B' `
% B) T+ l2 L; Q n, ~ 《变相怪杰》是1994年三大票房猛片之一,同时也确立了金·凯瑞喜剧一哥的地位。影片中,金·凯瑞将丰富的形体语言和天生的幽默感发挥得淋漓尽致, 而金发红衣、丰满性感的卡梅隆·迪亚茨初登银幕的惊艳瞬间更是令人过目难忘。影片在美国引起了不小的轰动,被誉为是一部具有魔幻色彩的杰作。, q+ Z U7 p+ u$ X J: T
/ a$ \0 f* c8 k3 F( [ 时隔10年之后,《变相怪杰2》蓄势待发,而影片中关于为人父母的主题却与首部全然不同。“我和妻子在3年时间内生了3个孩子,所以这部电影很吸引 我,”导演劳伦斯·哥特曼说,“影片讲述了如何抚养孩子,还有诸多‘如果’的假设,如果孩子刚出生不久就会唱歌跳舞,突然具有了别的孩子都没有的能力,会 发生些什么?你又会如何处置?于是生出了很多笑料。”
9 \1 K& d# C/ C, U
# Z4 r% t6 |' \8 F 哥特曼对面具的无穷魔力也充满兴趣,他说:“蒂姆戴着面具参加了公司聚会,回家9个月后妻子生下了具有超能力的小奥维,这个小婴儿不但行为令人惊异,而且8个月大就有了成人意识,这种荒谬成为搞笑的关键。”. q1 n) Q1 @6 k1 U' t2 W
, q3 V, J2 c, c0 E) W4 l' x
制片方之所以选中哥特曼作本片导演,主要原因之一就是他能够将小婴儿的超能力呈现在大银幕上。制片人埃里卡·哈金斯(Erica Huggins)说:“从最开始着手剧本时,劳伦斯就真切的感知到小婴儿应该是什么样子。你知道,他来自动画世界,这一切对他来说并非难事。”( G- c& i; n; ^3 U) O2 t0 U6 j( \1 s9 j
0 {" t6 G4 ~) }. ^; e N
执行制片伯·马科斯(Beau Marks)说:“当第一次看到剧本,我就惊呆了,因为这是个太复杂的电影。不但要有大量不同门类的特效,还要有动物,而且主角是个无所不能的婴儿。”, U: c$ t2 i0 X, {& A' e/ q
. z" Y; E/ H, L7 G
影片的特效总监詹姆斯·E·普莱斯(James E.Price)最初与导演哥特曼商谈的问题就是可行性,他说:“我们有了出色的剧本和有趣的故事,但只有完成特效婴儿才能让其他的一切按部就班的发展开来,这个角色不但要做出很多怪异的动作,而且还要令人信服。”" Y1 q% l E( {$ T
5 e$ p9 H& m! _( \
呈现片中面具特效的灵感源于特效师们观看过的很多经典动画,普莱斯说:“婴儿是从电视中学到了动作,而电视中播放的正是一些经典卡通片,这种卡通风格 影响了婴儿之后的动作风格。”不过,将卡通变为真实的动作并非易事,特效团队面临的最大挑战就是将2D动画放置到3D环境中,而且能让观众对真实环境中发 生的这些动作信以为真。另外,还要充分掌握动画动作的尺度,因为一旦婴儿被过分扭曲,就不再有趣和吸引人,也不再可爱。
0 H$ X4 P/ z1 j
% U5 [5 B/ f8 X5 Z* f4 i* ` 剧组不仅创造了CG婴儿,还将特效和真正的婴儿融合到一起,甚至特效总监普莱斯说连自己看了都颇感震惊。
* D" K+ Y* F: R) C( e& k' I/ Z1 G* U0 P' j
关于角色* h, ]' f% h9 {& A- G; t' f E' i7 F
8 K7 q/ ~( e' \: N! q, S, K6 S
相比之下,影片的选角工作就显得简单多了。“从一开始我们就想让杰米·肯尼迪扮演蒂姆,”制片人埃里卡·哈金斯说;“从他的电视节目《The Jamie Kennedy Experiment》中我们知道他能表演肢体喜剧,这在影片中是很重要的。”肯尼迪说:“我很清楚这部电影的难度,通常来讲,和婴儿或狗的合作是很困难 的,更何况两者都有。” g" m6 v5 T7 d% F; g6 a
7 s& G* O: ^: F( r# T6 H
对肯尼迪来说,这是一个关于面对恐惧的故事:“影片中蒂姆最大的恐惧就是成为父亲,但当他戴上面具之后就会变得非常自信和具有责任感,尽管我没结婚,但我还是能够体会到这种转变。”
: Y$ X$ O: u( G% C) p( J+ r# R- ~# l! c
当一切成人演员就位之后,物色婴儿和狗成为最后需要解决的问题。由于儿童劳动法严格限制了儿童和幼儿的工作时间,所以剧组必须找到一对双胞胎才行。负 责挑选演员的克里斯汀·金(Christine King)走访了相关协会,四处打听6至8个月大的双胞胎。最后,他找到了面部表情极其丰富的法科纳兄弟俩。“我们和双胞胎的父母交涉了很长时间,因为孩 子要在片场呆上好几个月,他们必须全程陪同,”制片人哈金斯说。扮作双胞胎父亲的肯尼迪说:“真是让人难以置信,两个孩子很少哭闹,他们很随和,很可爱, 而且他们的父母允许我们进行一些新的尝试。”/ E y3 l9 }0 G$ G7 M" u. s
8 U" S7 I' Y5 f: Y9 [
片中有段洛基潜入婴儿房间的场景,这场戏要求婴儿在50位剧组人员和大量照明设备围绕的环境下酣然熟睡。当准备开拍时,孩子的父母小心翼翼的把睡梦中 的婴儿抱到片场,而片场的扬声器中正播放着悠扬的《摇篮曲》。哥特曼回忆说:“除了歌声之外,片场一片肃静,哪怕掉根针都能听到,我们轻轻的推动摄影机, 前景中是熟睡的婴儿,背景中艾伦·卡明鬼鬼祟祟的行动,真叫人捏了把汗!”
+ c5 i! m4 R& D1 r5 t, U' L; v7 W! d2 g' z- p8 z) V
制片人哈金斯对婴儿场景的拍摄很惊讶,因为在事先的讨论中,有些镜头是无法拍摄的,应该使用特效,但剧组一次又一次将特效扔到一边,用真正的婴儿拍摄,不过神奇也好幸运也罢,让婴儿朝一个方向注视往往要耗费几个小时的时间,剧组人员付出的辛勤努力是可想而知的。# |8 W3 F( X9 n1 O$ r
+ j2 B2 U7 y& c4 k7 f: ?3 C n1 R8 S 除了小婴儿奥维之外,奥维家的小狗也是重要角色。一只名叫“小熊”的小狗出现在片场,而且剧组发现双胞胎很喜欢它,每当拍戏让小家伙们失去了耐心,剧组人员都会把“小熊”牵来,孩子准会破涕而笑。 B% ?& x; y1 F6 [7 }0 ^2 ?% Y
+ j& Y$ s7 {# P3 \. r7 b 驯兽师史蒂夫·伯恩斯用了数周时间来训练“小熊”,除了坐、立、卧等常规动作外,在一些场景拍摄前,还要接受特别训练。在影片开拍前,杰米·肯尼迪和 “小熊”相处了很长时间以培养感情,他说:“我和‘小熊’在一起的戏是很复杂的,所以我们越能相互了解,就越能出色发挥。它是一条聪明的小狗,因为通常都 是我在犯错误,而不是它!”' U5 J# w( e+ j4 T4 b5 i" r6 U! Z
+ k8 [) z0 D# i1 J4 A* F0 `- Son.Of.The.Mask.2005.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu5 V- `6 ~/ d$ ^# {" h
- --------------------------------------------------------------------------------
6 {" X7 ~, j0 \, ^# e. \5 X - [RELEASE INFORMATION]
8 W) E* P& y4 ?& g D3 l - RELEASE.NAME...: Son.Of.The.Mask.2005.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu1 p3 E; j. F' s9 Z* G
- RELEASE.TIME...: Thu Aug 09 17:23:06 2012
3 [) j/ ~* \5 S; x! G$ ^" c# J - IMDB.LINK......: https://www.imdb.com/title/tt0362165/) f7 h F4 Q+ ]- q' X
- IMDB.RATE......: 2.1/10 from 23,017 users( q1 n' p" j5 _9 T, }) T6 u
- FILM.GENRE.....: Adventure | Comedy | Family3 E* m5 V2 r& e* l
- RUN.TIME.......: 96 mins 11 seconds4 d9 |0 |, C7 l3 W B
- SIZE...........: 4.38 GiB
6 U* w3 E. L' s' o! F& \ - CONTAINER......: mkv9 U" j' Y) j. v, F ^ J! \/ v' ?
- Video..........: AVC High@L4.1 CABAC=Yes RefFrames=4& Q$ c& J/ G3 v* R$ k% b1 S
- FRAME.RATE.....: 23.976 fps" t% @! @1 E( I
- BIT.RATE.......: 5 005 Kbps: a% Z' N Y4 O& `& z
- ENCODED.LIBRARY: x264 core 125 r2208 d9d2288
- q- N1 W. Z( y5 g6 e. Y4 K+ o - RESOLUTION.....: 1280 x 718
8 D' N+ |' _6 L2 z - ASPECT.RATIO...: 1.783:1' Q6 y/ m, O6 w
- AUDIO..........: DTS 5.1 48.0 KHz 1 536 Kbps English, X6 Q/ d1 I5 I- X, x% S8 V9 [) k( d' ^
- RIP.SOURCE.....: Blu-ray
& E/ d* d7 H4 p. [2 ~' q8 C - RIPPER.........: forum.BluRayCD.com
复制代码 A0 c( c* M- L# l" Z! `
3 P; A0 A. q5 h" Y1 @4 ^[xz]变相怪杰2/摩登二世/摩登小鬼/变相怪B/面具2:面具之子/摩登大圣2/面具2/变相怪杰之子 Son.Of.The.Mask.2005.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu.torrent 4.38GB[/xz]
2 J& i# d% h" M5 H2 ]9 e" l本资源重编码仅制作720P
" F/ F# g, M8 i5 S- U& g; m- { |
|