|
, P/ }1 r9 w1 m Y* w, s! n+ E3 h; C
( ~; E/ S8 h* }4 }$ `◎译 名 巨人与玩具, I0 Z! X) G8 z% c6 i' z. }- O5 Y
◎片 名 巨人と玩具 / Giants and Toys / Kyojin to gangu) i, b' [" @8 `' _" I% M
◎年 代 1958$ _. [: `; j" F# b1 W6 z/ ?6 n
◎产 地 日本- W3 m6 z) G" l5 c; J/ a% f
◎类 别 剧情/喜剧
' K- d) R5 E) h. L◎语 言 日语
- X( S, a% |# `4 Y8 l" j◎上映日期 1958-06-22(日本)4 _$ r4 r8 M7 p' ^
◎IMDb评分 7.3/10 from 805 users
* r# {3 _& M) p: t◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0051834/6 |9 q+ i; N. _& `' M
◎豆瓣评分 7.1/10 from 308 users
$ n D2 A! \1 M! A◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1416842/# n8 e V3 g1 V3 D' Q2 W
◎片 长 1 h 35 min" h0 a" k. g# g8 T' C
◎导 演 增村保造 Yasuzo Masumura! T) R$ s- G! W
◎编 剧 白坂依志夫 Yoshio Shirasaka 6 I8 N7 J# t9 Q/ N0 t& V7 l
◎主 演 野添瞳 Hitomi Nozoe8 ~/ ~5 x/ G, S a% t; m
川口浩 Hiroshi Kawaguchi/ ^* n. o) |6 h1 i5 t
高松英郎 Hideo Takamatsu
+ M) A+ Q7 h) T4 a 伊藤雄之助 Yûnosuke Itô
9 s% m; x1 q8 ~5 f 小野道子 Michiko Ono
2 c; w1 O( F* S 山茶花究 Ky Sazanka
2 x' v8 f5 a3 R1 j 渡辺鉄弥 Tetsuya Watanabe$ R2 e8 Y/ V1 f* j4 v: L
q P" {0 D% g$ o' E◎标 签 增村保造 | 日本 | 日本电影 | 増村保造 | 1958 | 1950s | 若尾文子 | 川口浩
6 Z, x% m5 ?' Q% F0 J' N6 T; v2 F5 V9 O# U) t8 V+ k) z+ T7 A
◎简 介 ) ~; n6 R6 _* r% @- u0 D/ G% e a
* R; J* u& S X! z, Z- B; M 同期毕业的几位同学,同时进入了几家大公司的宣传部门,成了竞争对手,他们表面上还礼尚往来,实际上已经没有了纯洁的同学之情.为了商战,恋人之间,女婿和岳父大人之间都展开了无情的争斗。加以情欲地渗透,真实地反映了人的动物性。异色华丽、对性爱大胆的描写与对新派女性的塑造开一代先河说起日本的大导演,人们可能不会想起这个名叫增村保造的人。但作为阶段性的日本新浪潮时代的代表人物之一,他是绝对不容各位影迷忽视的。虽然他的影片一直套着情色的外套,但透过情色又能道出人性和鲜明世界观的导演如今已经不多了,也许现在我们这些偏好情色片的文艺LM们也只能透过DVD来回味那个异样的风情了。增村保造因为在意大利留学多年,吸收了欧洲电影的浪漫色彩影响。因此他的大部分作品都异色华丽,甚至对性爱有超常大胆的描写。日本学者小笠原隆夫曾在《日本电影被虐者谱系》一文中指出,日本电影的被虐构图,实际上是非常日本化的一种感情构造。这种感情构造来源,是因为日本文化中的“性”与“死”之间的区别,一向显得非常的暧昧。影片登场人物对于爱的感受有别于常人的自虐性行为,无法自拔的执着带出一种妖艳美,这更能让人感受情感的深层意义。这也是此片导演增村保造乐此不疲的主题。《巨人与玩具》主要讲述了这样一个故事内容:同期毕业的几位同学,同时进入了几家大公司的宣传部门,成了竞争对手,他们表面上还礼尚往来,实际上已经没有了纯洁的同学之情.为了商战,恋人之间,女婿和岳父大人之间都展开了无情的争斗。加以情欲地渗透,真实地反映了人的动物性。《巨人和玩具》改编自日本小说家开高健创作的同名作品。开高健的主要作品有《巨人和玩具》(1957)、《日本三分钱歌剧》(1959)以及《越南战记》(1965)、《夏天的昏暗》(1972)等,大多采取离奇的寓意手法,表现对资本主义社会黑暗现实的反抗情绪,以及个人在强大势力面前的无能为力。特别值得一提的是他的短篇小说《玉碎》(1978)用回忆的笔法记叙对中国作家老舍的怀念。
3 @: K4 J! o- w* q2 ^) o
9 o4 h9 I9 Y# ^" Z3 _% J- [* V4 u In the middle of a fierce commercial competition between three caramel companies, an executive builds up a ditsy teenage girl as a mascot while simultaneously trying to uncover the rival companies' plans.* e z, U7 }# s: R0 W$ K" p* _
Video
/ r4 @6 E" @% C- |7 }" bID : 1
0 a( e1 n; O1 o' w& m3 g0 MFormat : AVC
3 E3 ?' c7 t$ t# N" F4 aFormat/Info : Advanced Video Codec
0 C7 {& A) X1 tFormat profile : [email protected]9 S8 e1 s5 @0 g
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames) y6 o" {) e0 [( R
Format settings, CABAC : Yes9 D. {& U8 q9 ~# O/ h1 {9 x' H
Format settings, Reference frames : 4 frames
8 z$ O3 ]% n" M2 D+ UCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
. |+ S: u3 ^" V& j$ ZDuration : 1 h 35 min4 B: a- m, X& c, ~
Bit rate : 24.9 Mb/s( z1 `* w6 B+ J7 `: \$ r
Width : 1 920 pixels
5 f3 E8 y4 b; Z: C3 x5 Y+ x3 y: v) [Height : 816 pixels
& P P( K3 f5 Z( X5 X1 f8 ADisplay aspect ratio : 2.35:1. {1 j" ~# f1 P8 [# s2 v
Frame rate mode : Constant
7 F4 T4 W/ H! uFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS& H4 i, B+ P9 }- t% N4 ?
Color space : YUV6 M+ |! ?8 c, h; h- T
Chroma subsampling : 4:2:0
( ~' U& F+ u/ K1 t/ Q DBit depth : 8 bits
/ |) z7 }5 g0 m% ^5 \1 NScan type : Progressive9 N- ^% r, X$ r' T$ B) N, O( d* X
Bits/(Pixel*Frame) : 0.663
5 I8 ~3 ]8 \! K* Z3 sStream size : 16.5 GiB (97%)
c+ @% c' W! A9 R7 \Writing library : x264 core 161 r3048 b86ae3c) F/ L5 c2 Z+ g) V; G" M
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.01:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.4 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.71
; b8 S+ `: ?9 F8 d9 ^9 M6 K& E- lLanguage : English4 H9 c. _ L& h+ q
Default : Yes
$ y( u' m" @+ B) v0 eForced : No
* g7 p& x- h# T+ O9 d S8 D* l$ A% F* r
Audio #1
5 W$ `' h4 \6 h" _ID : 2
* B( z, b! \7 HFormat : FLAC
6 X) J L1 F- P/ l6 \1 G/ d( MFormat/Info : Free Lossless Audio Codec3 x# v B9 `8 ?0 V0 B
Codec ID : A_FLAC
e0 o5 ~( E- d, b5 LDuration : 1 h 35 min8 m. s) W: D: {& V# a
Bit rate mode : Variable
# f1 E. V* g4 v& a& D( x; b8 ]Bit rate : 400 kb/s
& z$ F# ] u6 s! A. x3 e$ HChannel(s) : 1 channel
- D7 a& Z. U5 M) ~7 m" rSampling rate : 48.0 kHz
I1 k) x% M. ]Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)8 V4 D( B0 W5 `5 I, q5 J1 f$ J& _
Bit depth : 16 bits+ F" t, L0 D) Z, w& u2 s
Compression mode : Lossless
4 {& H6 |8 t x$ k5 R: b( j7 G3 I5 W- ~Delay relative to video : 1 s 0 ms
8 u: y8 o$ E! f- EStream size : 272 MiB (2%)* I$ t& i3 v/ E8 i) `2 z# l) n
Title : Main audio6 E0 a/ y- b m" @% Z2 ^0 p2 W
Writing library : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04)
1 d4 N6 \8 `9 ELanguage : Japanese
6 b4 e9 r# G- c+ T! SDefault : Yes
+ n7 J6 { C5 H! g/ u mForced : No
3 @1 S0 s2 z& `- F- V# v6 x
# N& r/ v8 P5 K) @' C Y1 p+ xAudio #21 n; W# x+ o. u7 d' n5 _9 L0 |
ID : 3
% `6 O/ |$ M2 p, i5 YFormat : AC-3
! Z, p. x& b N8 C9 A7 { o( f+ LFormat/Info : Audio Coding 3# _3 M+ ?! V" i4 ~
Commercial name : Dolby Digital
6 l# o4 `: }+ Z6 x/ jCodec ID : A_AC3( D' U. e" e6 V8 |
Duration : 1 h 35 min% g! S: x* }" O( r% x
Bit rate mode : Constant
5 S+ d0 j+ N. nBit rate : 320 kb/s
5 L+ d' L+ X% @" jChannel(s) : 2 channels; z1 ^/ R2 |& ]1 z1 m; e* y
Channel layout : L R" T [# r* a. m9 _/ ]( l1 }! w2 o
Sampling rate : 48.0 kHz
5 [4 K/ v# {( M- fFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
, [; N6 w7 u QCompression mode : Lossy
2 n7 z3 L8 k2 Q9 }) LStream size : 218 MiB (1%)- K; U9 M! Q0 G1 C. J& x& }: o
Title : Commentary by Japanese cinema scholar Irene González-López9 u6 S+ ]2 Z, h% X7 N4 \
Language : English
7 _" |0 c, z# D9 qService kind : Complete Main
9 `% t2 u/ e1 q# r- @* C& e0 f5 zDefault : No
& O9 ~/ e5 M$ PForced : No
. P% B* y* Y. \$ ~$ N, N. E4 q4 e7 y6 ^) K1 A
Text+ @& I. x" R7 n
ID : 4' g- Y5 t, c9 k7 b* H% b
Format : UTF-8
- o6 ~# u& X& _6 q+ r# i5 oCodec ID : S_TEXT/UTF8! Y7 R- j5 h) W" C- B/ C y
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text- N7 N' Q( S# j
Duration : 1 h 34 min
' _: z) R/ P6 {) U' S* `4 R1 }- EBit rate : 65 b/s
7 E( ~. x! ?1 j! t+ P+ j5 vCount of elements : 1325: p' p2 K# ^+ `7 R4 @7 ]) @/ D
Stream size : 45.7 KiB (0%) n- @; \) e' W: `" C& N [$ h
Language : English
9 M2 G$ X/ ^( C. ]3 U/ LDefault : Yes9 I4 e# K7 } i) J' n& b
Forced : No
: D4 b, j; O; u+ i6 ]( s
* t1 X' T/ G# t, i9 i3 B* ~Menu9 q5 A2 n0 e* w v" L
00:00:00.000 : Chapter 01
) |4 L5 y) L# B: H2 m00:07:51.471 : Chapter 02
4 h# }* _3 F' G& e00:16:51.802 : Chapter 03
* S1 d! h- `' X6 @00:23:17.771 : Chapter 04
& U" m9 O" V+ h; r& ]% n$ S1 O, V00:31:19.461 : Chapter 05( {0 E& a: u3 i7 Z: b6 P
00:39:45.925 : Chapter 06: ]- W0 V9 w5 f) U
00:48:45.923 : Chapter 07' E! ~8 W* m( G S6 |# {2 n3 g3 Q+ v
00:54:07.870 : Chapter 08
; j- O1 `! ~+ A01:02:36.252 : Chapter 096 V! g. y' U. L
01:10:54.333 : Chapter 101 A" q7 }* f. h. A9 D& U
01:18:42.259 : Chapter 11& Q$ ]+ I; k; g6 i5 _% e. \
01:27:32.414 : Chapter 12 - Video9 w2 x L& K1 e8 f0 w8 c! t
- ID : 18 C1 A0 Q& U2 ?0 k2 Y" J2 I
- Format : AVC+ I) m; {+ q0 Z4 ?0 l% F- N
- Format/Info : Advanced Video Codec- o* [0 @8 O' \% ~
- Format profile : [email protected]
. w# y" ~5 F; V4 v# R4 V# W - Format settings : CABAC / 5 Ref Frames3 _& O6 f) R2 l: B
- Format settings, CABAC : Yes$ ~* ]7 h3 d) E% g) \& _ Y
- Format settings, Reference frames : 5 frames
) j& ~5 F3 U- P# o - Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC- k) K; M" J4 h
- Duration : 1 h 35 min6 \# T6 h% ~& T0 l5 {, h
- Bit rate : 18.9 Mb/s+ B- t2 C8 e2 C
- Width : 1 920 pixels
6 P* |( G% I% h) Y4 e3 n - Height : 816 pixels1 ~& W; E0 W& _0 K6 |" J [0 |
- Display aspect ratio : 2.35:1
6 V! t6 t8 }. z* F0 B - Frame rate mode : Constant% j' s6 ~6 f0 Q) }& H6 [
- Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS' J0 D- C( j( R. x& n$ z+ G" \
- Color space : YUV" K$ Y9 l& n# {: H. \: z2 i2 X
- Chroma subsampling : 4:2:0
/ r4 p( W& z% y- h0 S$ ?/ b5 I - Bit depth : 8 bits
$ t- R( X9 F F6 }" ^ - Scan type : Progressive: Y9 |' d, ^) c' \( Y
- Bits/(Pixel*Frame) : 0.503. f* d R0 \: K
- Stream size : 12.5 GiB (97%)
) @3 z" L8 V% O5 Q8 W3 g- U1 ` - Writing library : x264 core 163 r3059 b684ebe2 x& c4 Z4 W. i$ c' Q
- Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.50:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.508 u0 g& I3 T: K' l$ q$ J
- Default : Yes
8 X3 [+ G( ^& H" N4 i e6 g - Forced : No+ h. L; D8 H) b3 T1 k6 G: o
- Color range : Limited; i, X2 F: v7 g6 b0 C: y
- Matrix coefficients : BT.709
: y A. \$ T# r3 m* V' _/ ~: m6 f( V
' P& j1 N7 F2 v- Q- q) ]- Audio #1
) v/ z- K% V: p; P4 l$ U# j* H - ID : 2
* a& J) V4 V3 W! x - Format : FLAC$ r" g. p, q: j* _, c8 m: w3 s
- Format/Info : Free Lossless Audio Codec
7 z9 V. X: ?; g1 E - Codec ID : A_FLAC! I- |& G; v0 x
- Duration : 1 h 35 min
6 q1 Y X( L& Y/ `' N8 b) ~, z* v# {7 \ - Bit rate mode : Variable/ _) A! r R3 g, [; s
- Bit rate : 400 kb/s: y# r" ~8 d% z z a7 |! }
- Channel(s) : 1 channel
P2 q1 c& D" _ - Channel layout : C
% s- ^2 T2 Q+ K! k) f/ `. M! ^5 H6 y - Sampling rate : 48.0 kHz; ?9 P1 J$ [1 e4 ]* E- k( ^& z! G1 r
- Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)& a J! k# U; Q, _! a: o) H9 p
- Bit depth : 16 bits
! ^+ X2 u6 v- o& E3 \ - Compression mode : Lossless
+ j/ e4 O3 P9 @/ x- Z) o8 s - Delay relative to video : 900 ms e1 h& d- H7 \6 o! z3 L9 \
- Stream size : 272 MiB (2%)9 \, I( t) C$ T' }6 ?/ c
- Writing library : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04)3 V$ Q' \8 j6 k) |$ O& `* {; S6 N: E
- Language : Japanese
% [6 ]( b* u. w/ g+ B9 N1 e: } - Default : Yes
" A- {" A4 T, j. K - Forced : No1 J' H9 t: P3 k; }
- 2 R {3 Y/ W$ O8 Q
- Audio #2. u# I8 d" ~- y# x3 I6 L; C
- ID : 3
$ G( J6 r3 W- V( b4 `$ \+ J - Format : AAC LC' y, D' S. d5 c+ W
- Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
2 E d4 p/ C* o4 k: _ - Codec ID : A_AAC-2# f) O% g z5 I, V+ H/ N$ I: {$ U
- Duration : 1 h 35 min
3 r! a( ]1 p7 l/ H - Bit rate : 88.0 kb/s) Q0 e8 d/ s9 `4 Y: E3 _# M. v
- Channel(s) : 2 channels
. O0 |% p: i+ T - Channel layout : L R& D9 q% D* E- u9 V" [6 x7 C; Y% `* N
- Sampling rate : 48.0 kHz, B i9 d2 {' [+ N7 M! y
- Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
, C, n( n# m k3 n3 _ - Compression mode : Lossy
: x8 h( _' D5 D" {& [! V - Delay relative to video : 856 ms
! n4 R3 J7 s; Q e: Q6 X4 w - Stream size : 59.8 MiB (0%)3 n7 B' A+ c8 y6 v4 D+ u4 F) l( w& W
- Title : Commentary4 r$ {- g$ T H' u+ Y$ t
- Language : English
z+ a: ?6 p" t+ E - Default : No
1 @4 t# o J, S' O+ O - Forced : No& X: P, T+ n+ N2 C* f* X# U3 ?' h0 f1 |
- 4 ~. l5 B+ t+ A
- Text #1& [5 X/ N& k% C* \. J% O
- ID : 4
" A: r# ~- m& V8 e+ o9 J4 @# S- B - Format : UTF-8 R( ~8 C* d. A0 I5 z' H1 z
- Codec ID : S_TEXT/UTF8
; R& `5 \7 z/ ]. ~( `) t - Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text4 V& i# a- l7 P* j& V" s) y
- Duration : 1 h 34 min
; w7 e; w$ v% a3 @ - Bit rate : 65 b/s
4 q9 f/ N' K: W- ~; W - Count of elements : 1325: e0 M8 b1 ^9 Y+ m* g4 q
- Stream size : 45.5 KiB (0%)
* r! u: B/ ?; L) w7 J$ g - Title : English (Forced)
" u; d& i0 ^+ {. c' ^ - Language : English
% z% i0 d% a, `& R* {5 r - Default : Yes
+ l& X' L( m0 Z8 L% D - Forced : Yes
1 Q; P0 }- m- Z! g" ~
9 ]! P/ L/ N' O: H' N3 A, G! s' z- Text #2* d$ @) D {0 @" [2 I& P1 R4 o
- ID : 5/ [+ t: i$ U7 p" N+ j
- Format : PGS
5 }7 u3 M1 A( B+ U7 v5 ]& h - Muxing mode : zlib+ ^9 V( x9 j: }7 `
- Codec ID : S_HDMV/PGS$ r; h- G' U8 {' Y* V, R
- Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs j: |6 Q) U o3 {- g( C3 w& d
- Duration : 1 h 34 min: K; `' u @6 q9 n* U
- Bit rate : 36.3 kb/s
. P( o |! G# @( d& c- u4 \ - Count of elements : 2650
! G6 @+ G# V4 T1 U% e4 r' ~ - Stream size : 24.6 MiB (0%)
3 z0 d3 d9 H% A' ` P! [ - Language : English9 I N# R- z" ~! _2 }
- Default : No7 M# |2 R4 d: h2 o) l+ {. B, [; g
- Forced : No
) U0 W: q3 [3 Y8 ?& X
' U6 A' E! t4 U! A( v- Menu; ]. p! W! b. z/ `7 X4 o9 c: p
- 00:00:00.000 : en:Chapter 01& Y( u, r( \ @1 {9 D4 ]
- 00:07:51.471 : en:Chapter 02/ k7 M: {' D# A
- 00:16:51.802 : en:Chapter 032 a8 f& }* i" F8 J% d5 U
- 00:23:17.771 : en:Chapter 04
7 X) B9 C5 ~5 w6 J0 d - 00:31:19.461 : en:Chapter 05
! F, r* x6 ]$ r3 F" T- Q. t - 00:39:45.925 : en:Chapter 062 V* K1 P+ C. V/ u E0 y* x
- 00:48:45.923 : en:Chapter 075 q3 m9 J# \/ o4 e% J
- 00:54:07.870 : en:Chapter 08
& B6 N3 K6 D" o$ I2 e% ?: @( R - 01:02:36.252 : en:Chapter 09, U/ j* s# I# S, Y6 ~
- 01:10:54.333 : en:Chapter 103 r' n0 h5 @: D; f) P9 n; |
- 01:18:42.259 : en:Chapter 11
# A! V" u( Z/ @$ B A9 p - 01:27:32.414 : en:Chapter 12
; J3 a/ s$ t0 k4 H `: f& H - : O ]/ S- g6 ?) d( C
- Giants.and.Toys.1958.1080p.BluRayCD.x264-ORBS
7 C6 H+ r/ v/ x9 R+ N - % m" }' z4 ~/ f; m* m7 s5 ]
- Title......: Giants and Toys
$ {: K; K& M9 S* ^) f1 G( r% _ - Rating.....: 7.3/10 from 803 users1 g6 G$ R1 d% I1 e0 P' D& V
- Genre......: Comedy, Drama
# ^3 t8 P& M4 P4 k w - URL........: https://www.imdb.com/title/tt0051834
: A; q; @. J m - ) q5 X0 W" C/ [# v) [+ P% |. p7 i
- Video......: CRF 21.5 (18889 Kbps)
9 a" e1 n7 m5 r O - Source.....: 34832 Kbps* w! w2 W" n: r' z2 F
- Resolution.: 1920x816
% U) [. [2 ]# l. a0 H - Frame Rate.: 23.976 fps! z. M9 Y2 }' Z7 {) V" q
- Duration...: 1 h 35 min. a+ Z8 n9 d' w$ N; J j
- Language...: Japanese
5 P0 ^, B, e7 l/ ~0 x: ` - Audio......: FLAC 1ch (400 Kbps)& K& w- _& o/ |, m% P4 Q- n2 l c, j
- Subs.......: English
& f$ G$ X. \2 X" [0 b) f8 a$ W' ] - Size.......: 12.9 GB
复制代码 $ n5 L. i- s' _% d
|
|