|
|
 . E" Z9 n( Q4 L% m
3 c- \: Y1 t5 Y% A* J: p- b- z◎译 名 饥饿游戏
0 I1 |5 G# x$ P( {◎片 名 The Hunger Games8 `% R+ p# F- ^, u- R, M+ N
◎年 代 2012% Y$ m7 n- \; o; I) S8 S/ y
◎国 家 美国
' K6 _5 L9 s8 Q8 f/ D4 H9 k5 i◎类 别 动作/科幻/冒险
4 V* i( M) C2 E8 V◎语 言 英语/西班牙语
# F- @) J6 `0 L◎字 幕 英文/西班牙文
0 Q2 V% H+ w* h" C% z1 j: ]6 x◎IMDB评分 8.2/10
" L2 H% ]8 a t, E0 }% l& k# l◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt1392170
V2 J# A) e, ?# E2 t◎文件格式 H264 + DTS(英语)/AC3(英语)/AC3(西班牙语)$ G: W( J" a6 t: u3 t. g
◎视频尺寸 1920x1080
2 z4 q$ o( }( o7 e/ G5 ?◎文件大小 44.67 GiB* ?6 \( {0 V- N5 Z1 A3 I; R# ]: s
◎片 长 142 Mins: w" O8 S! A% ^6 L
◎导 演 加里·罗斯 Gary Ross
8 \5 }" o& ~6 b( f: J: v7 _& B◎主 演 詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence ....Katniss Everdeen
' i9 g* p7 C0 ?+ L* z 乔什·哈切森 Josh Hutcherson ....Peeta Mellark1 B& W% U" p* c+ M/ G8 J8 q
利亚姆·海姆斯沃斯 Liam Hemsworth ....Gale Hawthorne6 |7 ?1 l8 r( l3 M6 }
伍迪·哈里森 Woody Harrelson ....Haymitch Abernathy3 X5 e$ i: G0 E5 M' o% N6 G
史坦利·图齐 Stanley Tucci ....Caesar Flickerman1 s9 @7 G' _" U" z6 C9 |
韦斯·本特利 Wes Bentley ....Seneca Crane6 V5 w2 ?0 o5 G( E0 |: U) F) v( N. L; a
伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks ....Effie Trinket
& t) _* p: ?5 Z7 q3 F( k 薇洛·西尔德斯 Willow Shields ....Primrose Everdeen( v5 x- k, [) e; Q* q8 c$ ?) W
桑德拉·艾利丝·拉弗蒂 Sandra Ellis Lafferty ....Hob Vendor (as Sandra Lafferty)
8 I- s6 v( r+ `" W. p 葆拉·马尔科姆森 Paula Malcomson ....Katniss' Mother! Q& i/ Q7 I6 D* {
罗达·格里菲斯 Rhoda Griffis ....Registration Woman2 I! O4 W. m( @0 L2 D& n9 a
桑迪诺·莫亚 Sandino Moya ....Propaganda Film Tribute (as Sandino Moya-Smith)
6 w5 `! O! q) y+ e1 B 芮科 ·鲍曼 Raiko Bowman ....Peeta's Mother, X: L/ i: {2 Z
德韦恩·博伊德 Dwayne Boyd ....Peacekeeper #12 H! C2 ~* r- x( X% K& f; n
安东尼·雷诺兹 Anthony Reynolds ....Peacekeeper #2! G$ u% Q; C9 ~( ~5 C, g
Judd Lormand ....Peacekeeper #3
5 h- z% T/ z- \, n 托比·琼斯 Toby Jones ....Claudius Templesmith4 w# b8 [' D' o% w9 Q
Kimiko Cazanov ....Venia
* ^6 \ L7 t" W/ o2 [5 ^! K) c 纳尔逊·阿森西奥 Nelson Ascencio ....Flavius. x: Q* s1 C% Q, u% _
Brooke Bundy ....Octavia5 N* d: s% d0 f% ^
阿曼德拉·斯坦伯格 Amandla Stenberg ....Rue) R5 V9 ^0 n7 {0 ?# G
蓝尼·克罗维兹 Lenny Kravitz ....Cinna6 b, i% H9 x+ y' b: \* m
Dayo Okeniyi ....Thresh
, V) y. k5 D7 P- Q/ I% h. z 莱文·兰宾 Leven Rambin ....Glimmer
& P5 ?; c3 t/ H8 ]& [ 杰克·奎德 Jack Quaid ....Marvel
+ L6 O7 p% Q+ L2 z ]% E Latarsha Rose ....Portia
! b9 E1 ~- A5 U 唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland ....President Snow
1 j( _. G% a' v+ Q# R! p( d* ` 亚历山大·路德韦格 Alexander Ludwig ....Cato
" ]+ B C/ M# U: Y" K 伊莎贝拉·弗尔曼 Isabelle Fuhrman ....Clove
7 k2 u7 D E4 Z O3 F! \3 n, V5 L 伊恩·纳尔逊 Ian Nelson ....Tribute Boy District 37 O- ?4 e- Q1 v- `
卡丽亚·普莱斯考特 Kalia Prescott ....Tribute Girl District 30 J1 _. ^, w1 n: J+ K
伊桑·贾米森 Ethan Jamieson ....Tribute Boy District 4
. @6 c( Q! i# E- l2 R8 ^% T 杰奎琳·爱默生 Jacqueline Emerson ....Fox Face) ~- A, |3 n, k# H
麦肯兹·林兹 Mackenzie Lintz ....Tribute Girl District 8
. h: l( X+ p& P1 `% X* _: U$ d 安妮·瑟曼 Annie Thurman ....Tribute Girl District 9' I/ O: a6 R/ |; u2 s% L7 \7 j
达科塔·胡德 Dakota Hood ....Tribute Girl District 10$ x; Y" Q: ^9 B) D E% u
安珀·切尼 Amber Chaney ....Avox Girl
9 n4 A' b; v8 v6 ~+ z0 a# _; @0 e 卡兰·肯德里克 Karan Kendrick ....Atala& ^' v! F7 x" e* P4 ~& T. ]
Shane Biseell ....Birthday Boy
* i0 f; j2 R' a0 O) {1 U1 H 凯蒂·尼兰 Katie Kneeland ....Hovercraft Tech (as Kate Kneeland)
# l" x l [$ V1 n4 D; p( s 史蒂夫·库尔特 Steve Coulter ....Game Center Tech #1
3 ~2 m, {4 A6 Q0 l 莎朗·莫里斯 Sharon Morris ....Game Center Tech #2
: z. {7 d8 T2 K: k) t6 x( ] 蒂姆·泰勒 Tim Taylor ....Game Center Tech #3/ Q9 w/ m3 I1 K
Phillip Troy Linger ....Katniss' Father (as Troy Linger)
0 j1 J. q8 L- l 塔拉·麦肯 Tara Macken ....Tribute Girl District 4! v" u* R/ Z: ~' L! E% E
Ashton Moio ....District 6 Tribute9 X1 T8 ~1 y2 \( d% N2 E
Chris Mark ....Tribute Boy District 5) y$ A) Q9 G3 |! S! H8 f
George McPherson ....District 11 Farmer (uncredited)
9 r/ e3 q2 h {3 ? Jeremy Marinas ....Tribut Boy District 10& ~9 |% g, P' x1 s. w: ?
Sam Tan ....Tribute Boy District 8
% b- v* ]1 S5 b+ I- ^; u Chris Cozort ....Capitol Citizen / Hob Vendor (uncredited)
3 q" L5 F2 {+ Z8 F& n" J 艾瑞克·汉宁 Eric Hennig ....Game Tech (uncredited)# }. \! o4 r* f
Trey Taylor ....Peacekeeper (uncredited)
( n. z$ A* B7 H5 n9 F John Ross ....Game Center Tech
1 X6 u$ Q$ `/ D7 T# d$ S Konstantine Kurelias ....Peacekeeper
p. S$ [. r$ ]" ~+ S+ c Imanol Yepez-Frias ....Tribute Boy District 92 \4 Y% e) u/ b! {& k. ]
Audrey Reid Couch ....District 12 Teen Girl (uncredited)
& I; [9 O- ^ p6 i Alexa Poletti ....Capitol Citizen (uncredited)5 I0 y( F5 z: I7 s2 N
◎简 介, i1 V5 h3 J) v, a6 P2 N
3 e+ h$ V. y1 } 故事背景设定在大灾变后的北美洲，自废墟建立起的“施惠国”之中。在国家建立后不久，其中12个行政区发动叛变，然而这场声势浩大的叛变却迅速被都城以高科技与优势军力平息。为了惩罚发动叛乱的各行政区，都城要求所有行政区每年都必须派出一对少年少女到竞技场参加“饥饿游戏”（Hunger Game），同时透过电视转播播出“贡品”们的比赛过程。除了比赛开始后60秒不可踏离原地外，游戏没有任何规则，包括杀人也不受限制，而最后存活的贡品即为胜利者。
4 j+ ~" _! |% ]5 A$ n1 a
; k& z! K" {( B. {- l# a/ p: i 大灾难之后的北美，成了一片废墟。在这片废墟之上成立一个叫做“施惠国”的国家。这个国家被国会掌管着，拥有12个辖区。每一年，每个辖区都要派送一名十几岁的男孩和一个十几岁的女孩来到中央废墟里，被当作“贡品”参加一个叫做“饥饿游戏”的生存游戏。他们的游戏全过程，将会被记录下来，并向全国直播。 “饥饿游戏”其实是施惠国官方的一种“杀鸡儆猴”的宣传手段，借此来恐吓那些对ZF有敌意的叛变分子、以及那些潜在的不安定因素。比赛没有任何规则，除了开始后60秒内不能离开原地外，其余的一切都不受控制，包括杀人、行凶等等极端的做法。而最后只有一位“贡品”能活下来，他就是最后的胜利者。' p4 n7 }. q) E# S
% N: u+ R2 X! \; W8 S 这些要参加游戏的贡品，并不是普通的青少年。他们从出生伊始，就接受了饥饿游戏的生存训练。来自12区的卡特尼丝就是其中一员。在一位获胜的贡品老师的训练中，她掌握了格斗的技巧和生存的必要技能。更重要的是，她有着敏锐的直觉。这些本能，将让她在饥饿游戏中站得先机。但是，如果她要想从饥饿游戏中活下来，那还要经历一系列生与死、情感与罪恶的考量……
1 S" h' {5 Q7 K: s# y. p/ p) I( A/ P& v
在北美洲这块废墟大陆上，有个新兴国家‘施惠国’。国内有十二个行政区，以及一座被行政区围绕的富饶都城。至高无上且专制残酷的都城，每年逼迫十二行政区交出12岁至**的少男少女各一名，投入一年一度的“饥饿游戏”，并以电视实况转播，藉此恐怖手段来维持威权统治以及国家秩序。
: {: p2 z, {# X# w( @* J6 m9 Z+ j g3 q9 m
与寡母跟妹妹同住的十六岁少女凯妮丝，自愿代替在“抽签日”被抽中的妹妹参加猎杀游戏。她曾经走过死亡边缘，此刻已决心赴死。但残酷的生存游戏却激发凯妮丝强韧的求生意志，她成为了游戏的强力竞争者。在通往生存的苦战之路上，她面临重重艰难的抉择：生存、人性以及爱之间，她该如何取舍？ 8 N1 C9 h6 j$ V! G" b; d8 U
3 P& L& K) @" c" w6 Y 在紧张悬疑的情节中加入深刻的道德困境，透过角色的取舍，揭示了生命与道德的探讨与省思。一场至死方休的无情战争即将开始。 * g$ r% B# q$ g8 j
0 F3 T5 ?9 W9 ]/ [- ?# P) u# ` 北美洲在一场大战后被摧毁，在美国原来的废墟上，人们建立了新的家园，但新政权规定：管辖下的12个地区每年都必须进贡少年男女，参加一档电视直播节目“饥饿游戏”（Hunger Game）。节目的规则很简单——杀人或者被杀。凯妮丝Katniss Everdeen（詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence 饰）的妹妹不幸在12区“选择日”时被选中，由于要保护妹妹，凯妮丝自告奋勇要替妹妹上场 。她不得不与心上人盖尔Gale Hawthorne（利亚姆·海姆斯沃斯 Liam Hemsworth 饰）分开，跟同时被选为12区贡品代表的皮塔Peeta Mellark（乔什·哈切森 Josh Hutcherson 饰）进入游戏。尽管凯妮丝自小就进行狩猎，拥有过人的弓箭技巧，对节目里的重重障碍都能应付自如，但她在比赛中要与残忍强壮的他区选手互相周旋，要想成为最后的赢家就必须成为一个没有人性的杀人机器，这对她是一个极大的考验。8 A& q" |5 l/ M3 P0 @0 ~3 P6 ^: I+ t
2 q* J1 s" a! O% P 《饥饿游戏》是美国作家苏珊·柯林斯（Suzanne Collins）同名青少年科幻小说三部曲中的第一部（其余两部分别名为《火星燎原 Catching Fire》和《自由梦幻 Mockingjay》）。9 `# K; L2 p& `( |% T
: ^5 A! A U/ v% ~: [& H0 K& [
一句话评论' N; ~4 n1 v6 s( T' b
4 y" g; X# j! e$ M" r v
本片残酷程度可以充分满足粉丝的期待，同时还具有一般冒险剧情片所没有的思想性。 + L- p2 {9 E; P& D7 \. f; T+ |+ N
——《纽约每日新闻》 v0 P' \$ _7 D% ~; Z
# ]; k: P+ M) D0 Q5 ^2 f
本片是对原著的大胆、忠实和精彩的改编。
0 o) U3 C8 z, V3 X. @——《娱乐周刊》
$ w. c T! l. a& F- {" p, \" `, N5 ]! X
本片可以称得上是好莱坞的珍惜物种：一部充满智慧且情节扣人心弦的动作大片。 ( s6 i9 F) h4 |1 H
——《卫报》
9 r( M, ~ _: O6 x/ ^# x4 C% u0 t0 \- ]& u0 a
同近年来被搬上大银幕的一系列超级畅销小说改编作品相比，本片秒杀其余所有。 ( u' k e* M+ u
——《帝国》
+ P) P5 g- P5 b$ ^* S: ?& ~- E1 V: X4 u$ m8 X: Q
本片胜过任何一部《暮色》，充满了极富创意的想象力。 ) M2 ]; \/ l4 o) X
——《旧金山纪事报》
: U4 x; v5 U- L. A6 y
. g. k# G; r$ Z影片虽然时长两个半小时，但其节奏却十分紧凑，成功地吸引了观众的注意力。
t' X3 G1 v0 X: y——《村之声》 3 i( }0 V: o6 A
; E4 K0 u+ H1 W8 D$ W5 a; Q/ n% [5 M幕后制作
' H( E* v: A1 `+ w4 s
c2 m8 Y9 W( G0 L& S 希腊神话的现代改编
& @) D! ]1 S2 G9 f" ` }# P3 q; w8 d0 }- B1 S h
影片改编自美国作家苏珊·柯林斯同名三部曲中的第一部（其余两部分别名为《火星燎原 Catching Fire》和《自由梦幻 Mockingjay》），讲述了一个“残忍”的故事。故事本身像极了日本电影“大逃杀”，但是在柯林斯的心中，《饥饿游戏》却是希腊神话的现代改编。她说：“这个故事从忒修斯和牛头怪的传说衍生而来。我在八岁的时候读到了这个故事，从此之后，这个故事便在我的心中扎了根。在那个故事里，有一个叫做克里特岛的地方，每一年，人们都会送去七个童男童女，献给牛头怪。在我的小说中，我并不想写一个一样的神话故事，所以我把故事安排在了未来的被毁灭的美洲，用当代人的视角和价值观创作了《饥饿游戏》。故事里的卡特尼丝就是忒修斯，牛头怪，被升级成了ZF和那种无形的体制与压力。究其故事本身来说，这就是最简单的古罗马的角斗士的故事，加上的现代的内容而已。”
7 c" V' C& D- c5 q- B# t, S
$ S* }5 F6 e8 d5 w8 c# r' F4 f 影片的导演是加里·罗斯，他却凭借着自己的私人关系，拉来了著名导演史蒂文·索德伯格做第二导演，专门拍摄动作戏。对于此，索德伯格说：“过程很简单，（2011年）4 月份，加里·罗斯打电话来说，8月份的第一个星期，他准备让影片的第二导演组开始工作，他问我是不是有空来帮帮他。他说，因为我是与之熟悉的朋友，对我很了解，来找我总比找那些他不认识的导演要放心。加里·罗斯和我的确是多年的好朋友，我们曾经不间断地合作了15年，于是我就说，好的，没问题。那时候，我刚刚完成了《传染病》，正在为《魔力麦克》做准备。我想去拍拍这部电影肯定会挺好玩，于是就答应了。对于我来说，我的工作就是去辅佐加里·罗斯完成影片，我要尽可能地区模仿并复制他和汤姆·斯特恩（影片摄影师）的工作。并且尽量把他们的风格模仿的惟妙惟肖。我想要做到的，如果我的工作做的还不错－－最好的结果是你看不出来影片中的哪一部分是我执导的，因为一部电影是一个整体。其实，这也就是加里·罗斯找我来做第二导演的原因，因为他知道我是一个严格的人，肯定会把自己的部分拍摄得和他的风格一样。”
+ b7 Q, D0 b; O }
. F" g3 }* l3 a 新生代演员
9 ^ V4 \1 M! t+ @; ]! L' T: S$ q& }. `' M J1 p
被业内人士视为“第二部《暮色》”的《饥饿游戏》主打年轻演员这张牌，在影片中扮演主角的是詹妮弗·劳伦斯、乔什·哈切森与利亚姆·海姆斯沃斯这三位新生代明星。对于自己手中的演员，加里·罗斯非常满意，他说：“这群年轻的演员非常具有创造力，而且，他们在片中的表现着实令我吃惊，尤其是詹妮弗·劳伦斯的表演，沉静自然、又具有爆发力。几年前，当我看了《冬天的骨头》之后，我就被这个新面孔吸引住了，因为她的确具有一流演员的才华，能提供出令人信服的表演。后来，我和她见了一面，发现她是一个非常具有可塑性的演员，于是便把她带到了剧组里。其他的几位主演也是如此，都是我在看过他们的电影之后，才确定要的演员。”
# F7 W4 Y) Y8 y! \! g# {' u/ h. ?: Y
1 y4 e" M' _- c v/ b 这些主演，已经二十出头了，对于小说里的设定，他们的实际年龄偏大。这种年龄上的差距，是不是会给表演以及影片带来“困扰”呢？加里·罗斯说：“关于这个问题，我和苏珊·柯林斯讨论过，而且她也看了每个演员的试镜经过。她对詹妮弗·劳伦斯的年龄还是有一点看法的。但是关键在于，既要能表现出小说中对这个人物的描绘，又要是十几岁的年龄，这样的演员，几乎是无法寻找的。从目前的情况来看，没有人能在表演水平、外貌特点和票房号召力上比詹妮弗·劳伦斯更适合这个角色了。其实，在苏珊的设置和我的感觉中，卡特尼丝并不是一个年轻的女孩，而是一个年轻的女人。而詹妮弗·劳伦斯恰好就能把这一切诠释出来。”
' L4 ?( D/ ]* c7 n8 F
|/ N& ]- A8 E4 C花絮
+ \7 N; U/ ]; `
7 F' X% f* q U7 O3 i8 Z% x& o; j·影片改编自美国作家苏珊·柯林斯同名三部曲中的第一部（其余两部分别名为《火星燎原 Catching Fire》和《自由梦幻 Mockingjay》）。
5 j# |- W1 V y7 n% ~" p1 Q% ~! M" s
·导演加里·罗斯找来了好友、著名导演史蒂文·索德伯格作为第二导演，索德伯格只用了一个月的时候就拍摄完了影片的动作场面。
+ ]- W# i, E* `. Y
. ?- {, O9 {: \+ P @9 |·2012年2月22日，在著名的电影票出售网站Fandango上，《饥饿游戏》创下了电影票预售记录，据悉，83%的电影票已经在上映前被预订一空。这个数字超过了《暮色：月食》的在2010年5月创下的预售记录。+ v$ R. M7 p3 f% }6 a8 t* w9 e
# i, N. W9 A' a4 y
·除了主演影片之外，詹妮弗·劳伦斯还在影片中演唱了Rue's Lullaby。不过这首歌并没有被收录在影片的原声带内。
1 [; T- }0 I) C+ \8 M2 g& ?4 c6 m7 W8 s# J" I5 l
·狮门电影公司原本计划邀请丹尼·艾夫曼来为影片作曲，但是由于时间的冲突，这个工作被交到了詹姆斯·纽顿·霍华德的手上。* b! s7 A5 i' {; U% }
" u- k& w. P4 U# T$ NThe Hunger Games Blu-ray, Video Quality0 w: \7 Y- o8 J6 d
! J( o: f0 {, l: P0 Q. g
& Z4 Q* d, }2 \5 l9 cThe Hunger Games is presented on Blu-ray courtesy of Lionsgate Films with an AVC encoded 1080p transfer in 2.40:1. Perhaps because the sound design is so spectacular (see below) and the relentless "shaky cam" makes the image seem blurry to begin with, the film's overall visual look may not pop quite to the degree some would expect—but fear not, this is for the most part a flawless high definition presentation. As is so frequently the case in the contemporary film world, the digital intermediate has been significantly color graded and filtered, with many of the forested Arena sequences cast in pale green or cool blue hues. This can potentially rob the image of at least some fine object detail, but the results here are generally quite exemplary, especially in close-ups. Despite the artificial filtering, colors are nicely saturated and if not exactly "accurate" looking (an increasingly irrelevant term in today's color-shifted film world), very robust. The image is crisp and clear and for the most part very precise. The only two concerns that may present any problems are some extremely minor stability issues and some variable contrast. The stability issues are really much less than one might expect, given that so much of the film takes place in heavy foliage, which for some reason wreaks havoc with high definition presentations a lot of the time. The contrast issues are a bit more of a head scratcher, as so much of the film looks good and one would assume that with a DI this would be a replica of the theatrical exhibition. But notice how hard it is to read the second note from Haymitch that Katniss receives after Peeta has been injured. These are very minor qualms however in an overall great looking transfer.( Z& A4 A( A- N8 @" w' t
1 h( l9 k. {+ W. R _The Hunger Games Blu-ray, Audio Quality; [) ~" |& G, ~5 p
$ ^- m: [: J* @' {+ W- G* A- c L/ e- M8 z7 q$ p
Before we address The Hunger Games' stupendously exciting lossless DTS-HD Master Audio 7.1 audio mix, mention must be made of something I at least have never seen before on a Blu-ray release: a Dolby Digital 2.0 track that has been (in the words right there on the audio menu screen) "optimized for late night listening". I don't know why that struck me as inherently funny, but there you have it—for you people staying up way past your bedtime, there's a wonderful Dolby Digital 2.0 track on this disc expressly set up for your listening needs. Now on to the track that most high definition aficionados are going to be listening to, no matter what the time of day (or night). This DTS-HD Master Audio 7.1 is simply a huge, unadulterated "wow" from start to finish. Impeccably immersive and full of some of the coolest surround effects I've heard in some time, this track regularly assaults the senses with all manner of discrete channelization and bombastic LFE. I defy most listeners not to startle when they first hear the cannon which announces the deaths of various participants (and listen to how carefully it's placed in the sound field with differing amplitude along the way). One of the coolest effects comes a couple of times in the film when a huge spaceship hovers over head. The LFE here is absolutely astounding and one of the most notable things about it is how it vibrates and pulses over the listener—this is an LFE "wave" of sound. There are too many wonderful moments, both large and small, to really list in any detail, but the track sports absolutely reference quality fidelity, with huge variances in dynamic range and a totally visceral sense of "being there".- @! S* d9 a* }* J1 e/ w- j# L
2 \$ V% z8 v+ d+ h. `
 
3 W$ s4 V2 j3 X* ] 
' x: \' I2 @( ]3 ]" D 
; `6 m" C! {8 O. E  # K# x: T6 d7 C3 E) c" t% r
- VIDEO:- S* q; W9 K5 i6 O& A5 [; B: j
- 5 I5 z6 C. t4 V0 F
- Codec Bitrate Description
4 ]4 K6 n& `, c( y! W6 L0 q# E - ----- ------- ----------- 1 I7 F G1 _# Y" `" k
- MPEG-4 AVC Video 33996 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- I* \+ ?" C( Z7 r; C
# M' I4 X8 y/ o4 R- AUDIO:0 h" Y; V _' I* f
& Z6 t; n0 K/ ]* d7 U1 u- Codec Language Bitrate Description 2 t' f" F) X) ]3 a: E( O9 ?
- ----- -------- ------- -----------
$ X% T. Z$ D, Q: n. _' N* w - DTS-HD Master Audio English 4564 kbps 7.1 / 48 kHz / 4564 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
, C3 ^" x$ w$ U0 H+ b - Dolby Digital Audio English 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / Dolby Surround5 }" s+ D. r* v8 r8 { C! o
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps% R7 k8 ]& { J% h' c) i
- ! ^. Q5 A6 ~# O2 }
- SUBTITLES:
9 w' Q- w4 x$ C4 t& N1 t/ Z& ]" n
9 ]4 q* W% l2 z$ b" Z" ^- Codec Language Bitrate Description
9 f9 x" O( v! M- b0 ^ - ----- -------- ------- -----------
' C- ]( e9 t/ B% S# P4 ^ - Presentation Graphics English 20.854 kbps
9 A# x: Q) u, g3 [ - Presentation Graphics English 23.714 kbps
1 Z* i7 ~! W3 T8 K - Presentation Graphics Spanish 18.538 kbps
+ y- k, X4 E3 A6 F- Z- D' O ^) J2 g |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
