|
|
. j) S% }* C/ j: w
: V S8 ]. H& F$ x6 T! M◎译 名 蝙蝠侠：黑暗骑士崛起/蝙蝠侠前传3黑暗骑士崛起/暗夜骑士崛起/蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起/黑暗骑士：黎明升起(台)/蝙蝠侠 夜神起义(港)
- c, ^2 c* J$ {◎片 名 The Dark Knight Rises( O7 J, B4 I* b9 Q8 p5 B
◎年 代 2012+ a, p& l& ?# S1 Q7 I, j% H$ l/ _3 V' N
◎国 家 美国/英国5 b& F9 h2 D6 V9 M0 W: T I
◎类 别 动作/冒险/剧情/惊悚' F9 ]7 y/ |. B
◎语 言 英语/普通话/捷克语/匈牙利语...# [. j0 \5 T4 A2 f
◎字 幕 英文/中文/阿拉伯文/丹麦文/捷克文/克罗地亚/保加利亚语文/芬兰文/法文...9 q ?* A( d( m- E5 a' }
◎IMDB评分 8.8/10 from 416,199 users Top 250 #29
% K& ]" I( j5 c8 w' X9 X! g l◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt1345836/8 Z7 m3 @8 X! [7 C
◎文件格式 x264 + DTS
^, `2 l$ p) e& L, u+ H. P6 x◎视频尺寸 1920 x 1080
1 A# ]1 m( N7 u/ F6 q) f◎文件大小 1CD 40.16 GB
3 s8 M8 H& R0 ]4 [- ?; _◎片 长 165 Mins X. T1 _3 X( ?$ j$ U+ x
◎导 演 克里斯托弗·诺兰 Christopher Nolan
. `1 ?% S, Z3 g3 K6 B6 H◎主 演 汤姆·哈迪 Tom Hardy ....Bane4 |2 q- B n0 E
安妮·海瑟薇 Anne Hathaway ....Selina Kyle / Catwoman; @& r0 y/ [* j* J! E( E h
连姆·尼森 Liam Neeson ....Ra's Al Ghul. o+ ]; V8 w9 x" f
约瑟夫·高登-莱维特 Joseph Gordon-Levitt ....John Blake
c1 v! b4 d4 W- F' I6 Z6 e1 m 摩根·弗里曼 Morgan Freeman ....Lucius Fox
d1 |. Y' t- U* F. R9 o 加里·奥德曼 Gary Oldman ....Jim Gordon
( K: @, j% S% I, H& ]2 u 玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard ....Miranda Tate
2 E( g m! h4 P3 }' x* r/ N 艾丹·吉伦 Aidan Gillen ....CIA Agent- E! \; |4 J8 X; E( |* ~
朱诺·坦普尔 Juno Temple ....Holly Robinson4 [$ U; D. s- z, |3 C% ]# ?6 V
迈克尔·凯恩 Michael Caine ....Alfred
$ e0 d/ N: d, k: X, Z- g" B2 ^ 丹尼尔·逊亚塔 Daniel Sunjata ....GPD Special Operative$ V/ H8 L; }/ x. u n0 n
乔什·斯图沃特 Josh Stewart ....Bane's Mercenary
]3 t: ?7 M7 V$ c' O- X 马修·莫迪恩 Matthew Modine ....Deputy Commissioner Foley
' |# j/ L+ ?( o 乔伊·金 Joey King ....Young Talia Al Ghul: H0 X' L# O/ T5 _! H' G. V8 _, l7 q- F: ]
内斯特·卡博内尔 Nestor Carbonell ....Mayor Anthony Garcia1 L2 R4 d' ^' P/ R m! {# {
克里斯托弗·加吉 Christopher Judge
/ F: t- G% c8 x2 v: v! x' y( j 雷吉·李 Reggie Lee ....Ross& c) I) n% U: l9 U
阿拉米斯·奈特 Aramis Knight% Y0 y( l: G7 o* P- W# [
布莱特·卡伦 Brett Cullen ....Judge3 d$ C* m2 @* w1 x
本·门德尔森 Ben Mendelsohn4 u i% o" J! Y. @* ]; J1 u
乔希·潘斯 Josh Pence ....Young Ra's Al Ghul1 U t2 Q. d3 ?8 m, N6 Z, E
伯恩·戈曼 Burn Gorman
8 o, D0 x- {3 q5 k2 u4 E* Q Tomas Arana ....Wayne's Lawyer- c% P- m+ u, E; ]
Ian Bohen ....Gordons Cop
9 Q) f0 [& s2 J1 P, u" } 汤姆·康蒂 Tom Conti
+ i5 L1 V8 ~8 E. |5 i( S6 T9 j 克莱尔·阿莉丝·朱利安 Claire Alys Julien ....(as Claire Alys Julien)* R+ T1 r' J7 Z$ b% P
Jillian Armenante ....Lawyer's Clerk% p3 z4 W) T( _, c
迈克尔·帕帕约翰 Michael Papajohn ....Prison Guard/ {% T; g& `! S
克里斯·埃里斯 Chris Ellis ....Priest
1 d: S6 u6 M* w" z5 f5 Z 大卫·莫纳汉 David Monahan ....Applied Science Tech #2
$ {) p5 X" W% H' D# R 约瑟夫·莱尔·泰勒 Joseph Lyle Taylor ....DWP Forman
( P7 T) o# y0 B8 u( K- K( ~* m Alon Abutbul ....Dr. Leonid Pavel
: B( F5 U) c* o" D) U2 b 特莱沃·怀特 Trevor White ....Yuppie
+ l7 s& R$ Q' q" j5 o3 o& c0 H1 y 罗尼·吉恩·布列文斯 Ronnie Gene Blevins ....Cement Truck Driver& P( g/ N6 i) N/ Z3 j
Chris Sullins ....Inmate
, u% D: L1 @! n" B 格伦·鲍威尔 Glen Powell Jr. ....Brian Robinson
% V+ Y& O( K$ b3 r7 I! ^ 马西·弗伦 Massi Furlan ....Janitor NYSE; e- F1 v; K" U1 g4 p7 j" P. i
Greg Bennett ....Hospital Visitor( ~6 Y* S' m% V F
戴娜·格里菲思 Daina Griffith ....Foley's Wife) @; i7 I ~% n
易莱哲·伯克 Elijah Burke ....Bane's Henchmen5 i( Q0 \+ U# x0 Y. @* F& X( Q
Ian Mackay ....Gotham City Police Officer ~8 B0 o- X( ]+ d
布兰登·惠特尼 Brenden Whitney ....Chanter (voice)( e& Z+ V) e& @ X% e$ t
山姆·肯纳德 Sam Kennard ....Special Ops Sergeant
. p& m. ~9 M% x1 A8 r) ` Kevin Kiely ....Thug2 A& t. m( \5 C
Michael Gucciardo ....Wayne Enterprise Broker
, k; G1 S- E2 c* h2 S Steven Vigil ....Mercenary J5 q: K0 W( h( d# A1 Z2 ^
Rey Goyos ....Gotham City SWAT5 @2 ]5 U1 o; Y
Nial Nelson-Hopkins ....Gotham Rogues fan3 T" X3 ~0 o* t/ c
帕特里克·乔丹 Patrick Jordan ....Special Forces Solider No 2
9 B; p- y0 e( {" T# C Gabe Mendez ....Gotham City Police Officer
' j8 }0 I4 l6 H6 R0 \ 达瑞尔·里夫斯 Darryl Reeves ....N.Y.S.X Trader
5 g2 o- `6 A9 y+ D Ty Kunzelman ....Orphan Boy1 \; v# {# [$ g' A) N: q {. j
Richard Stephens ....Cardinal6 N, z. V$ e4 `- ^
Lalaine Fabi ....Gothamite. z9 }. s# i4 [% N& o( P
Matthew Zalenski ....Gotham City Police Officer
4 B) O) U* l" h Q$ q2 V2 [ Eric Kazen ....Gotham City Police Officer
' D) A, W, T$ `* a* D 约瑟夫M·阿尔伯特 Joseph M. Abbott ....Irish Street Thug (uncredited)
1 E4 c$ T+ g5 K# `) D/ P 伊塞亚·亚当斯 Isiah Adams ....Young Stock Broker (uncredited)2 C2 I& }$ n7 a6 R% P. D% A% D, y
Lucia M. Aguirre ....Gotham Rogues Fan (uncredited)0 C, t' U: A+ z# u) h
托尼·阿拉米达 Tony Alameda ....Mercenary (uncredited)0 T6 b3 T& {! Y. A( e& V& q, v1 d
Chris Albright ....Gotham Rogues Fan (uncredited); n3 r6 @# T% d5 X" w# L. q
Charlie Alejandro ....Gotham City Police Officer (uncredited)
& r; w! N" }" F% g c9 |* n. B Tony Amen ....Prisoner (uncredited)
1 ^2 X5 |" b- X1 n7 Y( g( [ James Avise ....Gotham Rogues Fan (uncredited) b/ p3 j9 D" y
Grant Babbitt ....Angry Mobster / Prisoner (uncredited)( v) Z5 {% e7 f" T; L$ r+ x7 e$ \( E
Fileena Bahris ....Gotham Rogues Fan (uncredited)
! f1 ^+ \1 N" v' z! _. X8 B David Nathie Barnes ....Prisoner (uncredited)4 k5 a5 o9 q* W/ s
Joseph Basile ....Mercenary Soldier Protector (uncredited)+ d& Y- e; V. [8 `9 j
Tiffany Bell ....Gotham Rogues Fan (uncredited)6 k1 U3 y7 K9 b: Q- i
Aldo Bigante ....Cop 2 (uncredited), }0 C5 W2 G; R. K; w& l# x; M+ i
Brandon Blackwell ....S.W.A.T. Guy (uncredited)
1 F7 M1 D; r5 O% @ James Blankenfeld ....Gotham City Police Officer (uncredited)& k c: R. L, n
Rick Bolander ....Mercenary (uncredited)
+ K* y' d$ c2 E3 h$ @7 _2 X/ h Johnathan Bowen ....Extra (uncredited)/ ~. W3 X2 }* m1 c
凯尔·帕特里克·布伦南 Kyle Patrick Brennan ....Police Officer (uncredited)
: T% P) U3 W. v9 m8 R% u q8 n 布兰特·布里斯科 Brent Briscoe ....Veteran Cop (uncredited)4 e1 j2 b, B4 R% s8 H; c t1 m6 C
Corey Brown ....Police Officer (uncredited)# A' V O+ F2 m( R" q2 j5 ]# q# T( ]
Graham Brown ....Thug (uncredited)+ y W5 v6 P( A9 i1 p
Star Bunner ....Police Officer (uncredited)- v& D! \- w" A+ K& e
Steven Butros ....Stock Broker (uncredited)
4 c V# m3 L/ K0 D! c Frank Caccamo ....Andrew Guzman / thug (uncredited)) I, T: `. \# J1 {
约翰·卡什 John Cashin ....Thug (uncredited)4 {3 y; Z' a0 @
As Katja Mehlhorn Catya Maré ....Female Cop (uncredited)
7 w; H1 v3 r/ c6 u Scott Churchson ....Gotham City Police Officer (uncredited)
) ]/ R9 K! c* U5 k# ?* r1 Y, S Matt Cipro ....NYSE day trader (uncredited)- V( q! P3 ~$ h9 p$ V2 R5 T% B
Ryan Clark ....Gotham Rogues Player (uncredited)% I* g ]# z, _7 J0 P) |# N
Carl Clemons ....Banes's Henchmen (uncredited)
}2 W) O' f( i; N2 x% g8 Y4 @1 F0 t Willie Colon ....Gotham Rogues Player (uncredited)
- B& m( \" C) _2 M; x 丹尼尔R·库珀 Daniel R Cooper ....NYSE Sercurity Guard (uncredited)
( ?4 ~) ?! M; c9 x Bill Cowher ....Gotham Rogues Coach (uncredited)2 s$ N) e8 I+ F; N0 o
Patrick Cox ....Huge Inmate (uncredited)
* `! {- U5 J: @( a Scot Cregan ....Gotham National Guard Soldier (uncredited)$ G6 @/ a! k9 l
Ruben Dario Cruz II ....Gothamite (uncredited)% ^5 [8 i5 X- T
Gioacchino Jim Cuffaro ....Prisoner (uncredited)
3 X' H# c! N( O/ E Christopher James Cullen ....Thug (uncredited)
% E: e( f( ^4 a9 {: N Michael Didriksson ....Mercenary (uncredited)
: h5 o0 M1 K9 G6 p& Z Marvin Duerkholz ....Logan (uncredited), t, p: ^ p; @7 a2 k V
托尼·埃利斯 Tony Ellis ....SWAT (uncredited)
# A. t f. b9 s. ?8 ?4 u1 c N Jonn Faircrest ....Board Member (uncredited)& A% r$ S2 C/ H6 ^- d" i
史蒂夫·凡蒂尼 Steve Fantini ....Gotham Police Officer (uncredited)
: T# z, K& b- k5 g Michael James Faradie ....Blackgate Prison Guard (uncredited)
- X$ c" V' \) _3 H6 [; c/ G Anthony Farraj ....Prisoner / Mob (uncredited)
3 b& }9 ?* j+ k6 `3 ^/ F) y% d 约翰·法瑞尔 John Farrer ....Older Upscale Person (uncredited)
$ F6 }. P5 B2 Y O! b C0 q James Farrior ....Gotham Rogues Player (uncredited)
! o! r9 g8 i p( C0 j O3 _8 p 弗兰克·法达 Frank Fata ....Prisoner / Thug (uncredited)
1 o" I$ Z* V# F% B& X/ o8 A1 a 拉什·费加 Russ Fega ....Trader #3 (uncredited)7 `9 W O! S! F" Y3 @; \$ J
Susan Feldbusch ....Spectator / Fan (uncredited)
# ~6 @: P) J& `' f- F 凯尔文·菲利克斯 Kelvin Felix ....Extra (uncredited) C+ U! h& k4 Z1 p* u( g
大卫·达耶·费舍尔 David Dayan Fisher ....Shoe Shine Man NYSE (uncredited)1 a a0 z; N7 R i
Justin Fortmeier ....Gotham Rogues Supporter (uncredited)- D0 @# M _: q1 [7 r4 {) s; l1 V! A' c0 ~
乌瑞·加夫利尔 Uri Gavriel ....Blind Prisoner (uncredited)
* C9 M3 C+ ?- X4 e4 M% f 加里·吉布斯 Gary Gibbs ....Prisoner (uncredited)
# G+ W8 Z. N( [/ k5 M [ 索菲亚·吉尔贝托 Sophia Gilberto ....Young Woman (uncredited)
) h" s+ }, K; b 莎拉·戈德堡 Sarah Goldberg ....CIA Analyst (uncredited)
# F+ W# V% x% x2 p2 M: M 克里斯托弗·布莱恩 Christopher Bryan ....Stock Broker (uncredited)
6 l G9 u! l$ w, ~ 马修·古利 Matthew Gooley ....Football Fan (uncredited)0 ~* j- H4 W6 }" w- K4 B
Michael Grand ....Police Officer (uncredited)
- B1 H# A) @2 ^, z. T8 X; v" K Vito Grassi ....Thug (uncredited)
" b* J: s) A* V6 T6 |3 W' }4 P( j7 j Ryan Green ....Gotham City Rogues Fan (uncredited)
% l/ _+ F; C0 e0 h9 ~3 Q 菲利普·詹姆斯·格里非斯 Phillip James Griffith ....The Sniper (uncredited)* S' @6 c- q2 y1 y; K; q0 \
Kevin Gurnari ....Mercenary Soldier (uncredited)
/ W5 B( C0 M9 L Casey Hampton ....Gotham Rogues Player (uncredited)
: g2 o7 o( v. q3 _3 R3 s Sam Harris ....Prisoner (uncredited)2 t5 r; ^ b1 S1 }# x
Greg Hart ....Gotham Rogues Fan (uncredited)
% Q+ c$ N' U9 w N# V2 t' | 埃德·哈维 Ed Heavey ....Police Officer (uncredited)
% Q, F, z# P& ~4 W# i2 }* {7 f0 W4 \ 杜安·亨利 Duane Henry ....Swat in Dive Bar (uncredited)
% y6 x; o$ ?" z/ l s$ y& R- X David Higdon ....Extra (uncredited)
% n' X3 F- R. R2 i I; C k R John W. Iwanonkiw ....Gotham Police Officer / Fan (uncredited): T1 H( m( R( @$ c
柯蒂斯·杰梅因 Curtis Jermaine ....Mercenary (uncredited)
' f8 G$ p8 n& s) O' K D' E Edgar Jimz ....Gotham State SWAT Team (uncredited)
5 j6 a& `$ D' d9 X; F1 t Stephen T. Johnson ....Reporter (uncredited)9 U5 X: i( s7 O3 h
乔·凯恩 Joe Kane ....Gotham Rogues Fan (uncredited)
2 F) }& l5 j2 t/ `0 |2 a3 p: _ 威廉·卡尼亚 William Kania ....Gothamite (uncredited)9 K! L! [0 M. e) }6 g
蒂凡妮·坎普 Tiffany Kemp ....Gotham Rogues Fan (uncredited)5 E( F, `' z/ R) O F
大卫·达斯汀·凯尼恩 David Dustin Kenyon ....Prisoner (uncredited)
1 F+ H+ ?. [: `9 A Sun Jae Kim ....Stock Broker (uncredited)
# W0 X. t3 h7 Z. K Sharyn Kmieciak ....Gothamite (uncredited): ?/ U& U3 q1 T9 l" r( P
Zackary Kresser ....Mercenary (uncredited)
2 I3 f. ~: ]) Z3 g( \5 X& ^# P Ilan Krigsfeld ....Gotham Bridge Thug (uncredited)
7 ]6 d7 D+ Q, X# T 艾利克斯·克鲁兹 Alex Kruz ....Wall Street Broker (uncredited); Y4 Y7 w# b0 @( U0 W, \
夏农·拉尼尔 Shannon Lanier ....Gotham Rogue Fan (uncredited)* ?2 a `$ \. A1 o" j; {, g/ {2 r
Joshua Lassman ....GSE Pit Boss (uncredited)
: Z f/ F) w( c! [/ m8 \$ h Robert Leckington ....Mob / Thug (uncredited)
0 K+ B2 A# v/ I8 K6 X 弗瑞德里克·林恩 Fredric Lehne ....Exchange Security Chief (uncredited)% q" y7 ~ U6 L- w
LeJon ....Thug (uncredited)( m* z" a8 o: o/ D) O5 H
Paul Jude Letersky ....Gotham City Police Officer (uncredited)
& w( ~0 k; ^- R5 U1 g Joe Lipari ....Prisoner (uncredited)
2 M$ H2 q* L, y! J& O; H Silvia Lombardo ....Tourist (uncredited)$ l* E1 @7 p1 L0 T6 r* \' y
约翰·曼奇尼 John Mancini ....Soldier / Military Technical Advisor (uncredited)
1 W1 \2 _8 x9 P6 Z1 A, `9 d Max Mangel ....Gotham Rogues Fan (uncredited)
3 d; C5 z/ w1 \; ^& S Dan Marcus ....Gotham Rogues Fan (uncredited)) Q$ `) X( v% y7 [# D6 r$ q+ ?
Jorge Mardel ....Gotham Rogues Fan (uncredited) r1 T' ^' p7 R( n K- l
London May ....Court Room Thug (uncredited)
" c; s" I; _: X6 [ [ Mike J. McAllister ....Gotham Rogues Fan (uncredited)- A/ }: @& W( }1 [8 f/ q1 n8 ^
Orion McCabe ....Mercenary (uncredited)
( u, e6 t" T4 b) J" r Sean P. McCarthy ....Football Fan (uncredited)
4 u w3 q- P9 D4 V+ M! l0 \ David Dale McCue ....Gotham City Police Officer (uncredited); p4 g1 U0 a6 ]$ X/ p
Kyle McGrath ....Man in Crowd (uncredited)* U& b* B8 m! }3 L5 R
蒂凡妮·桑德尔·麦肯兹 Tiffany Sander McKenzie ....Gotham Rogues Fan (uncredited)
$ B& @0 i; H* n9 g9 o: C, {9 u 兰德尔·麦克尼尔 Randall Mcneal ....Wayne Security Guard (uncredited)" X9 K8 l% ]% G9 y& X4 E
艾伦·梅里特 Allen Merritt ....Angry Mobster (uncredited)
4 W! E( g h3 p0 ^: H; }/ O+ @ Heath Miller ....Gotham Rogues Player (uncredited). h; S' x2 S( z$ ?# r$ {/ t
奥兰·蒙哥马利 Olan Montgomery ....Wayne Enterprises Security (uncredited)0 `) n- H8 g4 S" Y. A
杰瑞米·穆恩 Jeremy Moon ....Pedestrian (uncredited)* x& u- o: [8 h; L8 ?/ f0 X# f" [* p
Alex Moore ....Mercenary (uncredited)
5 S E4 d: t" a$ P; V Julie Mun ....Reporter at Stadium (uncredited)) ^. A4 x# S" T8 R1 @" s5 C
米兰达·诺兰 Miranda Nolan ....Maid (uncredited)
% |) Y" F- A! z3 [ Shane Nolan ....Gotham City Police Officer (uncredited)0 X. m1 Z+ }$ n* c
Jackson Nunn ....Prisoner / Thug (uncredited)
# O$ O! y0 U6 [5 n# } Joseph O'Brien ....Gotham City News Cameraman (uncredited)
/ R; ~% h$ l: K Shaun O'Donnell ....Gothamite (uncredited)
$ {2 ~/ _, g. {1 H& X" L) O0 d Michael O'Neill ....Thug (uncredited)# x5 @ L) _( R. }8 J: y1 ^9 J
Salomon Passariello ....Prisoner / Mob (uncredited)
& I; H2 a+ H# k! Z& e8 e: q, t Andres Perez-Molina ....Valet Guy (uncredited)4 v1 o. w p- |1 q9 C7 ]7 v
史帝夫·派瑞 Steve Perry ....Game Patron (uncredited)
) m3 w0 ?5 e n% `3 K* X+ Z3 j 亚当·皮亚森特 Adam Piacente ....Gotham City Police Officer (uncredited)6 g+ \8 h2 B! B, V0 M6 Q9 h
欧内斯特·皮尔斯 Ernest Pierce ....Gotham City Police Officer (uncredited)
' A g& H) w% M7 H9 p) P3 k F Kyle David Pierce ....Gotham Stock Trader (uncredited)
5 G2 _- {& R. K, p/ P/ x David Michael Plowman ....Gotham City Policeman (uncredited)# m& ]# d9 q+ u+ t; s' A# l
Troy Polamalu ....Gotham Rogues Player (uncredited)) g# Z6 \4 R& X, R% Z9 q$ c; L5 U
Maurkice Pouncey ....Gotham Rogues Player (uncredited)5 ]8 x% q: P' w5 i5 |# l
Michael Power ....Gotham Police Officer (uncredited)
' [ U% g9 G; M! B6 k6 d! k Ryan Preimesberger ....Stock Broker (uncredited)9 @& P- R" X$ [ p1 e
Diezel Ramos ....Prison Guard (uncredited)! R3 A7 ^* n2 A; G
Jake Ramos ....Gotham City Cop (uncredited)
( f3 B F* J* F% y# e- R n/ q 詹姆斯·罗林斯 James Rawlings ....Thug (uncredited)
( b+ G' k# \9 M4 i$ E0 [ 乔舒亚·里斯 Joshua Reese ....Mercenary at City Hall (uncredited)
' n6 s5 v z8 h7 U- z; e0 z Joseph Rittenhouse ....Police Officer (uncredited)3 u5 s5 F. ^* x9 j$ \* Y u
Shindo Ki Rodriguez ....Thug (uncredited); R# T1 W+ G) W9 q' P A
Ben Roethlisberger ....Gotham Rogues Player (uncredited)
2 ^* h: f, h- z. Z Hector Atreyu Ruiz ....Gangbanger / Assailant (uncredited)
# J5 ^; X z- \ Tyler Rumsey ....Construction Worker (uncredited)3 Q# G- e: H2 f; W( B1 x' Q
Alan Saginian ....Thug (uncredited) y: j: M; A6 [( f6 _
Eric Salazar ....Angry Thug (uncredited)
|5 I4 Q. Q1 F5 ~' N+ z Greg Sammis ....Thug (uncredited)
% Z! j1 r- W) F4 b; k8 V Zachary Scheer ....Gothamite (uncredited)4 W) Z. @/ P. l
Emily Schooley ....Hot Football Fan (uncredited)
4 z- J3 v% J/ i4 I Chris Sciacco ....Gotham City Police Officer (uncredited)- b7 h! C2 _" L% v( g# p
加里·西沃斯 Gary Sievers ....Prisoner (uncredited)
2 l8 z, a" G% F! d Aaron Smith ....Gotham Rogues Player (uncredited). _3 a/ U" C* {7 } N
Eric Smith ....Thug (uncredited)0 z7 l$ Y _- h( v
Ken Spassione ....Thug Combatant (uncredited)
; l2 \8 k4 E) l0 x5 Q+ T6 a: l Blake Steigerwald ....Mercenary (uncredited)' x7 K: S0 l6 S# n9 C2 v
Franz Strassmann ....Gotham City Police Officer (uncredited)
8 V) P( i& K+ v/ w% E$ n Tom Struthers ....Sandwich Man (uncredited). Q% i/ C1 \5 G, g, b5 l. @
Kevin Tanski ....Police Officer (uncredited); Q1 [1 {. h; G: S6 O
Adam Teper ....Police Officer (uncredited)
9 X% m) E T% i; `, {9 `% d Sami Tesfay ....Thug (uncredited)- L5 s% h- v( p, G% F, L
Matthew Thane ....Thug (uncredited)
u+ Q, o/ r! M. u- z Gualberto Del Toro ....Mercenary (uncredited)
, w2 p: A5 A9 g. I$ x: n6 A Craig Usiak ....Mercenary (uncredited)* X" S9 w% a8 v8 K5 h
克里斯·威纳 Chris Vaina ....Thug (uncredited)
. R8 M% ?% q% e: N Michelle Vezzani ....Gotham City Press (uncredited)( c T% j; _4 T8 A# j
Barbara Vincent ....Gotham Rogues Fan (uncredited)
, j! s8 @7 z! ?! o- e0 w Mike Wallace ....Gotham Rogues Player (uncredited); q+ E, q5 g. }
Hines Ward ....Gotham Rogues Player (uncredited)4 j' r2 b$ I$ C/ ^9 S. v2 p
迈克尔·沃特金斯 Michael Watkins ....GPD Police Sergeant (uncredited)7 k1 R: L! }+ P( A0 S6 r, \$ U
Christopher Watts ....Gotham Rogues Fan (uncredited)
J ]7 S% h5 j. M' A James Werley ....Pedestrian (uncredited)
! w& D& w. Y( M& ~9 |9 z Jase Whitaker ....Stockbroker - Gotham Stock Exchange (uncredited)1 n$ t" z4 e0 s; d0 b4 |
Nickolas Wiegand ....TV Cameraman (uncredited)) b! P4 v9 W H, R }3 n- U/ F, j
Jason Yee ....Mercenary Soldier (uncredited)
- {) r) W; g7 q/ @( C0 } Mitchell Yee ....Gotham Prisoner / Male Mob Member / Thug (uncredited)
9 r3 Q. j& T; g9 v3 G* ~. \( { Maria Zambrana ....Gothamite (uncredited)9 g/ x3 S% x- h5 J- R) L
John Zion ....Gotham City Police Officer (uncredited)5 `- @, }! r0 O5 ?
Alex Ziwak ....Thug (uncredited)
~) N" x# R E- Z* L* k" I Rafael Zubizarreta Jr. ....Bane Mercenary (uncredited)/ R( c `' t. X; @7 I2 @
Aliash Tepina ....Hooded Man #2
( t+ {6 c5 W! U2 f4 _6 G" E3 A, T Nick Julian ....Caterer
" R6 c" T7 }% X: B Tyler Dean Flores ....Mark (as Tyler Dean Flores)
2 k" J1 T. t- z4 Y James Harvey Ward ....SWAT in Alley
6 V2 f4 c& m6 O. B. y/ F. E* A: X; `+ K 冈萨洛·梅内德斯 Gonzalo Menendez ....Cop in Manhole
% |7 l5 Y' w9 Q1 c; K3 ?: ? Cameron Jack ....Sewer Thug #1
9 I" I* L* `: s6 g Alexis Daniel ....Sewer Thug #2% j/ |" K7 W3 F! b& ], X
汤玛斯·蓝诺 Thomas Lennon ....Doctor
- m c4 I( v3 F7 E 罗伯·布朗 Rob Brown ....Allen
% s9 l6 U U5 g0 x( v Courtney Munch ....Female Security Guard
7 p# o( v+ f7 \: z* [& m Chris Hill ....Paparazzi #1, y& N+ x" H2 w- h. S9 W$ |
Travis Guba ....Paparazzi #2
9 g& ^. h3 G7 r6 u Jay Benedict ....Rich Twit! s: L0 @% }, {0 X; g6 ^: _
Will Estes ....Officer Simon Jansen
, q9 v& w! s/ x" f, E0 k Ben Cornish ....Trader #2
% I# N2 x( E Q 约翰·诺兰 John Nolan ....Fredericks0 A: ? U$ J( O0 f4 w- ]( G& S
Oliver Cotton ....2 Star Air Force General/ D2 t* X1 {3 v, k6 W$ e
Mark Killeen ....Airport Cop+ [6 f# ?; }! G# y
Jon Macmilla ....Analyst #2
( `( t1 O% |, D. J2 e1 d Robert Wisdom ....Army Captain at Bridge7 t# O# U/ _" d1 t1 y7 t- t1 A
John Hollingworth ....CIA Analyst( `; L4 |' Y7 W) g
Noel Gugliemi ....Ex-Prisoner at River (as Noel G.)
9 Z( g( @. W \5 ^& t Max Schuler ....Foley's Kid
' V5 ?1 E) M% Q3 K; i' Z William Devane ....President7 U; G5 {- w6 E; W; y0 r6 ?
Harry Coles ....Younger Prison Child" p. n& l! v) Z/ l; E
希里安·墨菲 Cillian Murphy ....Dr. Jonathan Crane / Scarecrow
& Y% `+ b7 L* n# a8 ~+ U1 V o 大卫·吉亚斯 David Gyasi ....Skinny Prisoner4 }9 G! ?. I- w8 Y" X2 t# ?1 C
戴斯蒙德·哈灵顿 Desmond Harrington ....Uniform& g3 o+ o. S$ r
Mychael Bates ....Bomb Truck Driver
: w ?8 ^4 u( ?7 U; f8 I: n Rory Nolan ....Little Boy at Bridge
6 b/ l5 [5 W9 G1 I Peter Holden ....Applied Sciences Tech #1
) ~# m3 M; @0 | 阿雅·伊万斯 Aja Evans ....Greeter at Museum4 N8 d1 Y5 w- b L3 ^
Aldous Davidson ....Valet at Wayne Enterprises
( a$ {4 f; N- ~9 c 韦德·威廉斯 Wade Williams ....Warden at Blackgate' ^8 P7 ~, C2 @4 G; ^1 c
Antwan Lewis ....Reporter at Wayne Enterprises% m- z4 r1 d0 W% H w8 Q
Jake Canuso ....Waiter in Florence Café
' g8 L `6 H) D India Wadsworth ....Warlord's Daughter3 _& Q" s# A8 |
丹尼尔·纽曼 Daniel Newman ....Thug #2 in Basement
) H3 h% _5 j/ j' L 沃伦·布朗 Warren Brown ....Mercenary Security #1 g3 }# X& D1 X7 u# u
Luke Rutherford ....Mercenary Security #23 R3 k" F# S" f8 k' k, s7 H6 c% y
Phillip Browne ....Mercenary Security #3
+ W3 X4 C2 A& j Charles Jackson Coyne ....Anthem Singer& B9 V4 L# L/ l7 X4 W0 o8 n
Patrick Leahy ....Board Member #2- h" V; L8 a* ^2 \$ Q
Todd Gearhart ....Uniform #2
3 L: m5 G4 D) `* H7 i# r- o2 W" Q Russell Balogh ....Museum Ball Guest (uncredited)
8 g9 ^6 R8 Y/ n! s, J Ryan C. Bogdewic ....Football Fan (uncredited)
9 h3 L" N n5 `: p9 o Timothy Butts ....Gang member (uncredited)$ G$ c) p: q d
Shawn Farrell ....Thug (uncredited)
3 o' }3 j. j/ B K) n# X: Z Luke Oscar Ford ....Party Attendant (uncredited): D/ t8 q' l2 r
Gregory Gillaspie ....Gothamite (uncredited)
6 Z4 S, s# d7 a& f4 {) @3 | Frank Hansen ....S.W.A.T. Bridge Sniper (uncredited)" `; [- x1 Q9 F& h* d* p+ y
Quillian Hightower ....Day Trader (uncredited)
4 @' c* h& o* b l9 L Bryan Lee ....Stock Broker (uncredited)& g* }- H* a! t+ Y: S. [
Jack Mahrt ....Mercenary (uncredited)- K) t. O/ ~" U$ u6 E- N
Catya Maré ....Female Cop (uncredited)) J& t" P; P6 n- x8 T8 I `
Mark Perrone ....Doorman (uncredited)
' W3 @ {7 X& K1 A" g/ ` Kirsten Roeters ....Doris in Black (uncredited)
i' v S0 ~2 t* F% M$ c Barak Shpiez ....Gotham Rogues Fan (uncredited)( y+ F+ y! ]; T) s- ~, A
托马斯·图尔 Thomas Tull ....Gotham Rogues owner (uncredited)
/ }; w# T/ P( u$ B Lawrence Whitener ....Gothamite (Queensboro Bridge) (uncredited)8 u$ A7 W( r: u
◎简 介
( O3 j9 X9 W) ^8 t
6 m0 h0 N+ @& F* D 本片为导演诺兰一手打造的“新蝙蝠侠三部曲”最终章，蝙蝠侠将遇到神秘的猫女以及戴面具的恐怖分子贝恩…
! v+ B6 ^- F E
/ s; a$ d" m, }1 e4 k 距离蝙蝠侠消失在黑夜中已经八年了，在此期间，布鲁斯·韦恩从一个人见人爱的大英雄变为一个自暴自弃的流亡者。检察官哈维·登特的死去让他背负了巨大的指责，他和警官戈登几乎牺牲了一切去维护哥谭的秩序。他们的努力也一度奏效，哥谭市的犯罪活动几乎全部为登特通过实施的反犯罪法所碾碎。可惜好景不长，不但狡猾的窃贼猫女带着不为人知的计划归来，哥谭还要迎接更危险的人物——戴面具的恐怖分子贝恩。种种的一切把布鲁斯·韦恩从因愧疚而一厢情愿的自我放逐中拽出来，他戴上面具、披上斗篷、发动了战车，却很可能仍然不是贝恩的对手……
- b& K! I; v2 X" d; |4 u
6 M" d4 r- `4 k 在哥谭镇的检察官哈维·丹特死亡之后，蝙蝠侠承担起了杀死丹特的罪责，并在暗中接手了丹特的工作。但是，作为替罪羊的蝙蝠侠，随即就被哥谭镇的警方列为了最高通缉对象。走投无路的蝙蝠侠只有离开哥谭镇，远走高飞。 a" V! y7 p% c9 |: M, ^
1 h6 j T- v3 G4 E) L
八年之后，蝙蝠侠回到了哥谭镇，见到了如迷似雾的瑟琳娜·凯尔和另一个令人头疼的超级反派贝恩。而目前处在形单影只情况下的蝙蝠侠能阻止贝恩毁灭城市的计划么？ % S. s& [9 y \$ e2 G
4 x& o9 J( P. S+ `
一句话评论
& n* e6 q" ]: p# y* L b: x7 g: o W" R, @1 M+ D1 e# F: t2 u% I
本片有力、充满说服力并且令人着迷。诺兰这部精彩绝伦的最终章是一部不同凡响的超级英雄电影，无论以任何标准来说都是一部大师级作品。3 Z/ Z1 k* ?4 j1 r: Q
——《洛杉矶时报》6 H# S6 W9 v& t% q4 w* C
+ A3 @. G# [" I+ D) X这不是一部你走出影院后就会遗忘的影片。另外作为三部曲的完结篇，本片为包括前作在内的故事都给出了一个丰满而令人激动的高水准结局。2 j& ?, T. y* \! } F
——《迈阿密先驱报》
2 v6 J9 p' b5 R. a' |" E9 ^, y5 @* K3 K3 P, w4 ^% @6 r8 P
诺兰用一部宏大并且几乎完全令人满意的大作结束了他的蝙蝠侠三部曲。影片的一切都给人一种史诗感：角度、特效、感情——甚至颇有一些的失误。 j5 [- \) U& V2 I" s
——《波士顿环球》" u7 V" v ^0 |# H" F& N; s' i# G
( ?& Z8 ]3 Z8 ? W诺兰的能力通过从银幕上扑面而来的情感与场面都让本片成为了今夏商业大作当中当之无愧的王者。
2 a `6 H. N g9 q& }' t/ _——《滚石》
2 e! S# x9 s; e# D( ^) D- a3 I, ^
幕后制作# ^+ O/ ~+ c: w
7 ~" n' n W7 C W, d' e
终曲恢弘·华丽幕后团队保驾护航
5 u5 V7 N. N2 i$ V+ q1 d0 ~' }
/ N$ ]% D' g1 y6 B, w 《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》的幕后团队集结了多位与导演诺兰合作多年的老搭档，他们都曾参与《蝙蝠侠：黑暗骑士》的摄制。曾经因与导演诺兰合作《盗梦空间》而赢得奥斯卡最佳摄影奖的瓦利·菲斯特、奥斯卡最佳视效奖的保罗·弗兰克林和奥斯卡最佳特效奖的克里斯·科尔鲍德，这次也将继续加盟《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》，为观众打造浩瀚恢弘的史诗效果和大气磅礴的动作画面。而奥斯卡最佳服装设计奖的获得者林迪·赫明也加入剧组，将电影中人物的黑色风格发挥到极致。 最具看点的还是凭借《狮子王》获得奥斯卡最佳配乐的汉斯·季默，作为影片的幕后灵魂，汉斯·季默毫无悬念地包揽了“黑暗骑士”的三部曲。但是在这一部终曲中，贝恩选择了完全不一样的配乐方向，用最原生态鼓乐手搭配经典的唱诵桥段，与观众一起进行一场音乐探险之旅。导演诺兰更评价他是“不走偏门就无法做出一番惊人表现的人”。因此，在这部《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》中，汉斯·季默有哪些惊人的音乐表现也是本片的看点之一。
7 W' ?6 A1 k9 A. L, R' B
- |7 l H# m" N* g 诺兰的最后一部蝙蝠侠
; a8 J( H) C; w0 D% g6 g _
p8 I0 U4 [* d 诺兰几乎是用一己之力将整个超级英雄电影改头换面，虽然这样的带有黑暗色彩和人性深度的影片并没有成为超级英雄电影的主流，但是改变毕竟是实实在在地发生了。因为《黑暗骑士》的高票房和高口碑，所以华纳公司的制作总监杰夫·鲁宾诺夫希望诺兰能在2011年或者是2012年上映《黑暗骑士崛起》。可是对于诺兰来说，拍摄这部电影之前，先要撰写一个好的剧本，并且找准影片的方向。他说：“在动手之前，我问了自己一个问题，那就是有多少个第三集电影能被人记住？”按照这个思路，诺兰并没有在《黑暗骑士》之后马上开拍《黑暗骑士崛起》，他和自己的兄弟一起仔细打磨剧本，在筹拍期间，他还拍摄了一部《盗梦空间》。, O n: J7 g/ M( _; M7 x: W
+ v# Z& M- Q8 F* t5 d# b 毫无疑问，影片的剧本是重中之重。2008年，诺兰就写出了一个故事大纲。在随后的三年时间里，这个故事被不断修改、打磨直到整个故事在气质和特色上都能与前作比肩。对于故事和剧本，诺兰说：“对于我们来说，第三集故事的关键就在于这是一个结局，这是一个关于蝙蝠侠和他的真身韦恩的终结的故事。我一定要把这个故事说完，要让它有个结尾。而不是像很多超级英雄电影那样，无限制地扩容整个故事，吹大这个气球，为续集留好伏笔。这就是终结了，没有什么续集可言。而且，电影和漫画不一样。漫画可以拥有一个或者是多个讲故事的维度，而电影只有一个，这也就让我处在了一个非常决然的位置上－－那就是找到一个合适的机会，给整套电影做一个了结，给它安排一个合适的结尾，说完这个故事。在上一部电影的结尾里，蝙蝠侠和戈登都做出了牺牲，而在这部电影中，这种牺牲得到了恰当的升华并产生了社会行的价值。在影片的结尾，所有人都会重新找到自己的位置，哥谭镇在某种意义上会变得更好。”
) q6 F8 Z4 M& p/ j0 h/ m( U: S/ \$ m% B: ?
更突出的视觉效果! T y- t3 k! k& y) h
* L7 U2 ^0 x& v: j
对于影片的视觉风格，诺兰心知肚明，因为在一部这样的电影之中，视觉效果、画面质感和音乐氛围，几乎是比演员表演还要重要的内容。为此，诺兰并没有更换任何的幕后制作人员，他用了前两部蝙蝠侠影片的幕后工作者来打造这部电影。在这部电影中，新角色贝恩有一个面罩，这个面罩是展示他性格的关键性道具－－就如同《沉默的羔羊》中汉尼拔博士的面具一般。服装设计师林迪·海明设计了这个面罩，她说：“贝恩在一次事故中受伤，所以需要这么一个面罩来维持生命。我在设计上，故意让它看起来非常张扬，这和贝恩彪悍的身形相得益彰。而且，在诺兰的设定中，贝恩是一个介于恐怖分子和革命者之间的人物，所以他的衣服既要有战斗的感觉，又要有一定的浪漫和军队的元素。我最后从瑞典的军队夹克和法国大革命时期的燕尾服中找到了灵感，设计了混搭的服装。”# Z( K0 n3 H; U# l* H
# h" f& l( o6 h: F
对于万众瞩目的“蝙蝠车”，诺兰对它进行了大的变动，在某种程度上，这辆车变成了“蝙蝠飞机”。设计师萨默斯说：“诺兰希望影片中的道具拥有一种军队的美学，那就是要犀利、出其不意、要有美感和战斗性能。这些东西都被做成了令人吃惊的形状，而且拥有惊人的性能。要我说，《黑暗骑士崛起》是一部战争片。”- u0 c- R1 f6 H* W i
; V2 u" v$ R# O. f" h8 K
为影片谱写音乐的，是著名的汉斯·季默。而为了提升出影片关于牺牲、奉献的主题，他在配乐中使用了大量的宗教中的吟颂和咏唱。他说：“加入了咏唱这样的元素之后，影片的音乐将变得异常复杂。因为这样的元素，需要大量工作人员的咏唱才能完成。而要获得上千个人的声音，并不是容易的事情。所以我们在推特上发布了求助的信息，希望网友能来帮助我们完成这个音乐的录制。看上去人们对此都很有兴趣，所以，我们很快就收集到了合适的录音。这样的音响效果，在影片中有着举足轻重的作用，它帮助人们能更好的理解影片的世界和主题，并使得影片中的世界更为完整和完美。”
9 x7 I0 K! f5 J& `
7 S* ]( z! l0 U: A' x, W0 E) S% m- d1 W1 p& F
花絮
$ [) o2 \) c" q" T t, N# j( N7 v: a8 c5 Y+ {0 p+ l2 u8 r9 }
·《蝙蝠侠前传3》非但不会拍成3D版，而且也不会进行后期的转制。同时，诺兰在影片中保持自己近年来的一贯作风，运用IMAX摄影机进行拍摄。
5 u0 B, v* C( `: L& L D& a+ I- w: N0 q; x2 y
·诺兰是第一个执导完一套“蝙蝠侠三部曲”的导演，但他并不是第一个执导完“超级英雄三部曲”的导演。第一个完成这项工作的导演是拍摄了三部《蜘蛛侠》的山姆·雷米。与此同时，贝尔也成为了第一位在三部蝙蝠侠影片中扮演蝙蝠侠的演员。
$ k! ~, l$ S$ X' R/ Y' m/ n' |
. Z1 N4 }0 R. w( O) M·这是第三部拥有猫女这个角色的蝙蝠侠电影。# T( \% o5 Q' ?! m1 g* _0 O6 b. z
% J ]3 u- \3 h1 v·影片使用的是传统的巨大的IMAX摄影机，而不是先前报道的小型设备。安妮·海瑟薇说，这台机器听上去就好像是一台咖啡机一样吵。
1 i8 u/ Z5 G+ o' {1 _# F) p
; x, z0 U& Z+ k·克里斯蒂安·贝尔曾经“威胁”诺兰说，如果影片中出现了罗宾，那么他就不会继续出演蝙蝠侠。4 y6 @; d: K/ h6 Q* [& K
4 W6 X* X+ N6 y; v
·在拍摄期间，诺兰只是口头上告知了演员影片的结尾，以防止任何情节的外泄。
6 v. s' s- ]0 `2 \! k2 V" Z
* N5 I1 @# o& @0 Z·诺兰之所以会选择汤姆·哈迪来扮演翻拍，是因为他喜欢哈迪在《摇滚帮》里的表演，而哈迪则认为是自己在《布朗森》中的表演打动了诺兰。实际情况是，诺兰根本，没看过《布朗森》。
2 U6 N, _3 _) V6 J. ]$ Z& F7 j/ \$ T/ c. k) ]/ B |$ x$ y
·在安妮·海瑟薇拍摄特技镜头的时候，出现了意外，一架IMAX摄影机被弄坏。这是诺兰在蝙蝠侠系列中被弄坏的第二台IMAX摄影机。
2 S) d5 a a5 G. E5 ~1 f# n
$ z1 \" {4 u! w3 D5 ~6 u# G·为了扮演好贝恩这个角色，汤姆·哈迪增重30磅，并且学习了大量的格斗技巧。* C5 ?% f: u- Q: [) S
; O! r4 u7 ]4 ` h: T0 Y
·莱维特在影片中的最后一句台词是“我相信哈维·丹特”。而在《黑暗骑士》中，这句话是丹特的竞选标语。8 c l' c5 A7 ^1 t
. z5 M) {2 h/ j5 ^" }
·海瑟薇表示说，海迪·拉玛是她扮演猫女的灵感来源。
# T6 D5 Q2 w7 B. u! S
: m# T' C* L$ o4 k·影片从Knightfall、Bane： The Dark Knight Returns、No Man's Land等几部蝙蝠侠漫画中获得了故事灵感。4 P( b8 Z* y: m
8 m( E. I4 Q. M! p
  % V- x* h/ @2 E
  - DISC INFO:9 S! T4 `8 Z$ W: U& y) [" C( ?
- |) v8 c- R, B; e% ~1 ^+ g- Disc Title: DARK_KNIGHT_RISES_BD_BUEBIRD: n2 \& j: p; j, Y5 K9 v8 `; o
- Disc Size: 43 125 762 359 bytes
: g7 R3 G9 \$ }8 \- I, v. I1 z' w - Protection: AACS
' {3 k; z9 y) C2 E2 \ - BD-Java: Yes
0 Q; ^4 U" j* ^/ a - BDInfo: 0.5.8+ E& \5 m4 P ]: {4 E, G+ N; r1 M
- * {* H% A7 R4 T/ k$ X! ~
- PLAYLIST REPORT:
1 Y1 ]- H$ R9 A* R7 [0 ^! F
\. } D, c5 J8 w2 A$ S- Name: 00100.MPLS0 m' h& g. N2 p$ I$ h) h# E5 |0 q
- Length: 2:44:32.904 (h:m:s.ms)
* D& q: ~; F+ f0 G' o - Size: 41 549 684 736 bytes6 Y: i. l' D) ~- h N, r% l& e
- Total Bitrate: 33,67 Mbps
/ s% M$ z+ ]+ P, X
: i- [* E7 j2 d+ R7 H$ Q8 @8 l- Video3 t: T7 A, U+ d$ Y5 l& r- i
- $ R5 `- c# d" y
- Codec Bitrate Description
0 Z2 Q: L, Y& W3 B* E# h+ b - ----- ------- -----------% p9 d4 ], V8 |8 P3 k
- MPEG-4 AVC Video 23977 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1- V- M! g: d8 v
+ _ m0 _" d4 X, D9 F# x5 G2 |" A- Audio" B- |! D5 ~$ J' c
: @! ?9 u* a7 ]7 p9 S- G- Codec Language Bitrate Description
5 v3 b4 B N. K5 ^ - ----- -------- ------- -----------
# y+ q5 g0 r" c, D - DTS-HD Master Audio English 4018 kbps 5.1 / 48 kHz / 4018 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
) I* B: y: D; \2 a( a - Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
5 P/ \7 T/ y. g& B1 w$ S' O - Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB- t! B! a' \( ?$ l9 B/ Q/ _
- Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB7 U- \, `2 K* Q6 L. |) M/ J
- Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB+ X) S5 H5 a4 k0 M6 D( k
- Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
p" D: y+ e6 E8 T% h* |# N1 Z/ d7 ] - Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB* I7 x1 w; j q4 F' l7 K+ N- E
- Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB3 ~; t$ e$ P- L( s
- Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB. a; M8 q" M* g6 R: w2 d) h j
- + G5 F2 N0 d' M3 r2 x H4 S. K( T" J) F
- SUBTITLE:
# ]2 J( i4 r, J6 s
- b) T5 P9 J' B6 i4 {- Codec Language Bitrate' y; k7 y* o B' B8 F
- ----- -------- -------
`6 g& H" U8 s% J* K5 U - Presentation Graphics English 31,596 kbps
2 I) C8 s6 H* b. b# F - Presentation Graphics Arabic 14,794 kbps
* \. G) }8 H+ i0 `6 A9 j, x - Presentation Graphics Bulgarian 26,590 kbps6 M' `/ e3 C* M3 P) ^+ [+ {8 ?
- Presentation Graphics Chinese 23,696 kbps
: O: h% s$ B. I/ e - Presentation Graphics Croatian 24,292 kbps- b, |8 L+ i6 B$ e) @$ y6 [
- Presentation Graphics Czech 27,094 kbps# _6 r% U, {% @2 N4 J6 v0 ~
- Presentation Graphics Estonian 21,753 kbps
; a2 e# b+ r, A2 C% I& ` g& ~ - Presentation Graphics Greek 26,881 kbps0 h9 v" F1 }' B) t6 e0 t' L
- Presentation Graphics Hebrew 22,262 kbps
' B0 M. a: R; t M; i - Presentation Graphics Hungarian 25,485 kbps& T7 k4 |2 x8 q6 c; W3 H# O
- Presentation Graphics Latvian 20,739 kbps
1 b1 ^' ]6 |# T/ ] - Presentation Graphics Lithuanian 28,027 kbps
) ]% h3 z) g+ X4 Q0 l/ g7 \1 X; ~" E - Presentation Graphics Polish 24,801 kbps
" @2 ?; P4 ]9 v; {& Q6 j% }6 F, h. e - Presentation Graphics Portuguese 29,316 kbps8 h) L% r; l1 j: A
- Presentation Graphics Romanian 27,862 kbps
; F. F; [5 n7 m& _6 T - Presentation Graphics Russian 21,040 kbps* i1 y, P# g. r; a% A7 [# o% L
- Presentation Graphics Serbian 25,088 kbps1 V" l' P4 e$ @+ E# R, e) b% e
- Presentation Graphics Slovenian 21,653 kbps
4 K- s/ ?! R7 Z' r - Presentation Graphics Turkish 27,794 kbps3 d$ f8 g* i2 t& z3 x$ m w6 m, t
- Presentation Graphics Hungarian 0,010 kbps) z# k8 V" K; [. W' c$ q' L: P8 }; C
- Presentation Graphics Czech 0,119 kbps+ {; v' T7 E2 ]- r$ ]5 u
- Presentation Graphics Russian 0,206 kbps& b: R2 A+ Q3 }& M( K" d
- Presentation Graphics Turkish 0,183 kbps
' }$ ] E1 [! j |
|
狗仔卡
相关影片搜索：
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
