|
7 z. _( @7 ^" N' r6 m( P* o( K2 D* n
◎译 名 永不妥协/阿莲正传
' g3 x+ F$ w; ]4 C) y* B◎片 名 Erin Brockovich
, ?; B7 h; r3 D3 a# Y! X◎年 代 2000
0 e& b" O" b6 [◎国 家 美国, x# s8 G ` t% f
◎类 别 传记/剧情/爱情
$ D3 P* `3 j8 F% K7 C' t# [! S◎语 言 英语* m6 ^# i ^0 H% R! j
◎字 幕 中英双字
6 |# P* a' f3 `; O4 N+ n( I* @◎IMDB评分 7.2/10 50,743 votes/ c* ?4 c# i! c$ E
◎文件格式 BD-RMVB4 q2 T3 K2 ]4 M+ l4 C" |
◎视频尺寸 1024 x 576
9 {# W- G+ E0 q+ w+ @◎文件大小 1CD
, A' F' U! \( y% ?9 M. X) J◎片 长 131MiN
. e5 a0 g, R: S- O) W9 s* c◎导 演 史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh
' l/ ]: F2 v5 z# Z4 t6 @/ Z◎主 演 朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts ...... Erin Brockovich
) M1 r# k4 G, G) J2 } M. P( R/ | 大卫·布鲁斯宾 David Brisbin ...... Dr. Jaffe+ a x7 W3 R3 a& X2 b
道恩·戴道克 Dawn Didawick ...... Rosalind
* q2 f+ o9 m% ]; S1 ?* d7 R 阿尔伯特·芬尼 Albert Finney ...... Ed Masry
+ ` P1 W7 q7 b* z* {, s 维勒特·罗德里格斯 Valente Rodriguez ...... Donald
3 W" p2 K& K! g6 f; v1 Q e Conchata Ferrell ...... Brenda8 y$ X( M6 d; z7 }9 Y
George Rocky Sullivan ...... Los Angeles Judge
# v6 l1 D1 D6 t* I& E Pat Skipper ...... Defending Lawyer5 C8 Y; C; r* w' \( U
Jack Gill ...... Defendant
# X8 K( W3 h# p. V0 Q Irene Olga López ...... Mrs. Morales" _& @9 j( {4 @0 e9 Y4 ? n4 \ [
Emily Marks ...... Beth Brockovich - 8 Months
% P6 R( D! X r Julie Marks ...... Beth Brockovich - 8 Months# W! W$ a7 ^% ? g' ]. c/ a, `4 `7 b
Scotty Leavenworth ...... Matthew Brockovich' @ p# r! T* b% i! G4 h
Gemmenne de la Pe??a ...... Katie Brockovich (as Gemmenne De la Pe??a)$ D8 }& j* R: d2 j& S& _0 @
艾琳·布洛克维奇-艾莉斯 Erin Brockovich-Ellis ...... Julia, the Waitress! d9 I/ p+ ~$ s/ R0 r- J
Adilah Barnes ...... Anna
2 W! P) a; j- |4 Y% L2 S Irina V. Passmoore ...... Babysitter% t; a9 c; e4 [2 \% W, k: P! G
阿伦·艾克哈特 Aaron Eckhart ...... George' J% s$ K; Z1 h: t4 M8 V* H# M$ [4 {
Ron Altomare ...... Biker Friend: P" b: C: \( w9 E( ?, r, X( c
Charles John Bukey ...... Biker Friend
! T- O2 l' G4 y1 Q$ Q 马格·海根伯格 Marg Helgenberger ...... Donna Jensen3 L& j/ b$ [) u% U1 ^/ q- A6 I n+ E" s
Randy Lowell ...... Brian Frankel
1 \# ?% M' e) y- K2 S 杰米·哈罗德 Jamie Harrold ...... Scott
8 g {1 [; E. |: `) s1 v9 B1 I Sarah Ashley ...... Ashley Jensen
! E" o0 B' M- X; k 斯嘉丽·帕默斯 Scarlett Pomers ...... Shanna Jensen
2 A9 b1 y+ _1 ~8 m' D◎简 介: n" e5 y1 O/ S& A, k
# E) g% J2 I y. Q, U
埃琳·布罗克维奇(朱莉娅·罗伯茨饰)是一位经历了两次离婚并拖着三个孩子的单身母亲,在一次交通事故之后,无路可走的埃琳只得到律师埃德·马斯瑞(阿伯特·芬尼饰)处打工度日。一天,埃琳偶然地发现了一些十分可疑的医药单据,在埃德的支持下,埃琳发现当地社区内隐藏着重大环境污染事件,而居民们对此并未察觉,居民们逐渐被埃琳打动,团结起来对抗污染。埃琳也成为了他们的核心人物。邻居乔治(阿伦·埃克哈特饰)在整个事件一直坚定地支持埃琳,在各方的帮助下,终于得到了赔偿,并创造了美国历史上同类民事案件的赔偿金额之最。埃琳用无比坚韧的向世人证明了一个“弱女子”的价值。- j r- z( v3 t0 Z! j
幕后制作
& |3 h) g7 [7 a' k$ r. C$ s+ T 艾琳·布洛科维奇的故事看起来只能虚构而成,但这确实是制片人卡拉·桑托斯·沙姆伯格(Carla Santos Shamberg)亲耳所闻。沙姆伯格没能想到,与脊椎指压治疗师的约定竟促成了本片的拍摄。“当我的医生向我讲述她的朋友艾琳的故事时,我几乎无法相信,”沙姆伯格说,“一个离过两次婚、有了三个孩子的女人,没有钱和专业技能,没受过正规教育,竟能赤手空拳的打赢这件官司实在让人难以置信,她应该是个完美的角色原型。”
8 u+ r" r6 I% H- H4 b) n 沙姆伯格将这段奇闻告诉给丈夫迈克尔·沙姆伯格(Michael Shamberg),迈克尔同制片人丹尼·德维托(Danny DeVito)和史黛西·薛尔(Stacey Sher)都是Jersey Films的合伙人,大家都认为这将是现身大银幕的绝佳素材。这是一个灰姑娘的故事,一个女人的热情能够对她周围的人们产生如此积极的影响,而同时她的生活也在发生着彻底转变。沙姆伯格说:“艾琳是个热心人,正因为她的热心,这些家庭才会信任她。在艾琳与律师埃德·马斯瑞会面时,后者正打算退休,这个女人的出现改变了一切。”1993年,艾琳和埃德组织600名原告共同起诉美国太平洋燃气和电力公司(PG&E),要求赔偿300亿美元,最终,600名原告得到了3.33亿美元的赔付,成为美国历史上赔偿额度最高的直接诉讼案。
+ r f1 d9 k0 Z. }: U9 O0 ` 在本片之前,导演史蒂文·索德伯格就曾与本片制片人和Jersey Films合作过《战略高手》。制片人史黛西·薛尔认为索德伯格会对这部电影感兴趣:“史蒂文喜欢好故事,而他眼中的好故事是不可貌相的故事,就像艾琳虽然是一个非凡的女人,但谁从她的外表都看不出来。”2 f+ d g% ]7 R; G. b7 q
在谈到影片的吸引力时索德伯格说:“影片的剧本呈线性发展,完全被演员的表演所支配,在每个场景中,女主角都会出现,这样的电影我从没尝试过。我对这件诉讼案一无所知,Jersey Films一直希望我能看看剧本,那时我刚刚完成《菩提树下》的拍摄,正在物色全然不同的作品。”
. m. F, y. s. Y( x 索德伯格接手之后,开始深入研究事件的真相,对每个细节都提出疑问,他需要知道故事中的那些部分是真实的。事实上,苏珊娜·格兰特在剧本中描述的事件非常精确,而且艾琳、埃德和乔治都是真实存在的人物,其他的角色都是真实与虚构的融合。另外,索德伯格和格兰特都有意尽量避免了法庭场景,而是聚焦于艾琳和埃德艰辛的办案过程。
$ e n3 L- W$ U4 i9 H6 h, ]0 g 索德伯格找来朱莉娅·罗伯兹一同讨论剧本,他说:“如果朱莉娅没能同意扮演艾琳,我将亲自去建议她出演,因为这个角色会让她的魅力发挥得淋漓尽致。” 当索德伯格第一次与真正的艾琳·布洛科维奇见面交谈时,他吃惊的发现艾琳与罗伯兹存在着神似之处,两人内在的感召力和眼神如出一辙。
- _4 ?( D8 O. u5 t% E8 n 罗伯兹说:“我很赞赏艾琳,我们身边有很多单身母亲,经历着独自谋生的艰辛,她们是我们这个时代的英雄。这是一个人在非常处境中的故事,艾琳用她令人难以置信的高度自信战胜了种种困境。她就是她,不会为任何人改变,因此她是个超凡脱俗的女人。她可以身处全然不妥的环境而浑然不知,只关注手边的问题。”
/ T, l0 [0 g+ x, u. b+ e 其实当最初艾琳对这个案子产生兴趣时,她认为这只不过是简单的房地产案件。埃德之所以给了她一份工作是因为对她感到抱歉,没人认为她除了文秘之外还能干其他的事。她差不多得罪了每一个人,不仅因为她美丽,还因为性急和过于积极。除了艾琳的个人魅力之外,她与埃德的关系也吸引了罗伯兹的关注。罗伯兹说: “当时埃德正处在人生的转折点,他希望退休,在高尔夫球场上颐养天年。是艾琳搅动了他平静的心境,重新点燃他伸张正义的热情。”/ x: p. J) g N0 N+ B
在1996年控告美国太平洋燃气和电力公司一案胜诉之后,目前艾琳和埃德手中已经出现了7件悬案,其中的一件仍与美国太平洋燃气和电力公司有关,该公司再次涉嫌污染加州凯托曼山区(Kettleman Hills)水源。; t: m$ r& r: H* B7 u% R$ Z# K: @
罗伯兹说:“影片中的污染案件非常可怕,因为你难免会想,还有什么地方在被蒙蔽着,那里会发生什么?当地的居民非常信赖PG&E,因为这家大公司解决了大量当地人的就业问题,他们非常感激。所以当被告知可疑物质无害时,他们完全相信了。而当后来他们得知一直被隐瞒真相时,失望的程度可想而知。”
8 w+ W T! W) M% @ x 片中扮演埃德的是纵横影坛40载的老戏骨阿尔伯特·芬尼,导演索德伯格说:“阿尔波特是我的首选,我一直非常钦佩他的演技,他与朱莉娅配戏时很默契,在拍摄两人在沙漠中驾车的场景时,我情不自禁的笑了出来。”芬尼回忆说:“影片的剧本很吸引人,我是坐着一动没动把剧本看完的。史蒂文来到伦敦和我共进午餐,他很放松,说很喜欢我的一些作品,而我也非常乐意与他合作。”朱莉娅·罗伯兹在谈到与芬尼合作的感受时说:“虽然他是个游刃有余的老演员,但仍一丝不苟的表演,他的热情很有感染力,他的演技更是勿庸置疑,和他一起配戏在吃惊的同时还会倍受鼓舞。”
, m: a O( J2 m* }. n, i1 y 在物色扮演乔治的演员时,导演索德伯格希望演员能与人物的特点完美结合,乔治虽然是爱骑摩托车的“独行侠”,但他仍然强烈渴望组建家庭,这是个看似简单实则深邃的角色,对演员的要求很高。索德伯格最终选定的演员是艾伦·艾克哈特,索德伯格说:“从他出演尼尔·加布特的第一部开始,我就一直在关注他,我认为他将男性的阳刚和弱点集于一身。”艾克哈特说:“我喜欢扮演真实事件中的真实人物,这个故事具有着真实的情感、生活和人物。当我们在辛克利拍摄时,就在事发的PG&E工厂附近,我们走访了一些家庭,设身处地的体会了当时的情景。”" l" E& X. E" k+ H3 t8 Z
在整个拍摄过程中,朱莉娅·罗伯兹只在一段场景中遇到了问题,因为真正的艾琳·布洛科维奇同她一起出现在画面中,她回忆说:“我扮演的艾琳刚刚输掉自己的交通肇事案,正在餐馆中进餐,我没有钱,孩子们也乱作一团。艾琳扮演的女服务员走到桌边,那种感觉真的很奇怪,因为你扮演的人正在和你对话,我一直看着艾琳,我在猜她会怎么想,她会想我是个糟糕的母亲,然后我抬眼望去,发现她的胸卡上写着‘朱莉娅’,我几乎迷失了。”
+ t, }) I3 L+ T# B+ I 导演史蒂文·索德伯格在影片拍摄中从不会盯着监视器,而是经常操作摄影机或者就站在摄影机旁边。罗伯兹说:“我不知道他是怎么做到的,但史蒂文确实给了我很多安全感和自信,我感觉他就在身边。我喜欢他来掌镜,他总是很精确的知道我们的位置和整体画面感。”
h0 F7 l) W. W& {0 Y( T 索德伯格说:“早在5年前我就把监视器扔到了一边,因为那让我觉得很被动。我的短片都是我自己拍摄的,从1999年的《菩提树下》开始,我重新拿起摄影机,因为透过摄影机的镜头观看表演是无法用其他方法替代的,而且这样对演员也会产生积极影响。”. n7 W d i$ Y
影片于1999年5月25日在加州莫哈维沙漠中开拍,污染事件的真实发生地辛克利、NASA的航天飞机备降地鲍伦小镇和巴斯托法院都出现在影片中,其中在巴斯托法院的场景中,已经退休的老法官莱罗伊·A·西蒙斯(LeRoy A. Simmons)将在片中扮演自己,来重现正义时刻的到来。结束在沙漠的拍摄之后,剧组回到洛衫矶拍摄了两周,随后又赶往加州文图拉(Ventura),在居住区拍摄了10天。最后,影片于8月5号在Santa Ventura制片厂杀青。
: Q/ [0 p2 Q* c" v; Z! j$ P: N7 j( D$ {
花絮! G' ^6 N5 S/ Q% y+ Z. t6 D! l" ^
: F* N3 }' \! K0 A; s
·剧组在拍摄过程中使用了两台摄影机。0 l% `; q( }4 T& R0 e2 X) s
·本片制作设计师菲利普·墨西拿(Philip Messina)曾率队考察艾琳和埃德的办公室,服装设计师和道具部门也曾与二人多次会面,艾琳提供了一些真实的卷宗,埃德则提供了多种证书的复印件和职业生涯的纪念品。
! s* {4 H! t" `- u \; p6 N$ J·朱莉娅·罗伯兹是左撇子,所以她必须学会用右手签名。
8 g, X' F& i9 d$ q5 w7 o6 L0 l) d* h- n·埃德·马斯瑞本人曾出现在餐馆的场景中。$ D! C2 m, k% x; d8 I) L
·片头的车祸场景是由数字技术合成的。6 z# G" A- h0 f
·朱莉娅·罗伯兹出演本片的片酬开创新高,她由此成为了第一位片酬超过2000万美元的女演员。
: u8 |6 i" n0 z/ I8 v$ K, |: M3 t" L·环球公司为了买下故事的改编权向艾琳·布洛科维奇支付了10万美元。
" E; [5 O4 ]: R+ x2 W# B- S- ftp://dygod1:dygod1@d033.dygod.org:3007/永不妥协.%5B中英双字.1024分辨率%5D/%5B电影天堂www.dygod.org%5D永不妥协BD中英双字.rmvb
复制代码 |
|