|
|
% @; I8 I, A' W5 L2 H9 K2 b% Z2 ]' L# U) X% B
◎译 名 窈窕淑男/杜丝先生/宝贝( [, S; a$ b1 n0 J
◎片 名 Tootsie$ }: ?. E2 X2 Z, e2 K" i
◎年 代 1982$ v' |* K& \' X! b: Z( ]" t; o& d* ?
◎产 地 美国
( o8 s: v# Q4 s# u◎类 别 喜剧/爱情) e3 P/ ]' B/ |3 e$ Z+ C1 U+ X
◎语 言 英语) z6 G3 ^9 h O. q# x
◎上映日期 1982-12-17(美国)
* v- h7 J2 V$ j5 Z2 D9 d! ~0 p◎IMDb评分 7.4/10 from 107,144 users
# ?. n( G |$ d- Q◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0084805/
5 N9 N' D% ?7 z- @◎豆瓣评分 8.1/10 from 12,288 users% j G. ?1 j2 S$ g
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1297737/
3 @: {6 F- ^3 ` F% g◎片 长 1 h 57 min# C% [% k! [8 M- S+ q" a
◎导 演 西德尼·波拉克 Sydney Pollack& i: B9 k4 v4 [* S C/ c
◎编 剧 拉里·吉尔巴特 Larry Gelbart
- {# |7 p: U" |9 r6 } 莫瑞·西斯盖 Murray Schisgal
+ x% H7 T" q. ~( }& @ 唐·麦圭尔 Don McGuire9 D3 R( T! `* m, y2 Z j
伊莲·梅 Elaine May% }; S+ T2 r5 v1 b x
巴瑞·莱文森 Barry Levinson5 g& T z# G- M5 m
◎演 员 达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman
+ l) p) N7 P1 Y 杰西卡·兰格 Jessica Lange* S$ r9 T& X& {: s k8 ^
特瑞·加尔 Teri Garr% g( q4 ]" ], ^. W4 B: R
达布尼·柯尔曼 Dabney Coleman9 V. b& J4 f- q! P* Q2 {: G2 f
查尔斯·德恩 Charles Durning" v2 ? T% \ U v
比尔·默瑞 Bill Murray
! [1 L" T. s) H h* t' E2 M% D4 ^ 吉娜·戴维斯 Geena Davis8 t+ Z/ [; ^4 E% r* w: n
西德尼·波拉克 Sydney Pollack
5 I" b5 g' y( k3 {& S- A; A 乔治·盖恩斯 George Gaynes
4 |9 K5 |5 H% E8 r ` 多丽丝·布莱克 Doris Belack
P4 u5 R0 t* T; h3 D6 K# U 艾伦·弗雷 Ellen Foley
, @2 \' f9 E' k& Y z7 m. o+ \. _ 彼得·加托 Peter Gatto
. J! }* t" {9 Y, w 林恩·瑟格本 Lynne Thigpen
C- \# I v* B9 R3 `. \ 罗纳德·施瓦里 Ronald L. Schwary
3 r: z( E l# D/ V' n% ^" I" V 迪布拉·穆尼 Debra Mooney8 X! q7 d7 p! i; W: C, J0 s3 E. S4 n/ c
Bernie Passeltiner ' Y; d d1 J- t% M2 J) R1 ~
Gene Shalit
8 s5 Z( {1 t; d F4 H$ f& \ 理查德·怀廷 Richard Whiting
4 v1 E. W# P8 r9 H9 ` 帕梅拉·林肯 Pamela Lincoln
+ W$ O3 g8 @8 a6 s: a0 {( f Marjorie Lovett
1 w& i' q2 ~0 h/ t. p0 T Gavin Reed
/ K6 a6 D4 h4 ]6 _ 山姆·斯通伯纳 Sam Stoneburner+ Y" ^( y, y. P( K
格雷格·戈尔曼 Greg Gorman; P% l9 p+ d9 c
Joyce Worsley
+ @) B& K& x a$ v+ X 安迪·沃霍尔 Andy Warhol
: G" {5 f5 N# g9 M5 `9 w Susan Merson ( o1 {2 N0 }+ s$ \6 t8 V2 S$ r
汤姆·马迪罗沙 Tom Mardirosian
0 N4 a2 u; C. d5 Q6 |( m 约翰·卡普洛斯 John Kapelos* P( q, F* K: m
托尼·德文 Tony Devon
& r0 W' Y7 P, F7 t9 A 菲力浦·博萨斯 Phillip Borsos$ c$ u8 d6 h# f; p9 }
玛格·海根柏格 Marg Helgenberger/ d5 u |* b2 W6 B
莫瑞·西斯盖 Murray Schisgal
, V" \, O, _4 T* \. ~ 托宾·贝尔 Tobin Bell S0 D( [) Y A! f" H3 }
艾斯黛拉·格蒂 Estelle Getty
- e' J( ?* C; f8 B' W! w 吉姆·简森 Jim Jansen0 k# F Q- _0 H4 E# ^
Paul E. Guskin
! G$ W9 u2 S) Q |2 W5 X Mary Donnet
3 m' ]( t9 j% p& ?6 I5 ]# G Cassandra Danz 0 t- u2 S U g S0 E3 e
Lois De Banzie
" V9 I! j+ f2 g$ e: p0 y James Carruthers
|! }7 U, k( I$ R: k 克斯汀·埃伯索尔 Christine Ebersole
! P4 \) d1 q! H$ o9 g 西德尼·波拉克 Sydney Pollack* x" d& x9 A1 R0 g1 Y! U+ D* ]
迪克·理查兹 Dick Richards
: }, a% t0 q$ N 罗纳德·施瓦里 Ronald L. Schwary
- N! b, x, q/ m( d: k1 j Charles Evans
& T) `# X( q% J) F8 k5 ?6 X9 t; b* E 戴夫·格鲁辛 Dave Grusin
8 U! f9 R! I l" ?; w 欧文·罗兹曼 Owen Roizman2 s% c/ w, @# r9 r1 o
威廉·斯坦坎普 William Steinkamp
% X( F1 r2 h1 N' t0 }: {" k 弗雷德里克·斯坦坎普 Fredric Steinkamp
- a; M8 ]2 {' u. S( | 托妮·霍华德 Toni Howard* O4 k: v3 {$ K8 K' x
林恩·斯塔马斯特 Lynn Stalmaster% x1 ^8 a1 K: w+ N; j
彼得·拉金 Peter S. Larkin
& p, f N- Z5 s) c$ S# G5 n3 W6 Z 鲁斯·莫利 Ruth Morley
& L4 [( `+ S% j9 I3 {8 D' O1 z C. Romania Ford # w9 u' ?' l3 `% a) k- Y7 t E
Toni-Ann Walker ' Q2 I2 C; }. p. z" E2 l
Dorothy J. Pearl / e; N1 ^3 H" W3 |7 e
Allen Weisinger
+ Q) L1 A7 V( n' } Joseph Coscia
# A4 T/ I3 Y9 T+ B/ b George Masters
6 L1 [' G+ ~9 m- E0 v 约瑟夫·莱迪 Joseph P. Reidy
( C8 x0 }2 e/ z David McGiffert
; I3 G; Y% B+ J b# ]5 ~6 [1 @4 A1 P4 E
◎标 签 喜剧 | 美国 | 1982 | 爱情 | 经典 | 剧情 | 女性 | 奥斯卡, D8 d# ?; O8 i! [3 S
( a( w6 _+ @0 V. k. Y9 q5 A
◎简 介4 x3 v9 ~; l$ |( J% N, r
# |& }( o. `' {+ v3 v5 F; R
Michael Dorsey（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）是一个没什么名气的演员，混迹在一些小话剧和肥皂剧中，最近和经纪人George Fields（西德尼·波拉克 Sydney Pollack 饰）闹翻了，因为经纪人不愿意帮他的下一部话剧找投资，更认为他不可能再找到工作了。为了筹到钱来演他的室友Jeff（比尔·默瑞 Bill Murray 饰）所写的剧本，Michael于是化妆成一个女人的模样，并化名Dorothy Michaels。他从他的女性朋友Sandy（特瑞·加尔 Teri Garr 饰）那听说了一部电视剧的试镜，他成功成为剧中一个叫Kimberly的角色。他和戏中的女主角Julie Nichols（杰西卡·兰格 Jessica Lange 饰）两人相谈甚欢，甚至让Julie的父亲都爱上了他。然而Julie却不知道Dorothy的真正性别。Michael日渐发现Julie的男朋友，电视剧导演Ron，并不是真心爱她，而他自己，也越来越喜欢Julie。Michael所塑造的角色引起了轰动，更让他烦恼的是，有越来越多的男人向他求爱..... ' C, K# v0 m2 e+ f
& f! O# p* T. f# b
Michael Dorsey, an unsuccessful actor, disguises himself as a woman in order to get a role on a trashy hospital soap.
9 L4 z# P5 a+ b$ i# ^1 K7 c
5 m! S7 d3 C2 a. ]5 f0 q# ?9 N◎获奖情况
{ [ k; [7 U+ `% Y6 q) w
+ D3 r( D( R5 h& }9 k9 | 第55届奥斯卡金像奖 (1983)( B1 b, r# E% i# d# U6 B
最佳影片(提名) 西德尼·波拉克/迪克·理查兹2 e) W+ _: ^. `) j" |. f5 v
最佳导演(提名) 西德尼·波拉克
. Z0 V9 ~$ ~ j8 q* l$ o7 i 最佳男主角(提名) 达斯汀·霍夫曼
% N6 o9 P) C. `( k6 ^( j/ X 最佳女配角 杰西卡·兰格
; h- s( p( c4 j/ d3 F+ ` 最佳女配角(提名) 特瑞·加尔
" e; o1 Y3 K9 C' V 最佳原创剧本(提名) 拉里·吉尔巴特/唐·麦圭尔/莫瑞·西斯盖: ?8 v. [1 y5 F# {5 ]
最佳摄影(提名) 欧文·罗兹曼
; l0 p3 j' w' u: P& L; i9 Q 最佳剪辑(提名) 威廉·斯坦坎普/FredricSteinkamp7 |: L' E g2 P. q- A, J
最佳音响(提名) 莱斯·弗莱舒尔兹/亚瑟·皮安塔多西/LesLazarowitz/里克·亚历山大
9 [+ Q( f, j- M6 S* z) U# K$ X1 H 最佳原创歌曲(提名) 戴夫·格鲁辛/阿兰·伯格曼/玛丽莲·伯格曼4 ^9 \. e( K9 H
Tootsie.1982.CRITERION.1080p.BluRayCD.x264.DTS-FGT 10.66 GB
" U# Q2 K/ A' D
+ N* U* |3 f0 P; i( ]Video8 x" p! b, i1 x/ ]& Z1 ^
ID : 11 O# @. a( F- |
Format : AVC
# M) v7 j* {2 R2 zFormat/Info : Advanced Video Codec
5 r* ?1 W" T" Q. GFormat profile : [email protected]' I) ?% d4 X Z9 c* L* L: V) \
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames& L# M; |8 l# V( P7 G& R
Format settings, CABAC : Yes6 f; h" ~4 s$ S
Format settings, Reference frames : 4 frames
: k8 U* k9 w2 q" R: ~8 N$ XCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
3 W, z; Q0 {- ?' ~% H `$ G- hDuration : 1 h 57 min
# h; ]& f0 z# S! n- q2 q4 ^Bit rate : 11.5 Mb/s
) v( x$ w, D; q( x q& ZWidth : 1 920 pixels& q8 e- a5 Z8 T- c
Height : 800 pixels. s# `# y8 O( {2 m/ g5 ]
Display aspect ratio : 2.40:1+ ?8 B2 F, h7 I
Frame rate mode : Constant+ a/ q+ H- I: [* C
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
7 d5 ^: F: f# {% rColor space : YUV
- ~( B" I) s) K! `. E& U+ hChroma subsampling : 4:2:0
4 h0 f2 X6 }! v; FBit depth : 8 bits
0 ~+ b' m$ [& B" ~! Y9 AScan type : Progressive
4 G2 L: l1 S4 }9 W6 B. z! ~Bits/(Pixel*Frame) : 0.312/ b2 [* S" E! t' H7 h, K
Stream size : 9.42 GiB (88%)! Y. q v) @0 L3 \9 l
Writing library : x264 core 148 r2795M aaa9aa8
+ u( K. N- ?9 r* OEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.004 e s# u) o, N$ A
Language : English
6 U2 |' x( E, Y a# XDefault : Yes" a4 k8 A0 Y) _/ q, n
Forced : No
- [) K- P: r, c p2 d- T- K
; Q( Q* I) v# j2 G, Q yAudio- q+ X: A: D# p( w5 O
ID : 2
s, X: q# p# K# ^, k- wFormat : DTS6 N# r5 C0 Y6 A0 r/ p8 \; ~
Format/Info : Digital Theater Systems
3 x+ n1 T. h% p' j, ^# |9 qCodec ID : A_DTS3 U% H) t5 C8 O. w* K
Duration : 1 h 57 min
/ T- n/ A0 O) ~( [Bit rate mode : Constant+ x; [0 f/ q+ G8 `6 f
Bit rate : 1 509 kb/s" f$ c. S" W$ N' {+ Q% ~
Channel(s) : 1 channel5 c% k# j0 O: p$ [$ X
Channel layout : C
- `. m% C7 B- X; n1 `0 i3 @4 FSampling rate : 48.0 kHz& \* D6 b |; V
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)/ j, b0 U: t6 d6 L% h- g& n
Bit depth : 16 bits$ j w4 Q/ S; F. k. n) z- S) A
Compression mode : Lossy
+ j& U9 I9 h5 X2 _0 IStream size : 1.24 GiB (12%)1 W2 s5 M0 H& u; H- |
Language : English
; W# k/ B7 `2 _Default : Yes
& ^. F7 p( w( K6 L; hForced : No% [1 j& [0 i4 f0 L# M$ l3 J+ r6 d
' H2 A: j8 `8 l8 H9 [7 W6 CText #1
- k6 U' v% E7 t KID : 3; {" d6 \1 c4 q& g- ]2 h! J! J' G
Format : UTF-8. O# D; ?( F7 s- W. j6 r5 K( k
Codec ID : S_TEXT/UTF8
8 V+ o! H' s( {2 j2 Q, g: {Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
5 Z, o4 q" E) F! p& Q/ z1 T/ e9 tDuration : 1 h 55 min1 y# _% t: X' z( }2 P1 m
Bit rate : 102 b/s
0 p* d1 B; K0 F7 zFrame rate : 0.302 FPS
* b" v4 P% w$ l3 nCount of elements : 20904 X- [/ B5 k; Y
Stream size : 86.8 KiB (0%)! s2 J. U/ i; o1 O9 E* A$ X
Language : English
' T! a& s6 P; iDefault : Yes I; N* x/ w+ H* z0 G
Forced : No
, t2 A% |( [. m
. m& d, r4 d% h( jText #2
% l' ^+ I; ^3 p7 kID : 4
- K' ^8 a1 l' l3 Y! Z& }* vFormat : UTF-8
! G6 T) s5 y* ZCodec ID : S_TEXT/UTF8/ }0 x( ?* r1 j
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
% w& R$ j- E' ~2 aDuration : 1 h 55 min( M7 n$ B& d1 m0 O- |% S( E
Bit rate : 106 b/s
1 L8 G! k2 W+ _5 m. gFrame rate : 0.310 FPS
, S" M! l A* g: `" e) H2 d! }Count of elements : 2141: @0 n2 y& a, p) L" _
Stream size : 89.7 KiB (0%): F9 M2 O; p' ]4 B* n
Title : SDH
, y3 l0 S! i9 I( {Language : English. r& T6 S& ~2 J- H
Default : No1 {' [) e) }4 M/ U+ Q2 P& u. f
Forced : No
! Y, u/ f$ u% k, u2 c, I5 m( W7 o, Z- `$ w, L# v, a
Menu0 N7 _$ m) V" x& o6 w
00:00:00.000 : en:Opening titles
3 _% v! k- |. g; _8 Y1 i00:05:52.727 : en:"Surprise!"
+ U" q" B& |8 V4 ~ R1 H: P) {00:14:36.751 : en:Sandy\'s audition
+ ^$ L4 W! x2 D00:16:35.995 : en:"No one will hire you"
' R# y1 ]3 _* Y4 I' C3 {3 e00:20:39.155 : en:Michael\'s audition
) d6 ~" {7 [: R0 g- F00:25:37.453 : en:Passing
; T# O7 ?1 v0 x' v00:29:15.045 : en:Lying to Sandy
, i* W( u! a3 a) V8 m' R. J% D( |4 W00:32:31.533 : en:Dorothy\'s first day8 |2 k) b; ?0 K( a+ ~
00:35:26.833 : en:Southwest General$ K0 T4 e6 s( H: ^
00:40:11.534 : en:"She deserves it"
4 k) ]$ j/ Y! S' s2 V00:43:25.937 : en:"Not too close!"
; V8 @# r. z" q$ l% u3 t' Y E00:47:25.259 : en:Dinner at Julie\'s
+ U( a: z9 a% l- {9 o00:53:18.904 : en:Ice cream for Sandy
; |; \8 B% B: A- P) i00:56:28.385 : en:"Go, Tootsie, go"
9 i6 Q% l" k+ U, ]/ N00:59:42.078 : en:Phil Weintraub\'s party
9 w! V) t: j: u Q01:01:54.836 : en:"Tootsie, take ten"' v) G4 u# Y+ E4 u2 a
01:05:09.364 : en:Girlfriends\' getaway" S$ h% S8 U: X" K% y" t
01:09:24.202 : en:Evening\'s end
2 P" w: |6 B4 f& v01:16:52.858 : en:"Get me out of this"
; M! W, U1 f0 D, g01:19:33.268 : en:Babysitting
- o* ~, j4 c: F. m01:24:13.632 : en:A pass and a proposal
5 k$ t5 u% E; `01:29:33.076 : en:"This is a nightmare"
3 f( ]0 }0 \/ t$ U! h6 s; ]01:34:15.483 : en:Sandy drops by
) L" f( a8 e/ k, `7 R' M; C8 Y01:39:14.157 : en:"One nutty hospital"( \: ?2 I& Y" b, K# h7 o4 F
01:46:08.070 : en:Facing Les
y; m' i( f0 B' R01:49:58.342 : en:A better man    Tootsie.1982.1080p.BluRaycd.X264-AMIABLE 10.93 GB) ~% }& K- z8 S, P' {
# g$ @: C7 R) H1 W3 l) p6 O
Video% ^4 e0 Q" u4 p: L) H
ID : 1
9 a8 v/ y8 d1 K CFormat : AVC8 a2 ^1 s. N% o5 E% m. m0 Y
Format/Info : Advanced Video Codec+ [$ ^* }: [; c% _& T
Format profile : [email protected]
; L* T3 r0 I. } h. K1 _Format settings : CABAC / 5 Ref Frames4 t% _$ [' w; E5 c
Format settings, CABAC : Yes8 d' p5 D% o0 d8 l! }8 q5 c
Format settings, Reference frames : 5 frames
+ f3 w2 _# l5 e! GCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC, ^) p+ w( p! b1 a/ w7 w5 m
Duration : 1 h 56 min
/ q5 b6 ]5 k2 kBit rate : 11.9 Mb/s
+ u" e. ^' f5 L" a8 d# zWidth : 1 920 pixels9 z# z( n1 U9 f! h, U8 S% R0 s
Height : 800 pixels6 n& @, d( J8 y& j
Display aspect ratio : 2.40:1
+ m% _3 @7 o! qFrame rate mode : Constant
. \0 t+ w: N" g, CFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
9 w) \: `! _ pColor space : YUV
5 h6 A& Z2 f; b6 o9 u, g! K' MChroma subsampling : 4:2:0$ E6 k% b5 W6 Y( K
Bit depth : 8 bits: ]. T' ^" \! x' m, a! f
Scan type : Progressive
9 [- c2 g2 Z* I) @6 G: `- |1 ^: BBits/(Pixel*Frame) : 0.324
* y; p+ b/ A" O5 QStream size : 9.49 GiB (87%)
, f: N( t+ e# u! X* QWriting library : x264 core 130 r2273 b3065e6
: x2 v( b8 v- ^ u7 T8 V' w XEncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11940 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
* V/ N8 z* {: x, {3 v. HLanguage : English
% M1 p5 h0 w! A4 z" lDefault : Yes
, Q! l9 s% c( t- s$ p$ @Forced : No7 Y" Z) k0 t9 N' o2 g4 H& l
7 C1 S4 V+ L" {2 x0 K
Audio
% c- @) D- z- u6 w/ {6 \9 o. OID : 2" F6 q7 _" A4 e$ {# U+ { {, |6 N
Format : DTS/ q: ^/ G& J" J
Format/Info : Digital Theater Systems
7 i r7 z+ ~+ [( I& l" W5 oCodec ID : A_DTS
4 I; J$ ]2 H. n5 n9 ^4 z3 W! RDuration : 1 h 56 min. p5 d9 t A* U( O0 h6 W6 f2 h9 s/ _
Bit rate mode : Constant
( H8 W2 t5 L% TBit rate : 1 509 kb/s1 k' u! N$ `9 v& w
Channel(s) : 6 channels, }6 U# ^0 w e! y
Channel(s)_Original : 5 channels* g4 Z5 v& _2 m) }0 Q4 t$ S6 p- n
ChannelLayout_Original : C L R Ls Rs
( t5 B% b G* ~; H; q$ zSampling rate : 48.0 kHz
+ T; d* x0 f; D3 X6 ]' c CFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
4 R) K5 @ c" W- {, DBit depth : 24 bits
/ i' n$ Z B" g' v2 H; ?+ t% w1 z3 BCompression mode : Lossy
6 b. D% ]) D5 ?3 N! }( D7 jStream size : 1.23 GiB (11%)
/ k3 a% C: i3 g8 {Language : English5 O' f5 A: [+ V) A' K; [0 m
Default : Yes( i" S' o( _( x/ l8 Y9 \
Forced : No
( l1 i4 u( ?2 A- k! T7 k& q# l+ r$ C
Text #1% l/ j( t; I7 Y2 d
ID : 3; g( W: t! i/ O
Format : UTF-8
8 W3 o. ~8 T1 x3 D) CCodec ID : S_TEXT/UTF8
9 d" z; e9 d5 UCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text6 g" z i% r# S2 Y
Language : English9 |* Q8 u& L( @& L$ I( L
Default : No
, c1 x1 R' |3 Y4 I: t2 |! GForced : No& Z/ g/ |+ p1 \/ s' O+ k
# J! l7 i& K% t+ A9 e# nText #2
8 {" l: A/ M8 ZID : 4
* N z4 ^7 W/ I( l6 ?3 _8 DFormat : UTF-82 Q5 U* L5 j9 F M4 `
Codec ID : S_TEXT/UTF85 V+ F6 e% A1 ]/ q8 D# g! j6 m
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
$ h' [: j4 P2 M8 H9 i4 y1 j9 x0 ATitle : SDH. G: @6 C# F" e0 A+ L
Language : English
( s$ F9 \3 V8 ?* @4 PDefault : No
# \6 F* U q9 x1 ?Forced : No7 T3 P! g* |# f% m* ?
: r, v, M6 p0 D5 v
Menu3 ^3 d" W' y8 x% w1 a6 a
00:00:00.000 : en:00:00:00.000/ ] t! Z$ n- t1 D
00:06:17.377 : en:00:06:17.377, \/ N/ m; t6 [( U# T$ G
00:14:25.114 : en:00:14:25.114( }0 o& `$ a; R, L
00:20:27.518 : en:00:20:27.518
* a+ H; v: _4 L- \9 x00:25:25.816 : en:00:25:25.816
- B. ] H/ F, s9 Q3 e& G00:32:19.896 : en:00:32:19.896
. i2 I9 v1 p& n00:42:49.817 : en:00:42:49.817, l# n5 H! P# q5 Y
00:47:47.907 : en:00:47:47.907
# h" J5 p+ N* c! X! ]) W00:57:12.888 : en:00:57:12.888
% @0 ]# i' s3 d: [5 J01:04:57.769 : en:01:04:57.7692 _; A9 T W$ Q4 S% w: | u! o4 } N
01:16:41.263 : en:01:16:41.263 c( |% p0 x9 i {* W0 z, s P
01:24:19.638 : en:01:24:19.638$ s/ b7 P6 e1 u' ^1 P( z
01:29:21.481 : en:01:29:21.481
5 K7 z% g/ ]7 v: `8 r01:41:24.829 : en:01:41:24.829" F# ^' v% `* E& ? N& s: ~
01:46:20.291 : en:01:46:20.291, n! T# A. |+ Z6 {& K; m
01:49:45.996 : en:01:49:45.996      
- s3 d3 L' @0 n: D5 ? |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡