|
|
 + Q, T( F$ K$ \+ w# e( d/ n
, `7 @/ V" [- n; `◎译 名 白宫陷落/奥林匹斯陷落/奥林匹斯的陷落/全面攻占：倒数救援(台)/白宫沦陷(港)
3 l5 B' q0 }- f) z+ F* b+ L% E◎片 名 Olympus Has Fallen
9 g' W! a2 @0 H) q; l. ]◎年 代 20137 e# S1 [: l' q) m* }- S% c3 ^3 u
◎国 家 美国; |+ ^. ^3 w! R9 I4 E. c9 C
◎类 别 动作/惊悚7 L9 K5 T* F' T0 _3 V
◎语 言 英语
, t7 G0 c7 L( [ X! @◎字 幕 英文/简体中文/繁体中文' c0 s9 B) ~: z9 S% n) l
◎IMDB评分 6.9/10 from 31,670 users 4 g9 d+ \- d' P2 e
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt2302755/* x2 _/ z" u r7 `' N: _6 H9 N
◎文件格式 X264 + DTS
" u9 c q7 H1 @0 X" ^◎视频尺寸 1920 x 1080* B. E# |1 M* d% K- M& A1 b3 w
◎文件大小 1CD 29.9 GB) y4 K6 y2 a) U8 M& @7 ^
◎片 长 01:59:09 (h:m:s)' C$ b1 g* `4 A6 H$ i9 { @! h/ {
◎导 演 安东尼·福奎阿 Antoine Fuqua
' k7 a5 s$ \6 X; F1 i% r◎主 演 杰拉德·巴特勒 Gerard Butler ....Mike Banning
0 E& z5 R; i: F# u! ] 艾伦·艾克哈特 Aaron Eckhart ....President Benjamin Asher
# F" V: w1 h, o& t 摩根·弗里曼 Morgan Freeman ....Speaker Trumbull+ X0 S8 A7 S, P. c0 P) |
艾什莉·贾德 Ashley Judd ....First Lady Margaret Asher
" X* r2 C- [" e: \+ R 迪伦·麦克德莫特 Dylan McDermott ....Agent Forbes
8 G1 m* V5 W0 P+ [ 拉妲·米契尔 Radha Mitchell ....Leah1 F* [; d, M. x/ d: p# r# c# ~
Morgan Jaye Williams ....Secret Service for Speaker Trumbull: [5 W; U/ j `3 R% M0 w
安吉拉·贝塞特 Angela Bassett ....Lynne Jacobs
5 C2 |5 h; G' q5 d/ r/ Y8 x% w* x9 \ 梅丽莎·里奥 Melissa Leo ....Ruth McMillan
( C9 B2 g! h3 s 科尔·豪瑟 Cole Hauser ....Secret Service Agent
8 C, P# X* D" q! g5 J 尹成植 Rick Yune ....Kang
2 ]2 R: n$ l! v( B 罗伯特·福斯特 Robert Forster ....General Edward Clegg
/ ~" p7 K/ ^) j Han Soto ....Dr. Guildes
* K3 N# D1 F: S( ] Michelle Celeste ....NBC Reporter
/ j# h9 Q( r1 n. n J- ^4 d Arden Cho ....Korean Sniper
\/ R( o! ?% u5 l1 o8 E/ j* f/ f Tory Kittles ....Agent Jones4 j; H5 W e( J
肖恩·奥布莱恩 Sean O'Bryan4 {! Q+ N; ?$ b! v6 R8 E) L
Keong Sim ....Minister Lee Tae-Woo7 p# g( j, f/ Y0 W
埃里克·布朗 Edrick Browne ....Head Technical Officer3 l( x4 i j4 C+ d6 d7 i
Lewis Tan ....Korean Commando9 m9 f d( P/ r$ u
Danny Le Boyer ....Korean Commando( M R D5 T* H
Zero Kazama ....Korean commando( e4 Q6 W, g- I( T) C
Don Theerathada ....Interrogated Commando' `8 v1 g: f; x
Shanna Forrestall ....Mary Jane
[: [$ c6 {$ i; e' G9 ] 山姆·梅迪纳 Sam Medina ....Yu Kim* l8 G7 F# P# F e0 S
Aonika Laurent ....CNN Reporter6 A: V& P; _( D: i7 V
Met Salih ....BBC News Anchor
# i9 p. \$ E6 d& V9 u8 l Codie Rimmer ....Press Room Reporter / Wounded Tourist
/ C$ X8 Y6 u, C* n5 j" b Clay Dove ....Secret Service Agent4 W. c6 |; A4 D9 }0 q1 \
Hunter Burke ....Army Tech Officer
+ ]. C; N' J& s, J' j) d% U Y, f AmberDawn ....Nurse Deb' k% \' @' m2 y- X" D
Terry Parks ....Commander
( W. u4 H/ B( p& D" q2 A 菲尔·奥斯汀 Phil Austin ....Vice President Rodriguez
. D7 |& `. j1 O) { Amanda Bosley ....Tourist7 O6 ~4 C9 i' H5 F9 U9 X
Jace Jeanes ....Sniper
/ O J8 Q$ p; l; F Philippe Radelet ....D.C. pedestrian
: D+ M# w$ G: p 大卫·马丁内斯 David Martinez ....Senate Intelligence Officer: S. g7 X2 A0 o7 e* a- F1 p: e
Finley Jacobsen ....Connor' |2 v* B# a; H4 c. ^* I6 n$ H
Elizabeth Tsing ....Lim( |9 I7 R$ s) W% N# v0 Q8 B
Lee Sheridan ....News Reporter6 J' @1 c* K5 |6 G" k7 X
Michael P Gardner ....Chopper pilot
! B3 o+ L) d1 t* u9 O- h Woon Young Park ....Korean Commando0 o5 O( m) H0 E$ T% K
Mary Alfred Thoma ....Mary! {0 o& p5 o' Y1 K: K& S1 v
Eddie Matthews ....white House doctor
8 ~( a4 i2 n/ R$ ^1 f+ ]2 R: C: z Jennie Lieber ....Secret Service8 g: z8 n: P; N# j2 G5 z; O
Bill Stinchcomb ....Watch Officer
$ Z& j9 D3 J4 H! p* I. G/ K0 k Donna Hubbs ....Reporter" V4 L$ J4 S. o) j8 m
Johnnie Brannon ....Street Pedestrian
6 d+ W, `5 }2 J; T8 h+ }$ Y Jerome L. Smith ....Master Chief Petty Officer of the Navy
/ k9 [2 |; W4 M X* v f% B5 M A. Michelle Harleston ....Jacobs Military Aide0 k! T7 i R* a1 o& `3 g
David Lee Valle ....EOC Tech Jacobson
. k+ }5 ?$ |% G& ~% B& j7 o1 N Freddy Bosche ....Diaz& j ~6 k- c6 s0 m
Mark Stefanich ....Secret Service Agent- [0 N1 L+ U/ U
Nathan Scott ....Secret Service Agent
) ]* p* F; }6 c5 Q( `* Z9 r Elliott Grey ....Assistant FBI Director5 o" h) p/ w& n1 S, V+ n
Pauline Boudreaux ....White House nurse6 M; M8 _: y1 f- ~$ E( q
Greg Washington ....Aide to the FBI Director" |0 c9 O: L" \; R' t
Sarah Eilts ....White House Secretary) }3 t/ ^& M a4 g. n; u
Kevin Moon ....Cho# Z% ]. _( c1 F( u6 b+ `0 y5 E! ~
Cody Pottkotter ....Sniper
/ R- s- A% R" z Joshua Robertson ....EOC Tech Tomlynsen
! f; r7 @* T p5 O+ e& j Ian Casselberry ....Long Haired Paramedic# E# P/ ^. N) D! m5 I; G5 M
Pedro Kim ....Korean Commando
, c' k7 p ]! N8 z! g Cody Daniel ....Secret Service) Z" k* x$ `. A5 d6 u h- W1 p
Lance Broadway ....O'Neil. ]+ N B% h& H- m o
Steve Jimenez ....Secret service agent, taxi driver0 g) D( D; u* X1 n/ M8 p8 |
Catherine Shreves ....Female Field Reporter: I8 ^$ O$ V9 g+ ^( m
Kenneth Wayne Bradley ....Crisis Room Radioman
+ J1 e' s, ~ N/ b' F6 C( J1 S Deborah R. Jones ....Pentagon Aide
+ b2 G- P$ I! c2 R% u, W: E Shanna Vincent ....Crying New Yorker6 x* h/ }8 K6 U* y' @9 o. X
James DeWitt III ....Command Center Soldier
) M1 R T' v; m6 n0 y* C7 h( u Robin Lee Canode ....Nurse R.Samford
+ o. O5 z5 ]9 z) \4 v3 h William G. Gil ....Soldier
9 j" g6 `7 \7 x* U Mark Lawyer ....Secret Service Agent7 X0 X d. a. C2 t- I9 f
Michael Byrnes ....Secret Service for Speaker Trumbull
( w' m) s5 M$ k3 l# y Nic Brown ....Secret Service Agent( O! h$ r! Q" j( G3 S
Ricky French ....DC Fat Cat
: J- F# u! s l: W7 |% k" p Stephen Waters ....Injured Commando in Hospital / Hostage / Tourist / White House Commando# e) l- r* Z0 K
Tony McCullough ....Secret service agent& O5 C0 F" I$ R" k
Matthew Ballard ....Business Man
: j% J/ M; b* Q6 \0 Q0 f& u Nathan Tremaine ....Agent D'Angelo5 O' w* ^( F/ G3 o7 w8 [
John C. Coffman ....Marine Corps General
: d1 N# g" b, K8 ~ T! C% V" T$ N Terry Canova ....Secret Service Agent8 H' H5 v0 A& C0 A, M3 W" M
Nat Milo ....Pentagon Korean Analyst / Korean Sniper (featured)
" L' g" p1 I b3 e Robert Miskowski ....CIA Agent$ N5 I. ]) r* ^. A2 U( K4 n1 S- K
Gary Eoff ....Marine Sergeant Johnson& `: }6 E$ }5 v( C/ c
Cesar Marquez ....Secret Service Agent / Hostage
, G3 Y6 m; R: U7 u! y. d Andy Wayne ....FBI Aide) P" s% b& z# G+ Q% P; z
Barry Hanley ....Secret Service Agent+ ^, a) p& [2 K; p+ F
Rhonda Miskowski ....White House Tourist* W/ ~4 v9 t- a5 n! b
Amy Vaughan ....Asian Tourist( ]; F2 U) k7 f. [2 ^
Arianna Miskowski ....White House Tourist
* e' g3 j' t. C/ B) O, p% H Laine Dubroc ....Secret service agent
3 J( q; B* t8 r1 q6 Y2 ~: n Wes Sutton ....F-22 Pilot
; U$ h" t' v2 o8 [$ E Michael AvMen ....Secret Service Agent President's Detail0 F. Y* v" a1 ^+ Z6 }+ n
Scott Yi ....Korean Commando
, V: [# s) ]& Q9 W& d* ? Scott Walker ....Male News Reporter- N( o3 h! j( ~) d
西奥尼·马兰噶 Sione Ma'umalanga ....Sniper, e: |1 C. y2 A% o# Z2 y' f f
Clay Dove ....Secret Service Agent (uncredited)
3 d! Q: g4 C- `* y Shane Land ....Agent Davis (uncredited)
3 ]- S8 }/ r- m* A! B Claude Miles ....Secret Service Agent (uncredited)6 T% b6 S8 `; y7 d: G; s5 \
James Ingersoll ....Admiral Nathan Hoenig
1 b2 k* I0 B' m; k( W: N Josiah D. Lee ....Korean Pilot/ A+ f \9 p; q, x6 }
Sean Boyd ....Raptor Pilot
8 f7 F8 Q8 Q9 d! G8 O! r Dorothy Deavers ....Mrs. Mosely
" p* |+ n! Y3 m. f- G) V Darrell L. Connerton ....CIA Director: U) ]6 E& a0 Q% _% \
Michael Stallings ....Army Lieutenant, I! C+ c0 r- i
Hamish MacDonald ....Himself2 O/ {$ j) q( \/ ], t6 k
Lawrence O'Donnell ....Himself
( C2 Z, R) G0 N/ O: o Rick Chambers ....Himself
: [0 t7 F1 W5 h Bob Fanucchi ....Paramilitary Operations Officer3 g G' Q3 b& p+ `, k% e
Raul Colon ....Army man (uncredited)
7 u- O6 {8 d) f Lewis Crawford ....Secret service agent (uncredited)4 e& f- e) t# ~3 o0 u- m, e
Jeramie Dominguez ....Korean Co-Pilot (uncredited)* w5 }$ c) f" ~
Eric Juell ....Secret Service Agent (uncredited)
# _# ?- f- P5 B4 h: |! r m 迪索·拉莫斯 Diezel Ramos ....Secret service agent (uncredited)
8 `+ t/ Z+ t# H" `5 `" K8 G" w 乔凡尼·席尔瓦 Giovanni Silva ....Army Ranger / Secret Service / Sniper (uncredited)
# Q* s, T" T5 t6 B6 ?! P8 a Mike Snyder ....News Reporter #1- G# [7 J$ w- T! l/ c' Q
Everett 'Rex' Baker ....Navy Seal (as Everett 'Rex' Baker)- x# P( U) P& B. j& [
迈克尔·杜迪考夫 Michael Dudikoff ....Mr. Smith
% J- Y* H. f% ]! B+ ~0 I André Gordon ....(voice)
& T( c% _: {& j, E' E- ^; v Tiffany Maroney ....Nurse M. Taylor
- @$ U6 r, i! O. |# ] Michael McCormick ....Secret Service( q9 K& I9 P1 B) d* l4 |
布伦特·韦斯纳 Brent Weisner ....Blackhawk Pilot #1
$ @- j( e; L/ _, j Austin Abel ....Secret Service (uncredited)# C$ |- t8 V$ j, O
Ginger Cerio ....Secret Service Agent (uncredited)$ C" d( T. S3 D( L
Dana Florentine ....Secret Service Agent (uncredited)0 m o6 A+ ~8 h: C, U
Becka Rose ....News Reporter (uncredited); m2 e$ q$ ?5 c# y3 H
◎简 介 3 D" z* j5 P+ y: g
) x. L* i9 ~* L 白宫,特情局秘密代号为“奥林匹斯”,目前正处在危机之中,一伙恐怖分子先用重型的飞机和机枪袭击了这里,随后便派入了一群敢死队进入,他们彻底占领了美国总统府,劫持了美国总统,并以此为要挟,妄图控制世界格局。
/ I6 x$ q* j6 j5 Y' W
, ]% D2 E" Q- E7 z 坐在文员办公室的迈克·班宁从这次袭击中活了下来,他成为了美国最后的一丝希望。班宁原先是一个特种兵,负责第一夫人和美国总统的安危。但是在一个圣诞节的例行任务中,他的工作出了错,造成了第一夫人的死亡。后来,班宁就被调整到了文职工作上。$ [3 u$ g: l4 ?5 M
! A* @' U6 O# T) r# ~" \ 因为意外,班宁成为了整个美国的最后一丝希望。这位前特工只能依靠自己,在危机密布的白公众只身力挽狂澜,拯救被劫持的总统,并且拯救世界……
+ ^: `3 O6 w7 [+ B/ [( P C+ g D b0 s4 Q$ C! H
) w; N/ v* t" O3 h一句话评论; d5 S# A+ S+ H9 x# Q0 L
* u( {6 D( j% D1 I* h/ o
影片用了不少的时间来建立情感基础。谢天谢地,这些内容在后面的动作场面和高潮戏中起到了不错的作用。 ——《Slant Magazine》
S1 g5 }2 |7 v7 Z' k3 x, t" [2 S$ W/ ]; g5 _: }4 k0 |
幕后制作
0 w; `- E3 h, i0 h
& l( t( R8 Z" ?2 z L. W1 u 传统风格的动作片
( v" S: V- q! S ?" u$ c$ r7 X/ n( G) z, _: Y
从剧情和影片的整体情况来看,这部叫做《奥林匹斯陷落》的影片都是一部传统动作片。影片的剧情和《空军一号》类似,而那种从被恐怖分子重重占领的密室中逃脱出来的情节,也像极了《虎胆龙威》。其实,在《敢死队》大热银幕之后,类似的动作片又重新获得了年轻观众的喜爱。而在这个时间推出这样一部恐怖分子占领白宫、绑架美国总统的影片,也实在是非常符合流行的趋势。
' ]: T. x1 B; ], d+ O7 R( t7 _& \: b3 W7 K' K; h9 m
谈到影片,曾经执导了《训练日》的导演安东尼·福奎阿表示说自己能导演这部电影,们非常兴奋。他说:“能得到执导这部电影的机会,我很是兴奋,因为我很久以来就是动作片的粉丝,一直希望能执导一部传统意义上的火爆的动作片。因为这种全身心的投入,我们很快就搞定了影片的拍摄,最高的时候,我们一天能拍200多个镜头。虽然说这种拍摄有点压力,但这却是令这部电影一气呵成的最好方式。在拍摄这部电影的时候,我深入了解了CIA或者是特情局的那些人的工作。和一般的警察不一样,他们的工作只有成功和失败两个状态。不存在那些灰色的地带的。比如说,肯尼迪总统死了,你们的工作失败了;第一夫人死了,你们的工作也是失败的。我们考虑了很多故事的情景,但是最后还是选择了一个曾经工作失败,但是现在却要力挽狂澜的人做影片的主角。因为这样的人,有着情感上的感染力——这是所有电影都会处理和涉及的部分。”% X& F0 V! N' u0 _. m9 ^" G
$ E+ ?9 u* K+ i9 N& v* L
在911之后,类似的恐怖分子袭击美国的影片已经减少了不少,而本片中不仅出现了这样的情节,更是让一架巨大的轰炸机飞抵白宫上空,这会让美国人的某根敏感的神经再度紧张起来。福奎阿说:“拍摄这样的镜头,并不是要再现911什么的。911本身就是一个错误,本身就是一件不应该发生的事情。拍摄这个镜头的原因在于,只有让威胁真正地出现在白宫,才能让人们感觉到一种真正的紧张感,才能让那些平日里看似可有可无的保全工作得到人们的重视,并且也让整部影片的戏剧高潮来临得更为酣畅。” w7 p" Q' _: Y p |: m
@0 F8 v, G% a! r 杰拉德·巴特勒担纲主演3 w2 H* ~4 Z C( X3 N6 o
) g I! Y7 e/ q0 A* A2 \ 拍摄这部电影,让安东尼·福奎阿沿着英雄成长的道路走了一遭。这种道路虽然说在电影作品中屡见不鲜,但是对于福奎阿来说,却是新鲜的——因为这部影片的故事和人物与他拍摄的久负盛名的《训练日》大相径庭。福奎阿说:“影片的中心人物可以说是一个有前科的人,是一个一心想要回到自己原先的工作岗位上的人。但是之前的工作上的失误,让他觉得自己无脸面回到原先的工作中去,所以他只好在办公桌前混日子。机缘巧合之下,天降大任于斯人也。他得到了证明自己的机会,也得到了将功补过的机会。于是,一个英雄人物就出现了。”! z$ W8 }9 S8 |: \- j9 ~2 x
6 h. K0 z8 W! r
扮演这个英雄人物的是杰拉德·巴特勒。对于自己的角色,巴特勒说:“这个角色有着鲜明的个性,和一定要一雪前耻的决心,原因就是他一直因为过错而在自责。不过,归根到底,这是一部动作戏,情感的内容并不是那么集中、而且戏份也不是那么重。我觉得,演出这个人物的关键就在于要把那种复仇的劲儿给表现出来。只要有了这种愤怒的感觉,这个人物的形象就呼之欲出了。”对于这么一部动作片来说,动作场面和爆炸场面的拍摄是最重要的,福奎阿说:“这些内容多亏了有一大批聪明的幕后人员帮助我,才有了现在的结果。无论是多么困难和紧张的场景,在他们的帮助和设计之下,都有不错的效果。尤其是影片中的那些袭击白宫的镜头,他们真的搭建了一个白宫的实景,这才让影片有了真实感。”
; S# a- l2 c) w
v0 a& v$ e* ~/ e2 W 与英雄人物相伴而来的就是反派。在这部电影中,最大的反派是一个朝鲜人,他制造了白宫的袭击并绑架了美国总统。之所以从中东和俄罗斯跳出来,选择了一个朝鲜人做反派,福奎阿说:“中东的故事已经讲了无数遍了,大家都知道了。而在新的世界版图上,朝鲜一直是一个黑色的区域,所以选择朝鲜是一个极好的选择。”
, h. p* T5 G% K( L' b0 Z
0 z P$ |) L1 V1 j花絮
# ?+ B E ]! k* ]
" O/ `3 E/ V! n. y$ c3 l7 g·本片和同年6月28日上映的《白宫坠落》讲述的都是白宫遭遇威胁的故事。! F ], \. N7 r0 N" E Q! u0 {# f
: ~ F/ a2 z5 |+ a( ~·剧组原先想让薇诺娜.瑞德来扮演第一夫人,但是未能成行。
3 ^& {3 Q' [. J# ?" t
' i% i+ Q( L% ]( c* O! z$ X6 Y/ Z·因为在路易斯安那拍摄期间天气过于炎热。动物保护协会命令剧组,必须要在拍摄的间隙里为影片中的德国牧羊犬提供空调使用。
' P$ N' ^- D2 m6 B0 u+ D `1 e( e. }1 N8 N7 i9 ~" {
·摩根·弗里曼在拍摄白宫工作人员全部进入防空洞情节的时间里,网络上流传着他已经去世的消息。
M W3 b6 ~8 X, K P
, G+ l n6 _8 b3 Z5 M2 x; F) Y·杰拉德·巴特勒在出演本片之前,还有一部电影的片约在手。那部电影改编自文斯·福林的小说《合法杀人》(ConsenttoKill)。他有望在其中扮演一个叫做米奇·莱普的人物。后来,这部电影流产了。其实,这部电影和本片的情节几乎一样,讲述的都是巴特勒扮演的特工孤身一人救出总统的故事。% L+ d: B7 I) L0 ~& q. g
) R3 n% P7 r8 k: S4 `·影片最初定在2013年的4月5日上映,但是这个时间和保罗.费格的《辣手警花》撞车,所以便提前到了3月22日上映。/ X( F, X5 ]2 h& `
& C# O5 W0 S/ u, X( |, P( ?$ m-(SCREENSHOTS)-3 C# L( I6 w; ]$ k9 z3 V2 q
  . Q* Z1 `* D" v* z( D. V
  3 v, e; n& o( |( c" M% v" I4 J
Olympus Has Fallen 2013 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
: Z( g. e( ]5 u1 t* t |- U( y3 Z4 x; R r" Q
--(GENERAL)---. Z; k. n5 Q6 G7 ^% f+ P% U5 J! B% J* l
9 E0 n4 q' b! k# u4 D* z) z
Container.......: Matroska
. O( ~, i- `7 gSize............: 29.9 GB
- x: k8 l: M/ i! D7 @Duration........: 1:59:09 (h:m:s)( I+ H* B; ?. O( S
Source(s).......: HKG Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 - CHDBits (thanks!)
" V3 K) R4 b- ]Chapters........: Yes (not named)
3 }) }- X( p6 B# {& f! pCompression.....: no zlib, no header stripping
# G; U% {+ L/ `' I* C- X3 V/ ]; e5 tRelease date....: 27.06.2013. N1 T4 I7 w, T
" k% w8 F5 C; Y( U$ A
---(Video)----
' j" l# N: H0 ^* F5 H
/ }/ V) t8 i! g% b4 _Codec...........: AVC
" Y, z1 H+ F" v' s: MType............: progressive
) }# @9 ?$ u, ?0 mResolution......: 1920x1080- K; z) j* N, d: ?4 i5 e
Bit rate........: 32.0 Mbps
, Y% a# N; o$ b/ m& Z+ L V/ zFrame rate......: 24.000 fps/ a' m3 |) m6 b! D. g
! [: \; L2 A+ `) D3 _; q, s
---(AUDIO)----4 P# C6 ~2 Y4 Y# L9 q) F4 f
: r: u/ n1 K/ a# y* E' V! b
Format..........: DTS-HD MA
8 }% c5 N- R- P5 _8 @+ _/ TChannels........: 5.1
4 g( S# {9 I3 A& T3 o- ]$ c7 z- o& g; wBit depth.......: 24 bits' ^+ ?9 x. R: p: U
Sample rate.....: 48 kHz" } q5 v" J5 H# Z
Bit rate........: 3850 kbps
4 s- c. M6 W5 SLanguage........: English a) W6 D( L8 s; J; P: S8 E
$ O5 n& p4 J) q7 x& G, l X
-(SUBTITLES)--+ t( ]9 ]/ y' r4 r
. Z/ G1 l4 \$ k) ]8 {8 iFormat..........: PGS (original)% U8 z4 F3 x# Q# j
Language(s).....: English, Chinese (Mandarin Simplified), Chinese (Mandarin Traditional)
! X) v5 h6 ~$ \5 w6 v) [0 o- ~* Y% ?+ V0 z( q; b
---(NOTES)----" {; V) |. {0 _. e9 {* s
# {0 [. w+ t* ]: h* }' C' Q
Greetings to all our fans and friends!
% R$ U2 j, Z* N" D+ r. p
7 Z( w2 @. I7 a0 ^9 b Q1 U  该贴已经同步到 24xs的微博 |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
