|
|
 1 x3 o" k6 U6 {$ b" J; e
0 H! h: a2 {5 H$ K8 a# h2 Z& @% g% \ c5 r7 b3 l% t
◎译 名 下女/女佣/侍女
# d" s% y {* e◎片 名 The Housemaid) o+ M% T6 z1 M- N) x
◎年 代 2010
d2 ^ @7 ^: M: T◎国 家 韩国; Q7 E$ r! W1 g$ e) h6 u0 |! O
◎类 别 惊悚
1 T$ B* [- p2 t6 e◎语 言 韩语4 V) L$ t- [5 d9 q
◎字 幕 繁体中文/简体中文% h8 }/ U4 M S
◎IMDB评分 6.5/10 from 4,470 users0 ^: R9 K) K5 L* y
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt1314652/ |* d/ z# k @+ h7 c4 I8 c* w
◎文件格式 X264 + DTS
1 ]. P5 N! W7 W9 t7 @7 ?7 f◎视频尺寸 1920 x 10804 w8 K' r. }5 i- {- S
◎文件大小 1CD 23.57GB
. U6 C) G6 G0 m7 n7 b' h8 |: E◎片 长 1:47:31 (h:m:s)
1 P9 T+ r" N, r◎导 演 林常树 Sang-soo Im/ D8 @; s' G ]1 s4 h! y) j" R6 ` o
◎主 演 全度妍 Do-yeon Jeon+ U" Z2 E2 y6 P0 n3 h
李政宰 Jung-jae Lee
4 O" S' A' @' c- q 尹茹贞 Yeo-jong Yun
' }# k4 E1 F5 @) `+ [* D( w 徐雨 Yoo Seo
) }( W) r6 }6 J4 } Yeo-jeong Yoon ....Byeong-sik
: A3 x2 @, l3 c* U. W- C5 n8 u0 d 文素丽 So-ri Moon, O4 T1 q8 }0 J K% g N
◎简 介
4 p& D: ^% H4 x1 z
% a! g6 K9 @8 [" Y: q9 Z 《下女》翻拍自已故导演金绮泳的同名作品，曾被誉为是韩国电影史的悬疑片杰作，讲述了中产阶级丈夫与家里的女佣偷情的故事。全度妍饰演的“下女”是一个充满欲望、具有多面性的人物。
3 ^0 Y \3 P0 B4 g4 j& r+ z- k
9 c1 j4 [6 ]/ w" z: l4 u% z 如白纸一样纯粹的女子恩伊（全度妍饰）憧憬上流社会的贵族生活，拿着幼儿教育专业毕业证书原本在小餐馆打工的她来到一家豪宅应聘佣人一职。
5 d3 \9 ]( [( Z$ ~7 E3 S& X( C; X
大宅主人勋（李政宰饰）是一个近乎完美的男人，弹得一手好钢琴，和怀有双胞胎的太太海拉（徐雨饰）、6岁的女儿娜美、总管家秉夕（尹茹贞饰）等人构成了这家最主要的成员，面试成功的恩伊开始了与陌生的他们同一屋檐下的生活。( L0 I7 ^) n- b9 a! V
6 q) E5 x1 Q' p$ Z/ f) [$ M1 x4 p 对下人态度亲切、风度翩翩的勋很快地吸引住恩伊的目光，后者渐渐羡慕起女主人的生活。某天，勋带着一家子到别墅度假，背着怀孕的太太与恩伊开始了诱惑的“肉体对话”，恩伊沉迷于这种危险而幸福的滋味。两人的关系慢慢被秉夕察觉，这个原本“和谐”的家庭开始飘散着莫名的紧张感。恩伊和勋的关系最终还是没能瞒过海拉，他们交错的欲望酿成不可收拾的结局……
+ m6 k7 o; X A1 m
6 G( K. C! B j8 \% p4 w 故事讲述失婚中女恩伊（全度妍 饰）为生计而当上女仆，在一幢金碧豪宅中，负责照顾临盆在即的年轻女主人海拉（徐雨 饰）和她的小女儿。春心难耐的下女抵受不住内心欲望，同样欲求不满的男主人勋（李政宰 饰）于是借机靠近，两人终发展成不可告人的肉体关系；然而纸包不住熊熊欲火，暗地里目击一切的老女佣（尹茹贞 饰）向女主人告密，怒不可遏的海拉未敢向丈夫发作，却要恩伊受尽屈辱吃尽苦头，下女一一逆来顺受，全因要保住怀中骨肉……
# N' h# F& c0 l m' ]( z* v& R4 h$ W
在快餐店打工的李恩伊（全度妍 饰）凭着幼儿教育毕业证书得到在某豪门担任女佣的工作。男主人高勋（李政宰 饰）英俊潇洒、事业成功、多才多艺；妻子海拉（徐雨 饰）高贵迷人，衣食无忧，此时正怀有一对双胞胎；长女娜美娇小美丽，惹人怜爱。这个家庭几近完美，令人羡慕。
z# H' t8 X; X5 e) X. X+ W4 A' N. G
恩伊谦恭温顺，悉心照料主人一家的生活起居，很快便融入这个豪门家庭中，而她也渐渐憧憬身为贵妇人的生活。与此同时，高勋也对这个纯洁的女子心生好感。随着时光的流逝，高勋和恩熙对彼此的情感愈加炽烈，他们最终越过那条界限，肉体的欢愉胜却理性，却将他们引向危险的方向……
1 J; a! h( K2 U" R) a3 S1 X+ @: e7 G6 Q \7 I1 E- Q9 V1 F
一句话评论
- ]; g* w& \, D- M; R) ^' t! {8 r9 `& I7 B
全度妍和李政宰的脱戏和对白尺度大胆，而且没脱的时候比脱的时候更刺激。悬念惊悚片所特有的元素和伏笔的紧张感相对不足，但是演员把失控的欲望展现得淋漓尽致。
- E% V' J" o9 I+ ^' P7 B——《朝鲜日报》
! g) F6 ~& l' ^ [- U2 l* T+ h: x# {' `0 R; M9 T
可口，充满了黑色幽默，但过于矫揉造作，《下女》是对六十年代同名影片的一次聪明但空洞的翻拍。
; w' w( @3 n" w2 W7 F——《每日银幕》 0 U7 v. {3 A) L7 ?+ ]* M1 z
0 ~9 c7 ]+ r3 Q9 i- F
《下女》是韩国正在拍当今世界上最好的一批电影的出色的进一步的证据。& C/ g6 V: L6 R* o2 i J& a
——罗杰·艾伯特
0 N3 E0 b s6 Z6 [: ?+ v( [, ?9 U5 v$ l4 L* `/ n( z& |! I
幕后制作
* Y+ p. n# Y$ }( W& S6 k3 N8 h8 A% i4 p
2010年版的《下女》改编自已故导演金绮泳1960年的同名作品，讲述为了爬上上流社会终于来到贵族家庭当侍女的女主角与男主人偷情的故事。该片请来影后全度妍与性感男星李政宰上演不伦恋的男女主角，两人的激情戏尺度令韩国媒体把《下女》与李安《****》相提并论。另外，全度妍、李政宰、徐雨、尹由静都有各自怀着不同的心情演绎的围绕浴缸的暴露戏，因此从筹拍开始就成为外界关注的焦点。
( m9 V1 c, N% n. D% U b% ^/ l
; p1 D' G4 e& j6 h! o* W0 g1 ^ 片中的男主人与下女**后，开出巨额支票做为补偿。妻子为了保住自己的地位和权利，装作不知。岳母不惜牺牲女儿，只为牢牢地控制住女婿，女管家坐山观虎斗，不停地捞取好处（她的儿子刚刚成为检察官，她也有了进入权利游戏的资格）。他们的卑劣不免会让观众血压升高。社会不仅单纯地划分为上流与下流社会，就连女佣人中也分等级。
D `. ^% t- y* O; H2 Q5 E8 c+ V0 N% w4 l4 [6 V
令人爱恨交加的下女：韩国新旧社会的缩影0 e" m8 y7 S- }" G8 G+ ^
% a9 p4 B* T) x# ?
影片把原作中不存在的岳母和老管家当成主要人物，情节的展开完全不同于原作。片中全度妍扮演的恩伊与尹茹贞诠释的管家秉夕是当时社会背景下的下等中两大分派的代表人物。前者怀着目的来到大家族，意图凭借自己的力量掀起这个贵族家庭的根基，内心反叛的她随着欲望的增加变本加厉地把整个家族玩弄在掌心中；后者则是典型的管家做派，性格老旧软弱，既怕死又刻薄，明知道恩伊和男主人偷情也不告发只在一旁静观其变，然后偷偷把事实和恩伊怀孕的真相告诉男主人的母亲。李政宰出演的男主角则体现出当时社会男权主义者的虚伪一面，内心非常看不起下人，却口是心非地教育女儿：“只有你把其他人也看高，你自己才会更高”的道理。导演林尚洙在发布会上表示比起对情欲戏份的期待，他其实更希望观众把焦点放在《下女》所体现出的所谓“下等人”们的人权问题和现代社会中权势者与失权者的角力问题。影片描写了人性扭曲阴暗的一面，是一部讲述了各成员之间相互蔑视，却维持一种畸形的平衡关系的家庭伦理片。原作刻画了相互不同阶层的人用各自不同的方式满足自己的欲望，却最终破灭的故事。而在翻拍版，每个成员彼此憎恨，试图用卑鄙的手段给对方套上枷锁。导演通过每个人物的表情和台词，向那些已经沦为资本、 权力及欲望的奴隶的人，狠狠地吐了一口痰，讽刺这些沦落为欲望奴隶的小丑们可笑而悲凉的人生。8 ^% z q z, S6 p& p$ _
5 q; P, |$ Y. [* p. P1 M
全度妍：豁出去了拍床戏 台词比想象中露骨: C$ t9 `! y& n) f% ^8 s% ?
% Q2 x6 L5 _$ b/ Z% P1 x 2007年凭借李昌东执导的《密阳》夺得戛纳影后的全度妍早已过了需要出位表演来为自己赢得奖项肯定的年代，对于这次为何即使有多场裸露戏也要接拍，她坦言对原作在韩国影坛享有不错的口碑早有耳闻“自己很早的时候第一次看到剧本就幻想过如果是自己扮演恩伊的话，将以什么样的方式诠释这个放任欲望去玩禁忌游戏，在一般人眼中遭到唾弃的虚荣女主角”。她言在演《下女》时从未看过旧版，“担心自己的演绎方式会受其影响和制约”，虽对“恩伊”一角情有独钟，毕竟是“有夫之妇”，全度妍在征求了丈夫和家人的同意后才答应制片方“家人的尊重和支持使我的表演更加有信心”。据了解，她在在浴缸戏里就多次露屁股程度的性感演出，和李政宰的激情戏则以节制性的闪烁镜头为主，但这个浴缸成为全片的主线。
% s. w4 g* f+ {# R' o0 h' g! F" Z) {# x+ b, Y8 i1 R8 d; s6 P. R) h
谈到自己扮演的恩伊与旧版的区别时，全度妍表示“我的表演看上去更加柔软一些”。原版中的恩伊是个为了报仇处处显出强硬姿态，在男主人面前用高傲吸烟诱惑对方的凶狠角色，全度妍版的则是将这种“凶狠内敛化”——自己天真无邪的纯情模样，用高明的方式使出“杀人于无形”的***般的手段。% ~$ H1 H7 u7 x& h9 q/ Q8 f: P" B
2 Q9 z1 I) H& U, h: w; A 制片方透露全度妍的演绎是收放自如，与李政宰的对手戏显示出女人柔软如猫需要被呵护的“低姿态”，但与“情敌”女主人海拉的较量时却是一副丝毫不肯让步的“女王作派”。片中一场当怀孕的女主人徐雨亲眼看到侍女和自己丈夫偷情时，全度妍厚脸皮地对着徐雨说：“我有什么是做不到的”的戏令剧组人员为全度妍的演技所折服。
& A- }1 m1 d' u0 ?/ S) B0 J& o3 _, j d- R) a. I
花絮 . m+ [. A) ^! J- {* l) Z
8 i! H$ ]3 x, x9 r·林常树执导的第六部作品，与李沧东的《诗》携手入围了2010年5月戛纳电影节主竞赛单元。
+ i- @: S0 Q- U·2007年，老版《下女》在马丁·斯科塞斯基金会的援助下进行数码修复，并在2008年在戛纳电影节经典单元放映，受到好评。
; o( Z2 q( k9 c; u! v( V. j& V, @·担任影片编剧的是有着“语言魔术师”美誉的金秀贤，她创作的电视剧本包括《澡堂老板家的男人们》、《妈妈发怒了》等等，这是她1989年《伤口》20年后再涉足电影。
9 U5 y0 K8 I; M8 f' b8 M. T·全度妍在制作报告会上表示“在表现角色方面也非常吃力，而且导演的指示也比想象的要刻薄。裸露程度非常高，次数也很多，非常难”。# G# S; J* v; K# z8 R- _
·李政宰称影片床戏的台词“内容露骨到都无法说出口，给我的冲击实在太大”，“那段台词就打印在A4纸上，我实在是无法将其随意丢掉至今保留着”。
( I$ j2 r" [" B; {8 |5 l0 a; l$ ?0 q3 w·全度妍评价自己的角色：“原作电影中的她是个很容易引起事故的危险人物，而我的角色充满了生命力，更加纯粹和人性化”。+ L" @# A E# u
Disc Title: The Housemaid 2010 1080p GER Remux BluRayCD AVC DTS-HD MA 5.1-CHDBits
4 x$ p1 I V6 d$ q* RDisc Size: 25,309,923,688 bytes2 `9 r0 ^ q/ |2 R1 l
Protection: AACS- a' J! ^! \) Y3 h% Z: x6 j
BD-Java: Yes, S$ @7 b& d1 `; e
BDInfo: 0.5.6" {' u9 Z8 l' t3 f% ^) A
Name: 01000.MPLS
/ H/ J/ V& r& W8 T0 R2 N( G' b7 nLength: 1:47:31 (h:m:s)
" ]; b0 y2 f U1 o5 S" H, PSize: 25,309,923,688 bytes
# ]5 k4 v. Z8 kTotal Bitrate: 23.41 Mbps' x! B$ S" q. n% Y
. r) u3 {# ?6 t* R9 G
Video:3 M5 r- w# N3 z$ F3 \
MPEG-4 AVC Video / 29186 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
/ ?& ~* L4 V5 D& g6 e+ n! @! d- \" V! B& @
Audio:
* _- q) i) S3 J" }" HDTS-HD Master Audio / German / 4384 kbps / 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -2dB)
. g0 g m9 M1 U. @ l8 }DTS-HD Master Audio / Korean / 1930 kbps / 5.1 / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
$ m0 Z" } @# m8 j# A- B" S
# C; N! t( A* @; C, a$ g3 T+ _; oSubtitles:+ S1 d7 x; ?; o# J4 e* k
Presentation Graphics: Chinese) S8 [ [3 d2 N
Presentation Graphics: Chinese
c( s: J& N5 l; z2 }% MPresentation Graphics: German. C, v) @* ], _" Q- I
Presentation Graphics: German
8 }2 ^, g) X% l8 s/ M: b |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡