一页台北[中字] Au revoir Taipei 2010 1080p Tw Bluraycd AVC DD5.1-TTG 21.6G

一页台北 [蓝光原盘中字] Au revoir Taipei 2010 1080p Tw BluRayCD AVC DD5.1-TTG 21.64GB

4 s: v7 R5 K3 z1 a  {! V5 e台北的夜，灯火通明。小凯（姚淳耀 饰）帮女友收拾好行囊，依依惜别。她去了巴黎，相思让他拼命补习法语，希望有朝一日团聚。期间，他在书店结识了店员Susie（郭采洁 饰），两人渐渐产生了感情。小凯的爸爸（高捷 饰）开了家小吃店，小凯的朋友高高常来光顾，并讲述懵懂爱情。老主顾还包括黑道人物豹哥，后者面临中年危机，更愿意谈情，而非生意。但是他的小弟阿洪（柯宇纶 饰）却跃跃欲试，准备干一票大的，以证明自己。终于，他等到了一次机会。豹哥的合伙人把一批货落在了佛龛里。面对警察（张孝全 饰）的盯梢无从下手。为了拿到这批货，豹哥许诺资助小凯去巴黎，将此事交给了他。但是阿洪决定自己单干。于是，一场螳螂捕蝉黄雀在后的游戏开始了……本片获柏林电影节最佳亚洲电影奖。

1 O" ?8 X0 ]) s2 R) C; L0 M0 {When his girlfriend Faye moves from Taipei to Paris, Kai dreams of following her. When he is not working at his parents' noodle shop, he spends his time in the French section of a large bookstore. After Faye calls off the relationship, Kai plans to fly to Paris to win her back and is fortuitously offered a plane ticket from a lowlife connection in return for ourier services. This exchange precipitates a turbulent night during which Kai's best friend is kidnapped by a bunch of hapless crooks and he starts to have second thoughts about Paris when a love interest closer to home appears to him.
0 I) i# J) E7 }

) Q1 E; y0 S0 N" b
◎译　　名　一页台北
0 \/ o; V3 v$ O2 q◎片　　名　Au revoir Taipei
. P4 k6 f' G. H& Z6 i$ m' n0 U6 z◎年　　代　2010
1 E, j2 i* H2 c. |0 i  a◎国　　家　中国台湾/美国
◎类　　别　喜剧/爱情
◎语　　言　普通话
$ ?! N6 s! G9 s. y2 V◎字　　幕　中文
5 S$ n6 I- c9 R$ |6 q◎IMDB评分   6.5/10 from 864 users   
' I. w9 I& F4 T  l3 a◎IMDB链接   https://www.imdb.com/title/tt1291125
: I2 c2 D6 k1 P) i8 Y% q◎文件格式　X264 + DTS
1 J0 o; K6 e4 P- q0 j◎视频尺寸　1920 x 1080
5 |4 P1 ]7 g9 b( C, y; N◎文件大小　1CD
◎文件大小　1DVD 21.64GB
◎片　　长　1:24:35.070 (h:m:s.ms)
+ O4 Q+ N8 }9 E! U  y◎导　　演　陈骏霖 Arvin Chen
2 y/ G! k( m/ M& B8 `3 i◎主　　演　郭采洁 Amber Kuo
, v$ N& n" E9 _' ]! q. N　　　　　　张孝全 Hsiao-chuan Chang
' i5 `1 I& H; M( V2 d4 \　　　　　　杨佑宁 Tony Yang
! U; M4 Q3 J! e3 H$ q2 M9 M　　　　　　姚淳耀 Jack Yao
% F' |0 p6 j: z　　　　　　柯宇纶 Yue-Lin Ko
6 @& i9 \+ u6 ^# @6 p' F　　　　　　高凌风 Lingfeng Gao
7 C7 w1 ]* X, n. D) b( W　　　　　　高捷 Jack Kao
　　　　　　姜康哲 Jiang Kang-Zhe
　　　　　　曾佩瑜 Peggy Tseng
◎简　　介

华裔导演陈骏霖执导，本片获得柏林影展独立奖项「最佳亚洲电影奖」，也获得台北市政府150万经费补助，张孝全、郭采洁主演。
) N' H+ F' t: W& T+ _+ `/ V7 X  t
恋爱的感觉，有时候，就像一杯咖啡、一首爵士乐或是一本书，熟悉却又动人，它悄悄地来到身边，让寂寞的心跳开始有了温度…
- e/ D: x. X2 O
' V3 M" M# M( D! x小凯总是蹲坐在书店的一角，独自念着法语教材书，思念着远去巴黎念书的女友，小凯认为没有女友的台北就像失去阳光的星球，无论如何他都要想尽办法去巴黎一趟。书店店员Susie，不知为什么，她就是被这个痴心自学法文看起来有些寂寞的男孩所吸引，成排书架前，Susie和小凯不经意地攀谈着，Susie跳着爱情的舞步，小凯仍是喃喃自语对着巴黎的女孩说着「Je t'aime」…

为了筹措旅费，小凯找上黑道老大豹哥借钱，豹哥正想干完最后一票就找个小岛过着浪漫的退休生活，豹哥答应帮忙小凯的唯一条件就是替他带一个包裹去巴黎。就在小凯准备飞往巴黎追寻爱情的前夕，小凯在夜市里巧遇Susie，不料小凯手上的不明包裹引来警察与黑道的追缉，小凯牵起Susie的手，狂奔在台北街头、捷运、森林公园、恋人旅馆… 经过一连串充满错过、误会与巧合的城市奇遇、浪漫冒险，Susie和小凯的心跟着感觉奔驰，天将破晓，Susie目送着小凯坐上出租车开往机场，小凯会发现Susie才是自己的100%女孩吗？…

& H# l* X" w- ]  T幕后制作
2 l, E" l/ W" |( x( T4 J6 }
4 v# b1 E0 \; U: g) o& G关于电影
5 s0 A( }0 B( f' C* r
$ H2 @0 z" @6 O4 g0 h1 m9 ?　《一页台北擅》由德国世界名导维姆·文德斯监制、以短片《美》荣获柏林电影节银熊奖的新锐导演昂陈骏霖，是首部展现台北浪漫风采的城市爱情电影。导演陈骏霖从构思、策划到开镜历经两年时间，不仅想展现透过镜头呈现台北城市之美及浪漫情怀的企图心，同时也让演员在片中挑战与过往形象或戏路迥异的角色。本片集合了台湾知名偶像明星及实力派演员联合主演，包括担纲女主角大梁的华纳唱片力捧新人郭采洁；由偶像剧《无敌珊宝妹》首度跃身大银幕，在诚品书店扮演气质店员，与因为爱情而心碎的男孩姚淳耀，穿梭台北大街小巷，卷入黑道与警察的纷争，共同度过了奇妙的一夜。
+ S& V- A1 I1 q! S7 [2 x
+ Q: P0 ?6 P% h' q( L" X, E国际班底制作
# W' k* e" p/ i. t, L
　　影片在筹拍时获得韩裔国际制片人李仁儿的赏识，李仁儿将导演陈骏霖引荐给德国大师级名导文温德斯，温德斯不仅看了陈骏霖的短片《美》及《一页台北》的剧本，更亲自造访台北，温德斯表示非常喜爱这个拍片计画："我和陈骏霖都很喜欢以城市为主题的电影，这次我再度造访台北，感觉台北就像是个高贵的女人散发出诱人的魅力……"

& A$ f/ Y9 w" {4 D1 }% t: L: j　　得过艾美奖的摄影师Michael Fimognari，是导演陈骏霖在电影研究所的同学，为本片增添了独特的风格与视野，Fimognari回忆："当我走下飞机来到这个城市，我感到空气中有股魔力，我想在这部电影里捕捉与传达这份感受！"陈骏霖说："我们想拍不一样的东西，于是，我们创造了一个色彩缤纷、带点魔幻风格、浪漫又充满魔力的台北。"
- j4 Z7 G5 k4 s6 z
2 K& `& |0 T) E! j. u　　跨国合作的团队，也让台湾的演员体验到不同的工作方式，在电影中首挑大梁的偶像歌手郭采洁说："不同文化背景的人一起工作绝对更有趣，比如说我们剧组里会出现好多种语言，国语、台语、英语、韩语、德语，电影里还有法语。而且彼此之间的尊重让我们工作的气氛很轻松，而确实我们也创造出一个不同于以往国片的国片，跨国的合作带给我们更多的机会被看见。"

; a  `; _# r+ p  Q工程浩大的捷运追逐戏
" a9 ]+ p: X' C% J4 |( i4 Z
* Z0 s( `! ?% P# M3 T　　为了拍摄男女主角逃进捷运的追逐戏，导演特别邀请台湾当前经验丰富的电影工作人员来协助调度500名乘客演员，一一向他们说戏，教他们走位，光是500人的服装造型就要花3个小时完成。在《一页台北》中饰演警察的张孝全，身处拥挤的捷运站里追逐郭采洁、姚淳耀违规急奔，第一次在行驶中的捷运、手扶梯上下奔驰，三位演员才发现难度远比想像中高许多。三人跑的满头大汗追求奔驰的速度感，一直重来了30多次，到捷运快开始营运时才完成。见识到如此大的场面，导演要求精准地配合列车进站、车速行驶、乘客流动的节奏，让第一次拍电影的郭采洁大叹拍电影真的比拍电视细腻许多。

) U' N$ C. j5 P5 p99%的夜戏与100%的浪漫
# y0 a; H" G9 O1 x3 x  `
　　《一页台北》大部分的场景都是晚上，一部片有99%都是夜戏，日夜颠倒的作息也让剧组和演员吃足了苦头，不过导演陈骏霖说："习惯了以后，反而爱上这种众人皆睡我独醒的感觉，好像整个城市是属于我们的……。每天早上看着日出已经成为工作人员的一种仪式……"

, x! l8 R0 ~3 j　　姚淳耀也对夜戏的拍摄留下深刻体验："拍摄过程中，觉得对于剧组最难克服的部份，就是要不断的抢时间，例如在师大夜市里，路人会很容易看摄影机，人群很多，拍摄起来也特别难掌控，而且因为我们都是拍夜戏，每天都要赶天亮的时间，抢在日光影响到拍摄前，将进度完成。"

" X7 ]: s$ e/ t# a: V1 a; {3 Z　　而为了在诚品书店拍摄Susie和小凯相遇的夜戏，剧组将书架上的书重新设计封面包装、重新排列组合，就是希望在灯光下，背景的这些书都能编排出瑰丽的色彩，以呈现出浪漫的氛围。

+ M7 [; u+ C0 p花絮

·有一场掀麻将桌的戏，演员们原本以为只要简单的拍完就结束了，没想到拍到了天亮，因为"掀"这个动作，有正面、背面、不同的角度size，每一次重拍都要重排一次麻将，使得大家花了相当多的时间。

2 @/ u9 v) L0 H9 x! {·柯宇纶印象最深的就是绑架Susie和小凯的那场戏。他说："那场戏很多人出现，很好玩，可以看到大部分的演员登场，我很开心能够在其中，所以不管有没有拍到我，我都在那个空间里面作对应的配合演出，一场戏前前后后拍了200多遍，我也玩得很尽兴。"

: @+ Q& z9 G9 v
( E7 }; h! K. s! x6 c4 _% Q8 G3 U
0 x1 t8 s0 f. F- z2 tPresented in an aspect ratio of 1.78:1, encoded with MPEG-4 AVC and granted a 1080p transfer, Arvin Chen's Au revoir Taipei arrives on Blu-ray courtesy of Hong Kong-based distributors Panorama.

The overwhelming majority of the film is quite dark. Kai and Susie's adventure on the streets of Taipei takes place at night and occasionally clarity isn't overly impressive. Generally speaking, fine object detail is good, though I spotted various traces of light noise corrections; as a result, selected scenes tend to look a bit soft. This is not to say, however, that the high-definition transfer lacks depth and fluidity. On the contrary, even some of the darkest scenes look quite good. Furthermore, mild edge-enhancement occasionally creeps in but never affects the integrity of the presentation; macroblocking is never an issue of concern. I also did not see any traces of heavy artifacting and banding. Finally, there are no serious stability issues to report in this review. (Note: This is a Region-Free Blu-ray disc. Therefore, you will be able to play it on your PS3 or SA regardless of your geographical location).  


/ }- I, b. d3 r  R$ y
There is only one audio track on this Blu-ray disc: Mandarin Dolby TrueHD 5.1. For the record, Panorama have provided optional English and Traditional Chinese subtitles for the main feature.

The Mandarin Dolby TrueHD 5.1 track has a good range of nuanced dynamics that enhance the velvety violin solos very well.Additionally, the surround channels are not overly active, but there are a couple of scenes during the final third of the film where they are very effective. The dialog is crisp, clean, stable, and exceptionally easy to follow. I also did not detect any disturbing pops, cracks, hissings or audio dropouts to report in this review. The English translation does not suffer from endless grammatical errors.

8 B0 u2 ^, P! H& y1 a

DISC INFO:

/ d+ d1 {: U7 Y9 Z4 _8 p/ \" j; mDisc Title:     AU_REVOIR_TAIPEI
Disc Size:      23,235,804,380 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
0 [" `8 J1 ^3 e- i# \) H, i; [
PLAYLIST REPORT:

Name:                   00007.MPLS
Length:                 1:24:35.070 (h:m:s.ms)
Size:                   20,448,602,112 bytes
Total Bitrate:          32.23 Mbps
, d! J$ d. q! J& C, O
Video:
% |# `0 i9 ~' X+ l
# e* k% C) f- Y- J  v9 hCodec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
) @* @2 L3 }/ o5 k; m' _$ sMPEG-4 AVC Video        29781 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

& u, p5 l' v4 O7 Y  o7 \+ ^2 m8 LAUDIO:

# y# I( O8 b4 P3 f6 `Codec                           Language        Bitrate         Description     
  F% K, |% S2 d& l0 j-----                           --------        -------         -----------     
/ o, D6 r4 O, f- `$ e, fDolby Digital Audio             Chinese         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -2dB
Dolby Digital Audio             Chinese         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / Dolby Surround
/ L7 D# c9 v$ K" N
SUBTITLES:

6 |) T1 J1 X  H# ^8 D- wCodec                           Language        Bitrate         Description     
2 w' P$ n4 U0 E# ^-----                           --------        -------         -----------     
! [% k9 D$ ^3 ^2 H) I3 KPresentation Graphics           Chinese         34.295 kbps                     
, W* c) u) Q+ T0 P5 C, ]) [( `Presentation Graphics           English         34.662 kbps