|
|
& n; N+ \! @% A$ }& w) Q2 j8 T0 {: ] j: d" i. q- H
◎译 名 去日留痕/告别有情天/长日将尽* H$ h" x# [' v7 M0 k6 n$ u' q
◎片 名 The Remains of the Day+ x3 b% s7 P: W* W9 D4 D
◎年 代 1993
) \5 u& ]: ]7 Z9 x. J. H+ Z# _. Z6 ~% F4 R◎国 家 美国
2 d S+ D2 q: j) q: y◎类 别 剧情/爱情 b( F) P% _) I) S; F; b
◎语 言 英语/法语/德语 * a! c! c$ ~5 q! `7 J$ }
◎IMDb评分 7.9/10 (35,850 votes)
2 d5 ]2 H' N; ?" `# p( N! ]' q; f◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0107943
# S; h2 Y: W1 _6 l# S◎文件格式 x264 + DTS
4 G& I! `. L5 \/ v7 i# X0 a1 O◎视频尺寸 1920 X 804
* g a/ Q" F, |◎文件大小 1CD 16.0 GB7 W( O' m7 I3 _4 j4 l' I
◎片 长 02:14:11 (h:m:s)
$ K4 {1 f* L$ S◎导 演 詹姆斯·艾沃瑞 James Ivory
& e7 V: y7 n) v& L6 J◎主 演 安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins ....Stevens' j j9 c0 h2 P! i* d
艾玛·汤普森 Emma Thompson ....Miss Kenton
7 d, g( P6 T2 r( d. t: W1 a, l John Haycraft ....Auctioneer
! j7 o9 |! P3 [$ ^ 克里斯托弗·里夫 Christopher Reeve ....Lewis
! E, g/ A$ }; o: T" l7 [1 s Caroline Hunt ....Landlady+ D: v1 z) W( E7 ?+ N
詹姆斯·福克斯 James Fox ....Lord Darlington
* h& o) C0 {2 ~/ p6 A I/ K Peter Vaughan ....Father
) q( x" z. l" f; k5 a% `3 P- f& L Paula Jacobs ....Mrs. Mortimer (the cook)! H2 u0 ?% [; Z5 C
本·卓别林 Ben Chaplin ....Charlie (head footman). c/ `" p* |4 W
Steve Dibben ....George (footman #2). N: x2 i. I4 B3 u' c% i& v
阿比盖尔·霍普金斯 Abigail Hopkins ....Housemaid (as Abigail Harrison)& h) {; o& h+ o$ @# S: |; \. b
Patrick Godfrey ....Spencer
; d- I4 P- \/ q7 F* Z* `5 F' T Peter Cellier ....Sir Leonard Bax
) t8 E* k- _/ p# x1 }4 A* K Peter Halliday ....Canon Tufnell! r: ^' Z8 G( Q2 c* Q
休·格兰特 Hugh Grant ....Cardinal
6 ]( w% g, s5 R3 }2 N Terence Bayler ....Trimmer
% Q# f& b; ?( C5 ^9 A! {" F Jeffrey Wickham ....Viscount Bigge (as Jeffry Wickham)8 t( i& s, z8 j9 @9 S# _5 L
Hugh Sweetman ....Scullery boy
( h+ W+ D* u+ N2 T+ p 迈克尔·朗斯代尔 Michael Lonsdale ....Dupont D'Ivry
$ \. [# {& Q7 P3 _+ m: u: y, ~- ^ Brigitte Kahn ....Baroness& a# V6 T& ~ l8 s# h# {6 g
John Savident ....Dr. Meredith0 x# t: K$ l* H# {& R' i
Tony Aitken ....Postmaster1 p- S! ]1 ^$ h; V9 ]5 }
Emma Lewis ....ElsaJoanna Joseph ....Irma
, X4 c% x, k) e4 D Rupert Vansittart ....Sir Geoffrey Wren
0 e; {: T& J3 y( \$ {4 O# g6 e0 {' w 蒂姆·皮戈特-史密斯 Tim Pigott-Smith ....Benn
$ |& a* r: {3 y9 d8 b7 U0 r Christopher Brown ....Wren's friend
. p) g1 {) Q6 `5 [ 琳娜·海蒂 Lena Headey ....LizziePaul
: M; i8 p8 V; A7 x2 Z! e, W, r4 i Copley ....Harry Smith( R$ C# i9 u9 g( ?. m2 U6 W: Z% c
Ian Redford ....Publican5 M0 @3 Z% ?" j* j! |; D
Jo Kendall ....Publican's wife. u( b+ V. R Y' D
Steven Beard ....AndrewsPip Torrens ....Dr. Carlisle
U( U) Y3 u, ? Frank Shelley ....Prime Minister4 s/ L3 \( X/ E4 Z- L i
Peter Eyre ....Lord Halifax
; K. V! {7 k/ a+ X8 x- | Jestyn Phillips ....Foreign Office official
+ N7 \" z+ ^4 [$ ] l Wolf Kahler ....German ambassador3 b( n" v# q5 I0 D# n" Z+ M* o/ U7 e
Frank Höltje ....German Embassy official7 N- \# a7 m' z, s% Y p. c) `
Andreas Töns ....German Embassy official0 i& ?; _% w8 V. \) o4 |
Roger McKern ....Police constable
k/ H* G4 ?) ]% l, m Angela Newmarch ....Waitress
* R# x2 {8 S) y; {8 ~◎简 介
& t( v8 j2 l8 N7 Y+ _- M
9 \# |/ F. z# @& F; r$ i2 V+ e A rule bound head butler's world of manners and decorum in the household he maintains is tested by the arrival of a housekeeper who falls in love with him in post-WWI Britain. The possibility of romance and his master's cultivation of ties with the Nazi cause challenge his carefully maintained veneer of servitude.
) J: W! _; N. t* ^" A+ g0 ?5 k& C$ @7 a/ [$ {
史蒂芬斯先生（安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins饰）是一个忠实的仆人，他曾经当过英国著名爵侯的管家。目前正一心一意打理新主人达林顿勋爵的公馆，成为这里的大管家。) l- f& G* ?' W6 t
: W5 Q( ?# W' ]( `5 _* |* y
这里来了一个女管家基顿（艾玛·汤普森 Emma Thompson饰），她精明能干，操持起家务来比史蒂芬斯更灵活，起初斯蒂芬斯常常与她有些小矛盾。但是随着相处日子渐长，善良的基顿还是暗暗打动了史蒂芬斯。尽管基顿一再流露真情，举手投足间泄露了爱意。但是每到动情关头，史蒂芬斯都隐忍着自己的情感，对基顿的爱化作一段埋没在静默中的故事。
; B" D1 J! E3 n( Z5 P3 U' b' h' @& a# C+ P/ S
基顿忍痛告别这段无果之爱，远走他乡嫁为人妇。当时光荏苒，二人再次会面，心里的爱意仍然说不出口，浓浓思念化作车站道别的一句祝福。4 _- o' H1 T2 ]# ?* ^$ w: j
0 q. e7 Q. {9 `- }. M- X5 `
◎获奖状况
+ i% H* T& g! @# Y+ U; m, O6 N! H! [& {$ u' v$ B+ j4 i
奥斯卡金像奖 Academy Awards
( B6 d7 `7 t0 F' X第66届 (1994)
( k @8 Q& U% K1 M b( q1 Z- h7 i- F5 U m! {
提名5 X3 b0 s* [1 P# Q; ?8 P2 A
·奥斯卡奖-最佳影片 迈克·尼科尔斯 Mike Nichols ， 约翰·凯利 John Calley ， Ismail Merchant
6 o! m6 `! q: Z$ v: u·奥斯卡奖-最佳男主角 安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins
$ E8 n6 z" {; l7 P# i' ~·奥斯卡奖-最佳女主角 艾玛·汤普森 Emma Thompson
7 K: ^8 L+ @) k·奥斯卡奖-最佳导演 詹姆斯·伊沃里 James Ivory . X6 N& ?/ z! e" K
·奥斯卡奖-最佳改编剧本 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉 Ruth Prawer Jhabvala 7 t9 V& b. y2 N& g- R# e3 ^# O
·奥斯卡奖-最佳艺术指导 Luciana Arrighi ， Ian Whittaker
3 d! n5 \7 Z, ~( V·奥斯卡奖-最佳服装设计 詹妮·碧万 Jenny Beavan ， 约翰·布赖特 John Bright , J( v, q, c, A( b! @9 B: M* e1 V
·奥斯卡奖-最佳配乐 理查德·罗宾斯 Richard Robbins # N- R! ^) f' z# m( c- L, i
. t! P9 B3 S6 o4 ? H2 ^% b! }7 l
美国金球奖 Golden Globes, USA8 f5 }( v {$ h- X u( h
第51届 (1994)
5 _% L. _7 H: u' P$ c& n# S. h* K$ l9 W, @3 A
提名 F) C. Y" S ]
·电影类-剧情类最佳影片
0 f0 B" s& W# U. r+ p& Z& I·电影类-剧情类最佳男主角 安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins
: y$ ~. f! ^- z O2 G# [7 O·电影类-剧情类最佳女主角 艾玛·汤普森 Emma Thompson
& q6 d ~0 y& o" j# y. h9 j* e/ i0 l·电影类-最佳导演 詹姆斯·伊沃里 James Ivory # ]& K9 |; b* I
·电影类-最佳编剧 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉 Ruth Prawer Jhabvala
- {9 C$ L( o! _" J& ]: D$ a% j0 J' S) o4 N a4 ?$ v3 i
西班牙戈雅奖 Goya Awards
1 D5 @% M; R5 U! F1 K' {第9届 (1995)8 q; j; F' ~" i& i$ h" G" y- M/ @! v: A
5 S8 G; s: K4 h$ }
提名
* M" f) }4 a1 m* f7 r2 `2 \·戈雅奖-最佳欧洲电影 UK.
0 N9 Y) {1 p0 t0 Q! Z0 u& F9 A' s# J7 x" \3 s. m7 x2 U- [
◎幕后制作
) P5 G% F" e7 c& U$ W8 e2 v( r2 i- h2 J
改编自日裔英籍作家石黑一雄的得奖英文小说，《此情可问天》原班人马再展铁三角威力，拍摄味道清淡的古典文艺片，一切尽在细微处，需要观众慢慢品味。男女主角以令人心碎的表演将感情的压抑诠释得丝丝入扣，而二战时代演变也巧妙地随着剧情而发展，拓大了全片的格局。
' E, R1 l- O+ c% \; }; Y; J3 i$ ?" F) x& x i5 \' U
◎花 絮 D/ X9 _3 J+ U3 ]' N
3 x' M0 G# R: v5 o·影片原来的剧本是编剧Harold Pinter 为迈克·尼科尔斯(Mike Nichols)所写的。在哥伦比亚把此片交给英国唯美派电影公司Merchant-Ivory拍摄之后，尼科尔斯的一些片断仍然保留。其中一个在影片的结尾处，但没有被剪进最后的版本。在2001年发行的DVD版中可以找到这个片断。( S/ ^3 h6 t( E7 c, x; R* E* Z) X
) ?2 O6 a( d: [3 E( [2 S
·安东尼·霍普金斯在1994年的电视节目《Inside The Actors Studio》(演员的幕后生活)中说，他从一个真正的白金汉宫的管家身上学到了不少东西。“当好管家要减少自己的存在感，当你在屋子里的时候要比你不在时还空。”
# U. g3 K: h6 V
X8 ]+ G0 `$ i1 c2 J# r·安吉里卡·休斯顿也曾经被考虑扮演管家。
3 x% t" Z: w ~1 A$ [
+ h- l5 [1 A9 a7 c0 n% E·1990年拍《末路英雄半世情》(Mr.&Mrs.Bridge)的时候，演员Remak Ramsay正在看本片的原著小说，他把小说给导演詹姆斯·艾佛利(James Ivory，即本片导演)看，因为他觉得这对激发艾佛利的创作有帮助。
' Z6 \& j3 a0 g
* j+ _1 H% \0 h8 y/ t; ?◎穿帮镜头
" m7 n7 b3 _' |6 i
& {& H: F8 t" d! Q0 c·在去Clevedon的路上，史蒂文到达集市，从车中拿箱子的时候，在背景中可以看见现代的英国国家西斯敏斯特银行（National Westminster Bank）的标志。
$ \- P" m& Q0 J5 D% r* S4 w( k6 E" @6 M6 R9 w+ i2 h
·影片开头基顿小姐提到了1936年的一次会议，影片结尾刘易斯提到这场宴会时却说“这是我们1935年那场宴会的屋子么？”
" c9 l/ G# S! Z7 E) Y+ x" Q: ]. S- C0 y$ P' t! C- h; I+ M" h, D7 Y
·Norton St Philip的George Inn外的交通标志是现代的，1950年代的马路上也没有双行白色虚线。
% @& U8 X' |. s6 @# E7 V) e- `( B- The.Remains.of.the.Day.1993.BluRayCD.1080p.DTS.x264-CHD; m. v7 x* t I- I
- RELEASE DATE....: 11/12/2013
2 W o# c8 T9 ]' g9 ^ b; i. Q - THEATRE DATE....: 1993# R- i7 W5 p) j! {( C5 a: V6 C
- iMDB URL........: https://www.imdb.com/title/tt01079437 C+ H& j8 u* ^/ B
- iMDB RATiNG.....: 7.9/10 (35,850 votes)" p, [7 |1 r" u
- GENRE...........: Drama, Romance8 Q$ a5 l$ U. g; W2 Z1 A
- SOURCE .........: The Remains of the Day 1993 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1
; z+ i, v T5 a+ |2 P8 a - Video BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 15576 Kbps2 Y7 Z& y/ S, y) M, c: e% j2 e* g8 T
- FRAME RATE......: 23.976 fps0 K4 ?2 n& S4 q/ l; F$ t, y0 O
- AUDiO 1.........: English DTS 5.1 1509Kbps6 [! |; o- f: Z' W8 G" e5 B* |5 L7 o
- RUNTiME.........: 02:14:11 (h:m:s)6 ]+ G& e3 C6 D% E
- ASPECT RATiO....: 2.388 : 1
$ d/ R+ [' I. X) o( [3 s6 N6 t - RESOLUTiON......: 1920 X 804
( F) y# M% C4 B+ |" P& l - SUBTiTLES.......: N/A# S) s( D# a* n; v, _4 @1 @* X: {* l+ j
- CHAPTERS........: 16 Chapters$ F' T& V" T0 B: r
- FilE SiZE.......: 16 G
- o- v+ u" Q0 j - ENCODER.........: Anonymous@CHD% i6 |- u5 s! D$ k( K# Q0 w5 v) e
' v6 p( b# v' F' @3 Y- x264 [info]: frame I:1109 Avg QP:15.72 size:270808; b& l) j1 u; u4 @
- x264 [info]: frame P:37180 Avg QP:18.17 size:1347922 P+ b3 v, y6 y. g1 K
- x264 [info]: frame B:154743 Avg QP:20.56 size: 66949
+ Q- w/ m- r2 ]$ y9 l" Z) Q |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡