县厅款待课 Hospitality Department 2013 1080p BluRaycd x264-WiKi 10.9GB

4 b; a3 s" Y0 O$ P8 G1 F4 ]
◎译　　名　县厅款待课
; S: b3 x* @* m# Y& p* o5 c◎片　　名　県庁おもてなし課/Hospitality Department
◎年　　代　2013
. v& j1 E: P) P  N◎地　　区　日本
◎类　　别　喜剧
' Q6 w8 o( ]. ~: ~- w, D◎语　　言　日语
◎导　　演　三宅喜重
◎主　　演　锦户亮
  M! Y/ X  p" b3 {　　　　　　堀北真希
( o, {$ |' N5 U( {. v6 Z6 ~' e　　　　　　高良健吾
　　　　　　关惠美
$ m; v. \; O% o: t& u　　　　　　船越英一郎
　　　　　　甲本雅裕
) J- m8 p7 l0 G1 R　　　　　　松尾諭
: @9 F* r. }3 S' g" F( t◎简　　介
$ v" F" W' ^# L* A/ F+ Y: i! ?7 ]
  l6 M3 A( F* k# y) W8 W       伴随着持续升温的旅游热潮，日本全国上下投入到旅游产业的开发之中，连平凡无奇的高知县也无法坐视不理。县厅旅游部为此特别成立了`招待课`，只为极大刺激当地的旅游业。可是以挂水史贵（锦户亮 饰）为代表的一众招待课青年职员空有一身干劲，看似勤勤恳恳埋首工作，到头来始终没能提出全新的企划，事倍功半。被消极气息笼罩的招待课，朝着未知的方向踌躇前行。

3 ^. e) r+ t" N" K( [; |  q, _  `       在此期间，挂水拜访高知出身的小说家吉门乔介（高良健吾 饰），希望邀请对方担任本地的观光大使，结果在政府办公效率低下和与民间沟通存在断层等方面遭到对方极为严厉的批评。虽然语锋犀利，但句句中的，切中要害。在此之后，吉门又给出具有建设性的意见。按照吉门的提议，挂水以优厚的条件从其他部门网罗来美丽的打工女孩明神多纪（堀北真希 饰），以增强招待课的亲民性。另一方面，他和多纪又辗转拜访了县厅传说中的退休员工清远和政（船越英一郎 饰），希望对方能为当前的工作出谋划策。谁知好不容易来到清远经营的民俗旅馆，却遭到清远女儿（关惠美 饰）粗暴的对待和驱逐。
* S) u* y+ p' V6 P& B9 u
6 f0 ]' O" r; h1 u3 w4 L       在挂水和多纪前进的道路上，横亘着一座座难以逾越的高墙。相互交错的爱恋情丝，怀着隐秘情愫返回故乡的小说家，与宁静的高知共同迎来前所未有的变革…
# Q4 X3 A: T) G" T3 C
! S( H/ u3 l1 D: t0 w) i% F) {8 h! k◎幕后制作

8 ~6 B4 Z$ t  o; r; A4 M       自2003年成功在第10届电击游戏小说大赏获奖以来，日本女性轻小说作家有川浩凭借鲜明细致的人物刻画和出人意料的情节构思迅速窜红，在过去的十年中不仅吸引了越来越多的忠实读者，其作品也成为销量和奖项双丰收的超人气之作。迄今为止，《打工仔的梦想房（フリーター、家を買う。）》《阪急电车》《图书馆战争》《飞翔情报室（空飛ぶ広報室）》等作品已相继被改编成电影、电视和动画作品。继不久前《图书馆战争》真人剧场版以强劲势头登陆日本各大院线后，另一部改编自有川作家作品的影片《来观光吧!县厅招待课（県庁おもてなし課）》（简称`招待课`）也终于和观众见面。《招待课》是有川浩担当故乡高知县观光特使期间在招待课体验生活后创作并出版的恋爱小说，讲述了在县厅任职的青年公务员挂水史贵和充满热忱与活力的打工女孩明神多纪为振兴故乡旅游产业而奔走拼搏的故事。浓郁的地方特色和经久不衰的恋爱主题，推动《招待课》在月刊《达·芬奇（ダ·ヴィンチ）》`2011 Book of the Year`的评比中荣获综合和恋爱两个部门双料冠军，最终为小说的电影化铺平道路。
. q) D/ {) l% X0 {
       充满干劲与活力却往往事倍功半的高知县厅青年职员挂水，该角色请到来自关西杰尼斯家族的偶像组合关8（ジャニ∞）成员锦户亮担任，其健康阳光的形象与挂水一角十分贴近；温柔可亲的打工女多纪，则请到凭借电影`永远的三丁目的夕阳`系列和晨间剧《小梅医生（梅ちゃん先生）》而受到日本全国广泛关注的青年女星堀北真希饰演。两位俊男美女首度合作，不禁让人多了几分期待。在电视剧领域颇有成就的实力派演员船越英一郎饰演了前县厅传奇职员；近些年在《蛇舌（蛇にピアス）》《苦役列车（苦役列車）》《横道世之介》等作品中留下令人印象深刻演绎的青年演员高良健吾饰演了出身高知的一名神秘作家。此外，另有关惠美、甲本雅裕（《跳跃大搜查线》）、松尾谕（《要人警护官》）等知名役者参与演出。

       本片导演由此前凭借改编有川浩的《阪急电车》而成功进军电影界的三宅喜重担任，相信再度执导有川作家的作品，三宅导演将更为得心应手。剧本方面，曾受到艺术选奖新人赏、向田邦子赏、桥田赏等重要奖项加冕的著名编剧冈田惠和受邀执笔，这也是她与三宅喜重继前作以来的二度携手。在电视、电影、舞台剧、广告、动画等领域多栖发展的著名音乐人吉俣良为影片担任配乐工作。主题歌《唯此处之景（ここにしかない景色）》则由锦户亮所在的关8组合演唱。
7 |( R! {$ C$ N8 Q- n2 Z7 w  p
7 m" G: y$ Y9 t& c       伴随着旅游业的复苏与兴旺，极具特色的地方城市受到越来越多的关注，而与之相关的影视剧近年来也不断出路。《招待课》的故事即以当地县厅真实存在的`招待课`为底本，不仅展现了作者对故乡的热爱，也通过挂水和多纪的奔走抒发了对亲情、友情、爱情乃至乡情的礼颂。一部爱意满满、丝毫不亚于《阪急电车》的温情之作，岂能错过！
/ d" r  e& D2 L2 W# u
       本片在日本全国293块银幕上同时公映，首周初登场排名第三位，观众满意度排名第一位。

4 O5 b6 {+ M7 e# @0 k& ^: S* u◎花　　絮

8 Y& F0 Q* A8 L: R       ·影片90%的部分在高知拍摄，摄制组得到高知县厅全力支持，从办公室到各种资料一应俱全，统统出借。

       ·锦户亮在片中首次挑战滑翔伞，从海拔1500米的山顶飞下。
" Z+ e* r* o4 r# @% s4 |1 p6 m
, L5 G" N  j& C, U" E' S       ·挂水与多纪二人拉近距离时所在的日曜市集是当地久负盛名的大型市集，它始自1690年，迄今已有三百多年的历史。除年终、年初和重要祭典外，日曜市集每个星期日都照常开放，其总长度达1.3公里，单侧聚集约500个摊位，日接纳游客1.5万人左右，所售均是当地的土产和用品。

1 g8 Z8 _5 O/ [4 u
  C+ x, v$ z4 `4 {       ·为了不影响日曜市集的正常营业，摄制组实际是在星期一拍摄的日曜市集一场戏，县厅职员和当地店家超过200人协助拍摄。
0 V: v8 ^( Y  j4 q# \: q
       ·当地人的热情印象深刻，前期拍摄在夏天进行，堀北真希即称曾有当地的陌生人主动上前为她扇扇子。

+ o4 u& Q6 f& u- i. t       ·作家吉门对县厅办事效率的指责来自有川浩的真实体验，她曾严厉斥责高知县厅招待课的课长助理尾下一次对待工作的态度过于悠闲，`放跑了对高知有所贡献的机会`。吓得这位有川作家的忠实读者连忙加快推进步伐。

       ·虽然在片中饰演情侣，但锦户亮在试映会上称，拍摄期间还是不敢随便直呼堀北真希的名字，而是规规矩矩称对方的姓，只在最近才能自在地直呼其名。

       ·本片是锦户亮继《月代头布丁（ちょんまげぷりん）》（2010，导演：中村义样）后第二度担任电影作品主演。

       ·为贴近高知的生活，主要演员均接受了土佐方言的培训。
# x# c& k: @% ^' G
       ·片中还有一段约40秒的动画，其导演是近两年为哆啦A梦剧场版执导筒的寺本幸代。
0 i( k5 _# g" r5 t& o. Z
& a' t6 f& W, P6 B

1. Hospitality.Department.2013.1080p.BluRayCD.x264-WiKi
   
2. https://www.imdb.com/title/tt2368938/
   5 p/ k. o( p# W- b
3. Length..............: 2h 3min
   
4. Video...............: 1920x1038 (X264 @ 23.976fps)
   * j# Y: J- B) h# C: q$ s2 V
5. Bitrate.............: 12.7Mbps
   
6. Audio...............: AC3 640 Kbps
   0 M$ z: j* i, ?6 b
7. Language............: Japanese
   
8. Subtitles...........: Chinese
   1 I8 W4 }3 d0 _; y/ Q: k
9. Genre ..............:  | Comedy

复制代码

) U3 U3 m# n; u/ B

- t8 ]! x) {/ g6 z+ _
; Z! t3 n% L( g! o

1. magnet:?xt=urn:btih:PPPUHN2GWZKMQLSAIPXWGZ76BTNQAPBN&dn=Hospitality.Department.2013.1080p.BluRaycd.x264-WiKi&tr=udp://tracker.blucd.org:2710/announce&tr=https://bluraycd.wicp.net/announce

复制代码

字幕下载：县厅款待课