|
|
安德的游戏/宇宙生还战-安达的战争游戏/战争游戏 [蓝光原盘] Enders.Game.2013.1080p.BluRayCD.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD 46.03 GB
% ?) C( e6 U' P5 @7 L
( V! W5 \$ b' |" n. g70 years after a horrific alien war, an unusually gifted child is sent to an advanced military school in space to prepare for a future invasion.1 U2 R2 t# } t- V" l
$ k* J0 }) T# H$ D
) l- Q! j8 @6 U" ^* h" r7 e8 c( k( e
◎译 名 安德的游戏/宇宙生还战-安达的战争游戏(港)/战争游戏(台)
. |! R6 s1 C4 X4 l◎片 名 Ender's Game: x4 x, r/ p% q. g
◎年 代 2013* z# a$ i$ n) _. l/ T7 o2 k
◎国 家 美国
, [2 l! s3 l `: ]◎类 别 动作/冒险/科幻: a$ q* d+ P- z; b
◎语 言 英语
2 R3 t4 o8 t' l& c0 E3 I◎字 幕 N/A
0 X e* X% o# ^◎IMDB评分 7.1/10 from 45,110 users- c' s2 h; c7 I4 N6 Y+ a
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt1731141( c3 w$ S$ q- V6 t z9 e
◎文件格式 x264 + DTS
) ]2 y! n: G7 V" f# ^% o& c% j' J2 Y◎视频尺寸 1920 x 1080
. {8 e4 z7 Q# k* }+ I◎文件大小 1DVD 46.03 GB; v* t* w# \" d# ?5 N% V
◎片 长 1:54:48.923
8 ^- {$ W& ]8 O. N$ J◎导 演 加文·胡德 Gavin Hood9 s' r: y, ~) h: ~+ {/ E& g; _ H
◎主 演 阿沙·巴特菲尔德 Asa Butterfield ....安德·维京 Ender Wiggin- L/ f: Z2 k. _# g7 d7 G
哈里森·福特 Harrison Ford ....希伦.格拉夫上校 Colonel Hyrum Graff! M, a2 y0 [ ^4 X* w/ z
海莉·斯坦菲尔德 Hailee Steinfeld ....佩查.阿卡莉 Petra Arkanian/ O+ P# g3 r. ]$ M( l c
阿比吉尔·布莱斯林 Abigail Breslin ....瓦伦蒂·维京 Valentine Wiggin
+ E9 @6 S) k% l5 k+ ^9 m% o 本·金斯利 Ben Kingsley ....马泽.雷汉 Mazer Rackham
" R6 f2 E7 o- X8 W 维奥拉·戴维斯 Viola Davis ....格温·安德森少校 Major Gwen Anderson
' Z- w0 _( {2 S) F7 Z. W 侬索·阿诺斯 Nonso Anozie ....达坡 Sergeant Dap- `; O6 V9 V3 j( v
莫伊塞斯·阿里亚斯 Moises Arias ....邦佐 Bonzo' F* i- b! i5 T. g+ O6 D
Jimmy 'Jax' Pinchak ....彼德·维京 Peter Wiggin: J2 n8 r4 {' l$ R* e
安德瑞·鲍威尔 Andrea Powell ....Theresa Wiggin7 Z# l7 s2 l8 l- r: s/ f
阿拉米斯·奈特 Aramis Knight ....Bean
V1 J8 }; L! q: T% c 布兰登·司徒 Brandon Soo Hoo ....Fly Molo+ q5 p( n6 C2 o6 u& P& u3 o+ P
汉·索托 Han Soto ....Colonel Graff's aide
: x; s. Z! A3 x$ e Khylin Rhambo ....Dink Meeker) N" z7 y$ e5 L- t
Suraj Partha ....阿莱 Alai
7 W$ F1 y3 C, }; [7 ~ 埃里克·布朗 Edrick Browne ....Tech Officer Howell
# I) X1 q$ ~ u/ M) Y D+ I- z" P Conor Carroll ....Bernard
6 P7 S I p) G: E Kyle Russell Clements ....Young Mazor Rackham
* |0 W* T) g7 e& W" m5 g: B: W4 l Caleb J. Thaggard ....Stilson8 Q& [) t4 v' d, N2 q
Tony Mirchandani ....Admiral Chamrajnagar
! @0 T5 J+ }2 L8 `0 E! ~! U/ L Jacob Leinbach ....Mick3 Y5 K6 u/ ~. K/ A
Dawson Fletcher ....Launchie / Dragon Platoon / Eros) F0 g$ E+ G: `! j- a; R C2 J ~2 u9 J
马里特·皮特斯 Malik Peters ....Launchie / Dragon6 o! i+ J! S9 e/ K' h
joseph Uzzell ....Medic
7 S1 ?) k8 @& x% c3 I s Wendy Miklovic ....Female Doctor1 \1 f/ x! d" K) }
King Hoey ....Cadet / Launchie0 [ O' ?3 @& R* m
Matt Cipro ....Soldier5 q: S& v- I2 F- E |/ u, Z
Noelle Renee Bercy ....Dragon
( G! V4 W& G x6 @ Cameron Gaskins ....Pol Slattery
1 _3 y6 ~8 d! g$ n+ t6 ~" T Yung Swizz'Agg ....Sammy
( z# x3 U' g% X% F0 Q! J# f& P Jessica Harthcock ....Launchie / Dragon Platoon / Eros* u* |0 r" z4 V3 s- B& u( E" g
Kelvin Harrison ....Salamander# S1 Z/ Z, r1 x
Ty Parker Schuette ....Salamander / Dragon (as Ty Parker Schuette)& y: m& O3 T1 M+ Y6 O( @1 ?
Cameron Fachman ....Cadet Wallace
$ q: E! z# s0 F; K0 ^( B3 i2 ?* ` 乔凡尼·席尔瓦 Giovanni Silva ....Tech Officer Mihailov2 C3 F. Y/ E2 S
Blake Burt ....Ender's Posse!
3 W$ Y' g# e9 |( [ Christopher Coakley ....Stilson's Buddy8 L# ]; H: {6 w& H
Stevie Ray Dallimore ....John Wiggin' D) P D) U, w+ K* r n
Jasmine Kaur ....Professor0 b7 G2 g6 p! o8 b" d! \
Chase Walker ....Stilson Buddy
4 y7 U2 B0 I3 O# T: E 加文·胡德 Gavin Hood ....Giant6 {, W e0 d: Y1 M8 x" m
Alex Bartz ....Launchie - Eros Cadet (uncredited)
0 K% [; D! d6 `7 k+ } 埃尔顿·勒布朗 Elton LeBlanc ....Retired soldier (uncredited)) e% `/ j. K5 i. ]" l5 W& c
! [0 Z% [" Q8 r" N* _8 O0 |◎简 介! x1 X' g l' Z0 U
4 ^! C9 g1 G6 B+ V% ]2 X4 Z 《安德的游戏》故事背景设定在未来世界，那时候人类已步入太空时代。
8 X, ]" o0 ]# ]) C: f/ T7 t: w* y7 f5 ?% }. H! z9 L; @
在遭受了一场来自虫族的毁灭性攻击后，人类花费数年时间培养出新一代天才，并将其训练成战士以抵御虫族的再次攻击。地球上最出色、最聪明的年轻人被挑选加入建立在轨道空间站上的战斗学校，在那里，他们将相互竞争，为成为国际舰队的指挥官而努力。他们在一个充满暴力及紧张竞争的环境下，进行先进而又严格的模拟训练，每个人都深知只有一个人能被挑选成为领袖。 C3 @/ ~# u$ ]: r, U. q) m! @
0 R& g& A9 e% l$ d
安德·维京（阿沙·巴特菲尔德饰）在一众优秀的学员中同样展现出了杰出的天份。机智、同情心和卓越的战术运用都让他成为班里的佼佼者，在零重力战斗教室里进行的激光训练也都证明他拥有非常出色的战术及体能。安德的特殊才能也激起了其他新学员的嫉妒。战斗学校的指挥官格拉夫上校（哈里森·福特饰）将安德与其他孩子隔离开，以便磨砺他独特的领导才能。
% }( b8 w. [% ^* l9 Y% e# [8 X% ?& S$ l8 `
起初，安德很受排挤，但凭借对人性不可思议的理解力，他逐渐与队友打成一片，不久即晋级到位于遥远星球的军官学校深造，那里曾经被虫族用来当做入侵地球的前沿阵地。在多年前曾打败虫族、才华横溢的指挥官马泽·雷汉（本·金斯利饰）的严格训练下，安德的能力很快得到提升，带领他的队友在模拟战中对抗敌军。4 J$ _8 C, N; S1 L" c0 w
; |% H7 y2 K9 ]9 _4 P 格拉夫和雷汉都确定虫族即将发动另一次攻击，他们相信仅剩几周的时间可以训练安德，让其有能力领导国际舰队为地球的生存而战。但是当安德为终极测试而做准备时，他开始陷入挣扎，怀疑起他即将面对的重要任务。这是换取和平的最佳方式吗？
+ q0 W! P' K5 z; g7 z, p
' L1 O4 z. v" i一句话评论; R; l( {3 _6 Z, N3 o
) N$ h( m% ~% H$ E/ s0 D一部暗黑风格的大作，不仅能满足原著迷们，而且还能吸引新粉丝。; p; f! F% O1 ]: Z: E6 m5 M
8 u0 t# X6 X" a" m——《纽约邮报》
+ B0 l7 a; S! W, o* A( [4 A. _+ {7 s; o2 f, B" F
一部令人耳目一新、发人深思的太空冒险片，大银幕的优势由此片得以体现出来。. c0 |% o5 G" ? D* n. A5 A
1 } z: C1 `4 v' t; G5 [( a5 d
——《综艺》0 e5 |- Q6 [4 ?$ F; V# E7 b
4 W: m- V" [8 d5 C' j) i
幕后制作
/ P0 j4 V$ z7 Y+ l# r8 E- Z- e9 F; Y
在开拍前，电影制作人员一直苦苦搜寻《安德的游戏》理想的拍摄地点。“我们需要虚拟工作室等等，”编剧兼导演加文·胡德说，“我们能找到的搭建拍摄现场的大型摄影棚并不多。偶然间，我们发现美国宇航局在新奥尔良有非常大的仓库，而且未投入使用。于是我们把它变成了工作室。《安德的游戏》在美国宇航局找到了拍摄地，这似乎看上去很奇怪，但与影片的气质很相符。”新奥尔良还为影片提供了其它场所：维京的房间、安德在地球上的学校、圣玛丽学院、国际舰队老兵修养所、枫丹白露国家公园。
8 f5 m: l8 R! X6 J* y% W) r) L- M# `0 i
8 R( f( [! @! B2 i3 ^* b# b+ x' n# f& ^ G 胡德想要观众一览战斗学校令人惊奇的核心场景－－零重力战斗教室。在这里，学员将面对模拟战斗。小说在这一领域留给读者无尽的想象空间，而胡德在自己脑海里也勾勒了一副图画。“它不可能就仅仅是个黑盒子，”导演说，“我的想法是有一个巨大的玻璃球能让你感觉自己就像在太空中一样，尽管实际上你是在一个大容器里。
6 V+ Y: S( c/ m. G! Y: {$ E0 R1 q) X& w" C. j
当电影制作人员把样片展示给来自世界各地250位电影发行商看时，他们都报以雷鸣般的掌声。
4 Y! h6 }5 d8 |0 h8 M# u+ g& y- ]0 `2 k+ k) a% n3 W
普罗克特的这个创意让他第一次获得了艺术指导这个头衔，与西恩·哈沃斯分享了这个职位。“做独立电影有时能让你有机会跳出盒子，获得更多的创意灵感，”麦克唐纳说，“幕后团队里的本·普罗克特，是《阿凡达》和《变形金刚3》的美术总监，西恩·哈沃斯是《创战纪》和《雷神》的美术总监，他们为这部电影做出了一些真正引人瞩目的工作。
, M2 ^6 J$ {( y$ X- Y* L5 {# `4 z. s4 S( ]4 X0 l/ y
胡德对视觉很重视，但是在整个制作过程中，他一直坚持人物和故事是第一位的。“设计非常漂亮，不喧宾夺主，也不十分保守，却让内容更完美。”制片人林·亨迪（Lynn Hendee）说，“本和西恩都是非常有才华的设计师，他们的合作为作品创造了全新的水平。”
- l0 K' T8 |2 B2 S0 I$ b) {0 G/ e* w# ^
样片里展示的零重力场景完全是通过CG制作的，但是在影片里，需要再创造现场动作效果。“我们在零重力下所花费的漫长时间极具挑战性。”麦克唐纳说，“在有戏剧冲突的戏份当中，做一系列高难度的飞行特技会更加困难。”特技协调员加勒特·沃伦（Garrett Warren）花了十多年的时间研究如何制作零重力，他带来的工具让胡德能够很好地平衡表演和技术。; n1 h, ~+ C* c
. Q0 P n$ h. g, d6 @% ~ 沃伦也是个有激情且热心的人，这也使他成为与这些青少年演员一起工作的不二人选。“他训练了他们几个月，让他们进步很快，90％的特技都是他们自己完成的。”
) x% L! b1 m Z2 V# {: q7 C$ N' `, F y. H( X6 `
“模仿无重力状态是最难的特技之一，即使是接受过训练的体操员也是如此。”沃伦说，“我们没想到的是这些小演员都非常喜欢这一部分。在一定程度上，他们已经很熟练这些动作了。这让我们能够做更多之前不曾想过的动作，所以我们在做特技的时候重复动作非常少。' H% C3 }4 m+ \! a+ A) Z0 H
/ F. N7 i3 e9 W) p; e 除了沃伦进行的密集训练，这些小演员还要在美国海军陆战队集中训练营进行训练，学习基本的军事纪律，以及在美国太空营学习在零重力下生活和行进。对很多小演员来说，这让他们梦想成真。: L( P5 l/ v, Z' L
3 e6 P) d. S) g9 T6 r! G
制片人一致认为《安德的游戏》不能没有精彩的视觉效果。马修·巴特勒（Matthew Butler）是获得过奥斯卡奖提名的视效总监，拥有航空工程的硕士学位。“马修将对科学和艺术的热爱进行了非常棒的结合。”胡德说，“很多时候，别人对我们说你要既有创造力，又有科学性，马修·巴特勒就是活生生的例子。他将科学知识融合在了视觉风格和技术中。
" {# {9 O7 ~3 I& x3 `. P9 Z/ J. g5 X! \" ]1 w) C- k
巴特勒的工程背景让他能够给导演一些关于零重力的意见，以及零重力如何在太空中影响不同类型的飞船。“更让人高兴的是，他的前室友格雷格·切马托夫（Greg Chematov）毕业于麻省理工学院，是一位真正的宇航员。”胡德说，“格雷格曾在空间站里生活了几个月，他和我们分享了这段经历。这个信息对于我们要做的视觉太空战斗非常重要，因为我想达到两个目的：这可能是你所玩过的最棒的电子游戏，同时，这也是真实的经历！”
- |2 \4 l. m. M" l, `( I- B
2 J1 _9 t4 T) q2 |/ B, W, Q) V" e花絮& L) t3 ?( I6 A+ Q3 z2 @+ _+ n
3 z# o# q7 S% Z g8 m3 G. {2 S" p2 ?
·《安德的游戏》是美国当代著名科幻作家奥森·斯科特·卡德在1985年推出的一部畅销小说，曾获得过雨果奖与星云奖的奖励，奥森·斯科特·卡德也是截止目前唯一一个曾连续两年获得星云奖最佳长篇的作家。* M: q0 n' {$ g* w+ l% D: u
0 d0 c3 D% B N) Z5 \" f4 t! i6 X1 Y
·《安德的游戏》出版后后，有不少制作人想把它搬上大银幕，原作者奥森·斯科特·卡德也改了一版又一版的剧本，但是直到2011年影片才开始正式制作。9 U; p# Y1 T0 K
1 `* O- d" ~ S% M) P2 `·《安德的游戏》原著中，故事由始至终总共经历了几年的时间。而电影版则把所有起承转合放到了紧凑的一年里。
3 s& p: `% n- U6 _/ n: y$ ?7 X# {' _/ P/ y
·包括导演在内的剧组成员很喜欢恶作剧。有一次，饰演佩查的海莉发现导演的眼睛被饰演邦佐的莫伊塞斯打青了，不敢置信的她哭了起来。后来她才发现原来导演的熊猫眼是化妆效果，自己被整蛊了。
$ F. j2 O$ k7 B2 |7 u) Y9 [
/ |5 s T: O; g·拍摄前小演员们先被送到“太空营”进行真正的失重训练，他们穿戴上的“棒棒糖”特殊装置是一套钢丝挂臂，为了掌握身负钢丝的技巧，演员们与太阳马戏团的成员进行了一个月的集训。4 {) t! _; B" P; R
z; C4 g2 a9 A
·几位扮演主角的小演员不仅做了很多特技表演训练，与小说中一样，他们也体验了走队列、跑步的滋味。饰演安德的阿沙·巴特菲尔德说，只要十个演员里有一个犯错，所有人都要做10个俯卧撑。6 ^/ _5 y. L. {1 n: S
[code]Enders.Game.2013.1080p.BluRaycd.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
* B! y ^& e9 l( r
: u8 h- I! I. z! \4 {3 f( M! Bhttps://www.imdb.com/title/tt1731141/
, `5 a. p3 m2 c% R- Q* @' \4 s" i, g$ k
Disc Size: 71,011,682,127 bytes3 w: {0 w" x, U
Protection: AACS3 S: g5 @* w2 }5 T* W
BD-Java: Yes. V$ i/ f5 y' ?' _3 s9 A# N- W
Playlist: 00449.MPLS) m; S/ e6 F* p3 T2 t
- }4 a, V7 g( fSize: 36,567,840,768 bytes) ]4 G5 R- c* e1 p
Length: 1:54:48.923+ `2 p* N. H5 p, ~
Total Bitrate: 42.47 Mbps
. Y# R4 Y) ?# k
7 o7 S9 D4 \0 D* [% {: M2 E0 tVideo: MPEG-4 AVC Video / 33707 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 D, W5 c6 v+ g8 v
# I# I3 i6 \( v( a& i( vAudio: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4974 kbps / 24-bit o2 k1 @1 g. C# P' f
(DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)! d4 O: [2 J" M8 h
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps) F2 S% m6 h' `! [& t% [ l
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround F2 @+ O8 l: E, ~. o, P7 o
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
2 A6 G' g, H( F) G" F4 N" V% YAudio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB( S5 i9 [7 V. C5 b4 P1 L- ~5 {/ ]
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
o8 p2 `/ H& b- n3 ?( _9 T
, Y% N8 k' s* p4 s3 s5 n4 Z0 A) |! m9 k+ F: x
Ender's Game is presented on Blu-ray courtesy of Summit Entertainment and Lionsgate Films with an AVC encoded 1080p transfer in 2.40:1. The film has a lot of CGI and green screen elements, and the good news here is that the image in these sequences is not artificially soft as it sometimes tends to be in such outings. Interestingly, director Gavin Hood and cinematographer Donald McAlpine choose to just slightly desaturate the earthbound scenes, especially in the early going, where the first shot at the family home of Ender almost looks like it's in black and white. This helps some of the interstellar material to pop more in relation. The first part of Ender's training in outer space features a lot of a kind of sickly yellow color in both the lighting and some of the costumes the kids wear, which gives an artificial looking tint to flesh tones (see screenshot 7). The bulk of the film features the ever popular dark blue and slate gray color spectrum, which actually works very well here (screenshot 4). The only major complaint I personally have with this presentation is how dark so much of it is. The zero gravity games take place in an almost black environment at times, which means wide shots become a mass of shadow with only small movements indicating where the people actually are. The final battle scenes take place in an entirely shrouded environment (which otherwise rather oddly resembles that "thrust" stage that's central to several scenes in Terry Gilliam's Brazil), where some of the characters almost disappear into the background. The good news in all of this is that black levels are exceptionally deep and solid looking. Contrast is also generally strong, though a couple of the sequences on the Formic outpost planet look a tad hazy, especially Ender's quarters. That planet is cast in a weird brown-amber palette which tends to deprive the image of what is otherwise solid fine detail. 5 I. t k$ I; D1 \6 ]' ]
# F. U6 }: R# c0 C) y* u
. u. ? f3 m: M8 |* s# q0 K' S0 d( S* u4 n9 R; T# r9 I
Ender's Game features a very effective and aggressive lossless DTS-HD Master Audio 7.1 mix that, aside from one niggling complaint, offers an often spectacular array of sound effects regularly filling the surrounds. In both large scale battle scenes as well as some of the "mind games" Ender plays on his handheld tablet, there's excellent attention paid to discrete channelization of foley effects. Dialogue is also smartly positioned around the soundfield, something that's especially noticeable in sequences like the big melees in the zero gravity environment. But those very skirmishes bring up the one place where this mix is slightly problematic梩he players all wear helmets, which quite noticeably muffle their voices. I repeatedly had a hard time clearly making out what various actors were saying during these sequences. Otherwise, this is a stellar sounding track with spot on fidelity and incredible dynamic range.
0 m; x5 Y0 A0 Y& D( mDISC INFO:# Y P# l8 U9 o" O2 Q
. w/ M, _, {8 V% r' N2 ~$ \# G8 w
Disc Title: Enders.Game.2013.1080p.BluRaycd.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD' K8 ?+ ^/ ?0 C2 t" `4 J2 W8 L
Disc Size: 71,011,682,127 bytes# v* I+ P: D( E8 d8 r: Q Q
Protection: AACS
9 @ g# t+ k: T2 |3 s0 x: fBD-Java: Yes
& n/ @3 h& J6 n, NBDInfo: 0.5.80 C( [: P L" H g8 g2 B9 E
( M9 I' b9 T, }; q/ {& sPLAYLIST REPORT:- Y7 M4 J. j) j+ y! m
l! o0 s3 i. N* g: `
Name: 00449.MPLS
/ P2 l5 ?2 j5 n e7 u+ G( OLength: 1:54:48.923 (h:m:s.ms)7 l' ?( }5 r5 L
Size: 36,567,840,768 bytes
; t6 t; }& l% W0 j- x, \8 WTotal Bitrate: 42.47 Mbps
5 f4 W9 r% ]/ K7 u: c; a. k3 {. U: P! v* @- Q! U
VIDEO:, O+ i/ x! \7 L$ u
5 P* [- w; u6 S3 MCodec Bitrate Description - u1 v$ q* T6 {' t
----- ------- -----------
1 x1 A; A- C* W; R( ^2 ^$ cMPEG-4 AVC Video 33707 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- X$ ]7 r" N. y
+ N! t, d0 h1 @# aAUDIO:
3 Q5 B$ k) V$ t- r* Q* ?& C4 w/ v4 F; D$ P, s8 k' b
Codec Language Bitrate Description / }* @" n `# k' F0 b5 d8 a$ B
----- -------- ------- -----------
+ \% W, ~9 D A2 n: ?DTS-HD Master Audio English 4974 kbps 7.1 / 48 kHz / 4974 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit), f& D7 G/ g! h- _- l
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps- ^$ `1 B5 w: m
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
3 G2 i5 l$ f$ X4 s6 C: t; l% I' e, IDolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
& i1 C' i4 O8 h$ |* u) z' w) [: EDolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB. `* F s* {& e2 I6 q
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB3 w1 A) U/ n A
) J4 N4 ]' M: d9 ^& o6 S
SUBTITLES:5 B1 A- ]5 N' S0 M; k I9 Y6 D! [
. b7 k5 f, ^& Q1 _ o( M8 YCodec Language Bitrate Description
0 _* N5 f U) o----- -------- ------- ----------- ; f! M+ p; {( }4 }7 n* P
Presentation Graphics English 31.845 kbps ) ?% S2 ? d1 V- \7 @8 `
Presentation Graphics English 35.713 kbps * p0 K- j T8 \2 S9 Y
Presentation Graphics Spanish 32.182 kbps
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
