- 积分
- 101148
- 经验
- 32288 点
- 热情
- 19863 点
- 魅力
- 9373 点
- 信誉
- 15184 度
- 金币
- 3871 枚
- 钻石
- 3888 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 3871 枚
- 体力
- 29529 点
|
 1 Y* G9 r4 Y- N0 a+ s) W; ]/ U
7 r' r/ W3 @3 c0 [4 A: f◎译 名 阿黛尔的生活/阿黛尔的人生/蓝色是一种暖色调/接近无限温暖的蓝/蓝色是最温暖的颜色/火热蓝色1 }' m" y7 ^' G5 L2 a
◎片 名 Blue Is the Warmest Color
8 \% H& V5 Z4 ?/ a5 N- g) ^◎年 代 2013/ Z" B; U) l2 d5 M- a
◎国 家 法国/比利时/西班牙8 Z+ o J( y F/ M/ T
◎类 别 剧情/爱情. {, l6 ?. s3 A
◎语 言 法语/英语# P0 q2 Q' V3 g% G
◎字 幕 N/A0 V+ w2 [! o x3 ]/ _1 u
◎IMDB评分 8.1/10 from 21,779 users( l# N4 I: P P2 B
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt22788711 N# p8 b w- z! T4 ]3 \) u! C% r
◎文件格式 X264 + DTS
( O/ H6 h. f% B◎视频尺寸 1920 x 8044 }4 @1 h) k6 b. P
◎文件大小 1CD 14.54 GB% q+ j4 _6 L) d3 u* ]* j2 x8 r
◎片 长 3h 0mn3 R; i4 l; r! y( `
◎导 演 阿布戴·柯西胥 Abdel Kechiche+ m3 G. y3 e! W" \4 o9 n5 E
◎主 演 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 Adèle Exarchopoulos ....阿黛尔 Adèle
5 l% I# V) `0 Q( M9 u9 g3 a1 y8 H Léa Seydoux蕾雅·赛杜 Léa Seydoux ....艾玛 Emma7 k( I0 y; l& l6 u) v b
Salim Kechiouche沙利姆·克齐欧彻 Salim Kechiouche ....萨米尔 Samir5 E4 E Q: I( W+ B# d4 z4 H* t9 h1 v
Aurélien Recoing奥雷利安·雷克因 Aurélien Recoing ....Le père d'Adèle
6 v8 I" I' {& t; _ { Catherine Salée凯瑟琳·沙列 Catherine Salée ....La mère d'Adèle
/ y1 a% a1 {+ c; G Benjamin Siksou本杰明·思科索 Benjamin Siksou ....Antoine/ g. @) E& ^( b* C6 @3 e, V8 a' \
Mona Walravens ....Lise9 ^) o3 {! I4 d! ^
Alma Jodorowsky ....Béatrice) m& X. M- C2 y$ x6 f# j8 d$ x
Jeremie Laheurte热雷米·拉厄尔特 Jeremie Laheurte ....Thomas' y$ G0 ]8 J8 a4 N$ W# m# i
Anne Loiret ....La mère d'Emma
+ U, c H- R8 h% a: h( I; f Beno?t Pilot ....Le beau-père d'Emma3 t$ A' b7 W6 F
Sandor Funtek ....Valentin
( s1 m' W5 O6 [8 |; \ Fanny Maurin ....Amélie
4 D+ H) T9 W" o# p8 H Maelys Cabezon ....Laetitia/ ~2 d/ U# Z$ J5 @ X+ W
Samir Bella ....Samir
+ u5 f! ^) ^" T Tom Hurier ....Pierre! ]5 ]9 `; c) ]4 B/ u! O
Manon Piette ....Manon1 S V+ a( q, t7 I: {" ]& X
Quentin Médrinal ....Peter* N* L9 v5 j) C/ r0 P# Z
Wisdom Ayanou ....Wisdom
# M* }9 X* N* Y& V% Q+ l9 S Philippe Potier ....Prof de fran?ais 'Marivaux'
0 V6 W! c0 L5 K Virginie Morgny ....Prof de fran?ais 'Antigone'9 W* U S* S+ j( `( P- p0 s
Stéphane Mercoyrol ....Joachim
& c0 m" p4 g+ T! M Lucie Bibal ....Lucie
; Q! q6 ]# _" |9 s Baya Rehaz ....Meryem, C7 [9 i+ }6 q* A* }4 ~* \. r: W
Marilyne Chanaud ....Marilyne0 @4 C# T! i. ^& C
Camille Rutherford卡米拉·鲁瑟福德 Camille Rutherford ....Camille
8 E$ D$ ]- S5 w2 l. q, N Michael Skal ....Mika (as Mickael Skal)+ J; I: J* c& c- }1 t
Sandrine Paraire ....Piou-Piou5 t* O, |3 L2 Z% D& Y/ n$ V Y
Justine Nissart ....Justine
: e) m0 V, l* m; A2 y0 J6 b8 N Flavie De Murat ....Flavie0 e7 L! ^( ^( M6 |8 p u4 S6 N( S
Vincent Gaeta ....Vince7 L% W/ O/ x8 J! w
Elizabeth Craig ....Elizabeth# N. s0 M7 u1 P8 W
Karim Saidi ....Kader' S& ]3 \2 }; o: i8 p
Aurelie Lemanceau ....Sabine. a7 S1 a) F5 ?6 p9 @; U0 @
Audrey Deswarte ....Audrey' f2 q0 V, D- X: H
Mejd Ben Nasr
( N+ @3 J3 i% Z9 _7 p% l Hichem Ben Nasr! n( Z' x: A1 c3 U: G
Janine Pillot
& f7 m2 j! W& s* r) Q: }$ e Antoinette Sarrazin
# X) E/ O5 E) Q2 C6 Q5 j2 | Alain Duclos1 C. Z8 Y9 X* j+ l) c2 r7 Y5 y
Eric Paul% m, z+ _$ u r: p9 \
Catherine Gilleron. Z3 t2 y3 @3 @$ d
Leila D'Issernio ....(as Leila D'Isserno)
N2 a- I& _/ l7 Q Jean-Luc D'Isserno
0 | u0 l* m! m- Z' ^ Selim Boukerfat: |4 `* h" D* E" I3 X d9 R
Oscar Pinelli
2 o' N3 h' \) T" g! E" m3 e Léa Berkat
" i/ b9 y m" R! N0 Q, S( f6 [ Nicolas Bourgasser
4 U1 o6 W* ~) I6 D' |3 n Camille Ayoras& x( g1 v ?9 J b: ]
Frédéric Wolsztyniak) f" K5 p" Z" \8 m8 v+ @+ z
Halima Slimani/ L, G) J, P% t5 ~
Viktor Poisson2 ] n" t; M) ]6 x6 Y3 b: Z
Utrillo
) V7 H& A5 |( i+ M: F0 `! j Radhouane El Meddeb. U+ \; Q/ J" w0 H1 `1 Z3 s8 z
Julien Bucci: d0 X$ r7 R0 D
Alika Del Sol' W: ~2 r/ S! _( K+ E" l9 w( n& {
Maud Wyler1 z5 n$ v/ K2 a5 j" l$ |% J
Marc Schaegis
. `6 ^' `5 [. X U Olivier Verseau( p! c: |) \2 S$ }, O
Manou Poret
, s' s8 J+ E9 K5 B T3 Z( G Klaim Nivaux& x/ J \$ I) ` D8 g- J
Chloé Malih* [' d8 r0 r- Z; K
Ilyès Qada9 _& G* Y7 H& [+ I, ?
Bouraou?a Marzouk
, V" j' G1 @- G1 }" m! C7 l" p
◎简 介 3 K- K2 \$ G0 [ g& U
. Q ?4 g; F# Y9 C2 g
At 15, Adele doesn't question it: a girl goes out with boys. Her life is turned upside down the night she meets Emma, a young woman with blue hair, who will allow her to discover desire, to assert herself as a woman and as an adult. In front of others, Adele grows, seeks herself, loses herself, finds herself...
+ @- o& H: J# ]% ^
$ u* p- \6 r) V# J2 T. a 改编自法国作家朱莉·马洛的漫画《蓝色是一种暖色调》，事实上这一度曾是本片片名。
8 s/ M/ S# {6 F U6 [1 w2 H$ r
0 r9 X0 y, }4 W( J( ~1 t 故事主角是15岁的女孩阿黛尔（阿黛尔·艾克阿切波洛斯 Adèle Exarchopoulos 饰），她有一个帅气的同学男友托马斯（热雷米·拉厄尔特 Jeremie Laheurte 饰），但托马斯并没有走进她的心。某晚她在街头意外遇到一个美丽的蓝发女孩艾玛（蕾雅·赛杜 Léa Seydoux 饰）后，第一次体验到小鹿乱撞般的怦然心动。而当阿黛尔忐忑不安的走进一家同志酒吧，发现艾玛正在那儿等着她了。女孩们的彼此靠近让阿黛尔的青春期变得复杂起来…...: c* u) T/ a$ E& ]+ q: t
# e; O- J: q3 ?& \" C" _3 F# t
一句话评论0 J' [* i! n! z' m" g( _
3 V* F- y0 _- f; X5 A$ \
影片几乎乱真的女性情色戏的确令人印象深刻，但实际上却是一个充满激情、处理老道的爱情故事。
4 o% n1 }0 C0 s( l# }- [5 b* \$ _. T0 W
——《好莱坞报道者》% W4 m6 K, G% A
. ?4 |. A H Y; z" k凭借两位女主惊艳的表演，影片女同恋情题材上开辟了新的领域；不过卧室戏份却内涵丰富、意味深长，在感情和心理上都给人以触动。
1 ?- _* L+ O6 {' _
% z8 @8 K) k) ]) Y$ V——《每日银幕》
- m$ P- j/ m) c/ L+ O" {9 I1 D
2 ^$ k" V" w. v f7 Z4 I影片重塑了你对一见倾心的魔力的认识，同时也放大了你对这结果的惧怕；爱，就像闪电一样，能照亮黑暗，也能付之一炬。
) x l' |! i7 X2 n% F
! T+ ]2 J+ Q$ W1 x4 H——Anthony Lane@《纽约客》
; E3 K8 r7 ^2 N2 n" m1 w' k' m0 @# y0 z( y' Y5 r4 O
幕后制作" t7 S5 l0 @) d" a9 y
) E- J4 w: s4 g5 V t" `
导演答记者问; J9 R1 a1 ^, l0 g
% s1 b, U8 u& ^0 D3 M1 T
影片增加了我对女性主义的疑问7 B# L$ o" {( F) D+ R+ |
: V5 |5 E) a3 _0 A8 D3 N! I
问：怎么想到改编朱莉·马洛的漫画《蓝色是一种暖色调》当做自己第五部长片？9 V* P' f# s) H
. D# [! e/ W% O: \7 D; o
阿布戴·柯西胥（以下简称柯西胥）：电影部分改编自这部漫画，它混合了我曾经想拍的一部电影的概念。2003年的《躲闪》之后，我曾想拍一个法国女教师热爱教学的故事。我对于发展女性角色热爱某种职业的角色很有兴趣，通过这种故事来描述女性的热情。同时这位女教师的职业也对其私生活产生影响，比如爱情、亲人逝去、与男友分手等。为此我和很多真正的老师见过面，在制作《躲闪》期间我被他们的职业热情所打动。他们是真正的艺术家，对阅读、绘画和写作都有着自己的观念。我们每个人在学校生活的转折点，都发生于某位老师鼓励你读某本书、看某部电影，他们会为你播下你对某种艺术热爱的种子。不过到最后，我的剧本都没成形。直到看了这部漫画，我觉得将两位女性之间的故事和年轻女孩变为教师的故事结合，会是不错的主意。
3 }8 I; Y9 m& u7 Z9 r7 P! u9 I' X* w# i: F t: _2 e7 V, V! c
问：为什么设置她们两人一个绘画、另一个教书？
4 \! U; N% b4 F5 F+ M+ x* q' a2 n5 E
柯西胥：我觉得这个概念既合情又合理，这些职业是非常无私的，它不是祈求得到其他人的认可。我对这种全身心教书育人的教师，发自内心的钦佩。教育孩子成为了他们的生命，也让他们得到满足。$ o! i8 @, _; |% S/ l
; \" K3 E, J/ u$ h 问：片中有场戏，是两个人交换身份时很特别，这段是即兴创作出来的吗？' S) X' v. ~4 n; p2 v0 [
) ~* x7 v: h! k6 Q. S 柯西胥：在这几场群戏中，台词、场景都在剧本里写得很明确了，但我想有新的尝试，打破一些既定的节奏，因为剧本看起来也不是那么完美。拍摄时我想寻找那个在剧本甚至分镜图里都很难体现出来的节奏。当我坐在现场，我觉得应该打破因为成本在剧本里出现的限制，拍摄时几乎所有都是开放的，原有的台词消失了，我们边拍边改。这些场景拍起来很舒服，画面不断地被重新创造出来，也给了演员们新的兴奋点，并让我觉得很有趣。
# b5 B/ K; h# k1 R8 r5 T% @3 b' D! O4 @% M) ^) S$ j) J' Z) ]# B
问：这部电影拍完，它给了你什么？
+ T+ m6 b1 p3 ~9 B3 O3 G8 h; B% k/ q W& ^( K! m9 s& e
柯西胥：它没给我什么明确的答案，相反地是它增加了我对女性主义的疑问和不确定。关于生活、希望、神秘的本质是什么，我不确定，或许某一天我们会找出答案来。
& u8 o# \, p5 K* e/ K% G3 i: R6 J" Q: [7 [+ v3 {
问：所以这部电影只标了“章节1”“章节2”，没有标“最终章”？8 y& P6 X( o6 t: e
6 B( k Q. [3 _& B( [( T" | 柯西胥：只有两个章节，是因为我不知道其他章节会是什么样，我很希望阿黛尔能告诉我，接下来会发生什么。! g5 f* Q) |, B* P2 S
0 e+ C+ Q+ O6 s/ Z/ v8 c- I) K演员她们就像用脸接触观众$ o* `; e; D: p: I
3 P0 l. v8 x2 f& e% A1 `" G+ D
问：你怎么选择到阿黛尔·艾克阿切波洛斯和蕾雅·赛杜这两位女演员的？
" }& H' A, j/ @( f
* S n X/ z. z4 a& ~ 柯西胥：我首先见了蕾雅·赛杜，让她扮演艾玛。她身上拥有这个角色的美丽、生涯、智慧和自由，但决定性的因素还在于她和现实社会的关联（刚好赛杜也是法国老牌电影公司百代主席的孙女，名门之后）。和她工作这一年下来，尤其是拍摄结束后，让我感觉到她是为这个角色而生的。我觉得蕾雅身上有种感觉，用阿拉伯的说法是“阿拉伯的灵魂”，后来她告诉我自己有个同父异母的兄弟，之前我都不知道。蕾雅有她自己的方式感受世界发生了什么，她用自己的方式接受生命的变迁。她有种流浪、浪漫和忧郁的气质，我们叫做“命中注定”（mektoub），蕾雅对待世界和生命有着淡然的态度。
( d0 t* v6 s! U, f7 v9 g+ W2 ~8 V) Z( C, `( R) V7 Y) T
问：那阿黛尔·艾克阿切波洛斯呢？
9 Q' r9 e) J& ]( v- \- b8 f1 d+ y0 l: c: }6 n5 K, ^ ^
柯西胥：我们举行了大型的选角活动，但看到阿黛尔第一分钟就决定用她。我带她去一个啤酒吧，她点了个柠檬馅饼，当我看到她吃饭的样子，我心想：“绝对是她了！”她张开嘴巴、咀嚼的样子，有她自己的风格。而她的嘴巴又是电影中非常重要的元素，实际上两个角色的嘴巴都很重要，这个和人类本能关联较大。她们俩能激发很多感觉和激情，她们的表演就像是用脸在接触观众，用鼻子、嘴巴……对我来讲，这是一切的开始。
/ d- r M6 r0 G2 ^4 H
% [7 E1 x7 j& m3 u+ `& b, b$ _; n 问：你为何将一个角色的名字从克莱芒蒂娜改成阿黛尔？% C0 m8 I4 s$ Z1 J3 u* c# z
$ M( M7 b, h3 p* p) T- o
柯西胥：因为我想保留女演员的名字，首先这不会困扰她。我甚至觉得可以帮助她更好地融入角色，让我更好地与她进行沟通。同时也和声音有关，阿黛尔、艾玛、蕾雅都是透着光亮和优雅的名字，当然这是我主观的看法。还有个原因是，在阿拉伯语里阿黛尔是“公平”的意思，我喜欢这一点。- `9 J( v& H9 B1 `6 I% n8 ], ~+ r
* |( c5 P; u2 w5 `4 x, N
问：浪漫与孤独的主题是从属于爱的主题吗？
6 w: z+ k7 B8 `5 d$ J! U* ]( O0 \' \. }' g
柯西胥：分离、空虚，失去爱之后的孤独、你失去亲友之后的感受，这些每个人都会有感知。但没人能够解释这些痛苦能创造什么，相对于痛苦，让我感兴趣的是生活必须继续，很多东西要去完成。对我而言，为什么阿黛尔这个角色像个英雄，因为她承受着一切，并继续完成她命中注定的东西。
& n! |6 G( z; Q' Z4 Q- [
: X5 T" u. P( L1 ]! R 《阿黛尔的生活》改编自法国女作家朱莉·马洛的情欲小说《蓝色是一种暖色调》（即英文片名），讲述了女孩阿黛尔一段如火如荼的同性爱情。3小时的片长长而不闷，充满各种情趣元素，而在性爱内容上又惊人大胆。影片最可贵之处是没有将同性恋做为热门话题加以投机，而是以同性爱欲作为承载，寄托人类最美好也最伤感的初恋情怀。主角从发现自己的性取向，到一步步找到真爱，又一步步失去爱人，整个过程就如繁花盛放又归于荼蘼，让观众看得如痴如醉。
9 M! E+ d) {0 P9 Z0 Y; J& e/ L- M 导演阿布戴·柯西胥出生于突尼斯，曾三次入围威尼斯电影节金狮奖，其中《谷子和鲻鱼》获得评委会大奖。他热衷于表现法国外裔青少年的生活和对身份认同的自我寻找，是一位一直维持着较高水准的创作型导演。2013年是他首次参加戛纳电影节。《阿黛尔的生活》获得第66届戛纳电影节的金棕榈大奖和影评人费比西奖。
, t" d. T( r4 U a7 J7 p# S, E/ L \ ]) l. Q
导演访谈
9 R: p* Q, K5 V% v- O. J& H
7 H( b% B6 J: Y$ a' o9 W# G% g8 } 阿布戴·柯西胥：“我敬佩当下的年轻人”
% s; n9 J$ ~1 N. z7 w5 G- @. N- g) Q
青春期，特别是女孩的青春期，这是你在电影中经常表现的主题。* H% d2 n6 P% K/ H5 @- D$ M7 C
( g- I& A9 b+ H+ y4 U% y 青春期代表着人生新纪元的开始。无论长到多大，总有一部分来自青春期的东西留在我们体内，它是一个人生命的关键时刻。另外也可以说，我对当下的年轻一代人心怀敬佩，他们比起我们当时要开放、勇敢得多。他们更加心无芥蒂，更加热情、用心地去拥抱外在的世界。而我想把这些年轻人带给我的感受表达出来，不论他们是在跳舞，示威、嬉笑或者是争辩。不论片子里面的角色是在跳舞，争吵，嬉笑或者争辩。如今的年轻人身上的那股热情和能量感染了我，并且给予我一种对未来的希望。年轻人同样还有一点吸引我，那就是他们根本不在乎(或者说比上一代少得多)那些性别、人种、经济、民族和社会地位上的差别。5 e1 a& n! _: F$ L) k& M
$ A3 U" Z, S( p" Q 影片处理一对同志恋人，就像她们跟普通的恋人丝毫无异，并且包含了直白的性场面。; d2 ]) \) o7 R9 I8 T& @, M$ }
3 I* |$ x t: W. K
这一切都来得很自然。我并没有对同性恋的主题太过关注。拍摄过程中除了一些非常特殊的情形，我并没有意识到这是两个女人之间的恋情。我所关注的是两个坠入爱河中的人。
8 r V$ H/ j& J9 G. }5 n3 c4 a& k' y. F- O
影片充满了油画和艺术品的气息。你是否把阿黛尔·艾克阿切波洛斯当成了一个缪斯，一个用摄影机来雕塑的模特？
5 P4 ?$ z: g! D) x/ |
. @% A1 |- i3 B# q |3 N, J 当然，但不仅是阿黛尔，还包括蕾雅和阿弗西娅(注阿弗西娅·埃尔奇，《谷子和鲫鱼》女主角)。每次我和新的女演员合作，她立刻会成为我的缪斯，会成为我灵感的持续来源。同样片中的角色也是如此，他或者她有时是个物体，有时却可以成为我的向导。说到电影的美学方面，我的确比之前的作品希望更多地尝试颜色、色泽和光线的效果。
1 [7 k4 e( d1 Q3 V" O+ Z* F
- D' a8 X1 {/ l( R- m 导演阐述3 r* p3 F9 b6 e0 l9 x
! {3 T% y6 d6 A; s% {5 m7 ?' ] 动机展现女性身体？. Y( B$ o: h6 E5 G7 J* @
B" R* B: d, p2 D
讲述两个女孩之间的爱情故事，意味着和两位女演员进行充分的合作，这种工作让我高度兴奋。我问自己，这部漫画中给人感悟最深、最亮的火花是什么？展现女性身体的那些插画吗？或许是。但到最后我也不知道哪个是最明确的动机。
: r2 ?. o% {- t* t
: b, K5 g3 x; n9 Q 激情戏美学上要漂亮
P; O7 J$ V" L! Y: S* K2 x4 I1 e( O+ ]$ ~
我们要做的就是尽量拍摄美丽的画面，就像制作绘画、雕塑一般拍摄这些场景。我们花了很多时间布光，让两位演员看起来足够漂亮，然后让两人与生俱来的身体律动接管剩下的一切。如何掌握性爱尺度，我觉得唯一标准就是美学观点上的漂亮。我们尝试了很多方式，我们认真工作、进行充分的讨论，到最后我们的讨论是没有界限的。其实拍摄过程没那么重要，起码没有那些自然优美的画面展现出来重要。9 u3 _ N P% ]. o5 `7 V+ a
" i7 ~+ G' @. a1 v- g6 s4 q 主题社会差距导致分离1 g5 W+ k3 I7 M5 e9 j
0 J8 ?, B2 ~, l/ O 公正是我电影中反复出现的主题，甚至变成了一种沉迷。“社会差距”是紧扣世界脉搏的主题，我感觉我隶属的阶层和片中阿黛尔一样，都是劳工阶层嘛。艾玛属于精英阶层，知识分子、艺术家。片中每个女角色都被限制在她的社会阶层里。她们两人相处时的障碍、促使她们最终分手的原因，就是这部电影最终要表达的东西——“社会差距”，这种东西会让她们生出个人愿景的差异。其实她俩分开的原因并不是女同性恋，这个多少可被社会容忍和理解。+ O' F& @& |, h5 p& w
0 F: H2 Q0 b* W) I 对于同性恋，我没有太多激进的观点。我不想去定义，在我制作这部电影的时候，我只告诉自己“她们只是两位女性而已”，我只觉得自己在讲述一对情侣之间的故事，我不觉得自己要特别为同性恋讲点什么。如果我非要对同性恋发表观点也不一定要通过电影。这部电影就是个爱情故事，有着美丽的角色在里面。如果这部电影在阿拉伯文化圈被完全接受，我觉得对突尼斯的年轻人是好事。+ ?. Q6 O: j9 w$ }2 A7 }
- Blue.Is.The.Warmest.Color.2013.1080p.BluRayCD.DTS.x264-PublicHD 14.54 GB* M1 t/ U; ~% {9 o/ p1 ]
- 4 U% s |5 G) H- R! j
- https://www.imdb.com/title/tt2278871/) H6 d/ J( c7 N. o9 G5 v+ @
- 2 n# B0 g1 `! F5 K% ?
- Rating .............: 8.1/10 from 22,075 users
. x/ J1 V9 L, P9 R1 k - Screens.............: $100,316 (USA) (27 October 2013) (4 Screens)# D2 O T% C7 T' k( W2 F7 h5 V
- Genre ..............: Drama | Romance " r; B; _# W- X: r5 v
- Date ...............: February 15 2014$ j/ _& B! Q. Z. Q! m, I
- Runtime ............: 3hr 00m
" v9 c" U t9 q0 j0 x d - Size ...............: 14.5GB! D( ~# m/ s4 p
- Video ..............: 1920x804( G7 l7 r0 a% h5 ^5 f/ f) y- N
- Bitrate ............: 9817kbps (x264 High@L4.1)+ A8 i& K# \- L6 t- X# f
- Audio 1.............: French DTS 5.1 Ch 1510 kbps
$ G V6 M4 l+ d- S1 L - Chapters............: Yes
! `- o0 c0 Y# P) {+ P - Source .............: 1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD/ o: y8 q9 N/ C; N6 w2 B s
- Subs ...............: English
, ^% |" W G3 c! e+ @0 A. A |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
