|
4 Z& z4 c( Q5 v+ T5 r( r) b
- @. R8 l1 _# P ]4 |% p) c◎译 名 雷神2:黑暗世界/雷神奇侠2:黑暗世界(港)/雷神索尔2:黑暗世界(台)/雷神2:黑暗国度/雷神托尔2
5 m6 P& Q* w# }◎片 名 Thor: The Dark World / Marvel's Thor: The Dark World / Thor 22 r" D6 R" M6 @3 @- {9 _
◎年 代 2013
$ s3 H; T5 c. D/ Q* ?( x1 ^◎国 家 美国
6 @4 n7 X/ j, ~9 T◎类 别 动作/奇幻/冒险
1 A8 }6 o, g* y# c# F% {, Q3 e◎语 言 英语$ E) _' f1 ]) x; E4 [
◎上映日期 2013-11-08(中国大陆/美国)
5 d. H, q7 _# H: [& o◎IMDb评分 7.0/10 from 493,730 users$ I3 Z4 ]6 k2 h0 b& ~ k
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1981115/
2 y3 c D& s1 Q5 K) a& O3 {◎豆瓣评分 7.5/10 from 163,586 users
+ z5 `9 k" o5 O( o: J◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/6560058/8 ?9 O/ y& e' X$ U5 X
◎片 长 1h 52mn
# f# o% s- j( p◎导 演 阿兰·泰勒 Alan Taylor
- V, `1 \) ^ H5 T◎主 演 克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth( r/ j4 g0 t3 l; [( `
汤姆·希德勒斯顿 Tom Hiddleston" W# [2 x+ x, S( c; b
娜塔丽·波特曼 Natalie Portman1 o8 y3 ]) n3 U# W/ l$ e
斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård- q' R! W2 H+ h: X8 H- v* w
伊德瑞斯·艾尔巴 Idris Elba
: b3 [2 X2 \# D, o: \8 }' y8 X' J 克里斯托弗·埃克莱斯顿 Christopher Eccleston+ u! J& A1 ^1 F
阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 Adewale Akinnuoye-Agbaje
3 ~; e" A4 y- l: M 凯特·戴琳斯 Kat Dennings' u+ z6 q* t) N1 _' _6 A
雷·史蒂文森 Ray Stevenson
" y+ F, |& @" J( r7 j 扎克瑞·莱维 Zachary Levi8 L3 e, A: G& u1 ?- w8 j4 {0 z& A
浅野忠信 Tadanobu Asano: {/ @% k% j+ u" L3 x4 ]& ]& K
杰米·亚历山大 Jaimie Alexander
4 [5 ]1 I' V- k2 X6 o, V, d 安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins
2 C7 Y( V' j3 v1 g' _ 蕾妮·罗素 Rene Russo/ [8 G- e' T5 z- C! N& H; T
克里斯·奥多德 Chris O'Dowd
* k7 e! u: X& Z 克里夫·罗素 Clive Russell
$ h0 c7 ]+ M. k, n 格拉汉姆·谢尔斯 Graham Shiels" C2 N' H9 w8 T- F0 Q' N$ J
' ?2 T- I$ w, m. \
◎简 介
! m6 C/ F# m1 v' R0 Q; \! t' ~, k& ]+ ]5 }# D: t2 o
纽约大战后,雷神索尔(克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth 饰)将弟弟洛基(汤姆·希德勒斯顿 Tom Hiddleston 饰)带回仙宫囚禁起来,此外帮助九大国度平定纷争,威名扶摇直上。虽然父王奥丁(安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 饰)劝其及早即位,但索尔念念不忘地球的美丽女孩简·福斯特(娜塔丽·波特曼 Natalie Portman 饰)。与此同时,简在和黛西及其助手伊安调查某个区域时意外被神秘物质入侵,却也因此重逢索尔,并随其返回仙宫。令人意想不到的是,藏在简体内的物质来自远古的黑暗精灵玛勒基斯(克里斯托弗·埃克莱斯顿 Christopher Eccleston 饰)。在“天体汇聚”的时刻再次到来之际,玛勒基斯企图摧毁九大国度,缔造一个全然黑暗的宇宙。
6 H4 c* H) a/ X- f' N
, _" }* j8 ~& Y/ z# P 藏匿简的仙宫受到重创,而索尔和洛基这对冤家兄弟也不得不联手迎战宿命的强敌……
2 }' e! I, d5 m! ^6 t: ]7 F
" k& G" X# a E1 ]% W5 g: d Thousands of years ago a race of beings known as Dark Elves tried to send the universe into darkness by using a weapon known as the Aether. Warriors from Asgard stop them but their leader Malekith escapes to wait for another opportunity. The warriors find the Aether and since it cannot be destroyed they try to hide it. In the present day Jane Foster awaits the return of Thor although it has been two years since they last saw once another. In the meantime Thor has been trying to bring peace to the nine realms. Jane discovers an anomaly similar to the one that brought Thor to Earth. She goes to investigate finds a wormhole and is sucked into it. Back on Asgard Thor wishes to return to Earth but his father Odin refuses to let him. Thor learns from Heimdall who can see into all of the realms that Jane disappeared. Thor then returns to Earth just as Jane reappears. However when some policemen try to arrest her an unknown energy repulses them. Thor then brings Jane to Asgard to ...- p' Z8 P5 L/ ^$ I N8 o
4 |' l! K, S# B/ X q
◎获奖情况
" p. t/ h) R; J5 G
5 o: E1 `$ S/ m3 L1 H 第23届MTV电影奖 (2014)
# a0 ^" Z. Y5 a$ i1 J MTV电影奖 最佳赤膊表演(提名) 克里斯·海姆斯沃斯# h7 M# x ?; o' f: J6 }
MTV电影奖 最佳英雄形象(提名) 克里斯·海姆斯沃斯1 X5 ?, {0 ^0 ` D
" M/ k6 a. r) g, h t/ J 第4届豆瓣电影鑫像奖 (2014)* _5 y7 d3 Y) p; f! q& G/ N
鑫豆单元 最佳科幻/动作片(提名)
: F6 Q" B6 `; c0 { 豆渣单元 最渣女演员(外语)(提名) 娜塔莉·波特曼
* R0 v; a9 o: x; z! U# [1 l! d4 c! ^, W- I/ i3 J+ O
一句话评论5 k5 j; }* R. u& a+ V6 i
* k2 p' E8 A1 @+ R" A% k$ C& z. G
经过一连串超级英雄大片喋喋不休故作高深的长篇大论,《雷神2》作为重头戏,其有限的野心反而成为一种解脱,它不求高深只求有趣,并且它确实做到了。! {: V) C/ ?, x1 }" ^) H9 Z) R9 m
' ~4 n: [, P$ v; P" Y0 s# n
——《奥斯汀纪事报》% E# _/ b9 N0 `* e: L ?& N# N
' b) L3 P9 }& q' R0 M
《雷神2》或许不是来自电影大神的雷电风暴,但它确是一场通往神秘、动作和乐趣的愉快之旅。
' S, W( x/ c. K6 N/ K
& J! I& C5 _6 c% }8 O——《纽约每日新闻》
5 l8 }/ ?, O7 _& ^/ x+ L' l* o! n0 b. C5 Q# z" e
《雷神2》中的大型战斗戏堪称漫威电影做得最棒最漂亮的场面之一,影片一旦热身完毕,从头high到尾。
6 C9 m: C5 p' c( U2 M+ J. i6 @- }$ v7 }) R4 g* f
——《波特兰俄勒冈人报》$ u4 N. Y7 v, _2 g) u+ V v
# G- m. Z6 f/ q& T& w5 B# o% X# B幕后制作
# w9 m2 u5 v6 i, D8 @% r
$ c1 _+ ]- [% v! N8 ~ 针对玛勒基斯这样来自另外世界的反派,影片主创们希望多给观众一些相关背景以及世界的概念。导演艾伦·泰勒是其中最想让这部电影“接地气”的人,并展现出上风化的纹理和刚毅的感觉。泰勒如是说:“我来了之后,希望能多呈现一些北欧神话的感觉,即维京的品质、纹理、维京的历史和分量。”
4 ?+ `" I: y5 U! d1 H) }9 E+ }5 j3 `) ]6 T5 A* z
这样的结果,便是《雷神2:黑暗世界》中的所有景象--从外景,空间,大型布景,服装、发型和化妆,到盔甲、武器、视觉特效--都被仔细设计,打造出陈旧而古老的风范,并带有浓厚的历史感和厚重感,比起科幻设定更接近维京时代。
* ^/ A2 }4 v* k Z: F! p" D$ [
n- ~. x/ p5 y% k: C( `% m 艾伦·泰勒迫切感到雷神的家乡阿斯加德需要“感觉像历史已经有好多个世纪,它有自己独特的文化,能让人相信这个地方真实存在”。接到任务后,艺术指导查尔斯·伍德便开始着手把神域变成现实。“我们的一大挑战是,电影要拍得越酷炫越好--这是这类电影的特质,但同时我们又得让影片环境看起来尽量真实,尽量确凿,具有质感。”伍德继续解释,“第一部电影大部分场景都发生在宫殿内,这一部我们则会深入探索这座城市。我们希望能还原在漫威世界和北欧神话中的‘黄金城’阿斯加德,同时又想让它看起来有岁月的痕迹。我们想把神域打造成一个拥有数千年历史的地方。”* M: f+ ]$ B" P
7 x- W* V0 q( r6 g 为了让神域和九界体系中的其他世界显得更真实可信,导演和创作团队觉得最好的方法就是把实景和在户外建造,规模宏大又做工精细的布景进行结合拍摄。( o4 c* P6 P. |, Z5 W
2 w) u# @4 j7 ]9 R( c3 C 影片最大的挑战就是创作阿斯加德,其中牵涉到最大量的建筑装置。最初为了寻找灵感,伍德和他的团队翻阅漫画原作,查询他们能找到的所有关于雷神的材料。接下来他们做了进一步研究,伍德解释说:“我们也在网上找图片,只要觉得会跟影片相关,无论是建筑还是整体感觉的图,都会研究一番。我们还探寻了各种古典、现代的建筑风格,包括拜占庭风格、罗马风格、哥特风格、中国风格、伊斯兰风格……我们甚至研究了光线和大气。然后我们去了制片厂,见了所有人和导演艾伦·泰勒,让他们给出想法,然后才开始构思概念。”1 l b. S7 ?+ f$ S4 Q, Q! L/ y# J5 d
- G, N+ I$ }$ j/ D7 E' w ^5 ?
电影于2012年10月至12月间在英国的谢伯顿制片厂和冰岛进行拍摄,取景地遍布伦敦--包括格林尼治、温布利、圣保罗大教堂、伯柔食品集市;取景地还包括海斯--萨里的伯恩森林及威尔特郡的巨石阵。
! a+ Z* P, v3 h( o0 t ?Video$ E% u/ j* y! f/ X
ID : 1
7 g8 z2 p% m6 Z5 ^Format : AVC
0 c$ @9 W5 Q1 g, Z8 UFormat/Info : Advanced Video Codec
0 U: ^0 c8 K" D8 h% [) P- x" ^Format profile : High@L4.1
% W; P. A+ T$ [5 e q* |Format settings, CABAC : Yes* R/ M" L; ^$ v |9 i
Format settings, ReFrames : 2 frames, k7 {" m2 c3 P& u. T
Format settings, GOP : M=3, N=24
" ?! X9 \& g0 k! e8 Y6 BCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC' R1 T2 G4 v; V1 s
Duration : 1h 52mn
" \9 n1 i4 }: J, U& A- K7 s; xNominal bit rate : 15.5 Mbps. g; R8 L- [. u7 G( M1 ~2 X) P7 D
Width : 1 920 pixels' C4 y7 a8 G) s8 T4 O
Height : 1 080 pixels
5 h! v. t& \% z, VDisplay aspect ratio : 16:9
! F; \8 o) M& {Frame rate mode : Constant8 G2 s' q- U( N; e: K' d M
Frame rate : 23.976 fps
$ W2 b! t5 [. Y% pColor space : YUV g+ K( ~; g0 }) ^/ {1 I; t
Chroma subsampling : 4:2:0
( h9 j) \( |0 u" PBit depth : 8 bits* _ N+ w( v$ H* ], `& `
Scan type : Progressive
+ H, N5 F9 d# d* KBits/(Pixel*Frame) : 0.3129 _* b$ E( X0 j/ J q
Title : Thor.The.Dark.World.2013.1080p.3D.BluRayCD.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
) X# F! w4 G5 f. s. q, XWriting library : x264 core 142
# `) y, q7 H9 S/ sEncoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0 / me=hex / subme=5 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=13 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=15500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00: n) a5 e. B" A) A# j1 q% c
Default : Yes
1 o% j% |3 N) D0 A" GForced : No9 e) }4 a: w3 K2 S0 c5 ?
Color range : Limited6 b% i6 @8 _. n5 u8 F6 E
Color primaries : BT.709
, i0 j! M- M) c$ {, iTransfer characteristics : BT.709
: y1 v/ C' _: v- H" v: ^5 |Matrix coefficients : BT.709
, d1 W6 L9 w# ?$ m9 [ m' c+ L9 V. v: r& k* Q4 m
Audio #1
5 g% O* ]- z# H! {3 a/ |) ?( vID : 2
0 i' f/ ]3 u( ?; H- Z4 ^Format : DTS9 C1 r( k) L$ h( }! p; r
Format/Info : Digital Theater Systems
( u* b+ B: B' c9 M2 w9 U' c& gFormat profile : MA / Core' r! ^& j/ y, L* l# A" v
Mode : 165 r" G0 b0 k0 G/ L. M7 x9 q
Format settings, Endianness : Big
4 \1 f5 h( x* L. QCodec ID : A_DTS9 {0 p0 v9 F; W; A
Duration : 1h 52mn
8 V: n$ M" l8 t( g. l/ U0 ?Bit rate mode : Variable
^4 r' W; {; k7 R! HBit rate : Unknown / 1 509 Kbps$ Q3 [! ~, P2 Y4 F( O2 Y
Channel(s) : 8 channels / 6 channels
8 a& S) W- f/ b# T' m/ WChannel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE# C, C) k! A. U
Sampling rate : 48.0 KHz
% _, U) W1 C& ]Bit depth : 24 bits5 [' ^, z/ a* O0 B" I$ l- G1 p
Compression mode : Lossless / Lossy8 i8 f4 o! C# W7 I" l v
Title : Thor.The.Dark.World.2013.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG0 |; L& {6 U) H2 n2 ^1 j
Language : English
) K9 O; j8 x( i7 _2 G! Z( MDefault : Yes
2 w6 w) o. Q; P: J. u; C, ]Forced : No
g; y8 N$ l* W8 r6 D3 N' f! ]% {7 s3 Z" d, C- @
Audio #2
/ D' }7 m% Q+ |! ~1 ?9 OID : 3
: I; T/ l7 o+ o: s9 _, l" vFormat : DTS$ q# U4 K H7 k" ^7 N# ?& h4 ]
Format/Info : Digital Theater Systems$ T% K, ]5 M+ T u
Mode : 16
/ F3 B5 `7 i. q( GFormat settings, Endianness : Big
, @5 q9 p8 z: }) W# ?$ _% eCodec ID : A_DTS
/ s3 l9 a" E1 i$ qDuration : 1h 52mn% w; h! |* }9 L# n" h( U
Bit rate mode : Constant- p' z7 \4 I' u' S$ `
Bit rate : 1 509 Kbps
* U0 Q6 r8 A3 B+ H- U, G. HChannel(s) : 6 channels/ m& T( l7 I5 ~9 D0 k9 W, I
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE8 h/ @0 u8 `7 t. P
Sampling rate : 48.0 KHz
) a( w1 q; L/ @% z3 YBit depth : 24 bits
2 a) U2 V' Z7 _- k" m( ^4 }4 s' eCompression mode : Lossy
* c" r1 N v) XStream size : 1.18 GiB (6%)3 T2 Y+ H! {2 \4 q) g
Title : Thor.The.Dark.World.2013.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG7 D; k9 ^, Z% C* c+ ?
Language : English2 e: o, E6 t- ~. m
Default : No# L1 ~, U% b# j- o
Forced : No
8 c, A+ ~% H2 }2 [0 |6 s4 y3 i. o% Y5 R: x, Z5 O0 b6 U5 z& J/ y
Audio #3
: p3 R" C7 Y+ B" d( pID : 4% `4 n, v: U _' d: @3 L8 q. E
Format : DTS5 z7 w \( J3 c5 X
Format/Info : Digital Theater Systems
, _ I3 q+ D# e3 }! v4 g: i$ c+ JFormat profile : HRA / Core' K, T. k& h8 n# C! A2 ^; E
Mode : 16" Q8 ^% S# k' k: O2 l5 J7 d- h
Format settings, Endianness : Big! _ i s+ ?: e3 H4 s, I: N
Codec ID : A_DTS7 |2 e, V& ]* `3 f9 Z8 B
Duration : 1h 52mn
+ j, f6 U1 J* a- n( e% \' OBit rate mode : Constant
# F# ?' }4 Q3 c8 o/ nBit rate : 2 046 Kbps / 1 509 Kbps
$ K5 I+ k, k0 M( \; k" g: rChannel(s) : 6 channels
7 _% S6 A3 W$ l/ M/ g% eChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE& K5 v' C: m/ Q: e
Sampling rate : 48.0 KHz- }5 |" H8 p8 X+ {! i+ b) i3 M4 [
Bit depth : 24 bits# U. ]2 n# r0 V& S! f$ w, d0 r3 m
Compression mode : Lossy( ]# }% r- D" l, z
Stream size : 1.60 GiB (8%)5 C. I, k& ~' E S# t; C
Title : Thor.The.Dark.World.2013.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
# X: ?6 H: L M- M5 ?- g2 g8 z4 Q/ ]Language : French# r( Y0 B! G) z" g w6 c5 N
Default : No
1 G& e+ P q$ AForced : No
6 l& t, w: N2 D9 `" B" M, D& y3 s9 E' q7 a" O: r
Audio #4/ X+ m7 F( Q l k) P% S; ~
ID : 5
7 L/ W& g) U L. j6 W! MFormat : DTS
1 S: _! Q6 y$ h! @+ _Format/Info : Digital Theater Systems2 M# I% n2 h1 M, w: j i- U3 V1 c
Mode : 16
3 G( h- N( ^1 N2 q8 A4 n( {Format settings, Endianness : Big
+ l6 C+ p# a6 U% n2 h# vCodec ID : A_DTS
( n. o: I4 O$ Q( TDuration : 1h 52mn
3 D F& c. Y) @; p dBit rate mode : Constant M% K7 [) I9 ?
Bit rate : 1 509 Kbps4 ], O/ P# S, v; K
Channel(s) : 6 channels4 B6 J7 V6 O G; b ^$ x% ~
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
6 a; E8 y' s* pSampling rate : 48.0 KHz
0 S9 y' ^# f- |4 J) fBit depth : 24 bits& G5 u5 a7 Y" v. J) z/ h8 g
Compression mode : Lossy0 _" D3 ?2 J+ P5 n
Stream size : 1.18 GiB (6%). t% f4 p. R2 R2 J
Title : Thor.The.Dark.World.2013.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG! m+ n# ~; Z+ q, }0 q
Language : French
: F U' j7 U, t& h4 k; P! nDefault : No; \& Q; A$ x: p9 i) D( U9 M
Forced : No2 k( ~2 ?. R/ @. P# @6 Q( ]
6 J; E- r+ Z# u5 }# mAudio #51 Z6 A2 @" _. _# r. B; v3 P* z
ID : 6
& }6 ^# J: m+ E3 v8 L! w' _% \Format : AC-3
6 Q( m% i' ]5 X- q3 }Format/Info : Audio Coding 3! A3 ~) y/ d) y$ p
Mode extension : CM (complete main): w* R" r7 @* a" E3 ?
Format settings, Endianness : Big& {& L& t4 i: e/ G4 E
Codec ID : A_AC3, H$ F1 a9 \8 g7 z! l7 }
Duration : 1h 52mn7 d! z) }, S" U- |1 H1 e
Bit rate mode : Constant
7 w' F2 a7 o- m2 nBit rate : 640 Kbps% U) I6 H( e' L! A4 C9 q* \
Channel(s) : 6 channels
) ^! m+ K) B: Y9 H V* E/ eChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE+ W F+ n3 Q8 F! I
Sampling rate : 48.0 KHz9 A/ W8 b8 P G- E
Bit depth : 16 bits3 M6 F* j A- f& {! z
Compression mode : Lossy
! z. r o+ v2 g0 `- {5 L! ]Stream size : 513 MiB (2%)5 z* A/ C3 {. o
Title : Thor.The.Dark.World.2013.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
% p6 v2 s- w$ F |7 `* m ]0 NLanguage : Czech
; R. d0 D e2 E# ODefault : No
3 {' }- x3 {4 {8 r0 y( m: aForced : No
) W8 v$ G- Z4 M7 E- @9 H, J) a# v- k( W: I8 ~+ W$ T6 L
Audio #6
. X, S9 e+ U" z! DID : 7$ U/ g8 R2 L7 j+ n% [$ I
Format : AC-3' J7 _3 T, G4 F6 @; Y. q2 ^% L
Format/Info : Audio Coding 3
8 Q# t% J _) Z, V# uMode extension : CM (complete main)' {. R& o ]( i) ?
Format settings, Endianness : Big
g3 X" [1 G/ l5 A) d1 QCodec ID : A_AC3
) k2 t+ n9 W5 W% R4 hDuration : 1h 52mn' b: z l* n9 V% q
Bit rate mode : Constant
% u0 y0 j2 a2 O7 n1 e1 v& ?Bit rate : 640 Kbps/ ?; I( E, ?( ] M- j. A# V
Channel(s) : 6 channels2 [. }1 u `: F& m
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
% F6 ^1 N6 ] S# G9 }! {) }+ mSampling rate : 48.0 KHz
0 J- Z. a- C ^5 q0 G- u z \" e% A7 zBit depth : 16 bits# Q: W* W2 ~4 [! a0 ?
Compression mode : Lossy
. Z- @) f5 H: l2 h; ?; bStream size : 513 MiB (2%)5 J4 ]/ t- m( \$ d" b$ T2 T
Title : Thor.The.Dark.World.2013.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG% e0 d' N" S6 w% U: c4 p/ [: H
Language : Russian
3 n9 \7 U7 k( b0 Q$ d6 `Default : No- |4 Y3 ^) v" ~+ ]/ Y G
Forced : No
7 w# b! w6 f4 ^3 W' M) U$ c) r# S! }2 s1 k) q
Text #1+ n+ E4 v% j. [* ~) F' b s
ID : 89 V3 A$ e, ?! Y1 c" X
Format : PGS
: V4 z L+ Y, SMuxing mode : zlib; n, k* t! g& T) o" @
Codec ID : S_HDMV/PGS1 N' J/ ?+ d: h* D7 C- ?
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 T; I6 H9 W0 v+ @1 Y9 ?( ]' _
Language : English/ C3 u; [7 ?* M- n$ F
Default : No Y2 F. n0 J }! ^8 k
Forced : No9 q" l3 D9 s2 W. u0 p0 f' Z3 R7 V: j
* V. o8 ]0 q" d# S3 o }8 }# R
Text #2
; P) y* w) y- H6 T1 e& ^7 ^' SID : 9' E& Q* b6 Q5 `9 q9 T
Format : PGS/ N) q( `6 M" T9 b) c) X
Muxing mode : zlib8 m! z- h5 H$ ]: B
Codec ID : S_HDMV/PGS$ C& o7 U* L! a* @
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
( R M1 P# C) f0 R% y5 OLanguage : French
7 M$ f# J, s$ ]( b4 d H: bDefault : No8 M0 s" ?% d" A) _1 I1 G
Forced : No" U8 x+ c7 m4 F5 V* d2 C
& L3 z; ?! f' y: x- K4 _2 OText #38 r7 Q: @# d: F }& B% }
ID : 10" y& w. X- i% g+ c8 V* y- G
Format : PGS
4 k7 t! i/ N: G5 D, Y3 A xMuxing mode : zlib
* `. A6 y4 L5 m4 _; UCodec ID : S_HDMV/PGS% r. |% Q7 R) ~+ T# o
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
$ ]* {$ R6 l2 mLanguage : Dutch
1 t7 e# w i3 m4 aDefault : No9 \1 h5 U8 N, [: _- t1 a/ m
Forced : No
; `1 l$ e5 x. e. V+ q% D9 a. C+ K( `1 B
Text #4
. i" }0 k+ Z6 d2 n& _' U& Z6 a. TID : 110 k+ |/ R' j4 f" v
Format : PGS
0 `. M+ b1 I: v. [Muxing mode : zlib
+ ?/ s* Z8 i. N4 gCodec ID : S_HDMV/PGS0 U Z0 c( C! j0 j' R. T; i
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
+ `, a1 L! m' L- B" uLanguage : Czech
7 u5 E1 l0 c$ m& h5 h! VDefault : No
6 ^& |. K8 Y% y& {- fForced : No2 c( V# G% P `6 O/ M7 | K
4 z ^3 p5 i" d9 \/ X1 AText #5
! Q2 ]% e4 b' w v/ g! I# v0 E+ DID : 12, M& S# j' T" I9 ~0 v% \$ c: v
Format : PGS7 r7 n8 \+ c# X1 Y
Muxing mode : zlib
1 d ]/ m; e( O | ~% [Codec ID : S_HDMV/PGS( f/ d) S+ U/ ?2 U% C- ?- m
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
/ N8 m4 n& ^! [) V) XLanguage : Arabic
3 f' q, L1 q% NDefault : No
7 j4 f: G* }% E2 H9 v2 o$ ]Forced : No
; I) I; g5 i2 \" Q( e8 f% V* z
/ d! ^' O8 i7 D# m/ Y6 hText #6
H& r2 N6 H3 H" d' h0 W+ gID : 13. V* e0 A) B# N# m1 f
Format : PGS* F; t3 q* w a/ F0 E) O! r
Muxing mode : zlib, B8 W0 }( a7 ?- e) l7 m
Codec ID : S_HDMV/PGS( O1 P0 C3 {, z' A
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
% [7 T2 \4 C N7 E& ?) fLanguage : Russian/ ^0 a; A) w' \# D1 [, A
Default : No
; E' F/ {; t2 ]Forced : No
1 X4 P; |: Z+ y& y; c
9 p! {' L& u8 b5 D% T2 `1 A1 tText #7/ l1 g y0 x% f3 b7 F
ID : 14; j) ?# k* ^+ h L8 ^
Format : PGS( c4 I3 C5 ? t& r+ T' g
Muxing mode : zlib& f3 ?4 t; {: _9 j
Codec ID : S_HDMV/PGS
# Y" l8 ]2 o3 N6 f6 OCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs5 H, n* B6 H% I+ C, f; V: G* ?
Language : Swedish- X' d9 j# @ m$ Y$ A
Default : No1 _" j0 i( H( I# N7 M# G
Forced : No
$ U; O" M- ]" A+ f! f$ t* S
$ |' O3 y+ Z4 @8 L$ c3 [; nText #84 O. Z- \/ I: M
ID : 15
3 e! ?9 p. G" f! ~% LFormat : PGS
; T ?2 f" s4 AMuxing mode : zlib9 B( T( k* g1 o' n) q
Codec ID : S_HDMV/PGS
. @( F; b. c2 W' A# A( c9 e, J- TCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs2 ?* d7 A' s2 e4 z9 B
Language : Norwegian6 M* t8 W' f7 m% x7 Z0 K8 d9 e5 a6 M
Default : No
# {8 X3 C& g" y$ ?( Y6 V. dForced : No! S+ d! H4 x3 y" `& t) I
! ~( g) W8 B! P; QText #9( S$ b% }; ~% \7 J8 [& n. s6 J4 z" ~
ID : 16
' Q, P9 D7 M: Y9 A. z; oFormat : PGS
! E" @( n; w& V6 ?' w2 aMuxing mode : zlib
( `* ^/ M' P6 q4 ZCodec ID : S_HDMV/PGS" v4 t* d$ l7 {6 n
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
8 G! x, F9 _) JLanguage : Danish
0 W0 Y, V8 Z1 {% [- b# G4 @8 ]$ r' P' UDefault : No
2 b8 u7 K% @# a! I9 n5 vForced : No
; `9 A: m. t2 c& v5 V8 w" F2 v7 |( Z9 s) J: G, j
Text #101 r) c; `, x2 l" Y# @
ID : 17- t4 T% v; E+ f v6 B
Format : PGS" G! ~. ]/ e. \, r, {
Muxing mode : zlib
) u% G: U$ [3 P( Q+ F, eCodec ID : S_HDMV/PGS7 e ~9 f# e# d0 @& m
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs! ^2 }, @. U* Q. Q2 o: U1 |
Language : Finnish
' I* |% T2 l1 O! Q* C! DDefault : No
0 R3 F* F& f) s0 }% N* J# b3 pForced : No
/ F7 P- I# M1 b/ B& W- ~
( ?5 K/ m! X0 ]Text #11 ^! _5 a! F) v# c
ID : 18
; M4 d7 x; W, J& }; `& PFormat : PGS$ {" r0 { o4 X& {8 J0 p
Muxing mode : zlib- u/ @; W5 I( ~1 H8 \
Codec ID : S_HDMV/PGS
' \/ m6 [+ D3 P, ?7 u1 zCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 J) p2 ?+ q9 o- E- Z5 Z
Language : English
0 m f m- b$ R8 k0 KDefault : No
; l5 h3 m5 l8 dForced : No, z+ X! A) z Q, v7 }# m
6 }' ]# v: z5 S. |2 a
Text #12
& q9 n# ~( T0 c1 ]7 {5 G3 B- v% jID : 19. I& S+ u2 ?; j1 j( d. e" q
Format : PGS0 x# j& s% g3 C! O, m7 w
Muxing mode : zlib `. _8 p7 B; E& e6 U$ X
Codec ID : S_HDMV/PGS) s" C7 q8 H9 t' A
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ y( t" E; m) m
Language : French. ?, F2 ~( D! }& i, R4 `2 Y
Default : No# S' F" x8 q$ ^3 R) N
Forced : No* t& _; p- l, L' M3 P' X
3 u5 z' ]9 X* b
Text #13
# j: l) j' _3 t; \0 DID : 20/ [, A& g, c6 t9 ~, C& I3 X" @
Format : PGS( Y; v0 Q5 W0 P ?
Muxing mode : zlib+ t& f; _/ D* X) i2 \# m
Codec ID : S_HDMV/PGS
1 ?7 e0 H- Z& `) C& ?2 oCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs$ c/ M& G: b# L) t' x* D( \' @8 Q8 Q; h
Language : Czech
$ d% L4 i1 _, [! wDefault : No& F& B' C' U! k- G3 y, F1 U# g* E; S
Forced : No
]$ G4 H: l9 ]0 p
( S" G) p* O0 I7 T6 ~Text #149 {/ n) T6 b' d5 W) U2 B) _$ _3 o
ID : 212 y9 y, O6 y: d& R% j
Format : PGS- S5 @0 e2 S/ ^& k4 _/ ~/ k
Muxing mode : zlib
1 c8 ]7 k; V: X$ wCodec ID : S_HDMV/PGS
* b6 ~: M! y% U1 ~* u- nCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 b) Y$ c3 u* f; p- eLanguage : Russian
% D. o# m% j9 W2 p' h- lDefault : No- H7 V$ ~" T' U7 \$ V: T$ K) A) n. I1 z- z
Forced : No
# E) s3 @$ x3 d+ k& ]; f
" F, Z& B' q4 ]: YMenu
3 C4 b7 S& V: w3 J) X00:00:00.000 : en01)00:00:00:000
: O: x* {8 o0 K0 C: G. K2 w00:06:14.499 : en02)00:06:14:499
; s+ d/ O1 ?" K, ~# t j: U8 S2 P# F00:13:06.368 : en03)00:13:06:368
9 X/ i" g. W( J00:18:41.829 : en04)00:18:41:8292 E9 G- b" c& {9 j4 Z
00:24:57.662 : en05)00:24:57:662
3 B1 k6 x' [* ~8 y5 c& P1 ?/ n' p00:29:08.496 : en06)00:29:08:496
! z! A! `2 d6 m6 k6 M00:41:34.200 : en07)00:41:34:200
) L0 Z: f6 F( ?6 E% I00:49:41.061 : en000:49:41:061& }" v# v% e1 I
00:55:56.978 : en09)00:55:56:978$ F. f1 R& d) K2 R" P
01:00:09.731 : en10)01:00:09:731
" l# t v C$ g/ n: z01:08:13.506 : en11)01:08:13:506, i* _% G$ m/ O/ W- U
01:12:40.731 : en12)01:12:40:731
7 b7 \& Q+ ^' |& U01:21:35.307 : en13)01:21:35:307
5 J5 B- \0 W |' o01:26:23.928 : en14)01:26:23:928
8 ~4 L, Y* k0 q3 H01:33:59.634 : en15)01:33:59:6345 o. }) Z, p) }
01:38:32.489 : en16)01:38:32:489" R2 R% I% [2 Q! \
01:41:50.354 : en17)01:41:50:3548 I: I; J0 W0 v# i+ n
01:52:03.883 : en101:52:03:883
1 @! q& p9 \+ V8 y |
|