|
|
Based on an incredible true story of one man's fight for survival and freedom. In the pre-Civil War United States, Solomon Northup, a free black man from upstate New York, is abducted and sold into slavery. Facing cruelty, as well as unexpected kindnesses, Solomon struggles not only to stay alive, but to retain his dignity. In the twelfth year of his unforgettable odyssey, Solomon's chance meeting with a Canadian abolitionist will forever alter his life.5 b, D- B, P4 ^/ |9 \
# q8 C9 c; Z6 |6 K1 d/ Q/ j
) r: l/ x% M. o. ]2 U
E8 S) b& ?* \ k$ J( l3 M
◎译 名 为奴十二年/黑奴十二年/为奴十二载/自由之心(台)/被夺走的12年(港)
# F; x6 @7 q7 }* \$ ?) O◎片 名 12 Years a Slave/Twelve Years a Slave/12 a?os de esclavitud
+ L* E' p0 A5 p% ^+ m8 @; p◎年 代 2013
8 i! S, y% f0 E# ?9 b◎国 家 美国
, p& ?. j z4 z, D◎类 别 传记/剧情/历史
5 k. ]9 o( s% v6 ]◎语 言 英语4 d+ \! A/ V( {( h9 w. o! C+ c
◎字 幕 英文...
5 o% C6 C& F$ g4 Y4 a$ c◎IMDB评分 8.4/10 from 92,315 users Top 250 #102
5 t0 K/ x' t9 V. P' W: p& X; g- V- {◎IMDB链接 https://imdb.com/title/tt2024544
& X, ?) e2 {* v/ R! O5 O◎文件格式 x264 + DTS
; t7 @# ^% B0 X3 J+ }/ m& {◎视频尺寸 1920 x 1080
' P6 M, @4 N9 g( B5 E6 X. p8 A% ]◎文件大小 1DVD 43.97 GB
; u4 \7 Y% Y# Q4 h! v0 o◎片 长 2:14:10.083 (h:m:s.ms) J- O& J/ o7 d3 } L
◎导 演 史蒂夫·麦奎因 Steve McQueen1 _8 `/ C5 d! _" D' T
◎主 演 切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor ....Solomon Northup
# A* Q/ Q. n4 S* j% D2 H 迈克尔·法斯宾德 Michael Fassbender ....Edwin Epps
4 S3 H* ]1 `+ Q! {9 E3 T- y 露皮塔·尼永奥 Lupita Nyong'o ....Patsey7 S( B9 y- ?6 }0 k2 i
布拉德·皮特 Brad Pitt ....Bass2 d/ p$ A8 N. j u! e
本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch ....William Ford# U4 C+ {' T' ]8 l1 Q7 U$ C
保罗·达诺 Paul Dano ....John Tibeats
7 T5 |1 }) O5 S* y, d 保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti ....Theophilus Freeman: N3 }+ i& J' _% I4 ?0 t
莎拉·保罗森 Sarah Paulson ....Mistress Epps0 A( |! `' G4 @% c0 {" A* K
斯科特·麦克奈利 Scoot McNairy ....Brown* d, Y7 ?1 ^3 O8 N/ p* Y, @
泰伦·基勒姆 Taran Killam ....Hamilton" J$ R4 J; d1 U6 N
加瑞特·迪拉胡特 Garret Dillahunt ....Armsby
0 L. t1 c c4 z8 _7 m6 \ 迈克尔·威廉姆斯 Michael K. Williams ....Robert
9 [/ R! C+ B2 N8 m 奎文赞妮·瓦利斯 Quvenzhané Wallis ....Margaret Northup
9 V6 q$ v; m2 d( b 鲁丝·内伽 Ruth Negga ....Celeste
6 w" k% C! c% M9 j f1 B 阿尔法·沃德 Alfre Woodard ....Mistress Harriet Shaw
+ }: Q8 |4 f0 I4 a5 J6 X" a5 j+ U Bryan Batt ....Judge Turner8 h7 w' Z' u$ x2 _2 E- I) S# B& S/ _" h
Chris Chalk ....Clemens Ray7 K( t8 q5 g, ]0 w) l- f6 N( k$ D
德怀特·亨利 Dwight Henry ....Uncle Abram
) V1 e: T: \% z% w G) S* U B* o Anwan Glover ....Cape
* x/ h5 d [8 }6 N& { 马克·麦考利 Marc Macaulay ....Slave Ship Captain- T! k0 O! M! P+ ~+ l9 ^, F
穆斯塔法·哈里斯 Mustafa Harris ....Sam8 R& p; D" ?6 O
马库斯·里尔·布朗 Marcus Lyle Brown ....Jasper1 d' i% H1 R4 m- \( q9 q+ q' @
Bill Camp ....Ebenezer Radburn
. X" h2 j( B e- w [' P. @3 U Vivian Fleming-Alvarez ....Mulatto Woman
- p+ @2 D8 x& N: r$ }4 c$ W Ashley Dyke ....Anna
6 V1 _0 q4 s( `: {( h, ~$ F) M 阿德佩罗·奥杜耶 Adepero Oduye ....Eliza5 ?1 b0 Z3 a( c a/ {
吉姆·甘特 Jim Gunter ....Steamboat Crew 2nd Mate
; K9 ?4 T) H+ H% @9 {. N, E 里奇·蒙哥马利 Ritchie Montgomery ....Roadman, d; ]% g6 v: _2 |) k. g
Wayne Pére ....Winslow
3 T! U' n! L2 ?+ T9 _8 j( T Gio Dangadze ....Mickey
6 b6 q h- N6 W% l: m" k 克里斯托弗·贝瑞 Christopher Berry ....James Burch- ?4 G* q& g5 x9 P; ]- w
Jay Huguley ....Sheriff Villiere! A/ r: [# N! E) ~
汤姆·普克特 Tom Procter ....Biddee
' i2 w5 m6 s6 M0 o* F Andre Robinson ....Slave boy (voice)* \0 ^9 C; N4 U9 k. o# t- J
James C. Victor ....Buyer. y) F8 {: v3 H% M
提摩西·怀安特 Timothy Wyant ....Ford Lumber Buyer
$ s; ~4 P/ m4 j1 ~ Haylie Creppel ....Child in the Park
! \8 ?: i, e' z/ x$ @1 E# u 埃尔顿·勒布朗 Elton LeBlanc ....Hotel Dining Patron! l( `3 Q* ?& Y1 r; Z( k% N
Tony Bentley ....Mr. Moon x3 j# r' p/ v5 q) E
Emily D. Haley ....Tea Seller
1 Z5 N! T9 F. K- A, y Cynthia LeBlanc ....Washington D.C. Pedestrian
& q6 i. M1 w4 V Storm Reid ....Emily( y1 ^9 @* M4 a
Shawn Chadwick Parsons ....Road Man) G0 I8 f( {+ `# P' s2 J4 D6 I
Liza J. Bennett ....Mrs. Ford. J, H' ~% J1 d8 u5 E' J8 E
Robert Martin Steinberg ....Cephas Parker (as Robert Martin Steinberg)
& A9 P+ [; W: M# N. b Corrina Roshea ....Slave buyer
. \+ o( E$ H2 e3 |1 Q3 g+ E0 L Deneen Tyler ....Phebe& ?3 f- B+ H4 h4 s8 n* ?7 i
Jon Arthur ....Steamboat Crew 1st Mate8 @5 i: v& b5 }, D$ a) P! a9 E3 E
John C. Klein ....Lumber Mill Customer
6 ^1 l' j0 [+ F- f9 ~7 p Kelvin Harrison ....Victim #2, i* v1 X- E8 W" O. K/ T
Devyn A. Tyler ....Older Margaret
% m) {2 F4 H8 h# S; s( w Austin Purnell ....Bob0 F. F( K7 u% G; r' V% ~
Jason Ament ....Cooke
$ v# H, c2 O0 C Blake Burt ....Upper Class Pedestrian) S7 y5 E5 |6 x7 K3 X- r
Kelsey Scott ....Anne Northup6 s2 S2 Q" t- T: R4 U
Haley Powell ....Slave Girl (voice)
* h W C9 l+ ?0 r4 d Andy Dylan ....Treach3 N& Z$ g, x2 P* e6 Y- l) X
Justin Edward Davis ....Saratoga Park Pedestrian# ~: L1 Q4 }; J. r2 w" a
Tre Tureaud ....Saratoga Park Pedestrians; S+ F7 j8 g6 a# \7 `
Craig Tate ....John Williams
9 c/ g! n9 ?7 `, |$ A" R Sean Paul Braud ....Lynchman9 ]2 V$ M8 b" T; a
◎简 介
" V7 n' h& @; [8 N8 o, d4 c" x3 W( r/ l7 Z9 ?$ m
影片根据所罗门·诺瑟普在1853年所著传记小说《为奴十二年》（Twelve Years a Slave）改编。该作来自所罗门亲身经历，他本是一个生活在纽约的自由的黑人，受过教育且已婚。随后遇到两个人，他们许诺在华盛顿帮他找一份工作，当所罗门到了华盛顿才发现自己被诱拐绑架了，从此开始了他的奴隶生涯。经历多年磨难才依靠一个好心的加拿大人帮忙送信回家，经过一场诉讼，他重获自由。该书关于华盛顿奴隶市场的细节颇让人触目惊心。8 S# H/ h; k( @+ V
! e. @! c% f* M. ]. P9 N4 r
Based on an incredible true story of one man's fight for survival and freedom. In the pre-Civil War United States, Solomon Northup, a free black man from upstate New York, is abducted and sold into slavery. Facing cruelty, as well as unexpected kindnesses, Solomon struggles not only to stay alive, but to retain his dignity. In the twelfth year of his unforgettable odyssey, Solomon's chance meeting with a Canadian abolitionist will forever alter his life.
3 w: ^. l, t0 a6 e
& D9 q2 ?" X; q! c0 o一句话评论6 |$ |5 U6 m8 N8 W# x9 r' U* w! u
# A' k6 a. R7 t
影片大气磅礴，主角意志坚定，对照之下，郝思嘉在《乱世佳人》里一举一动，都显得小气而不自然。
d& A* j2 E G% [+ f4 l/ O4 M- A | m: c
——《综艺》
# c# f; Z1 g4 @0 Y$ X& e. V
K% k# _; x6 h4 A7 u# _原版的真实故事就已经令人吃惊了，而这部电影则更加令人震撼。
6 B% W' A, }# Q4 j9 x" R" p4 H: A1 G" r
——Film.com0 P$ |5 {2 a9 X& w( m' Q7 x
3 |7 r: j+ i i6 d/ V! z4 e, Q0 p
影片故事精彩、情绪到位，史蒂夫·麦奎因的执导和叙事手法更是令人惊艳。
! `! T6 g" `/ m, c" c( {" H
- f) |" S- e; x+ n* b4 Z+ K——indieWIRE
# S9 X0 ~5 Q! J: U. S/ G( S. {4 n- B# \& k
麦奎因客观的叙事方式并不能成为我们所指责的对象，而应该说，原著小说就是先天不足的，距离伟大还有很长的路要走。
: \& I: h+ j8 l* |6 r# ]7 X% a
——Slant Magazine
! q2 f. P! E% d5 r' u% |: p4 V: |: c/ X, ^2 Y8 C5 G( J) l9 k# Y
在看上去‘无畏’和真的‘无畏’之间还是有区别的。这部电影想扮猪吃老虎，但却漏了马脚。' d, e$ d% ]+ C/ Y, { [' Q
) A0 ^* t/ P/ j4 I" T: g
——FilmDrunk3 l" O3 J* y( }0 t2 D% Z4 B1 O: g
! U0 r4 h. m5 G. |0 m
幕后制作
. v& ~% n2 K, ~% n- x' [- G2 U( Y6 e" R9 G
布拉德·皮特通过他的制片公司Plan B已经筹划这个故事题材好几年，他不仅担当影片的制片人，也将亲自出演。* U7 A" T$ n1 ~- E4 t5 E: }
4 x8 Z1 s S7 J }# C' R2 |
关于黑奴问题的另一种表述+ A) O& P% z' [! B- {
8 |; z# x. ^' ~8 E" Q1 M, x8 E4 ^
处理这么一个黑人题材的电影，并不容易，但是对于本身就是黑人的导演史蒂夫·麦奎因来说，拍摄这部电影，更有一些回溯寻根的意味。其实，在数年前，史蒂夫·麦奎因就想着，能有机会拍摄一部讲述黑人奴隶的电影了，只不过，他一直都没有找到合适的题材和机会。后来，他发现了所罗门·诺萨普的自传，他觉得，这是一个千载难逢的好题材。麦奎因说：“我看到这本小说的时候，惊为天人，因为竟然还有这样的事情存在。后来，我和约翰·莱德利一起改编剧本，我的老婆就说，你们为什么不能更加学术和考究一点呢？因为她是一个研究历史的人，很重视真实性。后来，我和莱德利查阅了大量的资料，把剧本按照真实的标准写了出来，那每一页，都是一种对奴隶史的揭露。写了《安妮日记》的安妮·弗兰科是全世界的财富，但是我觉得所罗门o诺萨普的故事就是安妮的故事，只不过早了100年。但是却鲜少有人知道史所罗门·诺萨普，实际上，知道他的人是凤毛麟角。所以，我决定要开拍这部电影，我希望这部电影能让观众更多地了解黑奴的历史，并且用黑奴的眼睛去看待这段有问题的历史，让观众成为角色。”& b% K* [( u2 O* Q
- B& |, `- @" s3 E7 R 昆汀用《被解放的姜戈》完成了自己对黑奴问题的书写，在这部电影之后，他对想拍摄《为奴十二年》的史蒂夫·麦奎因说：“我希望能有不止一部的黑奴片在这个时代里出现。”这句话激励了麦奎因，而且还启发了他的另一种表述黑奴问题的灵感。他说：“昆汀的《被解放的姜戈》确确实实激励了我，因为这样的电影能这么受欢迎，其实说明了人们还是在关注那段历史的。我觉得，黑奴问题远远比奴役他人的现象复杂。要知道，黑人的血统非常繁杂，要想在一部电影里搞明白他们的血统、来源和地理生态等问题几乎是不可能的。他们从世界各地来到美国各地，有非洲的、亚洲的、南美洲的，等等等等，在美国繁衍了后代，成为了现在社会里的一部分。他们的历史，他们的根源，需要在电影里得到表述，我觉得，这是电影人的责任。”
: z# S9 s u' w' H
/ @6 F% c0 O+ i1 W, ]: R( x 暴力场景和强大的演员阵容
3 |- I6 m, ~2 I" K$ J1 U8 B. ?6 F7 e- D/ G& [
作为一部黑奴电影，毫无疑问地，影片中会出现很多对黑奴施暴的场景，这并不是导演想要制造噱头才拍摄的内容，而是历史本身就是这么残酷。在影片中，这种暴力场景被不经修饰地拍摄了出来，好像导演在说：“看吧，你需要看看这个”。对于此，史蒂夫·麦奎因说：“当然，作为一个电影导演，你需要做的就是了解电影里的情绪的拐点。知道它何时会出现，以什么样的形式出现，是不是会让观众有情绪上的反应。在这部电影里，我所设置的这种情绪的极大化的拐点，其实就是用暴力的镜头让人们知道，我们的历史，和我们走过来的路。很坑会有人感到不舒服，那是因为你对影片中的黑人有着魔种感同身受的理解和感情，如果能做到这样，那么这部电影的目的，其实就达到了。我就是希望人们能有这种屈辱和不愉快的体验－－因为我们的父辈，曾经真切地经历过这一切。”7 O( y6 V0 ]& o% ?8 B4 l$ U
; g5 X" o- @- v: u5 M4 @6 v: q7 A
影片的演员阵容，非常强大，扮演那个倒霉奴隶的，是英国演员切瓦特·埃加福特，而迈克尔·法斯宾德、布拉德·皮特、卷福、保罗·达诺和保罗·吉亚玛提则在片中扮演了奴隶主、好心人等等角色。对于自己的角色，法斯宾德说：“这算是一个反面角色了，做着并不光彩的事情，但是在当时的社会环境和体制之下，他所做的一切并不会遭到诟病和批评。这是一个狠角色，也是一个不光彩的形象。” 切瓦特·埃加福特说：“作为一个黑人，我很荣幸能参与到这部电影的拍摄之中。很显然，这是一部讲述关于黑人的屈辱历史的影片。他非常严肃，同时也非常具有戏剧性。我所扮演的是一个历经了千辛万苦才回到家中，重新获得自由的角色。在了解了故事之后，我对所罗门·诺萨普非常崇敬。所以，能在影片中扮演这个人物，是我的荣幸。”对于演员，史蒂夫·麦奎因也赞赏有加。他说：“演员是这部电影的关键，因为我的所有构想，都建立在他们把人物带到生活中的演技的基础之上。幸运的是，我的手上有一大群非常具有实力和才华的演员，他们实现了我对电影的构想，并且要比我所想象的还要精彩和真实。”
: ~4 c( Z+ Q- |) G! Y* [) L: L' V" l& W& a
花絮% b) K* a' d+ a. J# Q* H3 P
2 _. }2 C, C8 `1 i% M
·影片改编自所罗门·诺萨普于1853年出版的同名自传。/ l$ r1 _9 k' M; o2 A3 m1 L0 K
, }1 X' I+ {" O. K [3 ^ B @7 V
·本片是迈克尔·法斯宾德第三次和史蒂夫·麦奎因合作。前两次是《饥饿》和《羞耻》。
6 O' L- ]' z5 N' w5 R' Z/ x& P, U' c* A7 w. o# m6 x/ \' J
·这是迈克尔·法斯宾德和布拉德·皮特的第三次合作。前面的两次分别是《无耻混蛋》以及《黑金杀机》。其中，《黑金杀机》将在本片之后上映。
; e1 ]# l: T' Z' H7 H: d+ S
& \# A- F- d7 E% j$ S·奎文赞妮·瓦利斯和德怀特·亨利都出现在了这部电影中，而在此之前，他们曾经合作了《南方的野兽》一片。更巧合的是，《南方的野兽》是他们的电影处女作。8 C8 G. W3 k6 J: i! k1 M
% G2 I% p9 E% j; ]1 ^. W·在影片中扮演汉密尔顿的泰伦·基勒姆是一个喜剧演员，他常常在SNL里扮演布拉德·皮特。虽然都出演了这部电影，但是泰伦·基勒姆却从未在片场见过皮特。原因是，皮特在影片中，只是扮演了一个很小的角色。; |# w; o A5 P
5 w/ x; f8 ?( B6 |9 J" C
·加上短片，史蒂夫·麦奎因到目前为止一共拍摄了7部电影。而这部电影则是他的第一部标题多于一个单词的影片。他之前的影片，比如《饥饿》（Hunger）、《羞耻》（Shame）等等，标题都只有一个单词。
2 m' _) W2 P# e7 E8 ]* z8 Y' v: l9 b, k7 _! u
·影片中所讲述的故事，曾经在1984年被拍成电视电影，标题叫做《美国剧场：所罗门·诺萨普的奥德赛》（American Playhouse: Solomon Northup's Odyssey）。而扮演所罗门·诺萨普的则是艾弗利·布鲁克斯。
B, v! t( X; f: `
/ e1 h" I' V2 o- I6 s) @ 7 _: `) h4 o4 f4 v! [/ J5 {
# {4 B& K, n5 S$ F
12 Years a Slave is presented on Blu-ray courtesy of 20th Century Fox Home Entertainment with an AVC encoded 1080p transfer in 2.40:1. The film is almost unbearably beautiful at times, with McQueen and his cinematographer Sean Bobbitt lavishing quite a bit of time on the incredible beauty of surroundings encapsulating some of the most abhorrent activities in the history of Mankind. McQueen repeatedly frames scenes with sunlight peeking through foliage (see screenshots 13, 17 and 19), which offer some beautiful dappling effects. A lot of the film is bathed in a kind of syrupy golden hue, which perfectly approximates the indolent life of the slave owners while forming a no doubt intentionally ironic subtext for the scenes of hard slave labor. Fine detail is often exceptionalisturbingly so, at times. The welts and scars on various slaves' bodies are almost palpable, and things like the fine muslin fabric that many slaves wear show every ragged thread. While contrast is generally very strong throughout this presentation, some extremely low light scenes lack adequate shadow detail, to the point that it's very hard to make out exactly what's going on. These few moments are the exception, however, in what is otherwise a sterling high definition experience.
) h: S4 V& ?2 ^6 c, Q& l5 R$ z3 ~# n1 E7 @ c
+ H! u4 {( [7 P6 W$ l0 O
* p- n2 N* ~+ F( V7 b9 ~9 y12 Years a Slave's lossless DTS-HD Master Audio 5.1 mix is beautifully rendered and provides a wealth of involving surround activity. Scenes of Solomon's life before slavery include the trudge of horses and slosh of mud lined streets, but it's probably the first appalling clang of chains when Solomon finds himself captive that will make most audiophiles sit up and take notice. The film has several outstanding, if subtle, sequences, including Solomon's trip on the boat to New Orleans, where creaks and groans populate the side and rear channels, or, later, some of the field work, where the slaves' spirituals spill through the surrounds. Special kudos should be given to Hans Zimmer's beautiful string infused score, which also fills the surrounds quite nicely. Dialogue is always cleanly presented and well prioritized. Fidelity is superb throughout the track.- L1 h% J( R; q h( k5 y( ^2 U
- 12.Years.A.Slave.2013.1080p.BluRayCD.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
6 Y9 K. W# ?8 [
* R) ~: I1 M! ?9 Y' Q- https://www.imdb.com/title/tt2024544/* J6 \* o( R. [' b; X e5 B7 Y
- , M0 u! ~5 g: I
- Disc Size: 47,209,458,631 bytes
$ Z' m) S, _% X2 j S! U - Protection: AACS
M0 |3 X- u0 j5 p% n* q5 K - BD-Java: Yes
& } p6 b5 V, c - Playlist: 00800.MPLS' r3 n. H5 g0 ]" l2 T
- Size: 36,409,024,512 bytes
5 R4 V3 F b5 h3 i5 x - Length: 2:14:10.083% h/ W' O* Q5 a+ q5 t
- Total Bitrate: 36.18 Mbps
3 I- B. i+ x. A7 X5 J7 p
7 x( Z+ m! h. c/ w7 G- `' }* l- Video: MPEG-4 AVC Video / 28994 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1! q0 X" ?' S, @1 ^ A0 L8 b* P
$ D/ N: d3 X, d" f6 \% m- Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3880 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
! E6 h8 t* ]$ \0 s( T - Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps9 q+ j1 i6 N% P0 ?, Q
- Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
; s5 y0 U( n: P; ~2 H" I1 { - Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
) _; _ v. R$ Z% w4 d% B L
9 {# ^; {6 S7 K0 p T: Y) j2 \- Subtitle: English / 31.283 kbps
Q4 d6 {4 t3 ]8 c- u0 ` - Subtitle: Spanish / 24.583 kbps
" q- \' O% \/ Y8 j [ - Subtitle: French / 2.617 kbps
# I5 C5 J- T* b7 y4 k( _- }8 e - $ u' G& e6 [ C
- DISC INFO:/ F2 [7 z. P5 A$ x5 T% ^, `' U
9 l$ a( y2 F' Y3 g i- Disc Size: 47,209,458,631 bytes8 Z. w/ F1 E; A. `. n
- Protection: AACS
6 R) J* M) J- J# ] - BD-Java: Yes
) m0 n, S' L) Y$ Q - BDInfo: 0.5.8" }1 i8 T0 `5 C# I W& s2 W
- " R+ N7 |# Q* r* `9 {% F
- PLAYLIST REPORT:
( [ Q& W: u1 p8 f& z - 7 W) J. k# P+ m+ Y v5 q
- Name: 00800.MPLS
. Q* w, e' v" ~) v0 U4 i' n; U1 n - Length: 2:14:10.083 (h:m:s.ms)8 j* z5 y/ S c9 v7 v
- Size: 36,409,024,512 bytes
7 ?7 N6 ]; u$ E8 C9 I2 a - Total Bitrate: 36.18 Mbps+ ^" l8 x: l! {2 E+ T; s' Z0 R6 W
- + T) K6 Z; W: S) d& u- i
- VIDEO:
" L/ ]! e7 o3 z
( X6 I' g, l, r- Codec Bitrate Description 4 Y; Q; \! a, B0 W5 B
- ----- ------- -----------
9 ?. b7 D$ [" H+ O2 q, c% w- M - MPEG-4 AVC Video 28994 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1( B' t ~( N) g. I9 \1 R
- . ], K3 }, f7 v9 m
- AUDIO:
& ^, _+ l# z- L# P. e - 4 t- |( ] X' l
- Codec Language Bitrate Description
5 |9 x& m8 ^- [" g- U - ----- -------- ------- ----------- + { k O* N9 E1 M( Z3 e
- DTS-HD Master Audio English 3880 kbps 5.1 / 48 kHz / 3880 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
7 h3 t5 |1 `5 |# U& G - Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
/ k( ]" \+ c" A% Z4 M - Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Z7 M7 U+ _5 z1 @0 o4 s& y/ k
- Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps% O% S1 O7 P! h9 I1 ~' \* G
8 Q: R: g% v% d! K1 W- SUBTITLES:( w( k+ G1 [$ r% {
b# ?' v! g. N" {% h% k# o5 @- Codec Language Bitrate Description
}9 H7 p. r4 j/ ~ @3 h6 I5 A H - ----- -------- ------- ----------- 3 P* W- H7 Q2 q# ?, \ p- A. B: r
- Presentation Graphics English 31.283 kbps ! V& |1 h, N) l# W0 q
- Presentation Graphics Spanish 24.583 kbps
, l/ s' w. ]: h9 ? l3 S - Presentation Graphics French 2.617 kbps
* _# l0 g2 Z- o3 F* ], j$ L! ]" C |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
