|
|
异形4：浴火重生/异形4：复活/异形4之逆种/异形复活[蓝光原盘] Alien.Resurrection.Box Anthology.1997.1080p.BluRayCD.AVC.DTS.HDMA.5.1 43.86GB
! s: u8 t- n5 m$ [: |6 y% t( y! `
, ?' |6 ?; H: YRipley is brought back to life, from cloned DNA, by evil scientists who want to resurrect the alien that died inside her.
( k+ F7 E$ g: m1 B/ j
" R, v3 ]8 u4 {- ]
( k0 B5 _) a3 P
9 r+ v _+ W" m, A( X◎译 名 异形4：浴火重生/异形4：复活/异形4之逆种/异形复活
m" x8 {2 d5 p) Y# t6 t3 l" J% \# G◎片 名 Alien 4/alien: resurrection
& l& s& E$ r( \◎年 代 1997; Z3 V" [: [0 w3 _
◎国 家 美国/ V4 B- c! h& r) m
◎类 别 动作/恐怖/科幻/惊悚
3 {8 O8 y* Z* _) ]8 {◎语 言 英语
+ k7 \. K9 Q% W' o◎字 幕 英文……4 v9 q( q9 q- w
◎IMDB评分 6.0/10 (39,334 votes)% f3 E. o5 g0 e
◎文件格式 X264 + DTS
' f3 L8 R1 {/ j% s% u; e/ t7 t7 `+ P◎视频尺寸 1920 x 10806 m' b }( a4 B+ C) x
◎文件大小 1DVD 43.86 GB
1 a( x* I& B& z0 @6 j/ n◎片 长 1:56:08 (h:m:s)
0 g6 s4 y# ]6 y. ]9 U# s◎导 演 让-皮埃尔·热内 Jean-Pierre Jeunet4 _# F1 B. k4 B
◎主 演 薛歌妮·韦弗 Sigourney Weaver .....Ellen Ripley$ H8 K$ s' v( G8 ^& Z& c+ Z# q/ D8 F
维诺娜·赖德 Winona Ryder .....Annalee Call% r* u& g5 \* L1 j! [: P2 E
多米尼克·皮诺 Dominique Pinon .....Vriess
( g8 T6 ]: n3 |! H' J 朗·普尔曼 Ron Perlman .....Johner& B4 \! ^& o6 ^5 X2 S
Gary Dourdan .....Christie( R. B) ?% h2 d
Michael Wincott .....Frank Elgyn
0 Q+ {* A9 g2 g+ ]$ D Kim Flowers .....Sabra Hillard
& Y3 I! `" e) @0 R! F 丹·哈达娅 Dan Hedaya .....Gen. Martin Perez! B! d- u7 n- T; z9 T
J.E. Freeman .....Dr. Mason Wren& t7 f% W) M* z% [
布拉德·道里夫 Brad Dourif .....Dr. Jonathan Gediman
- m" g: M. r4 K; Z: C4 [1 S P Raymond Cruz .....Vincent Distephano
) Y+ {" m/ I0 `* Z& s! w [' i Leland Orser .....Larry Purvis! ^8 ^+ j: g Y \1 ?. b
Carolyn Campbell .....Carlyn Williamson (Anesthesiologist)
D. _. f2 Q# v7 c# M Marlene Bush .....Scientistaobao: n* S% @8 n8 Z' s u2 [; L
David St. James .....Surgeon
9 G' _1 V5 ~3 v Rodney Mitchell .....Soldier with Glove
- u& M; m2 M9 R8 Y$ b- R1 B. J4 r; \( }* V Robert Faltisco .....Soldier Shot Through Helmet
: w- h- r3 O/ X' p David Rowe .....Frozen Soldier' D$ I% g7 X6 W
Garrett House .....Soldier, Z9 x8 @5 y2 V* H+ z
Rod Damer .....Soldier8 f# {! p9 X* a* Y; s
Mark Mansfield .....Soldier
- ~: j3 ^, g) H) u8 Z) k Daniel Raymont .....Soldier8 e% t: T5 z& s6 ~
Chip Nuzzo .....Soldier (as Chip Nuzzo)! ~0 G" B7 c+ k# V
Steven Gilborn .....Voice of 'Father' (voice)
* d: B. S$ B4 V$ w% k Robert Bastens .....Sleeper
( P( [ Z0 O3 ` Rico Bueno .....Sleeper y l; V$ k6 ?3 P; S1 D6 D
Alex Lorre .....Sleeper
% T( x O6 C2 B- B* C" x. Y+ ` Ronald Ramessar .....Sleeper (as Ron Ramessar)
5 I, o$ u6 m& O5 W5 d Nicole Fellows .....Young Ripley
. U1 U$ l! J; x6 H9 L9 D: o) ] Tom Woodruff Jr. .....Lead Alien$ @' C8 J- h; u+ Q* D* L6 J# E
Joan LaBarbara .....Newborn Vocal #1 (voice)
. G8 G6 [* \$ b! Y) u# e+ a+ ~( t Archie Hahn .....Newborn Vocal #2 (voice). m) A) g2 [( `' ^% I% ]
Regan DuCasse .....Surgeon (uncredited)
' E Q6 W( l' U1 M Nito Larioza .....Sleeper (uncredited)4 }8 R: p5 e$ Z: d
Brad Martin .....Soldier shot by Johner (uncredited)8 u) z: }0 B4 h
David Britten Prior .....Alien (uncredited)
0 J3 ?2 m! o6 e# J" @7 ^3 ~ Eddie Yansick .....Soldier who stuns Ripley (uncredited)
" h% I# e; p3 S4 _) G9 G2 ?( ^0 n) \( P; m# X2 H5 }
◎简 介 0 J' v) Q) X5 b
: A* Y3 ~7 U _, A# `
美国军队在“御夫座”星球上安置了一个太空探测站，这里曾经活跃着一群由雷恩和格迪曼“克隆”出来的异形，其中有一个名叫莱帕利的女人，她便是两百年前异形女皇怀胎后生下并转世投胎人类的异形人。雷恩和格迪曼拿莱帕利作异形种类的研究，一艘叫“贝蒂”的宇宙飞船正运送一批被麻醉后冻僵的地球人到“御夫座”的星球上去，他们是被诱拐来的，准备去孵化异形女皇生下的许多蛋。在“贝蒂”飞船上有个名叫考尔的年轻女人，她想办法要破坏孵化异形蛋的计划，当她来到莱帕利的大本营，发现异形已被移走。在“御夫座”上工作的许多军官和科学工作者都被异形杀害了。莱帕利具有两面性，她同情并帮助考尔，一同抗拒洪水侵入，并制服了准备运作地球的异形人。
8 z( ^' q0 ^$ X; g8 x
) x! \- L5 R1 D4 n幕后：烈火涅槃; L1 r6 f* B: Y3 l' v% n- x
4 e! a% x. |( k4 h$ H8 ]1 ~7 A
尽管《异形3》成了一枚臭弹，但福克斯还是拍摄了第四部《异形：浴火重生》。挑选导演时，丹尼·博伊尔、大卫·克南博格和安东尼·沃勒都被一一筛选掉了。最后，法国导演让-皮埃尔·热内荣膺此职，而剧本的作者则是约斯·韦顿。韦顿是一个忠实的异形迷，可一旦成为了剧本的作者，他也着实恐慌了一阵。创作过程中淘宝皇冠店铺遇到的最棘手的问题是如何收拾上一部影片留下的残局。怎样开拓一个新的异形形象却又不失去《异形》系列原有的风格？如何让雷普莉复活？令雷普莉复活的最现实的方法就是克隆。她的复活造就了影片的全部主题，贯穿着故事的好几个层面。韦顿从实质上创造了一个全新的、凤凰涅槃似的人物，其个性与前几部中的雷普莉有着本质上的不同。由此，故事制造了一个新颖、超然却又略带讽刺意味的独特视角。薛歌妮·韦弗也认为剧本在原有异形的水准之上添加了新的元素。雷普莉突然变得像一张白纸一样，她与异形之间错综复杂的新关系吸引了韦弗。8 Q0 `2 D4 @) U$ B b9 q# y; z" o1 z
视觉艺术充斥着异形系列的前几部片子，本片亦不例外。热内因其引人注目的人物塑造和晦暗的幽默受到了广泛的赞誉。异形系列以其独有的魅力给热内留下了难以磨灭的印象，同时，热内对《异形3》中雷普莉的死简直不能接受，每次看到这个情节，他都感到深深的沮丧，不得不借助憨豆先生来使自己轻松下来，这也滋生了他执导该片的浓厚兴致。本片中第一次运用电脑创作异形形象，在电脑的配合下，这次的异形做的更是栩栩如生。5 b: B& b1 c$ R/ h+ R2 ~
( z& r2 D2 W) c; G- `5 f( {, J DISC INFO:2 j+ `3 D. l, _
1 @& p8 ?3 H# v5 d+ r Disc Title: Aliens_La_Clonazione_1997; q' u/ K6 E) e( M& ^2 N( [
Disc Size: 47.084.322.200 bytes
/ W) l4 G* k9 W) G* N Protection: AACS1 u0 n; T" S% |- T
BD-Java: Yes
- b8 w: r) f& t# F8 m4 c! z BDInfo: 0.5.6: O1 b! _1 G8 g5 V' h
]* Q7 w$ c' L8 V6 h: f9 P8 ]6 C PLAYLIST REPORT:% j% `# C2 x2 k, [
! `- i) y* R1 z3 i8 V$ K U' Q2 ? Name: 00801.MPLS3 N9 u8 m6 D5 O4 c
Length: 1:56:08 (h:m:s)2 W$ C; \/ l% M0 U
Size: 34.232.813.568 bytes
0 k* y) |. b- p0 n3 M" b5 w: v5 d Total Bitrate: 39,30 Mbps
& x/ z% h8 F {' a- }% i2 |; {1 W/ Z, e9 @$ G1 J
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.' z' T6 r* [8 }8 q C* P
6 ?, @" C5 D) R Video:: F m0 @& t. q5 ~
' D8 m+ a; _) r
Codec Bitrate Description : N/ l# q3 D0 O) `
----- ------- -----------
9 I7 A% m6 O. a7 k+ y: [. z MPEG-4 AVC Video 29987 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
, n" F# Q1 l Q+ G" h% ^) {; U6 ]4 m" _3 d. R; i- j
AUDIO:4 W! f1 L' N$ w) u5 ~0 |" H
: X4 H' ?- d5 m
Codec Language Bitrate Description
2 ]4 U0 {7 {6 S: c9 K ----- -------- ------- ----------- , C9 |. `% j# r$ j6 f# v0 \/ i3 i
DTS-HD Master Audio English 4238 kbps 5.1 / 48 kHz / 4238 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)! t/ [' f! s' V. G' Z
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit3 v' F6 ~) b6 {9 n: [4 E
* DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit" j. o, i2 c% D8 D K4 z
* Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB, q: ?* j v3 T; v) m
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
+ y$ }3 I: z. ^1 b1 d Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
2 N" j7 C3 |7 e- G @
4 q0 y" p& K7 r/ C7 Q# j4 s SUBTITLES:
3 H4 k$ T; ]# ]* ^. B
! Z$ N, I$ E$ R9 k4 T9 ` Codec Language Bitrate Description . ?$ r1 F) x7 R2 x; |7 q- [1 j
----- -------- ------- ----------- " W/ U# D: {# `7 |. Y
Presentation Graphics English 18,005 kbps / u$ g2 E5 f% A4 J
Presentation Graphics Chinese 12,416 kbps 6 J) s3 v) @2 b! E. {
Presentation Graphics Chinese 12,239 kbps
4 Z" f# {: q* x* u Presentation Graphics Indonesian 16,851 kbps
. b$ n7 e% q% g) ~- b l Presentation Graphics Italian 18,248 kbps & _* ?& q5 J; _- \+ k7 G
Presentation Graphics Italian 51,372 kbps
: R: r/ |' s& w2 x! O' C3 F2 |; E; S+ U * Presentation Graphics Japanese 12,278 kbps p3 e: H* T' ^( @! ^% W
* Presentation Graphics Japanese 0,095 kbps + P3 d" S7 ~, E$ W# G
* Presentation Graphics Japanese 35,012 kbps 2 u# L# E* e) }+ h1 C
Presentation Graphics Korean 12,764 kbps
+ u& o) ]1 F4 }7 g Presentation Graphics Korean 32,915 kbps
8 o; T) B3 Z' o. S( C7 W, ~ Presentation Graphics Tagalog 19,561 kbps
) g' k( ?, } O( b Presentation Graphics Thai 15,342 kbps
5 U$ E4 z5 s7 s* K
& t7 r) a# l; _, C4 Y) q FILES:0 i l1 q0 j: x- o' N) V
+ S5 x* t9 K5 D5 z! N
Name Time In Length Size Total Bitrate
! K6 o& z! W( B. ~) S ---- ------- ------ ---- -------------
9 I( D# Q9 q; C0 R% t 00750.M2TS 0:00:00.000 0:04:42.740 1.383.340.032 39.141 0 U- P; V* S0 D6 l; F
00701.M2TS 0:04:42.740 0:01:26.961 422.602.752 38.877
6 s+ G; {4 j. X4 l7 {8 c 00751.M2TS 0:06:09.702 0:18:03.165 5.263.343.616 38.874 : C: }1 S( G0 M5 \6 b7 U9 n
00704.M2TS 0:24:12.868 0:10:01.350 2.945.642.496 39.187 8 A7 b: k7 O( Q. C' a \
00705.M2TS 0:34:14.218 0:10:01.267 2.967.791.616 39.487
; A4 p T% G- Z3 `& f% {1 ]2 n 00706.M2TS 0:44:15.486 0:09:19.892 2.763.958.272 39.493
2 J. c! C/ s0 n9 R, [# K 00707.M2TS 0:53:35.378 0:09:26.274 2.779.914.240 39.273 % M+ d$ q$ z: _ O' L/ f* ?
00757.M2TS 1:03:01.652 0:08:04.358 2.375.399.424 39.234
1 i, r5 h6 K9 x% _ 00709.M2TS 1:11:06.011 0:09:14.554 2.758.232.064 39.790 * c! T/ Y1 c3 W4 o( r
00758.M2TS 1:20:20.565 0:08:10.948 2.391.865.344 38.975
P/ M1 ?; V! S1 ^ 00741.M2TS 1:28:31.514 0:09:20.810 2.773.745.664 39.568
' L8 s# C" B1 r4 X% E6 ~4 Z. ` 00712.M2TS 1:37:52.324 0:09:22.436 2.801.258.496 39.845
: Z" U- T ~4 `" c; e 00759.M2TS 1:47:14.761 0:08:53.908 2.605.719.552 39.044
/ V: |% Q8 k1 S% v4 T; B% U. @7 ~1 C+ i+ }$ M6 z
CHAPTERS:5 n) S* ]' i% J2 k! A
+ @' @9 O7 D2 G4 \0 E9 h
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
5 \) T; M# d0 D. D$ u ------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
6 Z" o( `' M$ K, } 1 0:00:00.000 0:03:27.332 29.745 kbps 36.591 kbps 00:02:05.959 36.155 kbps 00:02:02.622 35.928 kbps 00:01:59.953 155.044 bytes 220.519 bytes 00:02:17.095
6 M) r0 t5 K2 q" z4 @- Z 2 0:03:27.332 0:00:58.975 30.265 kbps 36.603 kbps 00:04:02.992 36.084 kbps 00:04:00.740 35.323 kbps 00:03:56.903 157.790 bytes 224.773 bytes 00:03:57.362 / t- z! z4 Z7 d# T
3 0:04:26.307 0:02:03.832 30.735 kbps 36.936 kbps 00:06:28.554 35.973 kbps 00:05:11.477 33.243 kbps 00:05:10.685 160.236 bytes 267.264 bytes 00:06:15.458 7 q/ E2 @$ v; ?% Y
4 0:06:30.139 0:02:19.138 30.483 kbps 40.715 kbps 00:07:39.667 35.472 kbps 00:08:14.368 35.403 kbps 00:08:13.743 158.925 bytes 276.289 bytes 00:07:40.209
6 J& J. }; T& O, o 5 0:08:49.278 0:03:16.946 29.609 kbps 36.885 kbps 00:10:17.158 36.523 kbps 00:10:17.158 36.487 kbps 00:10:32.048 154.366 bytes 250.429 bytes 00:10:20.161
4 B9 L* ^# r' B; r; H 6 0:12:06.225 0:02:57.302 29.997 kbps 34.454 kbps 00:13:19.757 33.228 kbps 00:13:19.673 32.584 kbps 00:13:19.673 156.392 bytes 213.349 bytes 00:14:26.115
6 C, A) F+ a- n) E4 q7 I 7 0:15:03.527 0:04:22.011 30.255 kbps 37.406 kbps 00:18:27.231 36.538 kbps 00:15:21.128 36.455 kbps 00:15:20.252 157.734 bytes 267.095 bytes 00:17:50.819
0 ^- j/ F R; r 8 0:19:25.539 0:02:12.298 29.477 kbps 36.512 kbps 00:20:49.039 34.132 kbps 00:20:56.171 32.776 kbps 00:20:18.133 153.681 bytes 243.123 bytes 00:21:25.867 ; T! e7 b8 x5 G
9 0:21:37.838 0:02:35.029 29.960 kbps 36.735 kbps 00:21:39.131 35.879 kbps 00:22:42.527 35.312 kbps 00:22:37.481 156.199 bytes 277.680 bytes 00:22:55.165 4 ?9 k) X* m: Y" e5 T+ W! X' f; _$ @, M
10 0:24:12.868 0:02:07.126 28.383 kbps 37.101 kbps 00:24:20.834 36.481 kbps 00:25:37.369 36.384 kbps 00:25:32.989 147.977 bytes 235.659 bytes 00:25:08.632 6 y4 q1 n! Q. T
11 0:26:19.995 0:03:48.770 32.457 kbps 36.862 kbps 00:26:20.537 36.528 kbps 00:26:20.787 36.487 kbps 00:26:30.880 169.215 bytes 240.121 bytes 00:26:36.094
, O, K5 \/ ^6 {+ ^' J7 } 12 0:30:08.765 0:02:10.797 29.514 kbps 37.214 kbps 00:32:06.132 35.995 kbps 00:31:57.457 35.745 kbps 00:31:57.457 153.871 bytes 229.026 bytes 00:32:00.335
$ Q H, F- b! r5 ^: w 13 0:32:19.562 0:04:57.130 28.056 kbps 34.048 kbps 00:34:21.976 33.241 kbps 00:32:26.736 32.995 kbps 00:32:26.694 146.272 bytes 221.373 bytes 00:34:21.350
6 |! B. g( b7 B7 n7 N7 S 14 0:37:16.692 0:02:10.046 32.206 kbps 37.243 kbps 00:38:38.733 36.539 kbps 00:39:04.175 35.881 kbps 00:38:59.044 167.907 bytes 245.237 bytes 00:39:08.220 7 G* g2 M, W2 K6 y; J
15 0:39:26.739 0:03:09.939 29.770 kbps 37.381 kbps 00:42:09.693 36.525 kbps 00:42:30.673 36.356 kbps 00:42:25.668 155.207 bytes 235.345 bytes 00:42:27.711 0 {( x2 l" R5 x P
16 0:42:36.679 0:03:53.983 30.406 kbps 37.242 kbps 00:45:56.753 36.150 kbps 00:45:56.545 34.439 kbps 00:45:55.252 158.522 bytes 247.537 bytes 00:45:30.352 " g/ w1 y! N7 _- O
17 0:46:30.662 0:02:50.128 29.645 kbps 34.629 kbps 00:49:06.443 33.163 kbps 00:46:52.392 33.000 kbps 00:46:48.847 154.555 bytes 245.426 bytes 00:49:05.525
5 {9 ?* t) t/ F! k$ n 18 0:49:20.791 0:04:14.587 29.947 kbps 34.593 kbps 00:50:34.114 32.836 kbps 00:51:51.983 32.174 kbps 00:51:51.816 156.131 bytes 213.198 bytes 00:53:02.679
- S' T$ A1 O# _( R0 D 19 0:53:35.378 0:03:29.584 29.012 kbps 36.718 kbps 00:53:37.797 36.319 kbps 00:53:36.671 36.012 kbps 00:53:36.254 151.256 bytes 212.702 bytes 00:53:42.385 % _+ r- J- x3 L9 ~
20 0:57:04.963 0:05:56.689 30.565 kbps 36.932 kbps 01:00:55.109 36.523 kbps 01:00:24.203 36.475 kbps 01:00:19.198 159.351 bytes 245.119 bytes 01:00:27.248 % m+ g/ Q l" B' S# @' y
21 1:03:01.652 0:04:38.778 29.902 kbps 37.015 kbps 01:05:15.494 36.494 kbps 01:04:26.404 35.897 kbps 01:05:31.886 155.894 bytes 234.163 bytes 01:03:43.027 7 ]/ B" y* S4 `, M8 l3 P. x1 r3 {$ P( q
22 1:07:40.431 0:11:56.715 30.282 kbps 37.876 kbps 01:13:47.172 36.559 kbps 01:08:17.301 36.468 kbps 01:08:12.213 157.874 bytes 238.901 bytes 01:18:16.024
6 a' O& v# E' D2 G3 o+ \! i# D 23 1:19:37.147 0:02:30.150 30.311 kbps 36.488 kbps 01:21:17.122 34.517 kbps 01:21:03.525 33.910 kbps 01:20:43.296 158.028 bytes 215.150 bytes 01:21:07.821 9 Z% L& B K7 K& `- h9 C. i* H
24 1:22:07.297 0:06:14.123 29.256 kbps 37.236 kbps 01:23:21.746 36.485 kbps 01:24:28.271 36.247 kbps 01:24:23.641 152.527 bytes 262.752 bytes 01:24:32.984 # j* q; f5 o" s
25 1:28:21.421 0:03:24.495 29.715 kbps 36.798 kbps 01:28:25.383 36.426 kbps 01:29:36.204 36.373 kbps 01:29:39.207 154.918 bytes 216.738 bytes 01:29:36.496
Z- }' y8 [4 _) l 26 1:31:45.916 0:02:29.607 28.670 kbps 36.132 kbps 01:33:57.298 34.177 kbps 01:34:09.268 32.965 kbps 01:34:05.514 149.473 bytes 223.089 bytes 01:33:33.941 ) L9 `& _9 ~0 f
27 1:34:15.524 0:04:42.865 31.006 kbps 36.919 kbps 01:34:59.944 35.607 kbps 01:35:19.797 34.541 kbps 01:37:18.749 161.649 bytes 267.025 bytes 01:34:49.558
' s7 z' x# B! G$ L9 _2 h 28 1:38:58.390 0:01:47.148 29.226 kbps 35.319 kbps 01:39:53.529 34.577 kbps 01:39:53.529 33.040 kbps 01:39:53.529 152.369 bytes 240.395 bytes 01:39:57.616
3 B+ _) \& }* u5 G' C, S) J, ~2 F1 \ 29 1:40:45.539 0:03:04.309 30.096 kbps 36.909 kbps 01:42:26.139 35.364 kbps 01:42:19.633 33.784 kbps 01:42:14.711 156.908 bytes 234.847 bytes 01:41:46.475
- V8 B) ^! R: e 30 1:43:49.848 0:04:02.450 30.583 kbps 38.461 kbps 01:46:11.114 35.780 kbps 01:46:59.120 35.267 kbps 01:46:54.783 159.444 bytes 283.307 bytes 01:46:55.825 f- l$ K( }( s6 A/ t- ^
31 1:47:52.299 0:01:59.118 30.188 kbps 41.816 kbps 01:49:48.707 36.450 kbps 01:48:37.218 36.357 kbps 01:48:36.801 157.387 bytes 297.194 bytes 01:48:48.813 8 k) [& s: a+ o Y: A, l- {
32 1:49:51.418 0:06:17.251 29.556 kbps 37.354 kbps 01:53:21.920 36.324 kbps 01:53:18.124 35.170 kbps 01:53:17.916 154.109 bytes 341.869 bytes 01:53:22.629
+ D6 d; q: y Z! c+ E
7 z- H2 h3 ?9 I
) o! c& Q& ?- x# p9 V' q0 [, d |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
