听说[DVD国语中字]

◎译　　名　《听说》彭于晏、陈意涵09年中国台湾最新励志爱情剧情片DVD国语中字
+ B; r( g- H" m4 l7 L◎片　　名　Hear Me
# m+ j; X7 o6 A: b◎年　　代　2009
◎国　　家　中国台湾
; n) I/ |9 K& o6 m; O% d◎类　　别　爱情/剧情
$ L5 v: \- p. n: k4 Y; J◎语　　言　普通话
6 Y7 Q4 O5 b2 {2 [◎字　　幕　中文
◎文件格式　rmvb
1 G. q9 `" S* C) ]6 h◎视频尺寸　640 x 352
◎文件大小　1CD 50 x 15MB
◎片　　长　91 mins
◎导　　演　郑芬芬
) r6 {% R" \6 P# _3 R◎主　　演　陈意涵 Ivy Chen  ....秧秧
　　　　　　彭于晏 Eddie Peng  ....天阔
　　　　　　陈妍希 Yanxi Chen  ....小朋
  [1 |' I9 _+ Z, O　　　　　　罗北安 Lo Bei-an
　　　　　　林美秀 Mei Shiu Lin
◎简　　介　
. i3 D7 S) t8 u' W; x% v
《听说》是一部扣人心弦、温馨感人的电影，以一位照顾着立志参加残奥的听障游泳选手的家人秧秧与另一位善用手语之听人天阔的恋爱为主轴，藉由独有的手语对话方式寻找另一座沟通的桥梁。

4 Q1 t) B  t2 `* m' K秧秧为了完成姊姊小朋参加听障奥运的梦想，在游泳池旁为小朋加油打气，天阔送便当来给都是听障队员的游泳队，看见秧秧和小朋用手语对话，遂主动上前用手语攀谈，对秧秧留下深刻印象，甚至跟她要了MSN帐号。

0 S5 F2 W+ S* w; Q为了制造见面机会，天阔到体育馆前卖便当，每次都特地留一个便当给秧秧，也因此知道秧秧的经济拮据，开始替秧秧制作爱心便当。秧秧感动不已，但还是详细画下爱心便当的内容并标上不同的价钱，坚持待日後手头宽裕再一并偿还。透过送便当的过程，天阔对秧秧和小朋的生活有愈来愈多的了解，也被秧秧全心照顾小朋的手足之情触动，利用秧秧在百货公司中庭广场做街头艺人的契机表白自己的心意。两人对彼此的好感急速加温，却因沟通上的误会发生无声口角，加上秧秧自责没照顾好小朋，决定断绝跟天阔的连络。

4 x+ Y. {3 V7 S$ m% ~' }天阔想要挽回对秧秧的情感，想尽办法让秧秧开心，买玻璃水鸟甚至是扮成树木在家里等著秧秧。小朋取消资格而与朋友喝酒晚归，引起秧秧的愧疚，小朋向秧秧表明别在依附她的梦想，秧秧也应该有自己的人生，找寻属于自己的梦想，姊妹深情手语沟通过相拥而泣。最后，烧腊店收到秧秧还清的便当钱，天阔在追出去前向父母说明他是否可交一个聋人女朋友，准许之下，随即追寻秧秧。

' j  u6 C3 \8 u( N! L. j2 @天阔在游泳池，背对着听不见的秧秧自我排演表明心意对话，而正视秧秧时却又畏缩，邀他来家里打工。隔日，天阔带着秧秧见父母，父母俩也万全准备纸板留言给秧秧。提到是否和天阔在一起时，秧秧突然开口说出“我愿意”。众人震惊之于才晓得秧秧并不是听障，而秧秧当初也误以为天阔听不见，于是两人先前谈了一段听不见的恋爱。

( ~1 G. k9 P$ ~. }7 @" Q& S四年后，在一起的天阔与秧秧一同为参加台北听障奥运的小朋加油。字幕打上“爱情跟梦想都是很奇妙的事情，不用听不用说也不用被翻译，就能感受到它”结束。
  z' X2 Y) y) B0 M/ A9 h. \
0 Z. `$ N* G" k; M与听障奥运结合的电影「听说」已於日前顺利开拍，12 日举办拍摄记者会，正式宣布电影中的重要卡司与剧情，台北市长郝龙斌与文化局长李永萍均出席现场为电影献上衷心的祝福，并期待电影拍摄顺利，这是台湾难得将国际运动会与文化产业结合的例子，由新锐导演郑芬芬指导，以听障选手的家庭和生活为故事架构，爱情和情感为讲述的内容，交织成一个活泼清新的青春电影。「听说」因为特殊的题材以及对听障人士的人文关怀，获得了台北文化局及听障奥运委员会的相关支援，互相结合所呈现的效果，可以说是给听障人士最大的鼓励，片中三位男女主角彭于晏、陈意涵以及陈妍希将挑战以手语来演出，这对都不会手语的三人来说，都是极大的挑战，因为这部片三人要苦练手语，让三人都真心体会到听障人士的辛苦。

5 O# a- m* ^8 u因为电影需要使用到大量的手语，对三位男女主角来说是很大的负担，三人一起为了电影集训了两个月的课程，他们坦承用手语演出心理压力很大，不过能够参与这麼有意义的电影，让他们都愿意为了艺术卯足了劲。
9 t3 D. }, @* X  A* }$ o8 U
导演郑芬芬表示这次拍戏是以手语和游泳两项牵涉动作的部分所构成，对她来讲是很大的挑战，不过她一直很感激有过这个机会让她认识到许多听障的朋友，能够进一步了解听障人士的心理感受，是她这次导片的意外收获。

$ V- P4 Z' `; \8 L$ I9 k' O正式公布电影卡司与剧情，包括演员彭于晏、陈意涵、陈妍希、林美秀、罗北安共同演出，由於电影要用到大量手语，由剧组安排教手语的老师为彭于晏、陈意涵与陈妍希集训了两个月，三人坦承用手语演出心理负担很大。
$ p! [/ q% F/ s6 M
《听说》是一部扣人心弦、温馨感动的电影，以一位照顾著立志参加听奥的听障游泳选手的家人秧秧与另一位善用手语之听人天阔的恋爱为主轴，藉由独有的对话方式寻找另一座沟通的桥梁。主角陈意涵、彭于晏与陈妍希勤练手语月馀，均异口同声说，此次表演必须经过导演、手语老师、摄影师、听障顾问几重认可才算过关，像经过重重考试，因此压力特别大。
& ]9 ^7 C+ @0 @! \5 M+ j  n
! S* z+ C" P5 l三个台湾年轻新生代演员除了戏中关系密切之外，在现场也常玩成一片。彭于晏在片中要穿特殊效果的「树装」，而陈意涵与陈妍希搭档演出的手语「金刚娶妻」笑话常在现场逗得大家哈哈大笑，而彭于晏对於学到的手语最厉害的就是比出「兄弟」的手语，即比出中指，也让大家笑翻。本片与台北听障奥运结合，即将在8月28日全台上映。
% O9 Y1 u) V) l3 H4 m! j+ d- v　　
8 f! t. O# ]5 y◎票房
1 s7 O6 I7 O& p3 W* y
电影首映周末台北票房即达89万新台币，全台票房达到160万新台币，超越2009年暑期档的《不能没有你》、《阳阳》和《野球孩子》（《爱到底》为港资拍摄）台湾电影等片，成为2009年纯台湾资金与工作人员影片的开票冠军。第二周票房成长44%达到120万，台北票房累积近300万且全台票房达到500万，成为2009年国片成长率最高电影。台北周末票房升到第五名，单厅票房在前十名中维持第三名，仅次于《变形金刚：复仇之战》IMAX版和好莱坞爱情喜剧《爱情限时签》。第三周台北仅剩八家戏院，反倒开出151万票房，与前周相比又成长27%。票房逆势成长三成，是2009年9月11日到 13日台北市周末票房排行前30名中唯一成长的电影。总票房累计至今，台北票房近600万，全台票房确定破千万。累积至2009年10月，票房已突破两千四百万。
　　
◎评价
7 d7 }1 ?# u% n- u  S8 C; J6 `
配合2009年台北听障开幕，电影良好评价随即在Plurk、Twitter和Facebook等微型部落格平台蔓延开来，且陆续有许多知名影名相继推荐。《海角七号》导演魏德圣称赞“这是一部非常好看、感人可爱的电影。”李行、王童以及朱延平等知名导演，亦对彭于晏和陈意涵演出大为赞赏，王童更为表示“看完后很惊艳，台湾需要这部电影，观众需要这部电影。”除了导演，金钟影帝梁修身及影后王琄也纷纷为本片站台推荐。

【电影截图】：


5 r' H6 r$ G! S
! T' q+ R1 \( t* ?

& O" U& X/ ^9 @: G5 [

资源地址：

1. gvod://dy.kmxm.net:8080/CB90E2C56D21F313A2DF7E4C74A6FB275C50321F/465749830/听说DVD国语中字.rmvb
   
2. gvod://dy.kmxm.net:8080/1B8E9A2D8A205A1202A327B1D23CC1B50F60A1E5/254013803/听说DVD国语中字CD1.rmvb
   . Q$ k' Y( s' y9 c! ]; B
3. gvod://dy.kmxm.net:8080/B079272F5CE66ADEE0B907B42C843D3B79769D52/264696774/听说DVD国语中字CD2.rmvb

复制代码

1. qvod://465749830|E126480325A74F00C59752DAB14DE5C460E14033|听说DVD国语中字.rmvb|
   * _- Z7 }9 k, E: `) p& D
2. qvod://209349594|49CF088A5CC3D22C2589BA290D45AD998FCCAAD7|听说DVD国语中字CD1.rmvb|
   
3. qvod://255761793|26AF6123F009C88AA5C2567B289D9BFEA8E61DCA|听说DVD国语中字CD2.rmvb|

复制代码