- 积分
- 63752
- 经验
- 16458 点
- 热情
- 11126 点
- 魅力
- 5306 点
- 信誉
- 14559 度
- 金币
- 516 枚
- 钻石
- 410 颗
- 蓝光币
- 10 ¥
Post Share
- 金币
- 516 枚
- 体力
- 13188 点
|
7 u/ q- ]6 t" ]) ~; `( ]: g) g
1 I9 Y" G0 |: ~◎片 名 Insurgent / The Divergent Series: Insurgent4 ^8 _3 |$ ^" L+ i
◎译 名 分歧者2:绝地反击/叛乱者·强权终结(港)/分歧者2:叛乱者(台)/分歧者2:反叛者/反叛者4 ]; j0 M- K) y3 X$ _& \! z
◎年 代 20159 H) ^8 A, @/ z, y) u- @/ l6 n
◎产 地 美国/加拿大
5 L1 _2 `* y: [) S◎类 别 动作/科幻/冒险: v8 n( [ O% i: Q9 m0 n: Y3 D" V
◎语 言 英语
; x# y2 x! a4 m3 ?) T( i◎上映日期 2015-06-19(中国大陆)/2015-03-11(伦敦首映)/2015-03-20(美国)
) O/ ?: H& F' p3 Y" e; h◎IMDb评分 6.2/10 from 244,235 users
: e' ^7 j' S7 K7 f; H5 l◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2908446/
. G5 g* ]7 R0 t" _* `◎豆瓣评分 6.1/10 from 74,642 users5 H. J" e' ?% s/ b' z% |! C- j
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/25794212/
3 B' q: A* v7 N" ^# x◎片 长 1 h 58 min$ P7 W8 v0 z9 s, V4 V1 m% G
◎导 演 罗伯特·斯文克 Robert Schwentke
/ `0 w9 {: s3 ^( x" t◎编 剧 布莱恩·达菲尔德 Brian Duffield, [2 Q8 z3 O0 b2 W; u$ A
阿齐瓦·高斯曼 Akiva Goldsman
+ ^2 w7 U% j2 D4 O; p 马克·鲍姆贝克 Mark Bomback
1 s% |, ], y: C6 _- [& f 维罗尼卡·罗斯 Veronica Roth
5 a* P$ J2 o* O9 @4 C2 P+ }& c% |◎演 员 谢琳·伍德蕾 Shailene Woodley
' o3 C4 ~5 S* V7 e8 E3 \; Z 西奥·詹姆斯 Theo James
2 P! s$ e4 Z6 z3 j4 B6 _9 B 凯特·温丝莱特 Kate Winslet( y) j3 B. |6 S* J
奥克塔维亚·斯宾瑟 Octavia Spencer
! J3 \+ p7 i8 D! N7 R 杰·科特尼 Jai Courtney
2 |% @$ e' A: o1 h* T/ F 佐伊·克罗维兹 Zoë Kravitz
$ V3 y( {. |; ?5 n1 P- T 迈尔斯·特勒 Miles Teller# m B. ?3 y# j/ c
安塞尔·艾尔高特 Ansel Elgort
q2 C: E/ p: B3 |1 m, D 李美琪 Maggie Q
$ c$ A7 s; H$ r+ I 娜奥米·沃茨 Naomi Watts4 R {$ ?7 W+ G( {
梅奇·费法 Mekhi Phifer
4 U$ ?" f { m 贾斯蒂斯·利克 Justice Leak' a7 [+ I% m* L* {" ~: w
本·劳埃德-休斯 Ben Lloyd-Hughes
- U* T" }1 c9 C* F 托尼·戈德温 Tony Goldwyn
2 w: ^: U! \% A5 Y k( c5 `4 | 艾什莉·贾德 Ashley Judd
2 v; \( l2 z2 R. f: {5 a! N9 ] 雷·史蒂文森 Ray Stevenson
' z5 e& D p {3 b5 f 乔尼·维斯顿 Jonny Weston% O' U4 v$ E( c" |# w
苏琪·沃特豪斯 Suki Waterhouse
& L/ b5 M" |2 Q6 ?, |+ e 恩杰伊·安东尼 Emjay Anthony
5 Z; \2 s/ s8 }- j5 y 罗莎·萨拉查 Rosa Salazar
\8 O* W+ q. X- C2 p 肯德里克·克罗斯 Kendrick Cross% B. o; U8 A5 s, ~' q: f+ Q4 Y
金大贤 Daniel Dae Kim
( e# [) s! D! x7 E/ T/ z 梅甘·洁特·马丁 Meaghan Jette Martin$ |0 w7 ?1 C5 H. G# N
凯南·朗斯代尔 Keiynan Lonsdale
S0 q w% g. B0 @+ q 伊恩·卡塞尔伯里 Ian Casselberry
: S- M# a8 u( Q+ ]9 T 辛西娅巴雷特 Cynthia Barrett- T0 a( z/ n3 J# i" y; a+ \2 y) V
林赛·拉罗斯 Lyndsi LaRose, ?( g3 y4 ?. j
简·帕克·史密斯 Jane Park Smith2 \# }7 Y A& [! w$ Z! M
Arian Waring Ash
& i: P( ?$ a" V- v3 w! D: C' K 斯蒂芬妮·利·施朗德 Stephanie Leigh Schlund
5 `: g9 }+ N4 z4 O9 C% D- E 贾斯婷·瓦希伯格 Justine Wachsberger3 Q. L5 x4 Y$ n' e8 {! ?5 j
珍妮·麦克蒂尔 Janet McTeer* R, P8 t1 X; s2 w% O3 z
查理·博丁 Charlie Bodin
4 c w. ^3 y$ m1 p0 C7 j 尼尔·博格 Neil Burger
3 u3 p h6 d9 N$ K 约瑟夫·特雷帕尼斯 Joseph Trapanese
1 c* Q5 y y& }4 a/ Q; r! H d 泽拉 黛 Zella Day
2 h) b3 H9 o; _! Y. g 弗洛里安·巴尔豪斯 Florian Ballhaus
- y& X4 T! T1 Q7 j. B7 _0 v: S 劳伦·哈达威 Lauren Hadaway
0 E# Y8 H/ T; v9 T! S% @ 林童 Tong Jason Lin+ E" ^# A, c5 Q T5 N1 [2 D
林赛·拉罗斯 Lyndsi LaRose
; n3 \' H$ |! ^6 Z 辛西娅巴雷特 Cynthia Barrett
1 R9 u ]0 f) q 查理·博丁 Charlie Bodin
4 c6 i/ q% {& J1 C0 S
# ^# G! _4 E4 j0 S◎简 介
& W/ J' s- R! a/ l" _7 D- J/ _: d0 H& m9 S
身为博学派的领导人,珍宁(凯特·温丝莱特 Kate Winslet 饰)对分歧者翠丝(谢琳·伍德蕾 Shailene Woodley 饰)和老四(提奥·詹姆斯 Theo James 饰)展开了无情的追杀,翠丝的父母在追杀之中双双死去。 n1 _6 T) K4 `3 V/ K
0 X$ e4 o0 r9 {% d6 X3 i3 a/ W
两人一路逃亡,并且不断的试图获取其他派系同仁的支援和结盟,想要扩大实力,推翻珍宁的残暴统治。让两人没有想到的是,曾经最一无是处的无派系阵营如今成为了革命的中坚力量,而反抗军的首领,竟然是老四失散多年的母亲伊芙琳(娜奥米·沃茨 Naomi Watts 饰)。然而,种种意外的发生令老四开始怀疑自己的母亲实际上另有打算,与此同时,翠丝亦发现了父母生前所隐藏的秘密。以这个秘密为诱饵,翠丝孤身一人来到了敌人大本营。7 G" {: E. g$ o {" d; D, y" i; n
$ w: q) e( G Y9 u3 J1 e1 v
Beatrice Prior must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance which threatens to tear her society apart with the help from others on her side.
6 R# n/ G, A: c7 |0 g% |7 I, z" p( A: L- I ~
◎获奖情况 6 ]# j' j0 r5 \+ Z
" ~& `2 Q7 {5 S+ x+ l% O$ @1 u- Q 第17届美国青少年选择奖 (2015)
5 g, Y& M6 y1 L% z6 G, _ 最佳动作片(提名)
% z7 F, [* P% F @& Q6 I 最佳动作片男演员(提名)$ y# }/ u5 d1 T2 f, {4 U& f9 W
最佳动作片女演员+ R x* V3 G7 _' t
└──谢琳·伍德蕾
) M4 w$ q+ V7 m4 }# E" p 最佳电影反派(提名)
1 Q# y5 R/ s2 U& i; K2 [ └──凯特·温丝莱特# ?3 U+ N9 i5 A: }8 |
最抢戏电影演员(提名) g' Y9 _# R, j; A2 S( R/ b0 g
└──迈尔斯·特勒6 I- h" F6 ]3 E- t: S
最佳电影吻戏
6 x3 b$ J x8 G7 t" V! ~) P5 \ 第2届豆瓣电影年度榜单 (2015)
8 _' K' z! ?0 o+ ]% D) j# O$ [ 评分最低的外语电影(提名)
4 c# F* ]% b# D% ~$ I( B8 `1 a 第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016)
1 j: b6 B4 t) S- @ 豆渣单元 最渣女演员(外语)(提名)
7 `3 r# \9 ? F6 k# @6 W. z i: F; d6 a └──谢琳·伍德蕾
( X5 }3 h, k8 R1 L' t. p6 KInsurgent.2015.1080p.3D.BluRayCD.Half-SBS.x264.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG 17.70 GB# \2 y( p6 M" O8 F- U9 d
0 ]5 i) R% V, H qVideo8 M: M0 \4 U5 R
ID : 1; p! \7 b$ Z' X" t1 y, u
Format : AVC
' G# ~- y v% Q. P# l0 g nFormat/Info : Advanced Video Codec
) j/ h- X3 S+ w* w3 y) p$ fFormat profile : High@L4.1
7 _6 ^- z) m6 d4 WFormat settings, CABAC : Yes
6 Y |' [- \& {2 @# Z t$ AFormat settings, ReFrames : 2 frames; _, }5 M: R4 F/ P+ k
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
( U) N" j: O/ z' K7 hDuration : 1h 58mn R3 s5 y) o2 g6 x* a
Nominal bit rate : 15.5 Mbps8 D8 }6 I2 ?6 g+ I/ K/ @
Width : 1 920 pixels
7 a4 g6 C" L# z) B, bHeight : 1 080 pixels
3 n2 h$ u7 H x; B4 H& V% pDisplay aspect ratio : 16:9
$ ~4 W8 X3 Z$ Z/ ^2 E9 bFrame rate mode : Constant
! Q5 T R2 X4 ^! A0 \1 pFrame rate : 23.976 fps/ l$ [" `9 n8 S
Color space : YUV
. o2 y6 f' O+ V8 ~Chroma subsampling : 4:2:06 X# i5 S# _3 j; }1 N
Bit depth : 8 bits
& c6 x* ]4 V) L% E* _( FScan type : Progressive7 @* v& {7 ^/ J3 O1 ]# y5 L( y
Bits/(Pixel*Frame) : 0.3126 P9 T0 m' O- e1 [: i+ m/ h4 [( A8 Y
Title : Insurgent.2015.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG
8 a/ o, [- t; SWriting library : x264 core 142
/ W7 i3 f( I2 [Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0 / me=hex / subme=5 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=13 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=15500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
. Q; p/ L2 S& L5 V( k2 ~- m8 R8 oDefault : Yes5 Y, P4 C7 l, R. j# ~
Forced : No. Y' x( S3 F- j* h( W& S- Y
Color range : Limited, B2 ~4 `; J( [' H
Color primaries : BT.709
& E5 n. C: [+ j, i5 ?* kTransfer characteristics : BT.709* U, J! D1 c: @- O' ?& U
Matrix coefficients : BT.709& f( N7 H$ i: [$ C6 `
\; @. K5 M# f9 j
Audio #19 n- |" g7 a- f! j& e
ID : 22 z5 i& ?, Z3 n2 D- l# A( f- v
Format : TrueHD: J3 s% b0 e( Y' ?. H$ I5 T
Codec ID : A_TRUEHD
/ }1 w5 ]. v' Y8 v% IDuration : 1h 58mn
' X$ [3 @! S U4 D$ r* A" [& |* [Bit rate mode : Variable; D, K- _. U0 D0 h E' D$ x% ?+ r
Maximum bit rate : 7 116 Kbps1 z8 ]9 e2 ?( }% G
Channel(s) : 8 channels9 w2 c9 G5 X" v4 z7 R
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE
2 j& t( o5 y- W' ]Sampling rate : 48.0 KHz
. M7 c2 X, z: v+ s* I' aCompression mode : Lossless: p4 Y; [2 I( e/ J/ g
Title : Insurgent.2015.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG
. K0 c4 G" O7 ILanguage : English9 @) o7 m" f* T7 {$ |% P
Default : Yes, K' j; { ~8 u+ D! Q
Forced : No6 q7 N' G( E+ p
) m4 c0 ~. h0 |5 r* FAudio #26 Y' s3 F) W) B/ Y0 @
ID : 38 [ P8 c, b {; ^: h) X
Format : AC-31 Z: E1 {9 p* ^: l( D
Format/Info : Audio Coding 3
$ ^$ s3 }( e# d5 \ z8 T) ]$ F. _Mode extension : CM (complete main)6 M; y; Z) G: `* c% ^
Format settings, Endianness : Big: @) z3 Z( k. S- p& x, S1 k6 ~
Codec ID : A_AC37 q. |! Q( X+ Q( `9 i$ F3 x& ]
Duration : 1h 58mn
+ @: ^, j4 D$ R! n' j* ^1 B7 O0 hBit rate mode : Constant
. {$ y: z7 z4 c1 _+ b. zBit rate : 640 Kbps; v8 t# ] ~5 e
Channel(s) : 6 channels! s, [( W/ F6 Z# S% g( t( \
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE, k8 N7 e5 B, S
Sampling rate : 48.0 KHz
% T) Q) [( N1 _' ?. J5 }7 F; l6 `Compression mode : Lossy
0 D- c( V& W$ N: }- c4 P# B6 mStream size : 545 MiB (3%)& T0 e8 D. G* y r; C5 [
Title : Insurgent.2015.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG/ s% I4 c1 E; N2 ]
Language : English
. S& \' d W% A& C- V6 L! xDefault : No
& V5 p; e3 O( l) i1 JForced : No
$ v' E6 T+ f" ?6 W) F* P( T
) u3 q+ E+ A4 t/ h' k0 a7 P: ]Audio #3
) o6 `$ G0 E; H1 rID : 4* ` s/ z/ T2 `: B
Format : AC-39 K e" G }* n- O7 t' a
Format/Info : Audio Coding 3
+ [% o/ B `# H* I9 vFormat profile : Dolby Digital& W' i& [7 ^9 _7 h
Mode extension : CM (complete main)6 @4 W! A U% k9 \: \+ w4 V/ N1 i
Format settings, Endianness : Big
8 A# k: ?7 i! a! q4 {8 gCodec ID : A_AC3
3 m4 K( W! {$ C9 |' k& W# ]6 S# ]# wDuration : 1h 58mn( j- ^8 J( e8 E$ j
Bit rate mode : Constant( D. a# B/ z' T' d3 s0 {
Bit rate : 224 Kbps4 |# ~$ \; ?$ e2 N# [1 q2 S9 x p* f
Channel(s) : 2 channels
9 a; |! `6 C$ Z. d2 |Channel positions : Front: L R" S/ q1 d6 L; V' @: E; }% C# o
Sampling rate : 48.0 KHz
) _' E' o8 c+ g+ zCompression mode : Lossy3 u; V8 c/ o! v
Stream size : 191 MiB (1%)9 Q0 F! m, g6 V7 W
Title : Insurgent.2015.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG( h* \. n0 g! s1 L
Language : English
y0 e5 m t& n1 I* B& T: h# [0 aDefault : No
0 f; d* G0 ]: Q& }Forced : No5 r& T1 ? ^1 P/ H4 _
6 M. S/ y) V+ X9 E& C1 o' `
Audio #42 A2 Z' ? E; t8 F, r/ N0 _% T9 Q
ID : 5, d9 \+ s D" x# C* p4 F
Format : AC-3
! k8 M+ z% j7 H1 q! CFormat/Info : Audio Coding 3; W+ ~# _( @4 h% x' Y7 z, v/ F8 g
Format profile : Dolby Digital
1 q6 w* K9 i9 G. M; ?Mode extension : CM (complete main)
( k# w( h) T( u$ m( a8 u5 s$ IFormat settings, Endianness : Big
7 t T) J* O3 eCodec ID : A_AC3
" A0 X, v3 F; {, U5 eDuration : 1h 58mn8 w# X& V: _' |0 D; D
Bit rate mode : Constant. ^7 T& C- \* ?; D% T0 G# S) o# b
Bit rate : 224 Kbps ^8 G. ]' z* ] b H, \3 M
Channel(s) : 2 channels
f$ I0 I/ Z, R- w' ^Channel positions : Front: L R
. Q# a* l5 h. DSampling rate : 48.0 KHz, T: U4 J1 Z% O
Compression mode : Lossy# B7 J4 g! ^2 k; u. K' {5 Q
Stream size : 191 MiB (1%)# u8 h* ]$ I$ _9 s( r% g, F4 d
Title : Insurgent.2015.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG9 \; |, P# \( P# z9 ?/ u6 N, j
Language : English u" G6 _2 a% o9 i! \
Default : No
' C- `9 B0 r7 L, O! ?) R9 L# A% YForced : No
7 {" M8 ?) I2 v$ c- x: S* X9 N4 L" A+ K
Audio #5
- m! n$ y, k7 ~* PID : 63 y* O8 p5 T" u3 }( p
Format : AC-38 Y+ z& b. D3 y! u# m
Format/Info : Audio Coding 3
; z1 h5 m" U$ i# D4 [, T/ LMode extension : CM (complete main)
: Y2 K: E) C5 P! ]* ?Format settings, Endianness : Big' T* h: l0 Z7 h
Codec ID : A_AC3
% Q* Y7 X. s" X* CDuration : 1h 58mn
, Q. [1 u; n" W. w' i) g& JBit rate mode : Constant) C$ ], Y2 ?- g6 d8 l
Bit rate : 640 Kbps8 R) c* r3 \' M* P
Channel(s) : 6 channels
: x7 A8 S% ^% q/ p; z" N- fChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE; V7 M6 R8 Y Z Q% [+ z( R, G
Sampling rate : 48.0 KHz6 k1 l* e; S; q7 p) Z/ Y
Compression mode : Lossy1 ]1 c) d# ~1 l" A- G) }
Stream size : 545 MiB (3%); m5 h: W2 |- n" R0 `5 g' u
Title : Insurgent.2015.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG6 A2 W0 }4 C3 `5 h' L
Language : Spanish
& g5 K+ I/ p, B; f$ b- k- t8 k h3 NDefault : No
" r" x6 x( }: H+ w* @Forced : No
- Y3 N1 Y3 v b2 ?: }
6 D+ M" r u% q% L& YText #15 y! P9 \2 i- B/ O
ID : 77 Q# }+ U, k6 Y0 t( t" }
Format : PGS
: s' {( H4 O. @, wMuxing mode : zlib! D- z# `% {8 h* P% z
Codec ID : S_HDMV/PGS1 c/ {1 R4 }1 c3 L
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs2 i, [* M$ z* E
Language : English
7 L" S7 Q: n1 W i& n1 ?& ?( }& g) ZDefault : No3 j$ K0 r; b/ v: |3 s! d9 C
Forced : No9 x) d9 O# H Z7 I" r8 w% q
- r; I2 [4 l" y: w, E1 qText #2
& J1 ~- u, \: Y2 B+ g/ ~ [5 j& UID : 8' n( L7 R* r: w/ S- T
Format : PGS
7 m. z' a- s9 Q/ y# u8 k1 G+ NMuxing mode : zlib
9 v" V4 X! z% S1 ZCodec ID : S_HDMV/PGS
0 R5 G" V* k, B$ @% u+ UCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 p. L* s2 e! y, N& x; Z& k% Q
Language : English
8 j. I1 ^5 b6 u, CDefault : No4 e+ N/ i+ [9 D5 }4 t
Forced : No
1 n5 \; e/ Q! ~! a! f( ]( h9 ~
+ g: l- \% \6 R* iMenu }% N9 U( S- k: j
00:00:00.000 : en01)00:00:00:000
- W% z; T- T5 u' \7 a) T8 t00:06:10.870 : en02)00:06:10:8703 a3 h+ U1 O+ B/ C: o! ~
00:13:34.980 : en03)00:13:34:980
( {: J& t, {% T0 {8 k6 Q00:19:34.590 : en04)00:19:34:590) F! S* w) y' \5 d# s* V7 g
00:26:39.014 : en05)00:26:39:014
" O- s( e, C% }9 C7 `/ |3 k6 I& R; e00:34:22.643 : en06)00:34:22:643, H$ j2 @1 p. a6 [, i& y `% F6 `/ D# c
00:41:13.429 : en07)00:41:13:429; G z" c6 p% Z. `% e4 ^
00:46:34.291 : en000:46:34:291& |( ?$ m. x8 j" J; K2 K
00:53:09.686 : en09)00:53:09:686
7 b4 X$ y6 ~* G b6 O# A0 M00:59:29.941 : en10)00:59:29:941
h5 N7 w% E0 J! L+ v01:05:59.246 : en11)01:05:59:246& U: _4 ?; d& v, |9 L4 z
01:13:34.493 : en12)01:13:34:4936 F( t9 a' ^+ \3 |2 m; W
01:22:57.514 : en13)01:22:57:514
. D7 a4 ]8 _- S$ C. D( j7 [5 O01:32:04.518 : en14)01:32:04:518
& @# z( n t& G8 I01:39:08.942 : en15)01:39:08:942
2 J6 {' ?' E; }" M/ w2 R7 d \8 {7 S01:46:38.225 : en16)01:46:38:225 Insurgent.2015.3D.1080p.BluRaycd.x264-SPRiNTER 7.65 GB
* g5 G: Z+ H# W0 k4 O# ]0 G: m) H# Z- W- V9 I% p+ M
Date: 23.07.2015
2 B; _9 C% g3 K0 X% ^Link: http://www.imdb.com/title/tt2908446
7 E4 K, d8 l) Z% [! }Video X264 8562Kbps @ HSBS 3D
/ m/ T, l" X# K0 p3 F1 HAudio AC-3 640Kbps 6ch
/ z& Y P6 V7 `% W" A9 l u* p gResolution 1920x800
* l+ L8 r7 M, Q" `( }% eSize 7829MB (8209757102 Bytes)
' H/ F/ O5 \+ _1 Q) DFrame Rate 23.976
2 R# I7 D- i& h+ J3 S4 \0 aRun Time 1h 58mn, s0 r9 d5 L5 j. p a- S
Language English
' L( U( p& P; b: R% U8 P7 t: }3D Subtitles 6 D& P0 v; ~. |) N/ p; v9 `- p; _6 H
|
|