- 积分
- 63791
- 经验
- 16467 点
- 热情
- 11132 点
- 魅力
- 5309 点
- 信誉
- 14563 度
- 金币
- 520 枚
- 钻石
- 414 颗
- 蓝光币
- 10 ¥
Post Share
- 金币
- 520 枚
- 体力
- 13200 点
|
3 |& ]/ z# G) I" Y( p4 s
- k: g) L) M# C5 L◎译 名 金刚狼/变种特攻:狼人外传/X战警:金钢狼/X战警前传:金刚狼8 S+ l! M( }4 M. L, c& i
◎片 名 X-Men Origins Wolverine ) Q' \8 m6 O& u' h% d. X9 f1 G
◎年 代 2009
4 j4 F0 \( }$ ?◎国 家 美国
& N0 S# O( _0 v" ?◎类 别 动作/科幻/惊悚/幻想* m* u; Z9 Y \% [7 ]0 w
◎语 言 英语3 `# i) `: z: W
◎字 幕 中英双字
5 D; N- i) Z3 d2 U4 q% ^◎IMDB评分 6.8/10 (50,885 votes)8 U% w U: |3 K% \2 ^5 G9 G4 i. w
◎IMDB链接 https://imdb.com/title/tt0458525/5 Y+ W, F& E8 D, `( b' E
◎文件格式 x264+DTS
* {' ~( j8 s; t# J◎视频尺寸 1920 x 1080
6 {$ Y$ O u$ D. A. ^6 K◎文件大小 1DVD 41.69 GiB
3 O; H% T. b% M: g! b3 E◎片 长 1:47:21.393 (h:m:s.ms)
- N1 T% V0 ^6 }% G2 k◎导 演 加文·胡德 Gavin Hood. w. P/ e9 G* p
◎主 演 休·杰克曼 Hugh Jackman ....Logan / Wolverine
g- G% }. {8 O) C- c 列维·施瑞博尔 Liev Schreiber ....Victor Creed / Sabretooth; I% L0 R, l; N$ M
琳恩·柯林斯 Lynn Collins ....Silver Fox3 ~; {0 a' v$ o* u, r t
瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds ....Wade Wilson / Deadpool. t! o. j" T3 X
丹尼尔·海尼 Daniel Henney ....David North / Agent Zero
6 @ u+ Z0 M& [) [, u3 @" P# @ t 克里斯蒂安·克拉克 Christian Clark. o( D) |2 ^! H7 M" \
威廉姆·亚当斯 Will i Am ....John Wraith R4 y' }4 Q) U7 A! b0 t
泰勒·克奇 Taylor Kitsch ....Remy LeBeau / Gambit
+ O9 ~% c4 B& Y% M 多米尼克·莫纳汉 Dominic Monaghan ....Barnell Bohusk / Beak
2 ~0 U6 g b" T% \* B 丹尼·赫斯顿 Danny Huston ....William Stryker5 k& K6 }# Q3 z; V
凯文·杜兰 Kevin Durand ....Frederick J. Dukes / The Blob
+ g% A/ D" O+ w4 p 斯科特·阿金斯 Scott Adkins ....Weapon XI& t1 f, U/ f( H; k) p) w, [/ f
蒂姆·波考克 Tim Pocock ....Scott Summers3 J% Z* ? G! u$ O
艾隆·杰弗里 Aaron Jeffery ....Logan's Half Brother
6 |% e9 b" O6 _% I: i0 y Myles Pollard ....Lumberjack* b) k1 I; j9 V* p
特洛耶·希文 Troye Sivan ....Young Logan( y) U" M5 w" M: G$ J ?4 h( u
Alice Parkinson ....Elizabeth Howlett% Q8 |/ u* _' `! ?( g# |5 Q
瓦维克·杨 Warwick Young ....Helicopter Pilot (uncredited), y5 H9 Y5 J. `+ a& o- Y
迈克尔-詹姆斯·奥尔森 Michael-James Olsen ....Young Victor Creed a; | F) u7 x& `- e
朱莉亚·布莱克 Julia Blake ....Heather Hudson
! ], D& E' q6 d& [! Z& c◎简 介
8 T/ u; g' e K9 c% h s0 P5 \" z
0 H* [4 r* K% R2 m( g$ ^ 'X-Men Origins: Wolverine' tells the story of Wolverine's epically violent and romantic past, his complex relationship with Victor Creed, and the ominous Weapon X program. Along the way, Wolverine encounters many mutants, both familiar and new, including surprise appearances by several legends of the X-Men universe.
# ^6 g8 g2 Y& \* ?% N+ u; v, x% w& `( ]( w. \* t' d! y9 A6 u4 U
金刚狼的原名是詹姆斯·霍莱特,出生于19世纪末加拿大的一个富裕家庭,他天生体弱但是骨骼惊奇,而且他的家庭并不和睦,所以小詹姆斯性格内向而且孤僻。他一直就这样平静而枯燥地生活着,直到有一天晚上,园丁罗根杀死了父亲,丧父之痛让小詹姆斯激发了体内的奇特能力,他从身体里长出了由骨骼形成的“骨爪”,小詹姆斯用“骨爪”杀死了罗根。然而没想到的是,其实罗根才是小詹姆斯的生父,生父在临死前告诉了金刚狼他的身世。
$ [+ y- A1 a8 A1 F( c" ]/ ~% B
, `! r* K/ s; R/ Q9 i6 E) z 于是小詹姆斯和哥哥维克多两人出逃。之后,两人参加了多次的战争,从一战一直打到越南战役。后来兄弟二人被史崔克将军招募,从事特种工作,厌倦了杀人的金刚狼后来脱离组织,才到了加拿大的林场当伐木工,改名为罗根。在逃亡中的罗根一直对自己天生的异能感到既恐惧又厌恶,于是自暴自弃。直到有一次,他在森林中偶遇并且爱上一名印第安血统女子“银狐”凯娅。凯娅后来被金刚狼的哥哥维克多(剑齿虎)所杀,愤怒的金刚狼决定接受史崔克将军的条件,同意进行变种人的改造实验。+ \9 o/ I) H1 P0 J6 c0 b/ S7 B
: s) G! l0 v8 {, w 罗根给自己起名为 “金刚狼”,并且本身骨骼被改造成不可摧毁,天生的骨爪变成了金刚爪。被改造的金刚狼还被“X武器”组织洗脑,金刚狼苏醒后杀死了“X武器”组织的人之后逃跑,谁知道剑齿虎此时前来追杀,于是金刚狼与剑齿虎大战一场,金刚狼险胜之后离开。之后遇到了X教授,被得到了收留,开始了自己的X战警生涯,戎马一生。
. [5 @8 Z0 r/ H9 }0 h. c8 \2 Y* z H
; C9 Q' x" @- f2 W' m, U 1845年的加拿大某庄园,那时候的金刚狼还是个6、7岁的小男孩,体弱多病,他的名字是詹姆斯,疼爱他的父亲叫他吉米,悲剧发生在某一天晚上,园丁罗根杀死了父亲,丧父之痛激发了小詹姆斯体内的奇特能力,从他身体里长出了由骨骼形成的“骨爪”,他用“骨爪”杀死了罗根,罗根死前对他说“你是我的儿子”。母亲将小詹姆斯视为怪物,他当晚跑出了家门,跟随他一起离开的还有他同父异母的哥哥维克多,也就是后来的剑齿虎。 _8 ^* T9 W1 Q# U2 Y
& R3 x* @+ @; O7 b0 O1 n! a/ J
他把自己的名字改成了罗根,和维克多一起经历了包括南北战争一战二战越战等等无数的战火,两个不老不死之身。直到有一天两人遇到了史崔克上校,加入了其领导的由变种人组成的秘密军事组织,成员包括:金刚狼罗根、剑齿虎维克多、死侍韦德——一个精于剑术的高科技佣兵、特务零——一个善于追踪的致命神射手、幽影——鬼魅一般的瞬移者、肉球——能制造出引力场反弹回子弹甚至炮弹具有超大力量和耐久力、布雷迪——可以自由操纵电能。在一次次行动中,维克多兽性毕露,而罗根不愿再做杀人机器,选择了退出。" I4 G) {# z' M t! t
9 r3 w( U3 N; w5 f/ ]5 d 他成了一名普通的伐木工人,和相爱的女友凯拉隐居在落基山脉。凯拉给罗根讲了一个关于月亮女神的故事:“月亮为什么孤独,因为她有过情人,却永远触不到他。”传说仙界中有一位月亮女神,她曾经有个男朋友,他叫克里克拉兹,每天晚上他们都一起在天空漫步遥望天际。可是好景不长,有另一个精灵嫉妒他们,想把月亮女神从克里克拉兹的手中夺走据为己有。有一天,他告诉克里克拉兹月亮女神想要花,他教克里克拉兹下凡来摘野玫瑰,并说玫瑰代表爱情,寓意“忠诚的爱,至死不渝”。克里克拉兹相信了精灵的话,试图隐瞒天神私自下凡去寻找野玫瑰,而克里克拉兹却不知道一旦他离开仙界,就再也回不去了。所以每天晚上,当你仰望星空,只能看到月亮孤单地在哭泣,呼唤着他的名字。但通往仙界的大门早已向他关闭,从此他们“仙凡”永隔,再也无法相拥。他叫克里克拉兹,意思是金刚狼。, r6 _# q/ L3 \: y& |9 @& f
. M4 o2 w4 U9 M 平静的生活终究被打破,史崔克上校在实施“X武器计划”,为了让罗根自愿接受身体改造,他制造了凯拉被维克多杀害的假相。为了复仇,罗根接受了挑战痛苦极限、风险巨大的艾德曼金属注入手术,手术前他给自己起了名字——“金刚狼”。罗根被注入艾德曼金属成为金刚狼之后,意外听到自己被利用,编号为十号X武器,并要被清除记忆,震怒的他兽性大发,挣脱仪器,逃出了基地。史崔克上校发现他无法掌控金刚狼为己服务,于是决定除掉他。赤身裸体的罗根躲进了一对善良的老夫妻家的谷仓,他们给了他御寒的衣服、晚餐和一夜的安身所,却被史崔克派来的零号特工残忍杀害,愤怒的金刚狼连挑了两辆军用悍马,一架武装直升机,零号特工在爆炸声中随飞机一起灰飞烟灭。
! @! _* k" c, b- n, v0 v; B5 O2 @8 s+ y7 n" y5 m' p+ G' Y* v
此时的金刚狼已经成为一位拥有超强的自愈能力、无坚不摧的钢爪,战斗力极强的复仇者。他心心念念记着的首先就是要杀了剑齿虎给凯拉报仇。历经波折,他来到了三里岛,竟然见到了他以为已经惨死的凯拉。原来一切都是史崔克策划的阴谋,他抓了包括凯拉妹妹在内的各种功能的变种人关在三里岛上,目的是提炼他们的功能创造出强大的十一号X 武器,并由其控制。而凯拉为救妹妹受制于史崔克,她其实也是变种人,可以近距离控制人的思想。金刚狼与剑齿虎再次对决,剑齿虎败下阵来,兽性大发的金刚狼举起钢爪对准他的喉咙将要刺入,凯拉的声音再次响起“罗根,你不是野兽”。是啊,就像在谷仓里善良的老人告诉被复仇欲望充斥的罗根“你可以有别的选择”;就像在落基山隐居时凯拉安慰被一场场杀戮噩梦惊醒的罗根“记住,你不是野兽”。金刚狼收起了他的钢爪,收起了他的杀心。; r2 g9 f5 [# z4 d9 n$ x. B" o
B# n& H( ^4 C8 q7 @1 v 罗根和凯拉解救了被史崔克关押的变种人们,史崔克不得不使出他的杀手锏——十一号X武器,只是他操之过急,在其还未完全完工的时候就急于使用。死侍韦德在经过了史崔克的改造之后,融合了火眼、瞬间转移、自动愈合等多重变种人的强大功能,在核电站的高塔上,金刚狼几乎丧于其手。关键时刻,剑齿虎站了出来,他向金刚狼伸出了援助之手,他说“除了我谁也不能杀你”,这个从小就不甘输于弟弟的维克多,何尝不是孤独的。兄弟联手终于将十一号击败。
, \& j9 r; L# o; E+ r6 o5 R) x; r! x( |' `
另一边带领孩子们逃离的凯拉却不幸中枪,抱起凯拉而去的罗根最终没能和爱人一起离开,史崔克上校用艾德曼金属制造的子弹击中了他的头部,从而令他丧失了失忆,面对凯拉冰冷的遗体,他遗忘了他的爱人。但他的情感也随着凯拉的死而被封存,他暴躁凶猛的外表下从此掩埋了一颗忧伤、迷失的心。他也许再记不起凯拉,但他心中永远铭刻凯拉说过的话——“罗根,你不是野兽”。
9 G4 `1 Y0 m' `4 B) I5 G7 y
- e w1 z! ~) d+ S |/ o幕后制作
2 X& C2 v/ j- L }; Q$ }
# D2 }( N0 V0 j5 [* k. K' K! [- C/ q【揭开金刚狼身世之谜】
3 ?) ~% f# e; k4 j% f. K, {, z( ]! w H9 x- P/ I
作为《X战警》系列的第一部前传片,这不仅是“金刚狼”系列的第四部影片,同时也极有可能成为X战警系列的最后一部影片。《金刚狼》保持X战警系列电影的一贯基调,在超现实与现实中取得平衡,同时突显出人物间的情感与关系。全片揭密金刚狼的身世之谜,其中有最不欲人知、最黑暗也最浪漫悱恻的过去。以及关于他身世的来龙去脉:包括金刚狼的诞生;他如何得到惊人的复原力和无坚不摧的钢爪;怎样成为最威猛的战斗机器;值得一提的是本片还首度公开了金刚狼与银狐悲剧性的爱情故事。上述这些不仅解释了金刚狼的诞生过程,也使整个“金刚狼”系列内容上更加完整。
- y; T! }$ M- k
$ C5 b) j3 ~ G* r4 U& T1 i7 \8 |* v, K 除了金刚狼,电影中另外还有一群变种人,其中有些角色在全球影迷的翘首期盼下,终于首次登上了大银幕。观众将会首次见到这个完全由变种人组成的秘密军事组织X部队。成员包括:金刚狼;他的兄弟维克多克里,绰号剑齿虎,凶猛且拥有难以想象的强大力量;韦德威尔森,后来被称为死侍,一个精于剑术的高科技佣兵;特务零,一个善于追踪的致命神射手;幽影,鬼魅一般的瞬移者;大块头,像一只异常巨大强壮的野兽;以及布雷迪,他可以自由操纵电能。他们的领导人,威廉·史崔克上校,曾在《X战警2》蓝光电影资源出现过,但在这集完整交代了他的由来与动机;而他与金刚狼错综复杂的关系,也让观众可以更加了解罗根的过去与未来。
/ E. y. o( P* N o% o5 s
2 ?8 }/ G3 `- K* B! k+ T【新颖强大的演员阵容】 k/ f( [7 I) j& @! b" {8 _* [" }
. t: ]* ]$ Q1 y. Z" [9 h 本片男主角休·杰克曼近期人气高涨,不仅被评为全球最性感男士之冠,还担任了2009年奥斯卡颁奖典礼的主持人。由休·杰克曼再度演出这个拥有超强自愈能力、无坚不摧的钢爪,同时个性凶猛又脾气暴躁的战斗机器再合适不过。影片不仅延续了他以往冷峻狂野的性感路线,同时也进一步巩固了他在好莱坞的超级巨星地位。
o& B0 b9 Q, P1 m' r% |+ A( l$ K4 v- U$ U
休·杰克曼自己觉得,再次演出这个角色,让影迷有机会对前三集电影中的金刚狼有更深更广的认识。休·杰克曼认为在本片演出金刚狼比以前更有趣。不只是因为杰克曼对这个角色以及整个X战警世界的热爱,更重要的原因是他还同时担任本片的制作人。与导演加文·胡德一起合作,休·杰克曼非常注意制作过程的每个细节。他对于这个新工作乐在其中。“我们将可以一睹罗根的过去和他与内心的自我战争,我们可以看到他一路走来的过程。”休·杰克曼说。曾担任过《X战警》前三集电影的制片劳伦·舒勒·唐纳补充说:“金刚狼有些特质很不一样,他有点那种看起来坏坏的态度。罗根相当有个性,有自我风格又有幽默感。他那种对事情漠不关心的态度,很受到影迷喜爱。”
/ a& _! Q( M' r% F! L+ R
( X+ W& a! c; E+ @, H 与此同时,本片的其他演员也足以使影片的精彩度增强。其中有在三部《指环王》云通电影院中有出色表演的知名演员多米尼克·莫纳汉。同时还大胆启用了韩裔演员丹尼尔·海尼,他以《我叫金三顺》中精彩表现为国内观众所熟知。本来在原作漫画中,“零号专员”是出生在德国的特殊要员,但导演却选择了韩国演员,而事实证明,他帅气的形象也的确为本片增色不少。1 P3 D3 ~/ H" r2 ?$ H& h
" e9 O# H; A& p9 Z% U. E
【堪称一流的视听效果】
5 j; N" r9 P( D& Q+ L7 ] b
1 U4 O) ` x+ b! h3 a 《金刚狼》不仅有着扣人心弦的动作冒险,同时更保有《X战警》系列一贯复杂而强烈的视觉冲击。导演加文·胡德要求这部电影视觉上要绝对震撼,动作要达到令人惊叹的程度。
2 s p. {7 y9 }5 U* K6 i
8 D3 q; Q9 t. R s: K 除了更酷炫的动作场面以及更多新角色外,剧组还决定要带这部新的《X战警》系列电影到新的地点拍摄。《X战警》在多伦多,《X战警2》与《X战警:最后战役》大部分在温哥华,而《金刚狼》则绝大部分都在新西兰及澳洲拍摄,仅少部分的连续镜头在温哥华完成。“为整部电影找一个新的地点也是我的挑战之一。”杰克曼说。“尽管前面三部作品的风格很棒,但我想要这集看起来不一样,格局更大些。没有哪里比新西兰更像是世外桃源了,它充满了魔力,它让电影看起来更加的逼真。”制片约翰·帕勒莫补充道:“在澳洲与新西兰拍摄使《X战警》的世界更加辽阔,观众一定会喜欢的。我们很幸运可以在如此美丽的地方拍摄。”( v1 m9 o e" G# W' X
+ Z0 V% l; t Q; r& O; i 杰克曼、导演加文·胡德、摄影指导唐纳德·麦克阿尔菲交叉利用新澳境内的各个地点与场景,去复制出五场战役:新奥良市、美国高中以及偏远的加拿大荒野。唐纳德认为,新西兰的优美景色是无价的,特别是那些连续镜头的场景,像是虚构的加拿大场景阿卡丽湖以及位于新西兰的南岛,罗根与银狐相爱的世外桃源。南岛同时也是本片其中一个大动作场景的拍摄地点,其中直升机的追逐与坠毁的戏搭配壮丽的背景,效果十分逼真。: r. i p' c$ w
: P2 J& y. G" r: E
Screens:( B* Q, E& E) e. W F2 ?5 [
2 n: \! U& d. O M1 L" B
5 m1 F) j5 v% @7 m) X3 ^: D4 y" g% c. c# |
/ K4 D A1 Q# U* ^. v
- Z: ^( M/ O3 o1 \, u' kDISC INFO:
9 F T }4 S0 s [
3 |6 M0 m+ R! S' _Disc Title: X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.CEE.BluRayCD.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
( T/ q C9 v- {$ hDisc Size: 44,766,385,297 bytes
% ~: ~7 \. x, ^+ {- H& hProtection: BD++ k$ e- o- {' U* P
BD-Java: Yes
( f) t+ t% N1 S* T: D% eBDInfo: 0.0.21 s4 |4 D9 j' t' g2 y, }" }! g: m' F
F8 G8 @$ \) l5 s8 kPLAYLIST REPORT:
( W1 p, o' b2 N( t/ ~7 z+ X
6 T- A$ I. }. T2 [. W3 UName: 00006.MPLS
" U# n+ W# N ?: iLength: 1:47:21.393 (h:m:s.ms)- \4 t" N0 v3 K; a+ w4 o
Size: 30,360,410,112 bytes
) p. m! I1 z' x2 a; f; H6 x: LTotal Bitrate: 37.71 Mbps0 j8 a7 T" |6 F/ {$ d: K/ T
6 t, i$ Q1 R6 ]: p y* w; L% j8 y5 X(*) Indicates included stream hidden by this playlist.4 s5 j6 b' j d V2 T ~! [& @2 A5 z( s" J
+ Y3 f; O8 A: J/ J+ A
Video:
: D( F2 a3 P* ^- G
6 I, w5 f1 N3 J; Y& dCodec Bitrate Description : I3 y+ h% `' d/ ]
----- ------- -----------
1 s( u" {5 d0 G$ @' kMPEG-4 AVC Video 20858 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
/ g# u! E2 N" j! P* MPEG-4 AVC Video 1999 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
4 Y% z9 J0 j7 l' L/ J; m! A* MPEG-4 AVC Video 1990 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
6 v% [$ f4 b) ]' w( m6 K6 y* MPEG-4 AVC Video 1997 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.21 C1 q1 b0 Z9 K* z+ x7 C
6 I8 Q4 ^ [0 h/ j# ]AUDIO:
0 f- Y5 h; t4 m, \: o( l* L: G
( W6 d$ `7 X F) C ?* DCodec Language Bitrate Description
9 M/ C4 u F! V9 X$ N----- -------- ------- -----------
$ F4 J1 H% g% y/ A7 XDTS-HD Master Audio English 3892 kbps 5.1 / 48 kHz / 3892 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
/ S L% u! }+ {! o( ^2 [9 \DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit; ~9 H% g. b/ x
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit8 I" h& P) P/ l
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit. H) \5 u: l2 A6 I! w$ v' V
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB( @9 L( W( b! r( P j2 E
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
1 |4 t) S @% p [* A: ]Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB) \1 S& S1 w: H8 |( Q8 `. P
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB. w+ G7 v+ f7 \3 @
* DTS Express English 96 kbps 1.0 / 48 kHz / 96 kbps / 24-bit; I9 E9 f' Q- b- R, f1 r
* DTS Express English 96 kbps 1.0 / 48 kHz / 96 kbps / 24-bit' c/ s6 j5 \& t0 @/ W/ W
* DTS Express English 96 kbps 1.0 / 48 kHz / 96 kbps / 24-bit2 s* C1 A8 R7 x6 A& j
4 N ?, Q5 p1 }SUBTITLES:1 v4 L3 M% f# a6 d
, }- {* `% J, V5 U3 p4 KCodec Language Bitrate Description
+ o& y7 E# i$ I----- -------- ------- -----------
* @( s- h" a( B5 s. B+ s) ^Presentation Graphics English 22.087 kbps
) ?, Y0 b( G. a: C4 |0 MPresentation Graphics Italian 21.993 kbps & N- q: {- i& b) z0 f5 G
Presentation Graphics Italian 58.706 kbps ' S7 `: `4 o- `! a, w: E5 ^3 h" y
Presentation Graphics Italian 53.347 kbps 0 @) B$ K) X+ s. {7 K5 s U
Presentation Graphics Russian 18.099 kbps
3 r5 W% Z. j6 \! q5 IPresentation Graphics Russian 67.220 kbps $ |, v: f# ?( K4 r3 Z0 F+ Q9 b& a3 M& Y
Presentation Graphics Russian 57.484 kbps 3 P4 i& P( ~5 D" c
Presentation Graphics Spanish 21.939 kbps . p& A# z: z k! F, T3 H# R7 C8 Y: S
Presentation Graphics Spanish 62.552 kbps - ?3 c. `+ Z | Q' V) a; {4 X
Presentation Graphics Spanish 50.731 kbps & ^. h f) I8 Y6 s% Y% B" Z
Presentation Graphics Estonian 21.406 kbps
3 V( O' @# t( y$ z, m+ ]6 BPresentation Graphics Latvian 22.071 kbps
2 ^: s0 W6 O% y( cPresentation Graphics Lithuanian 21.409 kbps ! v- Z6 U% ^; |0 M/ x M
Presentation Graphics Greek 20.624 kbps 0 D. Y, q! x4 V
Presentation Graphics Hungarian 22.747 kbps
8 ]$ w+ V. M; Q* F& }; KPresentation Graphics Icelandic 23.236 kbps ; S, ~! w6 u; P2 \: z' _& b
Presentation Graphics Hebrew 14.016 kbps
' a8 ~- N/ W b+ T5 R9 T. xPresentation Graphics Romanian 19.864 kbps " R7 O7 ?3 Q. F/ I6 _4 Z. x% i6 q
Presentation Graphics Serbian 20.739 kbps
* h- {( T x) S" MPresentation Graphics Slovenian 17.293 kbps ! o9 o" ?4 z: e
Presentation Graphics Croatian 18.601 kbps
8 z& v" G8 t7 \ s6 g3 Z$ B) uPresentation Graphics Ukrainian 23.112 kbps 8 Z" C+ P+ e. M" K( H
* Presentation Graphics Italian 10.441 kbps
7 j: u3 r0 C. e# y5 v! s0 q" s# m* Presentation Graphics Russian 10.416 kbps
/ l% s5 G1 y D3 u+ [1 W* Presentation Graphics Spanish 9.600 kbps 3 K* |; t4 @8 S" E: g
* Presentation Graphics Italian 17.069 kbps
' R; n, }" a4 n8 _- Y3 X* Presentation Graphics Russian 17.580 kbps ( l, F' F4 O$ x& w% q
* Presentation Graphics Spanish 16.197 kbps & o$ ^( ^, W0 N0 d
* Presentation Graphics Italian 1.621 kbps 2 x. ~' v( I8 a' X% d' U" A
* Presentation Graphics Russian 1.699 kbps / N$ K8 M& H& ?; b$ L9 ]
* Presentation Graphics Spanish 1.464 kbps $ @, O$ S# W; O1 G1 L! g
|
|