- 积分
- 63922
- 经验
- 23094 点
- 热情
- 13297 点
- 魅力
- 4123 点
- 信誉
- 6585 度
- 金币
- 265 枚
- 钻石
- 186 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 265 枚
- 体力
- 27081 点
|
+ O' v1 j# _- K, {
$ K. [& T7 J' P ~: \2 Z
◎译 名 欢乐好声音/歌唱秀/星梦动物园(港)/演唱/歌唱/动物园好声音
. L5 c2 V5 z! B6 X2 h* J8 E1 g0 q: p◎片 名 Sing
; ]) K8 L1 N0 ^4 ]" o4 T' m& Q◎年 代 2016* @( X* S k5 `( u Q& z
◎产 地 美国* D& S' `3 }5 a/ a
◎类 别 喜剧/动画/歌舞
: z" B/ i1 h( t* w+ y4 c◎语 言 英语/日语( ^& n# T6 G9 `& {5 A7 F
◎上映日期 2016-09-11(多伦多电影节)/2016-12-21(美国)/2017-02-17(中国大陆)3 e% h7 V7 ] ]5 _$ `
◎IMDb评分 7.1/10 from 82,362 users6 g: q& m" M8 U
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3470600/; s( y9 {: Y% [$ E
◎豆瓣评分 8.2/10 from 119,057 users
. j8 Z0 Z/ ^) A. F, z( ]◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26354572/
6 [ _6 I2 G; r$ Y- g◎文件格式 x265 + DTS + TrueHD 4 N5 b- V. {4 ]; t, A, n
◎视频尺寸 3840 x 2160# X* u [9 P* K, \! q
◎文件大小 1DVD 45.93 GiB
/ n# I$ X, y' H◎片 长 1 h 47 min
7 |9 j x1 }! r7 O◎导 演 加斯·詹宁斯 Garth Jennings / 克里斯托夫·卢尔德莱 Christophe Lourdelet+ C( L+ T4 }' Z9 T4 ^! R- a
◎主 演 马修·麦康纳 Matthew McConaughey
$ q7 B+ V. T+ b1 _; g' O 瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon* J% e0 H: ~) f1 [ E8 S8 s
塞思·麦克法兰 Seth MacFarlane
) r4 d% N, `/ ?: \ 斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson
9 P" m$ |' w; W6 k0 L* _ 塔伦·埃格顿 Taron Egerton9 l0 S$ A8 b2 `/ J8 U
托瑞·凯利 Tori Kelly
* S* |) l& | S. P 约翰·C·赖利 John C. Reilly
( Q+ _7 F' k$ P+ B. j 珍妮弗·桑德斯 Jennifer Saunders, X; J$ B) ?, X9 ^8 z& m0 o
詹妮弗·哈德森 Jennifer Hudson
! K/ Y/ j$ A) \. J) c) d 加斯·詹宁斯 Garth Jennings
9 A! r, \* [& Y4 i" d% c7 _4 J) f5 F. @ 彼得·塞拉菲诺威茨 Peter Serafinowicz3 j; [$ C8 v& Z8 f
尼克·克罗尔 Nick Kroll9 \' t' y C- p! j7 u
贝克·班尼特 Beck Bennett# I( r2 H5 B# _" N9 o) m% y
杰·费罗尔 Jay Pharoah
! J( B. q& @, s' [4 o* J 尼克·奥弗曼 Nick Offerman6 e G! T, _5 h! a: T
5 H! F2 V3 E3 a/ @( n$ X◎简 介: @0 P0 E: c% @* q4 Q6 {: p
2 B5 {% {9 k$ v6 Y u$ p In a town with no humans just animals a koala named Buster Moon realizes he will soon lose his theater if he cannot turn his luck around. He comes up with a plan to host a singing competition where the winner will receive $100000. Will this be enough to return his theater to glory?9 P/ [( K- G' ^
( G) u3 ?. ]$ K# @! B+ m* H" _2 X) [ 曾制作过《小黄人》的环球公司和Illumination Entertainment今天公布了他们一部新的动画电影档期和配音阵容。该片堪称动物界的“达人秀”和“好声音”,片中会用到超过85首热门歌曲!
4 V" ?# d- F5 I8 q; L$ E/ f
) J3 S2 B$ D9 v, i, z% p; e- l 这部动画片叫做《歌唱秀》(Sing),将于2016年12月21日上映。马修·麦康纳希(Matthew McConaughey)为剧院老板巴斯特(Buster Moon)——一只考拉配音,这家剧院是他父亲建立的,曾经十分辉煌,但现在门庭冷落。为了重振剧院,考拉经理决定举办一场全世界最伟大的歌唱大赛,冠军将获得10万美元的奖金!这在动物王国已经算是巨款了!
& V6 U5 Y* ~) c9 D3 ]1 K! p" x; c% o7 h* e( u8 Z/ Q2 v7 D7 g
这场歌唱大赛最终选出了五位决赛选手,他们分别是:
5 t7 F1 C% g" S5 R1 e1 z# [. k% Z& ?8 E 瑞茜·威瑟斯彭(Reese Witherspoon)配音的猪妈妈罗茜塔(Rosita),她年轻时一直有音乐梦想,后来一窝生了25只猪仔后梦想就烟消云散了。如今她参赛一方面是为圆梦,另一方面也是因为经济上入不敷出。
! m8 m* ]) m- d! Y
* I2 h) r8 h$ u+ G, h; [7 ?7 X 斯嘉丽·约翰森(Scarlett Johansson)配音的少女豪猪艾什(Ash),她和男友建立了一个庞克摇滚乐队,但男友总是打击她,让她觉得自己没有音乐才华。如今她要摆脱傲慢的男友,开始自己的单飞事业。
- w; J9 u) O, a5 q- R6 y3 H8 l% Q" a" f' b5 `7 j* [
塞斯·麦克法兰(Seth MacFarlane)配音的老鼠歌手麦克(Mike),他有着辛纳特拉的动听歌喉,但心机很深,无时无刻不在利用遇到的每个人。6 a/ j2 A( O; \) w* J8 I* y
托瑞·凯利(Tori Kelly)配音的小象米纳(Meena),胆子很小,有舞台恐惧症。
6 R0 y3 v- J4 E+ G1 k) z+ y$ |7 _6 R) E; X' k
塔伦·埃格顿(Taron Egerton)配音的年轻大猩猩强尼(Johnny),父亲一心想让他继承自己家族的黑帮事业,但他不愿子承父业、只想唱歌。& g, P" |" A" ?5 E: s9 L
此外,约翰·C·莱利(John C. Reilly)也将加盟本片,为考拉老板最好的朋友黑绵羊艾迪(Eddie)配音,他不看好歌唱比赛这个主意。
5 g! d8 x3 o( P. b# [/ O2 v1 f" l 《歌唱秀》由真人电影导演加斯·詹宁斯(Garth Jennings)执导,他曾拍过《银河系漫游指南》(The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy)、《兰博之子》(Son of Rambow)等片。
7 V9 K1 R/ |6 @5 x7 G, y1 U! p+ l f2 a2 g& Q& F' m# C# o
◎获奖情况
. j, I: L7 D5 u" E
- Y4 I; w* ^! r2 H 第74届金球奖 (2017)
- C# d$ ~. {* }5 e% P" P 电影类 最佳动画长片(提名)
3 b$ Q( l% {) U 电影类 最佳原创歌曲(提名), N! @- C' T/ M8 o7 j
' X1 N( {( J8 M5 H3 h. w+ k% Q9 @ 第44届动画安妮奖 (2017)
3 k" i# m1 |0 T/ @; W0 Z* s6 n4 d 最佳配乐(提名)
6 M/ F. B' U: s% a3 z5 q2 R" l2 H D. @2 V
5 W1 k! b' Q( i R+ A9 y- j
7 { Z5 N. c/ a6 o# _! W2 d$ v+ S! [+ N, @. d7 E N' {4 P
M g/ c0 K9 Q6 d
2 @) l6 E( m# x+ n$ H$ w; k: Q7 _9 _1 Y; D4 c
Video. [) P- S, j7 Q. R5 M: |
ID : 1
3 h1 l; o( a9 ?4 a( ]4 O% DFormat : HEVC% R6 N, C0 h# k/ W& M
Format/Info : High Efficiency Video Coding
( v" A* `( Z3 u* s* ?) LFormat profile : Main 10@L5.1@High
8 a& }! r5 I; c* S/ aCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
& r9 ]5 c9 v! K( f' ~( `Duration : 1 h 47 min
& s) ^6 w. Y, t( KBit rate : 50.0 Mb/s
* ]0 i) b2 N/ Z% o- @Width : 3 840 pixels5 J4 X" v2 [3 X2 ?+ A2 N& z
Height : 2 160 pixels$ A/ {1 S! N: h t5 A/ X
Display aspect ratio : 16:9& G9 t& O9 t( y7 y4 [2 q
Frame rate mode : Constant
! W3 @' t* n7 ^1 r1 IFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
4 w- ]/ A G4 w# o0 e( PColor space : YUV+ P I' A9 s2 g# R
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2). {/ n; U6 @& n4 Q3 P; o4 ]
Bit depth : 10 bits
6 N8 t/ }0 W1 U. e ^ GBits/(Pixel*Frame) : 0.251: R- o( x( z6 w
Stream size : 37.7 GiB (82%)' A4 J# R( B" b7 k' w F& m- L
Title : Sing.2016.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
8 g+ \% z2 o, m' e0 |- B% Y1 VWriting library : ATEME Titan File 3.7.8 (4.7.8.0)
( V. `$ K) U* y- s( t( d3 v. a% @Default : Yes
/ Z* z. `+ f. M. K, n% AForced : No8 D# {1 P$ n5 O, g
Color range : Limited
7 o) M( ^! V' p. l' |* gColor primaries : BT.2020+ k( Q, q% I( T7 B
Transfer characteristics : SMPTE ST 2084
+ H0 W6 B/ Y/ E: L; m" x8 a8 f: bMatrix coefficients : BT.2020 non-constant* X) t; N$ }* H; f7 B% \
Mastering display color primaries : R: x=0.680000 y=0.320000, G: x=0.265000 y=0.690000, B: x=0.150000 y=0.060000, White point: x=0.312700 y=0.329000
- y) H! s( s% U% g; `Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2 x( F( ?5 y$ x) `9 W9 \$ f5 }
Maximum Content Light Level : 833 cd/m2. v8 a. S- G# |) N
Maximum Frame-Average Light Level : 296 cd/m2
i) S9 T% A4 R, Z# O% i) {! g- S& _+ ?- E; v9 {8 d# T) X+ n
Audio #1
* k, R8 d. b1 o* AID : 23 J/ e7 h& H- o& k) p( K3 ]
Format : TrueHD
; B. W+ K, n* R4 f4 r, fFormat profile : TrueHD+Atmos / TrueHD% N' b9 h( ~" n% [1 s- G3 J
Codec ID : A_TRUEHD, y. F1 v& O' \$ u
Duration : 1 h 47 min
% ]+ B% `1 U3 ~: _1 K: e7 f0 {4 tBit rate mode : Variable* ?# p: W! | k1 ^3 M) ]/ R
Bit rate : 4 889 kb/s1 L" c# K) S7 Q. L
Maximum bit rate : 8 139 kb/s
3 u! z% K, }$ c) z+ i0 {+ Q% EChannel(s) : Object Based / 8 channels
+ u; t# ^7 a* x* m- CChannel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE
6 Q/ H$ z: g: C9 U6 @Sampling rate : / 48.0 kHz8 t- p4 t1 H( }( [5 g
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 spf)
+ u" x; n5 Z6 f% I) ?3 x$ z" DCompression mode : Lossless
, Q9 O5 c% e$ _2 sDelay relative to video : 32 ms
( {) g1 X- w7 L" u; n+ {Stream size : 3.68 GiB (8%)) u3 R3 U3 C) J* s' z! X
Title : Sing.2016.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
- R/ @6 `1 a( i* Z. kLanguage : English/ q) e4 J* ? N9 {
Default : Yes
6 Y7 Y1 h t# `/ O& sForced : No
+ Y9 ]1 g5 h+ L) v8 H( Q# c) O8 z# b, f# o$ }* a' }
Audio #2# J" |9 w' b( k4 [
ID : 36 i- R( L( e' \* p- m) E4 k
Format : DTS5 Z* a0 V) ^: l
Format/Info : Digital Theater Systems4 ]4 ?. L& y [9 T+ M
Format profile : MA / Core/ e& o+ ?) y; {2 n. D- x) \: S
Mode : 16
K( ]$ |* ~6 G0 E/ ?Format settings, Endianness : Big
* K0 p+ \+ @4 Z: S$ `Codec ID : A_DTS
: C# d% e6 _: H) e4 y) X+ gDuration : 1 h 47 min J0 F. b* J$ `5 P7 a7 t1 O
Bit rate mode : Variable / Constant8 M# _, a9 `! z
Bit rate : 3 840 kb/s / 1 509 kb/s3 z' Z. I* A1 i: P7 X
Channel(s) : 8 channels / 6 channels9 w7 i8 c; I' {. S, @+ T
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
, ~7 w8 U; f4 u2 m; ]- m9 h# F7 OSampling rate : 48.0 kHz0 D- N7 \3 X4 J; q% b; I
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
3 u9 i; @4 Z' R5 a6 c, g! |, v/ fBit depth : 24 bits/ t. x# u2 e3 d# u& h
Compression mode : Lossless / Lossy6 S0 O a# o* L6 M
Stream size : 2.95 GiB (6%)
" Z. }. h2 R0 iTitle : Sing.2016.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT6 i' Z2 K) C& K. p& a9 e
Language : English
- J. m6 c1 r6 a6 i! @1 }4 U5 m8 [. ADefault : No
C w* n5 X+ y5 @Forced : No
2 G% ~4 {! H- Y8 b& q% O2 G: B5 w/ e; }' c" @7 M' k$ l9 O
Audio #3
' f- K k3 ]& X4 z# K' b _ID : 4
( r1 g" P: L i n! s C. MFormat : AC-3& t' V% Y: d" v6 f' Q7 Z7 ?2 }* L* V/ W/ d
Format/Info : Audio Coding 3
5 r4 y. H2 W+ V5 i( v- iFormat settings, Endianness : Big
O9 t! g3 d% y& y4 GCodec ID : A_AC3
9 ~: {8 I1 b2 [5 z) x; qDuration : 1 h 47 min
' P9 L& d+ x. t' sBit rate mode : Constant1 ?. M0 Y- ], L6 M
Bit rate : 640 kb/s8 _* d2 W6 I! B% a; T2 f: p
Channel(s) : 6 channels
3 f: T# n8 j9 r" S/ ]* oChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE; [5 k8 w0 z P- U9 l
Sampling rate : 48.0 kHz1 |4 X1 l/ |6 d7 r' v
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
1 ~; b. r. ]/ T9 y7 ^; M1 R3 ZBit depth : 16 bits, x0 ?: P/ A5 W/ C3 X
Compression mode : Lossy
, F& k* U$ m" N& t' I! WDelay relative to video : 31 ms
; {+ J# z% |* X o+ D: P8 vStream size : 494 MiB (1%)
9 n% z9 B2 l! ~Title : Sing.2016.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT1 Y* H% ~9 p2 k2 L# P+ {' p
Language : English# F7 @* |2 d T# I9 B
Service kind : Complete Main
I4 T( M, f5 v6 CDefault : No5 ]5 R& s. D1 F( A
Forced : No
! [3 l! q5 V7 I4 b I( g8 {0 S3 q4 X2 Z. p) ?
Audio #4
. v+ p4 [3 |* }ID : 5% ^0 E) Q* ~; {( G1 @* v* }5 Y0 y
Format : E-AC-3
4 o. \& y5 Y& K6 `; {Format/Info : Enhanced Audio Coding 3; w. H( Q. z# W' Q e$ y2 W- b* w
Format settings, Endianness : Big
5 Z1 ~; q- {+ f9 Q7 C9 VCodec ID : A_EAC3
& t, N! v' B, W+ }5 L6 x/ G1 k# aDuration : 1 h 47 min2 J# B% A3 V- H' j/ O+ ^3 ]
Bit rate mode : Constant
1 Z8 T {$ |7 k) t1 R. kBit rate : 500 b/s
4 c. ?7 p. b$ D. e' c' J" f1 LChannel(s) : 6 channels
& }9 Y9 @8 O! X* ^/ T6 D l% MChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
! G9 _! i( z0 W, k$ X0 bSampling rate : 48.0 kHz
1 b+ A' i5 V+ R# G; NFrame rate : 187.500 FPS (256 spf), K7 f, I5 w: q' }$ F
Compression mode : Lossy- B2 _' O* V* K: E, [* `0 A) Z( J7 W7 i
Stream size : 593 MiB (1%)
9 E9 D# ^1 C7 t9 \& pTitle : Sing.2016.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT/ l5 K t. \" f! B, @( f+ ?
Language : Spanish
W; W9 H5 [, m8 @# SService kind : Complete Main" U' h; H& ^9 J; b! [
Default : No
6 O6 W/ B* n/ E/ AForced : No
9 T5 {& b' |2 U6 I% r3 \, q9 Z
3 B) J# n! g7 w/ f0 cAudio #5
& c+ h# e0 e) R# ]1 x& [7 sID : 6( [) [: F. G4 |0 w# H8 b5 O) N. `* F
Format : AC-3+ j, L9 f# o2 G/ u7 y/ u+ }
Format/Info : Audio Coding 3( W5 q, o5 y: R: H- x6 i
Format settings, Endianness : Big
# t, _$ D, I; BCodec ID : A_AC30 c9 t4 R* ]+ L0 `
Duration : 1 h 47 min# ^; S3 ~+ B! K0 l7 `
Bit rate mode : Constant
7 [5 @: ^( I( [) [% s; P- D$ _$ tBit rate : 640 kb/s1 p) w# W5 u# D' Z5 S
Channel(s) : 6 channels
9 y. e ^* m6 H2 gChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE, ] z: l" x/ K% U
Sampling rate : 48.0 kHz
. i% N' B1 g( nFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
# _- B3 v5 l: e+ hBit depth : 16 bits% n8 U4 x$ M$ d7 V) W
Compression mode : Lossy; Q) B1 R: v/ {: w
Stream size : 494 MiB (1%)+ S6 T1 d7 `3 h) Z6 y
Title : Sing.2016.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT7 ]+ i- ^+ ^5 f, B$ }! w
Language : French2 W5 t! M$ L& K& a. @
Service kind : Complete Main
( J6 V! Z2 i& s p% ^Default : No7 q0 V. b9 K x1 y' t
Forced : No
( ~* n/ X& R4 B) z- L
9 i) q4 A# L" d* e1 oText #1
9 `+ q/ Q1 T' q7 sID : 7
z3 G" |& z( H% V( w. O8 w5 S5 BFormat : PGS
0 @8 h Z8 ^; s4 l" U9 g8 |Muxing mode : zlib
q( g9 e7 Q- u4 M# q7 aCodec ID : S_HDMV/PGS
9 c; }' K' t4 Z$ ?* G! cCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 `, ?9 B6 q0 t1 z' Z; _. G
Duration : 1 h 39 min7 u5 H, i+ P) r: Q. i; e! z
Bit rate : 47.0 kb/s8 r# f$ N) |, S0 E9 l
Count of elements : 34669 m% j+ p3 z# u9 \
Stream size : 33.3 MiB (0%)( V1 Q7 @2 I7 F
Title : English-PGS
6 ~2 G5 k r( \& K; GLanguage : English. V" F4 u& ~+ f; S. n
Default : Yes. ~! B2 o5 @7 r9 s" h& [6 a, ^: ^0 u& v/ @
Forced : No0 L" B5 O( g' c) ^3 e- ?1 T
9 m; f! x4 ^1 E: ]- v0 G3 H* O9 jText #2
# O' G; J/ `: H4 `% `ID : 8
7 M- c( U, N# a) cFormat : PGS
( D v! m4 h! L6 M: s& [Muxing mode : zlib
) |/ |+ x$ v) ]( T- B0 ^* hCodec ID : S_HDMV/PGS
3 d& A4 g3 P W9 C8 P3 mCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; L* y) i- y! r
Duration : 1 h 46 min
* C5 j2 F0 U# F. |/ ~* xBit rate : 32.4 kb/s
& t7 @0 J% l0 f1 W1 W# lCount of elements : 2934
6 [6 \0 X) e- I7 f2 S+ W NStream size : 24.8 MiB (0%): k# ~8 `/ X% q1 f
Title : Spanish-PGS# [7 l, r" s9 X* O; O( `
Language : Spanish7 S! k9 w, _; c, B
Default : No' M8 h/ ^. |" v0 [) k
Forced : No
! y( G( u" J7 R3 O+ w: F8 y- s9 o0 K8 ?, { D! F8 ]# d: p) R
Text #3
0 c0 [( c/ \; Y& h" z& H" z# t4 DID : 9
3 p( \* t& h. u4 xFormat : PGS) F9 T3 e, |5 h! D* B8 [& N
Muxing mode : zlib
0 v! t8 M5 P! e; s* qCodec ID : S_HDMV/PGS8 p! A% x3 ^# y6 J* H) P
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
; E5 ]5 _1 l; `! @ SDuration : 1 h 46 min
0 t5 A1 \8 M1 R& `, FBit rate : 31.5 kb/s3 r- q: ]2 x( v: Q l" B7 Z2 t$ ?
Count of elements : 2724
4 K K: U0 @; A$ F0 { l$ V$ L% OStream size : 24.1 MiB (0%): v. \' f& v$ K7 _
Title : French-PGS: s% R6 L6 Y: E8 D! n
Language : French
# `3 g$ |( C) r$ _1 N: V( _+ n- cDefault : No
3 m! t0 d! b4 s" Y5 ^* zForced : No
, x& B: j) R, g' w
9 I6 E* W3 k2 } M+ RText #4
1 v5 o5 a+ ^% t4 [ID : 10
$ j' E7 P7 B Y5 |0 l+ t5 N/ R4 CFormat : PGS
1 q. R5 i; y |' eMuxing mode : zlib
6 f/ d/ h; _3 ^* bCodec ID : S_HDMV/PGS
X: i. G. f; C' zCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs3 P) Z. z5 d: q' I4 I9 F' E
Duration : 1 h 46 min- T0 s8 A" I! `: T
Bit rate : 698 b/s
$ B8 V& Q; Z* mCount of elements : 58. R! n) `, B) ]9 G( x; I
Stream size : 547 KiB (0%)1 K: b1 R0 h6 \2 r
Title : Spanish-FORCED-PGS$ ^( j+ J% Q/ w, M4 k8 R C
Language : Spanish
& j. `3 C P9 m4 M' T+ EDefault : No
+ f9 \" X" f* t \5 y, Z# O& jForced : No7 n* ^& o. P! n+ m: h9 ]
$ W1 d, r4 Z/ y- Y$ X$ `$ UText #5- N. b- _; F% i$ t9 U
ID : 119 S/ r, k! G( Q N/ T: ~
Format : PGS
3 \6 h U4 X, V4 f/ a# |Muxing mode : zlib
) R8 x' K* H4 L) m5 q/ `" i8 Z- lCodec ID : S_HDMV/PGS9 `/ ~6 C$ u2 v4 ?$ J
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
( ]" y! x! y- Q/ ]- L {Duration : 1 h 43 min
5 {. S) l0 I9 H3 I, ^Bit rate : 496 b/s8 P. K: Q" K7 Q& C( ?; A' \! h
Count of elements : 46
' w7 K& q. r) K3 T1 F mStream size : 377 KiB (0%): J" x0 d8 G2 f2 P
Title : French-FORCED-PGS
8 d( {0 x9 w: y+ S/ z) i8 I4 wLanguage : French5 w8 N! [; s; y5 z
Default : No' e1 k" _) w3 F9 X" Q( m
Forced : No2 i3 ~5 d6 Z" _9 \
2 ~: o0 h' c8 G( `$ l- ZMenu
6 u8 e! a7 ]+ c! K3 J4 x00:00:00.000 : en:Chapter 1
0 t' ?1 U; t# h# X3 e' ^3 y6 H# M00:04:29.352 : en:Chapter 2
4 }' N/ k/ e3 _2 w) F# U00:10:36.469 : en:Chapter 3* a# l3 U2 X% k) G7 U8 M) S
00:14:04.677 : en:Chapter 4
$ m. I( Y j# r* N; k+ o00:18:32.653 : en:Chapter 5
1 a# L. }, }. @00:25:14.721 : en:Chapter 6* L7 f* A9 w5 [
00:30:04.052 : en:Chapter 7! V; } f, s; Z! K- ]
00:35:11.776 : en:Chapter 8* U' _( @5 y% ~# ]( J
00:40:07.405 : en:Chapter 9
/ l& H, J$ Q! A3 m0 o- F0 w00:44:36.131 : en:Chapter 10
* G5 ]+ T+ W$ v6 U2 V1 }1 @& U00:50:26.648 : en:Chapter 11( k' |0 u0 `0 u* p" s% h
00:55:36.207 : en:Chapter 12( _ c0 y* C4 D: U5 B) s2 W
01:04:40.710 : en:Chapter 13; W0 }: r4 h% k3 A: i
01:14:03.981 : en:Chapter 147 N, g4 M) L# Q. X, E
01:19:17.961 : en:Chapter 15* n7 a7 @$ T6 [" [; ]
01:23:59.159 : en:Chapter 16( f6 h* f2 G5 A9 \2 b- j1 g* _
01:26:56.461 : en:Chapter 17
" j5 n, f9 G7 d1 D01:30:38.266 : en:Chapter 18
* k0 s( z) D* n: y6 S01:34:47.181 : en:Chapter 19
9 P# h# ]+ Z, u) p- Z: g) `) m$ X01:40:16.010 : en:Chapter 20
; x. T+ ]3 W( Z6 q; L& a8 C/ q0 R- p# v
|
|