花样中年TVB[全20集]国粤语版

& \5 N* B" }* j: b7 y+ \' B
【剧　名】：花样中年
# A; F' z: H2 t【英文名】：Life Begins At Forty
4 {  F; l8 S6 b6 i8 ]4 F( s/ R3 X( N【集　数】：20集
【年　份】：2003年
3 p& e6 w; g6 h# U( a" [; r【格　式】：DVD-RMVB
5 b0 ^2 i9 N2 M2 }/ h( H【地　区】：中国香港(TVB)
【语　言】：国粤双语
' L, t* r; d3 B0 `  r【字　幕】：中文
4 G# e: X! A! Y【类　型】：时装爱情
8 m( C. B' b1 {( _$ S, w$ A【监　制】：罗永贤
7 a1 `; C1 r, T( b5 m+ n" F9 G【编　审】：黄伟强
【演　员】：佘诗曼、杨思琦、方中信、姚嘉妮、郑嘉颖、向海岚、钱嘉乐、蒋志光
* ^; _0 m; p3 m【剧情简介】：

韦福荣、陈炳基、罗家辉这三个同居客兼好友，各人背景不同、遭遇各异、郄同样有着「男人四十」的困惑……。韦福荣，卅九岁，独身，AW广告公司创作总监，曾经是广告界的风云人物，从事广告创作的十数年间，屡获本地及国际广告大奖，相信只要有电视机及广告牌的地方，便会有他的广告。陈炳基，卅九岁，独身，尖端补习社校长兼创办人，人称「补习天王之父」。罗家辉，卅八岁，独身，是秋天话剧团的成员暨文书暨打杂暨茶水……也是个戏剧极端狂热爱好者，立志献身戏剧艺术。
9 _* V0 P) W3 u# _2 O0 A2 U$ ~5 P+ L1 O: o9 h
8 ?# [& A* M! f. U: d% H! e( J
0 [" l- ]  @) c, U对一个四十将至的男人来讲，福荣所面对的问题是由四方八面而来，除了身体上那明显后退的发线，原本结实而排列有致的六块腹肌竟结义成为了一团「最靓猪腩肉」，还有家庭上的怪异组合。而感情上，一向有「中环李察基尔」称号的福荣，凭着其潇洒的外型，俊朗的脸孔，还有那极富自信的帅气，甚得女仕们的欢心，无奈福荣的爱情往往会因时间而淡下来，浓情转淡，最终亦逃不过分手收场，致令到今时今日也是孤家寡人。另一方面，炳基的补习社表面上虽然风光，但同行的恶性竞争、经济低迷、政府部门的诸多留难，着实存在着不少隐忧，但炳基郄仍未察觉，心中其实仍一直念念不忘前妻─阮小梅。至于家辉，虽然得不到父亲的认同和谅解，家辉一点也不退缩，尤其绝不因为自己是同性恋者而感羞耻，从不矫饰他是「同志」的身份。
5 X8 O1 \) j6 |8 {! _+ e
, b5 n! m$ y- C4 S' @1 t& g4 ?
福荣的缘份来了，一次便利店的偶遇、一包附有占卜咭的纸巾却为福荣带来了他生命中的这个人一关子淇。当时子淇正与她男友闹分手，就是一下擦肩而过，福荣竟被子淇临时拉夫扮作新情人来刺激其男友。经此一役后，二人间像是有着无形的牵引般，一次又一次的碰上。后来，福荣更成了子淇的爱情顾问、感情路上的明灯，福荣亦在不知不觉间，对子淇产生了好感。但福荣怎也想不到这感情脆弱的女子，竟就是公司新聘回来的另一个创作总监！在公事上，福荣总觉得子淇事事冲着自己而来，挑战其智慧，质疑其能力，但是一离开了公司，子淇瞬即又变回那个非常依赖自己的脆弱女子，令福荣陷于史无前例的迷茫与焦虑之中。

7 k' Y9 {. x; W# e- V. S
与此同时，炳基一方面要忙着补习社的救亡大计，另一方面却忙着照顾又再次失恋的哎表妹─杨宁。炳基之所以会这么照顾杨宁，全因为她是其前妻小梅的表妹，欲借着跟杨宁的连系而得到小梅的一点消息。炳基心底里一直挂念着小梅，总希望有日能重聚，却想不到，有一日出现在自己眼前的，会是自己的女儿─阮伊彤。
( E0 G, C" R2 b% r6 Z3 p
# m% F) g' s$ g$ a, P; h  M# J
0 ^: s- e6 _1 w1 z4 F伊彤性格像极小梅，最初，炳基在补习社遇见伊彤，还误以为是其它补习社请来「踩场」的高手，怎料她竟告诉是自己的亲生女儿。炳基虽然称得上是情场老手，追女无数，但对着自己的女儿，却是束手无策，还经常被伊彤倒过头来戏弄摆布。


另一方面，家辉在一次机缘巧合下遇上了大明星莫晓男，二人初次见面已不咬弦，家辉不满晓男总是摆出一副「大牌明星」的姿态，自以为是的完全不听导演的话，而晓男亦讨厌家辉的凡事絮絮不休以及经常把史坦尼夫斯基的『方法演技』挂在嘴边，更不断以此指正自己的演技。及后，晓男渐渐被家辉对戏剧的热诚所感化，二人由斗气到互相欣赏，由冤家成为无所不谈的好友，但有一个秘密，晓男始终没有告诉家辉……。
5 h+ I/ o9 ~  [8 {
3 x) r" N' }1 n3 x# Z9 I2 H2 {
0 y; {% \9 M+ T; ?三个中年男人，三个好朋友，住在同一屋檐下，一同经历着男人四十的种种冲击与考验，一起尝试从失败中学习成长，但到最后方领悟到，原来最可怕的并不在于年老、失业又或是失恋，而是失去了自我自信，其实丰盛富足的人生只在于四个字─活得精彩！
0 _2 z6 @& s/ C' N
. k2 w& i* z3 X. d7 H- `人物介绍
$ e2 Y* i* H+ e! K) B; l
2 U' o- m. Z- O) L3 t
韦福荣 - 方中信 饰演


5 M' a% y( o' _人物性格：
' t6 z8 p3 K. o6 k# j9 ^

; K9 W. V# ^) {. r$ K优悠寡断，犹豫不决，每件事也要经过分析、衡量过才去做，决定不到便会设法逃避，不懂与异性沟通，喜欢把心事收藏，甚注重自己的外貌，惊觉自己快到四十岁，外型与外貌开始变化，想尽办法令自己保持在最佳状态。

9 H0 K0 T! @' X2 S# g! g
背景及遭遇：


  l* x( x1 V) E9 v父亲─韦仁，母亲─唐洁萍，妹妹─韦慧，独身，乃AW广告公司创作总监，年青时曾是广告界的风云人物，屡获本地及国际广告大奖。可是自五、六年前开始，一切也只能在记忆中找到，现在福荣已不复当年勇，每当大家滔滔不绝在献桥时，他只会选择沉默，甚或摆出一副莫测高深的样子，偶尔给予一些模棱两可的意见，或是难明的创作理论，事实与广告完全无关。其实福荣自己早已意会得到，只是不肯承认，还不时对着往昔得到的奖项自我催眠。

1 ?  I4 q" q9 J& p% h
凭着「中环李察基尔」的称号，潇洒俊朗的外貌，令人误会福荣一定是杀女无数，纵横情场无敌手，事实他现在仍是孤家寡人，因为福荣不大懂得与异性沟通，而且你拣人时人拣你，且年纪越大，就更难找到理想的伴侣。
1 ?% m9 N6 c2 S

, [; f: R7 h3 L% q' H直至一次偶遇，福荣与子淇遇上，从此二人便像有着无形的牵引被拉在一起，福荣被扯进子淇的生活，被她家中四老玩弄、成为子淇的爱情顾问，工作上却与子淇斗个你死我活，不自觉地对子淇由怜生爱，令福荣平凡的生活遽生突变。
3 z( w* v1 L: I1 {: s

陈炳基 - 钱嘉乐 饰演

; q8 |( ~$ A' R* V6 O, t8 ?
人物性格：
7 L9 t5 r- k3 _( x
7 n6 C) \7 @- D# t3 w
为人乐观，口直心快、不爱转弯抹角，重情感讲义气，却又非常的自我中心，崇尚享乐主义，爱走在时代尖端，既贪新鲜又爱刺激，酷爱自由，具小孩心性，最讨厌受人束缚。

3 R8 [5 r1 \6 C' T+ ~' y2 A
! B$ p5 @1 j+ h6 Y对于爱情，绝对称得上是「情场杀手」，风趣幽默又善解人意，是以甚得女子欢心。虽然表面上看似风流不羁，其实内里却用情专一。


+ n! W1 }; \6 W6 r7 y1 n背景及遭遇：


8 n  _' @, @/ \# E1 P仅是中五毕业的炳基，会考只取得三科合格，却是尖端补习社校长兼创办人，人称「补习天王之父」。在开办补习社以前，他曾做过酒楼企堂、代客泊车、送石油气工人、戏院带位等等，但他就像许多聪明的香港人一样，懂得把握时机，为了光明「钱路」肯冒险拼搏，终成为年薪过百万的补习界传奇人物、年青人的新偶像。
8 T% S2 Z* n+ j; X% D6 z
1 W4 T7 F/ c- G% z! N* F- d" ^
; a# W2 M+ \# N% z+ @/ i补习社表面上虽然看来风光，但同行的恶性竞争、经济低迷、政府部门的诸多留难，着实存在着不少隐忧。炳基一方面要尽快筹措救亡大计，另一方面却忙着照顾又再次失恋的哎表妹 (杨宁)。炳基之所以会这么照顾她，全因为她是其前妻(阮小梅) 的表妹，他欲借着跟杨宁的连系而得到小梅的一点消息。


原来早在炳基十八岁时已与青梅竹马的女友小梅结了婚。小梅是个个性爽朗，有理想有抱负的人，只可惜当时的炳基依然任性懒散，对将来一点打算也没有，也不懂甚么是责任感，年少气盛的他动不动就辞职不干。屡劝不果下，小梅再也无法忍受炳基的吊儿郎当，最后竟然不辞而别。这次的打击，对炳基来说实在是太沉重，为了忘记伤痛，炳基遂化悲愤为力量，拼命地工作之同时，亦尽情地玩乐，追求的只是刹那激情、瞬间爱的感觉，是以其身边的女伴比戏院换画的速度更快更密，表面上看似玩世不恭、纵情滥爱，其实只是曾经沧海而已。


炳基心底里一直挂念着小梅，总希望有日能重聚，却想不到，有一日出现在自己眼前的，会是自己的女儿(伊彤)。最初，炳基在补习社遇见伊彤，还误以为是其它补习社请来「踩场」的高手，怎料她竟告诉是自己的亲生女儿，炳基还以为又是另一个恶作剧，及后经DNA验证无误，使得炳基一时间也为之不知所措。虽然称得上是情场老手，追女无数，但对着自己的女儿，却是束手无策，还经常被伊彤倒过头来戏弄摆布！初尝为人父亲的滋味，虽然苦乐参半，既要为女儿的前途打算，又担心她误交损友，更焦虑的是那两个同屋好友会一时乱性，对青春逼人的她起了歪念，不经不觉间，炳基重拾那遗忘已久的亲情感觉，还有对家庭的责任感，这踏实的感觉甚至帮助他渡过了人生最迷茫困惑的时期，此时，他方发觉对一个中年男人而言，家庭竟比金钱、事业来得更为重要！
! Y* X' i: D+ ]7 f/ I

# O/ |$ ?. p! \% Q# l% K* W罗家辉 - 蒋志光 饰演
' V! N+ l9 s+ L8 G2 v( j

人物性格：

3 D, D- E3 V( d8 N/ u0 }! Q& ~
2 ^- e" S& h& S- k' `' }细心，执着，忍耐力强，踏实，注重家庭生活，慢热，需要时间去适应一份工作，一份感情，一个环境，但适应了之后，便很少会改变，充满艺术细胞，是个戏剧狂热爱好者，只对同性有兴趣。
7 K. x3 _* S6 I8 l6 e+ ~

背景及遭遇：
, A+ k& a" \! N" g+ a1 L+ ?
3 Z  c8 D. d% {8 W) a
* n/ U. c# ?1 [& W8 }父亲乃商界名人罗德信，独子、未婚，从小已被栽培成家族生意的接班人，眼看细叔伯为求做成生意便不择手段，甚为不屑，反而在读书时对戏剧产生浓厚兴趣，立志献身戏剧艺术。无奈这个理想却不被父亲认同，加上异于常人的性取向，遂令父子关系极度恶劣。

9 u& e  b4 w% B; G: o& {/ @3 ^
$ a- A4 P  b9 F: Y5 C% y& `- E家辉为着追寻自己的梦，不顾父亲的反对，加入名不经传的「秋天话剧团」，虽然得不到父亲的谅解，却并未因此而退缩，尤其从不以自己是同性恋者而感到羞耻，也不会刻意矫饰。对于相恋七年的男伴SAM，更是非常珍惜，纵使后来被SAM抛弃，亦不惜为 SAM硬着头皮向父亲借钱。

, a/ ~+ a  ]" P
一次偶然的义演遇上大明星莫晓男，二人一开始便因对戏剧有着相同的执着和热爱而成为冤家，及后家辉凭着其锲而不舍的精神，终于打开晓男的心扉，成为能互吐心事的好朋友，更发觉原来大家都是同类人─同性恋者，鼓励晓男，只要是付出真心，没有一份感情是值得可耻。最后家辉终于得到一上舞台演出的机会，也得到父亲为他热烈鼓掌。

  p' \2 b0 R! n0 p0 _0 i
关子淇 - 佘诗曼 饰演
6 b  T% P' X: e7 B3 c9 s9 j

9 w* i8 p+ Z' C* v) v人物性格：

" h* v" a3 ~7 p# x
( `9 v* I# i+ ]事业型女性，做事认真，公私分明，凡事力求完美，说一不二，绝不拖泥带水，只是对感情事却显得无奈，表面刚强，冷漠，对其它人漠不关心，实则内心极为脆弱，需要别人关怀爱护。

6 |" s" A1 e7 x" c& F# |0 e, q
, ]( Y6 g: _6 x背景及遭遇：
; e; v; G5 N: p* G: M- h% L
# P9 `( S. V5 y. b
父、母亲在一次车祸中死去，从此肩负起照顾爷爷、奶奶、公公及婆婆的责任，为人孝顺，无奈四老相处间甚多摩擦，常因小故互相「笃背脊」，故只好使用强硬手段对付，订下「十大规条」，要四老遵守。
6 k- I# ?1 C: f" j8 z; Y+ [: \

1 q$ Z% B' o2 _- P3 v子淇读完设计课程后即进入广告公司工作，一心以为可在广告界闯出一番成绩，可是却因为福荣的「随便一指」，便被炒掉，从此明白权力就是一切，从而发奋向上，在短短数年间便成为广告界的新星。一次偶然的机会下，与福荣相遇，更借助福荣来气男朋友，二人因此而展开了一段微妙的关系。


其后子淇被高薪邀入福荣的云通网广告公司工作，职位更在福荣之上。子淇在工作上对福荣诸多挑剔，又不时在众人面前「劲踩」福荣的作品，令福荣难堪不已，旁人看在眼里，以为二人互不妥对方；可是当二人独处时，子淇的态度却来个一百八十度大转变，简直跟工作时判若两人，不但小鸟伊人，又对福荣千依百顺。其实一切只是子淇在设立保护自己的屏障，在确认自己与福荣间的关系之前，以免自己再受伤害。
: Q) i5 B! Z( d2 A

! S$ n! ^& O& w8 l0 ]) {莫晓男 - 向海岚 饰演


7 v0 ?  Z) W- u( X: F# u人物性格：

3 q% x) d/ [6 R7 x* n  H
追求完美者、外向，因过份自信而变得自大，加上性格固执，反应夸张，有时令人不知如何与她相处。凡事爱挑剔，吹毛求疵，自尊心强，十分在乎别人对自己的看法，又不肯认输，每每因此而不快乐。
+ d$ J. j3 v* B9 S; M
( t5 F" _. j  f' n9 f( N! q
背景及遭遇：
3 t7 c' L- u- H& _) E& _

/ Q6 u! o- r, R" l+ [4 w2 e在屋村长大，出身低下阶层，年少时曾经与街童纠党四处惹事。因为年少无知，晓男因一次店铺盗窃而导致自己的亲弟死亡，晓男一直咎罪自己，无法忘怀此埋于心底的伤痛，遂令性格日渐怪类。

9 b3 c  n+ Y+ b
% X  I- K0 p3 e' c- T及后一次机缘巧合下，晓男被星探发现，幸运地竟急速窜红，成为当时得令的新一代红星。在一次医院探访中，晓男与家辉偶然遇上，二人由误会到和解，由冤家成为好友，且在家辉的支持与鼓励下，勇敢面对目前事，成功克服心魔，重过新生活！
0 }$ ^, ~0 }# s5 `
( P% ]$ M& }. o/ k# m: W
阮伊彤 - 陈凯怡 饰演

( n0 c1 _7 _8 @* a# \
人物性格：

) h# d& q# K9 U% c4 j# s
热情，率性，聪慧机灵，独立自主，冲动，爱冒险，天不怕地不怕，是个充满活力100%阳光女孩。


背景及遭遇：
3 C: d4 ~: P( P
) E3 {  n! ?5 z4 I1 ^
伊彤是炳基与小梅的独生女，唯母亲怀孕时决定毅然离开，远赴加国寻找新生，是以伊彤自出生以来，只是与母亲一同生活。幸而小梅总算开明，并没有隐瞒与炳基的过往，对伊彤皆有问必答。


然而对于伊彤而言，炳基由始至终只是一个小梅口中所说的一个虚像，随着年岁的增长，伊彤就越想去接触炳基，用自己的眼睛去看看这个闻名已久的父亲，故就在十七岁生日的前夕，伊彤得到母亲的允许，终只身回到香港找炳基，一偿夙愿。

资源地址：
) d( r" a  H+ A6 T+ ~/ ^

1. gvod://tk.kmvodys.com:8080/81B4A19F2959F008D886F10FD7BAFC5D9B90102A/151733594/花样中年国粤双语01.rmvb
     r$ M0 L1 Y. s7 G
2. gvod://tk.kmvodys.com:8080/F3C3A14E26E86BF26813000E34EBD48488124086/152373277/花样中年国粤双语02.rmvb
   # R& f; F$ O( D0 o' U* L; o
3. gvod://tk.kmvodys.com:8080/1FCA87265EAE907E8C4B18E2AFD16C6BEF419225/152309260/花样中年国粤双语03.rmvb
   3 J7 B0 }. z% g4 K
4. gvod://tk.kmvodys.com:8080/247673D8677CD96084987833E52EBA1DF6B39629/152404943/花样中年国粤双语04.rmvb
   
5. gvod://tk.kmvodys.com:8080/727257CEF501D2F675DA9B94F239D6C2FA1D99C6/152098540/花样中年国粤双语05.rmvb
   
6. gvod://tk.kmvodys.com:8080/9C9C2314475E1841AF78CABCBE83D0FA6A15593C/151863515/花样中年国粤双语06.rmvb
   
7. gvod://tk.kmvodys.com:8080/CD9B4F21FAB1710910E56B860FB82550B87F4CE0/152528677/花样中年国粤双语07.rmvb
   
8. gvod://tk.kmvodys.com:8080/B11408A8077B5BA27C4B7428AFC3F38769C847F3/152321911/花样中年国粤双语08.rmvb
   
9. gvod://tk.kmvodys.com:8080/58407E4BEACB8CC0D4FAED370DDA247B471A920B/152493708/花样中年国粤双语09.rmvb
   
10. gvod://tk.kmvodys.com:8080/04A33BD665B1CEA2EEE7CCAD1870FE5E584E5ED7/151958375/花样中年国粤双语10.rmvb
    9 h& M( c. j6 O
11. gvod://tk.kmvodys.com:8080/3B2461BFA94A8702DD4C47BE84ECB99A1C27D52B/152050689/花样中年国粤双语11.rmvb
    / f2 j: {8 v, X! w
12. gvod://tk.kmvodys.com:8080/6C19433E879D514A8E76E92333EEB20D30054340/151765427/花样中年国粤双语12.rmvb
    
13. gvod://tk.kmvodys.com:8080/3CDFEA18934A70271E5141B27536E31211028685/151329947/花样中年国粤双语13.rmvb
    + @- \& y5 Q' O* B- Y4 o
14. gvod://tk.kmvodys.com:8080/65939459680E9E9BF0FECF69A63B5138D1EAF832/152114248/花样中年国粤双语14.rmvb
    
15. gvod://tk.kmvodys.com:8080/9466F3357814524F79EF2D2A6BB60ACCDF71F42F/151115871/花样中年国粤双语15.rmvb
      M5 w8 j# E* {& o7 P' R& w8 p
16. gvod://tk.kmvodys.com:8080/A9FDA10503EFF12993143EA39ED91D2F71B8DA1B/151551106/花样中年国粤双语16.rmvb
    : v6 u9 C5 A+ t0 K0 m; f* A
17. gvod://tk.kmvodys.com:8080/A29EF6FBAD068440D9385544C99187FC55285D28/152188648/花样中年国粤双语17.rmvb
    
18. gvod://tk.kmvodys.com:8080/AB301A3DD3D4CA0137BF12B9F95D33B387E851F1/152173180/花样中年国粤双语18.rmvb
    ) x8 K( I9 |& \# e# q+ `* U
19. gvod://tk.kmvodys.com:8080/6B4C4D0C68BD418B06B48307A56F0429496F2A94/151951451/花样中年国粤双语19.rmvb
    
20. gvod://tk.kmvodys.com:8080/51565329916AC5C01EEA44D697436119368AD2CB/152377540/花样中年国粤双语20.rmvb

复制代码

3 |6 T2 ^+ s/ ~- \+ H, D6 l/ ?

1. qvod://151733594|C373CBD95EDD8B76DACCE12AD5C1C20FA1B55BBB|花样中年国粤双语01.rmvb|
   
2. qvod://152373277|A5397672F3C68726E3FF58471D489B8F10308B44|花样中年国粤双语02.rmvb|
   
3. qvod://152309260|D958071E2554F18BB0E30DDF80EF0CD3975B8737|花样中年国粤双语03.rmvb|
   
4. qvod://152404943|198C8DD889F0B9312CB984A303ABB1E9F450A5C7|花样中年国粤双语04.rmvb|
   
5. qvod://152098540|17A56AAF0808108E6BD00C71522C59B8E1D411AB|花样中年国粤双语05.rmvb|
   
6. qvod://151863515|7EBCB9F412012B2FD99926CC1493AD79CE79773A|花样中年国粤双语06.rmvb|
   . t8 Y9 Y1 Q+ C
7. qvod://152528677|A13431CC7A7E04113CE2250EE772CD8EC3CB974A|花样中年国粤双语07.rmvb|
   5 b2 g( `0 H+ P- x
8. qvod://152321911|8FC035FE646421172D9C14C86D7D78E9489C829F|花样中年国粤双语08.rmvb|
   
9. qvod://152493708|8EBE9222AD605277C16718DBA679D8DE568D38FA|花样中年国粤双语09.rmvb|
   8 ]7 _3 V( @0 E2 v7 Y
10. qvod://151958375|EBED487347F87A16A98C0CCA3F22A0E0B50797D4|花样中年国粤双语10.rmvb|
    
11. qvod://152050689|31A9B80D9D84C91DEB091C07062F3DC611E3BAB9|花样中年国粤双语11.rmvb|
    ; f3 i) N! n8 x- Z* q" z
12. qvod://151765427|837FE9C7CA2AEA655E4C64330D0E81926704AF16|花样中年国粤双语12.rmvb|
    
13. qvod://151329947|BFFA1FB4699FFB5C5F2428B8034224466B50DBD1|花样中年国粤双语13.rmvb|
    
14. qvod://152114248|D09EBBB472A9FCCEF1C18BFC589C1D2C9C65A965|花样中年国粤双语14.rmvb|
    8 J& [! ^# H6 b( g2 y8 j- X4 U
15. qvod://151115871|AE760EDC542B314A4918271DCF48DC53A84FCE1A|花样中年国粤双语15.rmvb|
    
16. qvod://151551106|FFDF9B959315393F7B9B0919BEAD05D5A47EAC5D|花样中年国粤双语16.rmvb|
    
17. qvod://152188648|7206F4BE7F47BDD60B1C8BC1792FC3C62BE22E92|花样中年国粤双语17.rmvb|
    
18. qvod://152173180|9D0CFC5C67592FD6363E585D89DA7A857D9D90D8|花样中年国粤双语18.rmvb|
    
19. qvod://151951451|A3B3B740287FD2D4F72C037A2ABB225A5B868C24|花样中年国粤双语19.rmvb|
    
20. qvod://152377540|3EC74A59E6614DB25D88D1A889D9F2A400BB59CB|花样中年国粤双语20.rmvb|

复制代码