- 积分
- 63752
- 经验
- 16458 点
- 热情
- 11126 点
- 魅力
- 5306 点
- 信誉
- 14559 度
- 金币
- 516 枚
- 钻石
- 410 颗
- 蓝光币
- 10 ¥
Post Share
- 金币
- 516 枚
- 体力
- 13188 点
|
6 L! A3 I/ B" c
: B; q$ p6 d; t5 ?! z◎片 名 Ice Age: Collision Course$ R* H7 b. T3 R' J2 G" o" j
◎译 名 冰川时代5:星际碰撞/冰川时代5/冰原历险记5:笑星撞地球(台)/冰河世纪5/冰川时代5:碰撞航向/冰河世纪:陨石撞地球(港)
( ]2 t: w* T# A0 |( N◎年 代 2016
7 e2 F( L0 j: o◎国 家 美国9 a1 c2 G2 }( r
◎类 别 喜剧/动画/冒险# y# x7 P4 t1 a) v8 w: y8 h
◎语 言 英语* e& T2 u, |+ t0 X3 }$ O1 Y$ \
◎上映日期 2016-08-23(中国大陆)/2016-07-22(美国)) U" d- A( d7 ^& L9 x0 r$ G
◎IMDb评分 5.7/10 from 14,127 users' l+ M, Y+ K: s# Q
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3416828/
! ^4 {2 u2 Z0 u2 m+ }- A◎豆瓣评分 6.6/10 from 27,513 users
6 {% A) s& o8 p) T! h8 b◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/25797778/
% @: t; a0 u; e8 O5 \2 x◎片 长 1h 34mn
' W" H! b/ ^$ u/ Z$ D8 b◎导 演 麦克·特米尔 Mike Thurmeier / 加仑·T·楚 Galen T. Chu
* `+ O+ g2 l& E8 ^, o◎主 演 西蒙·佩吉 Simon Pegg9 _8 k7 b% G1 m5 X9 t0 W# O! A
洁茜J Jessie J
. Y5 a, S1 F2 b* @/ T7 p( L 杰西·泰勒·弗格森 Jesse Tyler Ferguson
( S, J# s+ h& ?: r$ w 克里斯·韦奇 Chris Wedge4 N) i% c, [" j# x/ a" g7 y* {" I7 `* W
詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez- B" J$ L1 D% z
梅丽莎·劳奇 Melissa Rauch4 \4 Y' x3 f) w* ^4 K( V# d- u9 ~
迈克尔·斯特拉罕 Michael Strahan; ]4 W% e" L: D5 N. _
雷·罗马诺 Ray Romano' F" V" e8 @' U: @
约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo
& E' c: K/ Y. Y1 Q" u1 D* C3 Q 斯蒂芬妮·比翠丝 Stephanie Beatriz
& Y3 E6 Y. A. Y+ C4 M# c* D, H 尼克·奥弗曼 Nick Offerman: }9 @) j4 E2 |) q) d, J+ ?
亚当·德维尼 Adam DeVine
5 u# X: z. C; l' t8 V1 K 柯柯·帕尔莫 Keke Palmer
2 h0 Z5 Y. C" G+ K* d 马克思·格林菲尔德 Max Greenfield( v( M2 ^) ]$ [3 M
丹尼斯·利瑞 Denis Leary
' N( \: s& i. K+ V 卡洛斯·庞丝 Carlos Ponce
7 j# Q5 U3 K& |! q- z/ g 旺达·塞克丝 Wanda Sykes
& ^! Y' T( r8 L6 ?9 j1 d! B 尼尔·德格拉塞·泰森 Neil deGrasse Tyson
& M6 b% s* W$ D5 F& x; |& t7 G8 x6 j" @$ H3 d+ Y8 h& w
◎简 介1 d0 n" |& n2 C7 \" k) J2 X
( Q7 H5 b8 T' F9 t: I! v" H 影片讲述松鼠奎特(克里斯·韦奇 Chris Wedge 配音)为了追松果,偶然引发了宇宙事件,改变并威胁着冰川时代的世界。为了拯救自己,话唠树懒希德(约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 配音)、猛犸象曼尼(雷·罗马诺 Ray Romano 配音)、剑齿虎迪亚哥(丹尼斯·利瑞 Denis Leary 配音),以及别的动物群族必须离开家园,踏上了他们充满喜剧色彩的冒险旅程,他们来到了充满异国情调的新大陆,并遇到了许多形形色色的新角色。
& }1 m* N( K$ \0 d) D- j( j7 b1 V, ]! s
Scrat's epic pursuit of his elusive acorn catapults him outside of Earth where he accidentally sets off a series of cosmic events that transform and threaten the planet. To save themselves from peril Manny Sid Diego and the rest of the herd leave their home and embark on a quest full of thrills and spills highs and lows laughter and adventure while traveling to exotic new lands and encountering a host of colorful new characters.
" ^; V" m8 V% Z/ EVideo
- x( m4 q$ S; u: W" C. f+ AID : 1- h! n4 g- I. [. J# B
Format : AVC
& l4 e! H/ k; E9 w$ Q& ]Format/Info : Advanced Video Codec' B' }/ M, D/ j* ~2 U2 C: W$ E
Format profile : High@L4.1
# k, m% J' I+ V; K# `. UFormat settings, CABAC : Yes
' `9 T U( `4 f) xFormat settings, ReFrames : 2 frames3 I% E: ~9 v4 O# R) b% r& G
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC. Z: }" m- D6 t" d5 G: z4 j* M0 v
Duration : 1h 34mn
9 r* q _. A' m7 s, Z4 T5 x* \Nominal bit rate : 15.5 Mbps5 h8 G5 G1 l" r; @
Width : 1 920 pixels
) f! J5 d3 O5 s$ j: nHeight : 1 080 pixels% v g4 k8 k7 \& X: X
Display aspect ratio : 16:94 P& H* s* O. o5 J4 Y' g- [3 Y
Frame rate mode : Constant
/ @0 d3 U; v0 \Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
7 p/ u; a8 _: y' W9 r% Z% TColor space : YUV
2 U) _2 P: B# H3 Z/ B/ g) hChroma subsampling : 4:2:0* A& e/ T" _% i6 H0 W% [
Bit depth : 8 bits: ]+ w" Y$ a" u+ i
Scan type : Progressive G% l5 ~0 }/ R8 J1 W4 j6 l) y
Bits/(Pixel*Frame) : 0.312
# N8 x$ F2 B* W, L4 m( M, T0 _Title : Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.3D.BluRayCD.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
5 c* M. u6 U/ O: J# QWriting library : x264 core 142
]4 F) A. p' _) BEncoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0 / me=hex / subme=5 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=13 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=15500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
# q* |$ ]* i: T$ c8 l6 B- gDefault : Yes: S' S2 v3 Q* w$ W) q) |/ N! g( J
Forced : No0 V$ M) U8 f1 {$ t3 Q+ s; y2 a) d
Color range : Limited( B4 W6 s' U3 d) w' T: F6 B
Color primaries : BT.709
f" V9 r& i; \6 p6 @0 w# d, @Transfer characteristics : BT.709/ K$ V4 ?5 E1 N; y! @2 s
Matrix coefficients : BT.709( A$ h& v4 L* J. N8 J7 \3 m0 _
" X1 t6 }( E, D: N$ W* o* BAudio #1
6 r0 h( q% a1 SID : 27 c3 U$ M2 ~$ h) G
Format : DTS9 e9 c5 U* N9 ?. u1 j3 J( \/ T
Format/Info : Digital Theater Systems* C- j6 T3 G" m+ o v# }
Format profile : MA / ES Matrix / Core! F/ v' F4 J6 j2 f% t" E
Mode : 16
' Y b2 x7 w; y6 H6 X% G$ ?Format settings, Endianness : Big( Z2 d6 O7 {3 G: D2 f# U4 n3 G
Codec ID : A_DTS
& l' w S( f5 {3 ZDuration : 1h 34mn( c# `2 I$ i! J6 h3 S
Bit rate mode : Variable / Constant / Constant$ p9 p" V) A6 |9 S+ P& R+ v
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps / 1 509 Kbps
$ g: V. Y8 @0 fChannel(s) : 8 channels / 7 channels / 6 channels+ I; P g6 D- V# N, q9 f; C+ V
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE& F) ?0 R+ P: h; M
Sampling rate : 48.0 KHz
2 F0 J& s# {4 b% d! D5 cFrame rate : 93.750 fps (512 spf)
5 g2 K2 B0 S' ? ?/ F3 ]Bit depth : 24 bits, e: [4 X7 U) x W/ [$ }
Compression mode : Lossless / Lossy / Lossy
/ W& @9 y ]. v r0 M! O, rTitle : Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
S) v' U& u6 t1 L1 H0 cLanguage : English
9 q# o0 y4 o* B# H6 O% PDefault : Yes3 @/ p. ^ a/ g% H( ]: s
Forced : No
' }& Y" V- ?, @% o% ]0 f4 d! n0 ^' L& |0 L9 \
Audio #2) l# h6 y$ Y: g9 w* V: i
ID : 3. G8 j! r- Y/ @
Format : DTS
$ W& U- s1 c& K+ b# h* L( V9 {Format/Info : Digital Theater Systems
" E2 H3 d3 F/ n! o, ]3 J6 vFormat profile : ES Matrix / Core
9 S# U) I. U! m- O; LMode : 16
3 |5 u( j5 L/ tFormat settings, Endianness : Big6 F* a O! J! W" x( I: V) i
Codec ID : A_DTS
" E% V! `. R5 L2 ]$ ]+ YDuration : 1h 34mn& t5 L9 t. L7 H- V+ k
Bit rate mode : Constant" @4 Q% t: R4 B3 c6 g- D
Bit rate : 1 509 Kbps
' @& D! P% K6 q+ Z6 B. s) m0 H" oChannel(s) : 7 channels / 6 channels
7 F, Y# u1 V2 B# g* fChannel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE7 j6 Q' T, j$ c9 g) f1 g
Sampling rate : 48.0 KHz, s( Y( {8 ~& E* W5 p. Q
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)3 X+ F( m* L6 Y( I- F) b& c6 D
Bit depth : 24 bits
3 p& o. ]& I' M/ xCompression mode : Lossy
+ r2 O( x5 E p$ qStream size : 1 020 MiB (6%) X# a. c( P) }8 j$ h& `
Title : Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT$ q: a" p5 R- v3 v
Language : English7 g4 H, w/ i9 M4 _" {
Default : No! W8 h7 B' H8 x( W4 x7 {% j
Forced : No8 M4 |' Y( u, T
4 c2 Z9 A' x/ l; s- A, E$ |Audio #3- c2 X3 s7 P: S { Q9 C' _. t5 n5 ]
ID : 4
3 Q) L, b5 `0 S) L3 M& F- I/ GFormat : AC-3( N3 {- c: m- o) l2 Z/ y
Format/Info : Audio Coding 3' Y8 \, d5 Q% E
Mode extension : CM (complete main)$ `# u/ v, T4 W( O* ~7 _# q% Q
Format settings, Endianness : Big$ e8 Y }: Y& n2 `7 S4 U, W
Codec ID : A_AC3
* W. F4 B- r( Z/ ~/ ?2 s, ?4 qDuration : 1h 34mn x, S5 {8 @7 ?# z \' v: H. r p
Bit rate mode : Constant
3 M1 p% V6 x+ G1 oBit rate : 448 Kbps; O# ]3 t- b/ a0 H+ w- S( I2 R
Channel(s) : 6 channels* S. D' `" m6 l) e
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
. I& r j t8 Y5 l7 Z: I, TSampling rate : 48.0 KHz
0 L1 u# n, N/ ZFrame rate : 31.250 fps (1536 spf)
- D8 N( E6 w9 |' m# n; sCompression mode : Lossy/ i6 F: W. \& n7 I+ w p
Stream size : 303 MiB (2%)" r, y1 E" z2 P, l0 b/ q9 a1 T
Title : Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT/ r5 n* J2 S$ ]3 p3 l
Language : English$ Q- f/ u) e5 `6 ~! ]
Default : No
1 W. U$ @7 c4 p- X+ N$ n( JForced : No
% }% Z- M) ?& P* \% V ?! Q3 V6 M) l1 N9 e5 C) P. m
Audio #42 x8 @6 f! z7 {
ID : 59 T) c8 x/ T" w* l
Format : AC-3 h0 Y# z+ q& q) I
Format/Info : Audio Coding 3
, E3 @2 X0 G q3 m2 A# zMode extension : CM (complete main)
% o) V6 d. U& V5 MFormat settings, Endianness : Big
. d' ^/ X' z. w8 I% Z( fCodec ID : A_AC3
2 C. a1 T7 ?1 v, L& zDuration : 1h 34mn1 y. a' X+ a1 k2 Q/ U
Bit rate mode : Constant F; F1 ~: |- @* s, k; q6 D9 ?
Bit rate : 448 Kbps' b: \! ~9 t M* |
Channel(s) : 6 channels) C! ?( P- U; C. X
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE! w! }) e, s$ O
Sampling rate : 48.0 KHz
; N& @+ N4 m1 J1 \Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
# u. | t& w V" N# b. JCompression mode : Lossy
2 H$ m8 [2 e* ~, PStream size : 303 MiB (2%)* h% S$ H6 h/ o, J
Title : Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
* ~" T, U; M% e2 I6 ~3 [Language : Spanish
- u7 q* m, d( ]9 Y4 [+ {Default : No
* l* `' S/ W9 Y) dForced : No3 q3 Y- V+ j$ P+ m' h
" P, ?2 u9 C4 i. `3 zAudio #5
$ i. y7 ^2 _) P: g% lID : 63 S' A: d+ ~) l4 V6 ~7 q
Format : DTS
5 V$ `% H2 d2 D3 h; ^Format/Info : Digital Theater Systems+ d2 O9 F0 m+ r+ x' F
Mode : 16
- M* X" d6 Y$ Q# ]0 OFormat settings, Endianness : Big
5 e3 q* {; P7 M) l. }Codec ID : A_DTS
8 a& _5 b1 d+ qDuration : 1h 34mn
; V4 m0 G" y2 tBit rate mode : Constant
1 r8 E( E; b6 i! UBit rate : 768 Kbps2 T! [) ?" J/ E" h; C$ s# C
Channel(s) : 6 channels
) x* G& t" Y# z" tChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
+ M! e4 x: ~# r8 i. L. nSampling rate : 48.0 KHz
7 R1 E- Q6 V& o5 n# r: ]: v3 aFrame rate : 93.750 fps (512 spf)$ V$ w) Z8 q5 x
Bit depth : 24 bits, z& v. h/ u4 j3 Z6 d; `
Compression mode : Lossy
; i6 [$ I* Y g" @Stream size : 519 MiB (3%); f* C; `5 {- o
Title : Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT4 \, f0 F. P! f2 N. w
Language : French
1 R, x7 B6 f' H0 uDefault : No
5 g& ^& {. B' T# ?. K bForced : No
) H4 G. [( Q5 ^1 b
3 Y6 ~1 ~/ U+ _( cAudio #6
$ y( E( h1 {( h1 R. eID : 7
+ E6 d# y- Q3 R* Z6 K8 T( m$ ?0 YFormat : AC-3
7 R* H' ~: M1 O, |0 H7 AFormat/Info : Audio Coding 3 X6 Z4 l, t$ \* Z- a
Mode extension : CM (complete main)
% c+ W, B5 y. ^) Q3 eFormat settings, Endianness : Big' U; \" F1 }) U' t8 z* J
Codec ID : A_AC3
8 u4 M; X0 ^1 p2 [& {! i* SDuration : 1h 34mn) Z% W7 a- B! @
Bit rate mode : Constant
" P9 n' q9 x% O G9 k& |Bit rate : 448 Kbps4 J# A/ W; k5 I
Channel(s) : 6 channels
1 ~; O# P. U0 j% W' f# @3 U; [$ Y t5 WChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE1 \) K: N, O1 v3 t+ }
Sampling rate : 48.0 KHz
6 d/ D# _( `) X% d+ o+ SFrame rate : 31.250 fps (1536 spf)
; [$ x4 x: D% q! H3 lCompression mode : Lossy t5 D$ O% y' ]$ k$ y
Stream size : 303 MiB (2%), x7 u$ d! Y& n; d; P, }! \
Title : Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT% f) z8 x4 A5 [) z" X
Language : Portuguese
* p; L" p, C, L' c2 ~1 V3 R# CDefault : No
! [/ K5 F% n" L9 P: y jForced : No; Q- n" x" ~; v; M5 ?: l
* ?9 h; h) X& ^2 `- ]" rText #1
1 ?7 E4 b8 l& O3 {/ i1 xID : 8
/ W! ^ _) U# Q, Q3 Y# p/ GFormat : PGS9 e" c5 y+ }/ h
Muxing mode : zlib
* j, q, B" O. A7 X2 n! ?Codec ID : S_HDMV/PGS: o- K, b7 f1 i' r% `/ _* a
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs, a4 x: D! }" C# I4 O
Title : English-PGS6 S& m% v9 X1 F! b. A: V4 o3 R( G
Language : English4 |4 ?6 a+ i) N" {1 b$ ^
Default : No
& V" s" c7 B E6 Y' jForced : No, x! o: u/ k: ~' b8 e+ t1 x
) f0 x( H) A/ _0 F9 D& u8 w, B( s
Text #2( r4 L( t* F$ k' H! i% K+ ~3 U3 }
ID : 98 Z2 {% p# a3 E( {
Format : PGS7 T$ T# X. l5 s5 R6 V5 S7 W+ f
Muxing mode : zlib
$ ]( b& h z% R8 w7 t* jCodec ID : S_HDMV/PGS* p9 @3 t6 J$ W# ~9 Q" q& e9 b. d
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
( P( ]5 G# D; n! l9 DTitle : Spanish-PGS! ]3 s, `$ O. S
Language : Spanish
7 j$ g7 b/ S) W ADefault : No6 V$ n& L/ B7 T: O. V i
Forced : No
6 z( c K. o) @( B, d) v1 @6 i; F4 U" }; K% Z
Text #3
0 ^! A; n! ]+ {; nID : 104 l, h, L6 Q; K9 H/ J' r0 h
Format : PGS! w: H0 `8 p) z8 a- f# @/ ~
Muxing mode : zlib
; ~- s9 }1 o- I' _& iCodec ID : S_HDMV/PGS# U" w" _1 H5 N" ?6 `
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 |* I7 l* \+ hTitle : French-PGS
* W# [; v$ u* j2 R$ H$ SLanguage : French
2 ~6 g* o: m6 A! ?3 {- oDefault : No
5 M: |" A7 L f. l6 x( _( j, MForced : No9 z; T5 x* Y9 P0 z7 k2 a( L# T/ X
& w: x) z. q# Y) d0 v! r! s1 @3 a8 n
Text #4! Y, \/ N4 @9 @/ o
ID : 115 O* K/ S3 u$ m$ }- s
Format : PGS
1 K' U5 B$ i$ ~# T5 f s9 f6 E- x- ^Muxing mode : zlib
" t) v% x3 {$ C, h8 nCodec ID : S_HDMV/PGS( G: _5 n- g9 \+ c7 U4 H, D
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs4 e3 }" d4 M# V7 \1 R+ M
Title : French-FORCED-PGS) n6 V( b& j0 V
Language : French
- x% b1 \6 W0 yDefault : No
6 ^! x5 b# I% \# Q( YForced : No
+ _, k0 f: K0 l& i4 D8 g" S6 h6 w0 N! s' Y
Text #5* [! @/ _* {7 n$ `6 S% l: v' Q; @
ID : 127 f( T2 D( J. s7 x' J {
Format : PGS
6 } P7 F8 t. r0 m( o7 lMuxing mode : zlib. C( s! ^4 V$ X7 v% Z
Codec ID : S_HDMV/PGS
) }/ _. z, M1 m, n6 {/ wCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 ? y; k8 W4 GTitle : Portuguese-PGS
' F3 k/ x/ U( d/ YLanguage : Portuguese
% i' J/ E) o# u; M3 H& L, UDefault : No: x* z- b' l/ x* O( v
Forced : No
/ x0 e* z9 ~' ]$ |
' ~8 h4 y# z4 a. @( }- oMenu
1 b- I5 e7 M$ G5 S% q5 h2 d( N4 _00:00:00.000 : en01)00:00:00:000
, [0 F# P9 A/ S- y$ D00:03:09.105 : en02)00:03:09:105! N- l' J0 Q. o. o$ I8 g( H; v
00:05:24.365 : en03)00:05:24:3651 ^+ N$ [" y9 h
00:09:06.087 : en04)00:09:06:087
3 N1 f1 X: u( _' }/ Z00:13:22.301 : en05)00:13:22:301 A# V# T* h* D s7 _" F' k
00:18:05.751 : en06)00:18:05:751* b* |$ J0 Y3 A2 k
00:20:50.582 : en07)00:20:50:582) L- x) P2 A6 q: Y
00:23:10.305 : en000:23:10:305
3 C; Y& Z+ `) C00:27:29.898 : en09)00:27:29:8984 V" z* x8 q0 O& |1 E: Z- q
00:30:15.980 : en10)00:30:15:980 u/ x! j5 x! l! m1 W% E. X
00:32:54.347 : en11)00:32:54:347
. O$ E0 o- Q0 k00:36:13.588 : en12)00:36:13:588
7 y% R$ ~( @% a4 e. y" b m1 S9 R00:39:33.454 : en13)00:39:33:454$ o% J7 g* B V. ^# W
00:42:58.701 : en14)00:42:58:701
" x2 P! ~2 K9 w6 d00:47:35.018 : en15)00:47:35:018: T6 @2 q" \6 _$ N1 I; x7 ~
00:51:11.735 : en16)00:51:11:735
! W9 L5 d, ~* b) U9 j* S6 w8 c00:55:50.764 : en17)00:55:50:7643 \& Y+ h- C* R
01:01:09.457 : en101:01:09:457
( u" ^7 X& B6 O5 `) [8 v% x01:05:06.402 : en19)01:05:06:402
S, z& p f4 U4 n" w+ T" M01:09:39.300 : en20)01:09:39:3007 P9 D* S7 S8 {9 n) L, t: q
01:14:36.889 : en21)01:14:36:889
% T% A* e, }' y, [01:17:41.531 : en22)01:17:41:5312 F' i( @2 E6 ^1 W9 P
01:21:43.064 : en23)01:21:43:064
' J, [! u* }3 e- `9 Q- Y01:24:46.498 : en24)01:24:46:4981 O3 N8 S \7 j3 W. B, D1 A1 g
01:34:32.500 : en25)01:34:32:500
" k% ^, X. {' n1 w. w |
|