- 积分
- 64147
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 570 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ¥
Post Share
- 金币
- 570 枚
- 体力
- 13292 点
|
9 P4 |9 \; O2 A+ \' u3 W S8 T4 k9 b( @9 {* P: T
◎译 名 穿越苍穹/纵横宇宙/爱是唯一/穿越宇宙/恋爱心曲& T( Q) m) |1 A
◎片 名 Across the Universe: W0 n: A. K1 C \
◎年 代 2007 J9 r( w9 N8 Y
◎产 地 美国
: z/ {8 {. D0 z% C [◎类 别 冒险/剧情/歌舞/爱情0 z+ o6 D& Q( P7 Y P: q G$ l; k
◎语 言 英语$ b% ^" R3 C3 ^$ Y3 Q' s: y; b
◎上映日期 2007-09-10
7 }5 @1 }7 ?$ ?- U0 I& {◎IMDb评分 7.4/10 from 100,133 users
! M, `8 ]* J6 v0 r◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0445922/9 x& W: B' `5 f" `( i
◎豆瓣评分 7.8/10 from 8,883 users- @2 ^( s7 ~8 R# Z
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1945797/
+ P; l( d' u; d◎片 长 2 h 13 min
" |* A# n) x0 F+ ], Z◎导 演 朱丽·泰莫 Julie Taymor
1 `1 u/ A9 s* T8 u◎编 剧 迪克·克莱蒙特 Dick Clement
( a6 |' m2 i, W' Y 伊安·拉·弗雷奈斯 Ian La Frenais
0 [0 d$ c, \" ?. |◎主 演 吉姆·斯特吉斯 Jim Sturgess0 y; K+ t1 m R' m- m" u& O
乔·安德森 Joe Anderson6 L6 O6 B2 U1 m7 r( a$ B+ b- r3 V
埃文·蕾切尔·伍德 Evan Rachel Wood
- L% U% {' C0 y8 V4 V$ ~ 梅天悦 T.V. Carpio
) l4 Q% \ \8 m' ?5 Q 斯宾塞·里夫 Spencer Liff
3 {/ E% H V o3 K( _' E8 Y Dana Fuchs
& N/ Y) o. {1 A7 N& i6 p0 a: b% U. E8 u, g/ H" U
◎简 介
M9 b0 q. W* S i. v( f
2 ^5 [" z4 L0 H" B K8 v8 |, g9 V The music of The Beatles and the Vietnam War form the backdrop for the romance between an upper-class American girl and a poor Liverpudlian artist. : X; j' D/ |4 E3 \$ O1 ]
6 P1 K; l2 [4 s" T( E; X4 A
这是一部由33首披头士经典歌曲串起来的音乐电影,讲述了一个发生在20世纪60年代,受反战抗议、精神诉求和摇滚乐影响很深的爱情故事。裘德(吉姆·斯特加斯Jim Sturgess 饰)是来自利物浦的一名船厂工人,他孤身一人来到美国的普林斯顿寻找父亲,结识了马上就要退学的马克思(乔·安德森Joe Anderson 饰)以及他美丽的妹妹露西(埃文·蕾切尔·伍德 Evan Rachel Wood 饰)。马克思和露西相爱了,他们来到纽约,遇到了摇滚歌手桑迪(丹娜·弗齐丝 Dana Fuchs 饰),然后又认识了黑人吉他手乔乔(马丁·卢瑟 Martin Luther 饰) 和女同性恋普鲁登斯(梅天悦T.V. Carpio 饰),他们的生活随着动荡的岁月发生着改变。
! i& @2 Z, ?4 S& U, q0 Y4 S, Q- D$ D6 H0 K
本片的人名都来自于披头士的经典歌曲。) _4 b4 O( R' @; n/ u9 l# L+ c
+ M8 T% v8 M8 g$ n' X H, A
A love story set against the backdrop of the 1960s amid the turbulent years of anti-war protest, mind exploration and rock 'n roll, from the dockyards of Liverpool to the creative psychedelia of Greenwich Village, from the riot-torn streets of Detroit to the killing fields of Vietnam. Star-crossed lovers, Jude and Lucy, along with a small group of friends and musicians, are swept up into the emerging anti-war and counterculture movements, with "Dr. Robert" and "Mr. Kite" as their guides. Tumultuous forces outside their control ultimately tear the young lovers apart, forcing Jude and Lucy – against all odds – to find their own way back to each other.& F4 C+ ?8 T5 g0 x/ M: C
$ \6 Z a0 A( Y& e◎获奖情况
* J( l( a h4 o& L
- _( K6 G9 j5 J* {5 s! s# z+ k 第80届奥斯卡金像奖 (2008)* B/ U; P% d& B" B s/ L$ x
最佳服装设计(提名) 艾伯特·沃斯基5 q8 d1 H" N& s( H
* ^; |3 }0 i: z/ X" C' c# o
第65届金球奖 (2008)( _) G/ I- f9 d* b* I- {
电影类 最佳音乐/喜剧片(提名)
& S" Q* ~& b2 n; ~Across.the.Universe.2007.1080p.BluRayCD.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ 16.40 GB9 a$ B5 i# |2 F6 ]. f* E5 O7 {/ @ j
2 A5 E. a1 W. @6 H6 V
Video- e( M! P; E- v4 K! S
ID : 1$ J p/ C W0 p: F) f& W
Format : AVC* T) d, o @9 T4 K+ W; j
Format/Info : Advanced Video Codec1 y* c$ Q* {6 \6 j2 N1 @
Format profile : High@L5.1
$ [3 f# q; i; e0 OFormat settings : CABAC / 5 Ref Frames
. c6 T: z3 V k9 T6 r. fFormat settings, CABAC : Yes" t) Y/ A! w4 i. m
Format settings, ReFrames : 5 frames
' B* c8 b/ [. w* E! GCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
* m$ G/ w0 O q0 \, LDuration : 2 h 13 min" E* W1 o# k7 X' V9 f
Bit rate : 11.7 Mb/s
' a+ w# M. w7 s _' l) ^Width : 1 920 pixels
3 U0 ]. O( z4 }% ]0 h2 A6 vHeight : 800 pixels$ @2 i' s; J- I
Display aspect ratio : 2.40:1
4 L8 i- d! s$ X% E( aFrame rate mode : Constant$ ]- i- @$ U, `% }4 r- X' v7 _9 r
Frame rate : 23.976 FPS
& _ f) r' @. l8 ?2 x/ yColor space : YUV
: ?& ?$ _+ I0 P8 _5 A/ IChroma subsampling : 4:2:0
, t% R3 a8 [& A! nBit depth : 8 bits
; ?. a4 K& b. j9 P% aScan type : Progressive3 v- j* Q8 r6 c& d) m- x
Bits/(Pixel*Frame) : 0.318- R4 h) h1 t. W
Stream size : 10.9 GiB (66%)
. z* q6 {; s. S" Q' oTitle : Across.the.Universe.2007.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ1 |2 P( K5 Q2 c7 \. }$ j
Writing library : x264 core 57 svn-721M
; ]" N- X9 S; F: LEncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=11700 / ratetol=1.0 / rceq=\'blurCplx^(1-qComp)\' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.6:0.05 T. b" E) o; [( p& L0 m+ @0 r
Language : English" @ s/ m8 @* d: S& u8 d* M$ p. P) w
Default : Yes
9 Q* ^/ L# h7 L( V5 F0 xForced : No* Q( j5 `5 B6 [2 z! q8 U# |* O4 x
: G3 ]! { ]1 a" v4 g C) d K
Audio #1
# ]/ w: f5 V% Z8 {0 W" }ID : 2# Z. k/ h' D8 [% d0 c3 V
Format : TrueHD2 z* O( k7 q( {) r& a1 o
Format profile : TrueHD+Atmos / TrueHD
1 h" F) o$ U ICodec ID : A_TRUEHD
/ ?- B/ k9 D, yDuration : 2 h 13 min6 }' `6 t' ^6 c. ]) w& Z7 c. W( I: o
Bit rate mode : Variable
^% q4 \/ Z5 g4 Q6 ^Bit rate : 4 947 kb/s- F. o. T: L- @" V2 N- G
Maximum bit rate : 7 956 kb/s1 D3 v- b0 h& r! ?
Channel(s) : Object Based / 8 channels# s) A' j4 N Q' h
Channel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE; @- F! O Y, W- W- G/ S; B
Sampling rate : / 48.0 kHz9 l; _8 e7 r0 F% |! f( \4 k+ i
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)9 Y6 d/ R' P- B; \" r6 u' e
Compression mode : Lossless
6 @* N4 W( U+ D& HStream size : 4.61 GiB (28%)
+ ]0 X& a& y# A2 @Title : Across.the.Universe.2007.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
/ Y; K, f3 }+ }2 n% c6 [3 pLanguage : English
7 X& y2 U6 _7 M; _) f9 Q% \6 m/ pDefault : Yes( n9 ?8 s# ~, M2 K0 s6 |
Forced : No
8 {/ x/ n& t( }. w3 p0 D. G3 Z( e; Z3 t9 Y
Audio #27 i$ {# S1 s. D1 d. S. E; e3 {
ID : 3
1 @; _% l7 g( ~* |Format : AC-31 R- [6 y' p* ~& m3 r% L4 ^
Format/Info : Audio Coding 3% ]/ @+ H- ?! p
Codec ID : A_AC3, ^( J+ z7 V% N0 ?. }6 [
Duration : 2 h 13 min
( E; G) `. c3 ^( M# A# xBit rate mode : Constant0 {6 l3 K+ ^6 h& @6 _9 q
Bit rate : 640 kb/s4 B! _7 J. r+ w0 l0 l4 D& C
Channel(s) : 6 channels
& I0 @. v% v* `3 u5 n" @- @Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
& ?; [6 \/ [$ a$ JSampling rate : 48.0 kHz# k, J+ M( I) H
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
: C$ R/ y; D `# W2 oBit depth : 16 bits
b4 z7 N& ~! {4 Z, e6 b( O* B* v/ RCompression mode : Lossy$ M. z" T& r. ]; i: [3 ~, S$ d
Stream size : 610 MiB (4%)/ N; Y. C; c+ J
Title : Across.the.Universe.2007.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
; n+ Y# f0 n6 A% ]- x3 v; ?Language : English- C7 l7 T& n; v) X) Z# g* Z8 {& h. P
Service kind : Complete Main
8 g% M& v1 M& y @2 VDefault : No8 P. A& p% \& v0 [; r2 P }' n1 U
Forced : No- N: q. m( h6 ^0 M2 T+ b+ o
$ g2 x8 {9 O; E/ nText #1$ z- r8 X# O$ M& O* x
ID : 4
8 X2 {5 d2 x2 J3 v; o4 rFormat : UTF-8# ~1 O" q; |' |% A) J( g
Codec ID : S_TEXT/UTF85 k" V' q- O* N5 J- x0 r
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text) ^7 l* |0 W4 e3 ]
Duration : 2 h 3 min: y& C* o( E/ c. Q" S# Q
Bit rate : 37 b/s5 r; m. p7 W O+ c( p
Count of elements : 959
0 Y+ s2 s5 Y( J, b4 j1 D9 _. oStream size : 34.1 KiB (0%) Z: J# D3 W0 c, Q7 Z4 v
Title : English-SRT
, y J' V- \% c1 H; PLanguage : English8 g+ l1 L! |0 o% U/ u6 N
Default : Yes: \) t, e g5 c6 F0 X: G8 `
Forced : No# O5 }% f! Q& a/ E( ]; }
+ l, V/ x- ~ ?# v
Text #2( V) }; A' _4 _# Y8 D/ @
ID : 56 Z6 ?/ m) y, L$ `
Format : PGS
4 S: {# m6 x- V0 U6 G% R: wMuxing mode : zlib" s$ W7 o! H# `" h0 T0 F: H2 q$ ?
Codec ID : S_HDMV/PGS- j( O2 F* J- r B/ Y
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
) B R0 P6 g( F: x9 s( nDuration : 2 h 8 min8 S. P' ]) g& {, [
Bit rate : 34.5 kb/s
6 f( |2 i8 X3 ?5 q9 t" ~6 `" h4 _Count of elements : 3703
' x8 _# M4 D( J& B0 Y+ X- }( JStream size : 31.7 MiB (0%)7 H$ j7 Z9 H3 c6 I8 P; N/ j4 Z2 D9 x6 i2 q
Title : English-PGS. Y; w6 b) I# ] m/ U
Language : English- H4 D$ m% f' z1 N
Default : No
8 O5 T3 P, m: q. R; K9 K( e sForced : No
1 _( }0 k7 c- w6 p C# K6 `
3 L2 R+ Y. l- d+ p$ ^Text #3
+ `9 l5 R. Z5 ?; u4 TID : 6
3 ^( l9 A- l+ P( bFormat : PGS
) x4 }6 d9 Q6 V U0 Z( j* SMuxing mode : zlib
& b$ m+ n1 y5 f4 F9 K8 J: ?% HCodec ID : S_HDMV/PGS
: r/ t4 n3 r: n, Y3 XCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! t# b. X+ [. @, O0 BDuration : 2 h 3 min {' W- p7 H s \
Bit rate : 20.9 kb/s
+ V1 N: }( m( r5 L4 Z o+ Y: }Count of elements : 1917
, t" q7 \. b, l# D& M YStream size : 18.5 MiB (0%)5 L7 v0 z" E* B2 y9 i
Title : English-SDH-PGS
3 N2 |: w) u6 S% X; N0 n& w# x' XLanguage : English3 I$ Y; d. N% W5 X: \" z
Default : No$ s! }0 B! H$ P1 @$ a9 C7 q1 d/ K
Forced : No- M" J# }- d: z$ a+ }
' J: X1 ?% l# N5 MText #4
* q, T' G& g9 w! k1 F' ?ID : 7 F$ p+ }" \. w& M: t
Format : PGS* E; a- i" s3 @0 W: @
Muxing mode : zlib0 I1 b w+ j2 w# D. h
Codec ID : S_HDMV/PGS7 N1 ~( P/ X* A( \( L- w" P
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 T% P0 l) K- `+ \; x* e
Duration : 2 h 8 min
+ m( z/ C# D1 zBit rate : 34.5 kb/s
/ h- k; H; `. k% _: ^/ r& DCount of elements : 37039 E( }7 V$ ~, b3 S
Stream size : 31.7 MiB (0%)
0 [4 w% i: S+ @9 S8 S' \; F& l7 W. sTitle : English-PGS# n4 |) X3 {- F0 |; l) g% A
Language : English$ _7 w- i. X" M: ~
Default : No
! P. |" Z5 G9 I. Z. D' ]Forced : No4 K$ C7 H; X' T/ [" h( [+ ^1 J
, ]9 {& ^) }- s6 ]2 x2 a
Text #5
5 @1 B* T6 t k1 K# K5 iID : 8
+ D; \, F4 \4 s; P/ w, S" GFormat : PGS" C% ?, D: N( e0 P" h& s! F' M
Muxing mode : zlib* f2 q2 Q; {2 C h( d* a
Codec ID : S_HDMV/PGS
! L/ f& x8 F( X8 O- b/ H1 RCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
; x/ L/ q" c: E( [) D0 oDuration : 2 h 3 min
1 B; J! f: f" U* z& D. eBit rate : 20.9 kb/s
: ~" n" z6 j" j! B# ^6 M& I& |Count of elements : 19175 z; l K: t( [( ^
Stream size : 18.5 MiB (0%)
( x& y; \: A- s" n; h6 hTitle : English-SDH-PGS
8 ]8 O2 Q3 S4 p4 L$ C6 Q' cLanguage : English
* b9 i( V9 x* |3 F2 G* Y: h6 \% k$ YDefault : No
8 q. G: r! ]' O2 W9 q% Y4 @7 ^Forced : No$ L5 f$ g( }0 b" O! ?' s
( v: B2 Y% D! \' ~6 n, ^' |
Text #6( O' r1 |5 H4 K
ID : 9
7 a$ f, j+ {) A3 B% y+ w, B! ]Format : PGS5 Z- G# @6 H& s$ Q3 i y
Muxing mode : zlib+ Q9 V2 z3 A8 H- A
Codec ID : S_HDMV/PGS
# Q' `+ A- Z. N1 E( m2 J3 e7 I JCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs! V/ U3 D4 [" v8 D1 g; F& L
Duration : 2 h 3 min) g, \( k- _8 r+ o
Bit rate : 10.8 kb/s8 v; B6 u7 F9 ?5 P0 t& w
Count of elements : 1885
# D" @* B! t$ [3 JStream size : 9.56 MiB (0%)
! u7 `* \" n! z& sTitle : Arabic-PGS+ o. U( }/ Z9 O* A
Language : Arabic
3 V% O4 T( p8 BDefault : No
- l# P& y, ]3 X9 f, n+ CForced : No
& ]& U( j3 ]5 t8 `- C' e' w
e5 ]% J: \6 V$ x0 b' AText #70 i m3 P3 P0 k6 {
ID : 10
# t* U7 y7 g; S B% `7 \+ Y" O! FFormat : PGS/ y/ i7 v8 Y$ c$ L! L
Muxing mode : zlib" O$ q6 k* a* _, M4 I
Codec ID : S_HDMV/PGS+ ]- V( u( O$ k' h ]9 _
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 m4 n3 K# P/ B, P4 G" p) `
Duration : 2 h 3 min) @1 d/ {# s/ C) |( k( H; W" _
Bit rate : 16.9 kb/s( q, O; x. T! V( A
Count of elements : 19831 i/ f+ ^) [9 q1 Z, `. |& L
Stream size : 15.0 MiB (0%)
: j. V$ [6 d; b, Y3 |5 ~0 d) `Title : Bulgarian-PGS
. O" q+ C6 x$ U* \# c- I0 N; \Language : Bulgarian
8 ?8 _" R/ L; [8 f0 cDefault : No
+ L3 {. u: ~1 m! i4 P9 tForced : No
7 G3 V2 R4 C6 n+ S& L! Y, X" W- s# }3 W' a
Text #8
. e% Q) \: M" t% @; BID : 11/ w1 k* N z5 a4 q
Format : PGS7 q8 P0 @9 `/ o# S& _
Muxing mode : zlib ?+ G1 g) v2 N# E* Q9 o+ {& v
Codec ID : S_HDMV/PGS% U! c' M' Y9 E
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs' @! n# d& n, N. W
Duration : 2 h 12 min
( Z- v! H: ~0 GBit rate : 18.3 kb/s. |- P7 _- G n" G
Count of elements : 1989
' d2 `0 S# U' A1 TStream size : 17.3 MiB (0%)
1 x# X+ X0 d; K7 G( O, NTitle : Chinese-PGS! s6 U: ^, g( q7 Z6 K3 ]( V
Language : Chinese
9 E/ ]; K- Y" F: `Default : No
1 R# w5 a- Z: O! ]' p. hForced : No
w6 o2 D" Z+ r7 q( G) u E5 n
: t8 ]' S# |* n, e: u! o& v% aText #90 j+ G: u5 A5 m' P& g9 P; Q
ID : 12% p+ }1 j% p* A O- y
Format : PGS: ^& R% u' R# L, v: m" Q5 ~
Muxing mode : zlib* O9 O8 b/ z+ Y& s0 ~# D
Codec ID : S_HDMV/PGS4 M, d4 B% K: h' w: j2 g
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ q. p7 E3 r" v' A' Z3 u" l
Duration : 2 h 3 min. M+ b5 k: p% z6 A( R; A
Bit rate : 18.7 kb/s
5 \1 I3 J& b& B( j5 YCount of elements : 1967
& \! V+ E$ b4 cStream size : 16.6 MiB (0%)
, Y" D$ m* Y6 CTitle : Chinese-PGS
0 W9 C* L! F2 HLanguage : Chinese+ K6 r3 k$ k$ {: J; j" g9 Y M
Default : No
7 Q; x; n& a' JForced : No$ [5 z4 q( F: a& J* v- O% X# B* @" U
7 d2 S" ~8 P& O5 o
Text #10
2 f p) B/ y2 {( yID : 13
% |% k9 H; h" a7 b& LFormat : PGS
' l) e% d# z5 CMuxing mode : zlib
4 R! o p. @2 i S. O& Y% qCodec ID : S_HDMV/PGS% E! Z8 ~5 S2 j+ M/ U5 S- E
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs& J& R1 B1 Z5 }/ m) b0 r1 T+ v' [
Duration : 2 h 3 min% v# C: b M4 K/ b% g
Bit rate : 18.2 kb/s) m6 v% m4 w. U7 T; b7 X
Count of elements : 19578 P# A" e: j: s
Stream size : 16.1 MiB (0%). @% P! ] Z0 g3 Z
Title : Croatian-PGS
# W' R0 t0 ~" F' e7 A" ]$ BLanguage : Croatian
! ~- }' U( B2 CDefault : No4 q* d/ c$ G$ i' G. h# H
Forced : No
, _% H# X+ X: u# K, h4 a8 A
9 ]: Q3 X; O! j# H$ m0 qText #11
- d# p# ~0 r8 z( F/ D' b- jID : 144 t; j% P* L9 S" W4 z! G3 t
Format : PGS
0 A- h" X% h: m' f! CMuxing mode : zlib
+ j: O9 e. ~- g( ICodec ID : S_HDMV/PGS
8 A9 O9 i* @& \: D8 ~9 eCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; G4 Z3 Z' f: b4 U4 p
Duration : 2 h 3 min
9 a @, p2 V8 a$ }, Y* o* |8 YBit rate : 16.8 kb/s9 G' X- v) r) V) a
Count of elements : 1875
( T7 U+ b) K$ g4 V# U3 zStream size : 14.8 MiB (0%)9 d) E* m/ K& ]! E
Title : Czech-PGS
8 q+ {8 s9 W4 `/ A" B4 D7 mLanguage : Czech
v- G1 Y) d0 A$ `2 H4 A& k; ADefault : No
6 l. u9 V2 i* jForced : No* w! A Y1 O u. {; o! M4 I8 V$ Z$ j
. [7 N. C, Z* u1 a6 e% \! r- VText #121 ^2 e' X1 {! A
ID : 15
! G4 W* g- R+ v+ j$ u& a: iFormat : PGS9 b0 \) o5 g0 P5 P" l! ?) D5 \/ z u1 z
Muxing mode : zlib
4 L `& V" g, Q$ L! p& Y. g6 o! \Codec ID : S_HDMV/PGS
1 ^& b1 e$ T/ f: e* \3 S; r1 ]( mCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs# B4 [% S( y" Z2 V( N6 |$ a( c. O4 }
Duration : 2 h 3 min, P J, l9 p; H5 q: z/ r1 D
Bit rate : 20.3 kb/s
- f; o0 x. M O; A' u' @Count of elements : 1890* B; a) H* P2 |- w9 }( Q8 [7 F
Stream size : 18.0 MiB (0%)
0 ^7 z0 F1 L H2 ]5 y4 e8 B5 [Title : Dutch-PGS
5 [% g. N6 \, \. U3 ~* rLanguage : Dutch2 u: a1 N6 D* d+ q: u
Default : No
1 G3 D- ]. T; F4 m( l! YForced : No
- }* x% m4 D5 A: J* v" p# V4 L/ l8 S5 D- ~
Text #13
3 H; J0 i4 J j5 c7 f6 \% L$ nID : 168 N" ~. B9 b; M% T7 c2 I2 ^ \
Format : PGS
o' k2 k7 K( o; i$ w% J) U ^Muxing mode : zlib. G* l" [1 d5 W, [) l1 C5 Y
Codec ID : S_HDMV/PGS* I. ^% [1 _4 A9 T' A$ H
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
7 o' I7 R* c, ?, x6 o5 vDuration : 2 h 12 min
{( `1 t* v C/ e- ~; J9 ^3 ^0 VBit rate : 16.0 kb/s& O) _) _ A7 F8 _* [$ k) }
Count of elements : 1683
& _2 z! j/ B' f- X1 u9 OStream size : 15.1 MiB (0%)
. }. A# q( i0 l; JTitle : French-PGS8 h4 U+ P5 n7 ? f9 z, T
Language : French, | ^: M4 _) p
Default : No
& i. |6 W7 d1 c: V; q9 kForced : No
5 I& |' r5 t% V) t2 o, J! r" c
$ C: D( Z$ h6 r. M/ K6 j# QText #14
7 R2 n& N ~+ ]5 t4 TID : 17. B% n$ y; z9 D. z
Format : PGS
3 F* D; T! t# T, _5 D6 |Muxing mode : zlib
- m K: t7 ]5 ^3 F R. C3 j! oCodec ID : S_HDMV/PGS5 p7 b! Q9 n- U, K! J6 ]
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
9 s ]- R+ }2 \Duration : 2 h 3 min
8 o+ c6 a* A# v( r0 m/ V& K5 l* tBit rate : 23.5 kb/s% G3 q1 X! |# L
Count of elements : 2029- e5 G6 y- l5 N& A
Stream size : 20.8 MiB (0%)5 ]5 o4 k5 c# q3 b# o+ A. ~! X: h
Title : German-PGS
8 j, }% ]3 _1 v" WLanguage : German
) \8 C+ |- X ^; E0 wDefault : No
+ j' m& W' ]6 f: w7 RForced : No/ s& W. g9 T. [. o+ X A2 ~6 k
0 `$ Y6 P6 M' j+ ?- t/ i; @+ `Text #15
$ ` c9 g# |0 Z7 bID : 18) z! `8 o$ {- z9 W0 B: K
Format : PGS! \! u. ]/ m3 \ m- v& Z
Muxing mode : zlib
S! W* k) p7 x0 ]1 _Codec ID : S_HDMV/PGS
3 {; z5 t% v" j8 eCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs: a2 t5 H" q( r2 v0 T' k; ?" A0 l
Duration : 2 h 4 min$ l. E" y! T* I! `9 N% }# v
Bit rate : 20.5 kb/s7 V! |# S3 A) U. v+ X; T
Count of elements : 1963% T) X( e0 ~" D+ l; x
Stream size : 18.3 MiB (0%)) K7 r5 C4 u" |/ Y" t
Title : Greek-PGS7 A f) O" `' {8 O
Language : Greek, v+ R2 \2 s2 Z; r F; w( H5 z
Default : No* w: G& W- }8 a% ^: _4 J) Z8 `! p
Forced : No4 Z! A5 O4 n% O) ^
; p `8 \1 D& B5 n) R6 y. D% P' U: @Text #16
$ b% T# `8 F. v: R; I# Y- Z9 VID : 19
; P1 k' X& o; {2 `9 i$ E/ tFormat : PGS
- T8 b9 n2 \& N" sMuxing mode : zlib
9 F s! c: a5 u/ `9 l2 {Codec ID : S_HDMV/PGS
9 e, j& ^. H$ Q+ V$ CCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs& l, {$ C; p* i& K) ?2 l9 W l
Duration : 2 h 3 min1 j& ` g: y/ x# x( o
Bit rate : 20.8 kb/s' E% \8 t. A0 W& M7 D( b
Count of elements : 19639 B" g* h5 G# X- |" V) S3 L
Stream size : 18.4 MiB (0%)0 g6 u. p( C, B9 h5 i: _
Title : Hungarian-PGS
' c7 ] T9 h+ |* Q: s$ r' PLanguage : Hungarian
% p$ u& q3 f4 e4 w) Q$ a- |9 ADefault : No
& q% @4 a! z+ N* u5 f' p2 LForced : No
# e" T; h8 f2 H5 c
5 @7 O. E! Q% d4 C& B2 j; U! UText #17, k' a( _5 c# O. o" E, J
ID : 20# ]& |% [0 C0 M% ~
Format : PGS1 K% r; O1 w$ N, v8 I: b# H
Muxing mode : zlib
l c4 C# k' r, S0 Q6 ?8 bCodec ID : S_HDMV/PGS! a. o) Z) h$ Z- j+ r# f/ }' `
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
; T. m5 V" c3 ODuration : 2 h 3 min
0 N, H, t! m( z8 E. n3 V. s+ rBit rate : 20.4 kb/s" U1 q. z$ U: T2 n
Count of elements : 1881
" O. D5 a) K" L$ I8 CStream size : 18.0 MiB (0%). w2 r9 c6 `+ M' j
Title : Icelandic-PGS
2 f& v" v3 R5 k4 iLanguage : Icelandic, s% T- f- l B# W( C+ G3 t
Default : No
7 h. z) C9 N2 B6 k+ J! \1 _Forced : No
8 I, ]1 F6 O) r0 F' K9 \& o" _4 u, y/ t2 o
Text #184 T' f* r0 x8 s- M9 {
ID : 21+ \/ I1 G) u9 l& k7 y. }# e5 Q/ _
Format : PGS
. {7 }2 l! G6 [4 `% P0 i& ]1 S- kMuxing mode : zlib+ O, T' f& o; ` j4 T# Z6 i
Codec ID : S_HDMV/PGS9 K/ J `/ }2 N# h
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
% L' L4 s' I$ a$ x+ a% O3 NDuration : 2 h 4 min4 z: a# A- @- \8 c
Bit rate : 32.9 kb/s
' L3 |' f8 X+ k& ^! s/ p7 BCount of elements : 2804
% U ~) W. J* I7 `! I* V- [4 h: ` XStream size : 29.4 MiB (0%)3 G, e* ^4 d( { a. [) a" l
Title : Indonesian-PGS
3 T8 z, I: _; D# f M1 ILanguage : Indonesian
L' Y6 l: v9 e3 D+ tDefault : No
) P# h" S/ r% @Forced : No$ F. Z) K. Z; |" l3 r
2 t' h6 r8 Y, U4 l1 F$ |
Text #19
2 p- `4 b+ y2 [- OID : 22. q( ?6 c/ i5 g
Format : PGS
1 @6 z# g- Y0 n0 y1 }+ gMuxing mode : zlib
3 R% {1 O: u8 Z( jCodec ID : S_HDMV/PGS
7 p2 y" a7 @7 ], s- d# qCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
3 A- e8 u* Z4 V9 {Duration : 2 h 3 min5 d' m, }% c) U. c3 O4 f _
Bit rate : 19.0 kb/s
/ R! a" }+ Y& S$ e1 F [: K0 y: ^0 LCount of elements : 1935
' d- Y* A0 ]! yStream size : 16.8 MiB (0%): X0 Y: m% d, I" Z5 ]; P
Title : Italian-PGS, g, Q5 O1 d$ P n
Language : Italian" {) q5 \6 p( L1 Z4 ~8 l" P
Default : No- [6 D: o4 r( Q% |
Forced : No
- K. _9 i, t* j6 c8 s5 S2 f
: m; ]7 T: F4 ~' A% Q+ uText #207 K8 R6 b8 _ j# _0 R4 o V
ID : 23
! @' s, ?2 N OFormat : PGS
( x. ?, r+ A* rMuxing mode : zlib
5 i2 h( Y8 v5 @+ B0 D9 U$ W7 o6 FCodec ID : S_HDMV/PGS4 Q/ V4 L# V( ]$ p- Q, ^
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
9 e/ z6 x+ @$ T5 m) i; u. C& ODuration : 2 h 3 min
9 P6 T; F) W# z; tBit rate : 13.8 kb/s9 }' y3 i6 i5 Y0 k- U5 q; D% M R
Count of elements : 2013
3 Q% Z& {* }; pStream size : 12.2 MiB (0%)7 G( ?0 L8 i c: s
Title : Korean-PGS8 O) M3 j+ q9 _2 V9 c3 p
Language : Korean6 g( F& G0 \ U8 }" q
Default : No
! n' w: W x- S. Z0 IForced : No+ Z, k( W5 ?- F9 p' G
& F+ T- s& ?6 K3 Y$ HText #214 r3 l* I; O. k3 x2 i
ID : 24) N: H4 T& S7 M% B4 L& Z O% V3 O7 ?
Format : PGS
6 o q- {5 P6 V+ t4 Z- G3 G0 y/ yMuxing mode : zlib; a5 P/ ]4 R6 L; n+ T& h
Codec ID : S_HDMV/PGS
3 V' T( O; A4 Q/ f3 h/ \# vCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs2 Q2 E; U/ c" h! C$ h5 e- t% l
Duration : 2 h 12 min( i; [% u$ Y( r# B
Bit rate : 15.3 kb/s% d# J% j/ f0 D
Count of elements : 1887$ T9 t" U2 r. x% ?. N3 d7 O) n
Stream size : 14.5 MiB (0%)
# g1 V4 H; [' z: m- Z( cTitle : Polish-PGS
9 N- V ^2 _# ]/ p! y! V8 |0 p0 nLanguage : Polish
* \* F5 f0 K( Z, Y$ hDefault : No( l9 U+ G8 F! ]+ C8 _% T
Forced : No
/ z9 }, Z6 J0 y* E6 ?
2 j6 \! c' a* J* UText #22
3 z, G; _5 B1 u! o% t# [ID : 25
* V) f+ e1 G0 c xFormat : PGS/ q: V* L' V% S4 a- \; A! T
Muxing mode : zlib" ?' z; v" R. V5 e8 e( A
Codec ID : S_HDMV/PGS; H# I+ X3 S1 g2 v; {
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs9 d. T, T# q2 ~$ _7 C ~2 w1 r. \( l
Duration : 2 h 12 min' P' n: E) I! g
Bit rate : 17.9 kb/s
6 J$ W' k" {4 C# j0 i6 A2 c# W+ sCount of elements : 1985
$ T0 c4 l: p% i) vStream size : 16.9 MiB (0%)
( G3 G, K( Z2 U, p$ VTitle : Portuguese-PGS5 `5 T* ?9 @3 `: M8 n
Language : Portuguese; s/ {/ i0 i' s6 l1 t* M
Default : No
' U+ K( ~' H5 Y- ~$ z% bForced : No
5 L; q- E4 s9 W) y( l5 ]* o$ J$ V: v; p
Text #23
; t. p$ c# z5 q. dID : 26+ g0 r7 [* D- f. k! X f. F
Format : PGS! w. i4 q- I1 \; Z4 o
Muxing mode : zlib4 g% _+ S* I1 Y/ ^* A
Codec ID : S_HDMV/PGS
8 ~& S: y1 y2 ~) OCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 x" z" @5 c& m6 m# [
Duration : 2 h 3 min" S5 Q" {; H' \& `* z) d9 s
Bit rate : 20.5 kb/s5 F3 g2 l" L& Q$ |) E
Count of elements : 2009
& f* k: _3 h+ _5 V2 ~" ]/ [ Y9 R; iStream size : 18.1 MiB (0%)5 W5 w$ G5 w& K, z7 y& {
Title : Romanian-PGS1 ?" K: `: f" ~6 A- c: R$ z
Language : Romanian
5 t: T+ H) w/ _8 ^2 |; @, nDefault : No
& Y( w4 c; Z' q; qForced : No: F) v* O/ g: e7 S9 ?& v" c; H. h# I
9 B+ _( C4 N( p h( E2 M
Text #24
+ t, @' E. n5 y" d; _9 LID : 274 ?0 p8 o8 e* D" A
Format : PGS2 U' x$ s2 }1 o0 \" K8 r/ G9 z2 V8 l
Muxing mode : zlib
2 _$ p( m' T( m; _3 c; dCodec ID : S_HDMV/PGS
* @! R7 k! t) S$ K- l9 MCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs v) b0 N8 |' \8 F" t$ a+ W
Duration : 2 h 12 min
9 y: L8 n7 ?1 g' EBit rate : 18.7 kb/s
G4 A j* P8 uCount of elements : 1967
# b' ]. Z, n3 F6 VStream size : 17.7 MiB (0%)9 `/ P4 i/ I" x6 ]% O
Title : Serbian-PGS
, {5 x) }. R; j9 ]5 hLanguage : Serbian6 O) G# @& s s! n' c- q& I
Default : No# S% U( Z. F1 t0 J: @
Forced : No' K3 k; M- H: C
; |: Q- Z! h5 ]! s' h1 uText #25& Q5 j2 X$ E7 X* X6 Z) q
ID : 287 ~& `. k) U6 B9 N, [4 M; ?
Format : PGS" k' ~ o9 @! F
Muxing mode : zlib" [ c5 o) u1 T& ~) }8 } I. B, }
Codec ID : S_HDMV/PGS8 v! \, z9 }7 f2 u0 W& x8 ^
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; Z" I! }9 n3 l2 T# `2 l( M& ?: D
Duration : 2 h 3 min* S4 ? c! r3 u! ?. b
Bit rate : 18.9 kb/s
& ~1 m h; ?3 c$ n4 HCount of elements : 1957
% p5 |/ U$ J! a) |Stream size : 16.7 MiB (0%)$ E+ a: c5 T5 t; c( k4 S3 j& d
Title : Slovak-PGS
& _7 y, T+ j& H9 o& DLanguage : Slovak/ S- Y! ^* ^) I) r
Default : No
$ o. T/ K: c; }) s. J, R* TForced : No2 }. v8 [. F% ?+ I- a
0 v- s: z$ u( T
Text #264 {0 d* p, y7 E
ID : 29
/ }" P; K- d! o9 }Format : PGS
) E* }5 F1 m" g. `; v2 }Muxing mode : zlib( ^3 V; e1 g( S, g0 x0 J c
Codec ID : S_HDMV/PGS
8 s; b C; b+ X; VCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs p- _' n. y/ L8 a( F4 e
Duration : 2 h 3 min" g, y4 x( Y' p$ M3 G5 s- m
Bit rate : 17.3 kb/s
8 S- N0 G" k* {! M( l9 YCount of elements : 1954+ O: o' b0 z) t& E ~
Stream size : 15.3 MiB (0%)5 x0 U$ r F5 L( `% l9 f
Title : Slovenian-PGS
6 T5 r @! h1 V% q+ FLanguage : Slovenian
( i1 t: R3 A3 v& W- J8 rDefault : No5 s! B% d) l8 V- I& W: z
Forced : No/ Z0 q! P/ A; W& B8 i7 k
1 o5 t4 o" q' T. {Text #273 E- O0 M2 g, Q, E0 y. a' [" b% s3 L
ID : 30
$ D; T3 O- \1 P; A. F. V* Q( }Format : PGS
) @. i3 X: V4 K! E+ o0 J$ |Muxing mode : zlib, G8 C0 A9 \: a2 ` B3 |
Codec ID : S_HDMV/PGS2 r1 e8 k+ n. X3 K( ^) T$ J
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 e6 M: w) [" ^4 U' {Duration : 2 h 12 min1 Q9 M# O y7 i
Bit rate : 17.1 kb/s
2 y3 |: e5 P5 d1 _5 d, H9 ^6 Q3 FCount of elements : 18212 ^# L2 ~' x8 Z
Stream size : 16.2 MiB (0%)* k& H+ d/ `4 o% A
Title : Spanish-PGS" L. d" E. g. W( R3 b
Language : Spanish3 a/ T! o: n; T- O9 B
Default : No
6 U9 k& [6 T1 V! y# u1 VForced : No9 @5 E2 y% i- k# R9 S, Y$ w
* `( f8 H. W! Q2 \Text #28
. \! [' P% {8 ~2 l WID : 311 b3 Z; `: Q }6 @# r2 _! l% o
Format : PGS
* l1 y1 i- U. S mMuxing mode : zlib
) |9 Y2 u7 K9 K9 aCodec ID : S_HDMV/PGS
% P5 t( M$ z- NCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs4 r3 d0 O7 U% i" C, ^1 N8 a) ~" Y" r
Duration : 2 h 12 min# o4 C g. ^! q; ?0 N$ u
Bit rate : 18.5 kb/s
" z, g. q0 n2 `2 f$ ?( `% e4 vCount of elements : 1951
t1 F1 J* h) G; t6 CStream size : 17.5 MiB (0%)) Z9 m9 B9 ~, }
Title : Spanish-PGS( j4 D$ [7 C9 `) X. A+ d
Language : Spanish
( |, {2 r& W# J7 C. x3 D# v7 wDefault : No
' L' k+ i) x5 H5 U* u1 T3 B: y, CForced : No% v* W- F6 l6 _6 P, E
4 T x, Q5 \ C. H! MText #29: Y! |0 Y3 V8 Y7 m4 e8 ] U$ C, i
ID : 32" M$ d& f& |- T, }8 @+ h8 e
Format : PGS
- w1 z# Y' s4 L3 ` y+ ~- KMuxing mode : zlib
, D& W( `# y7 A; t( X# VCodec ID : S_HDMV/PGS+ _& A: t2 u" I. o( @
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 f! f& P, Z# y
Duration : 2 h 3 min3 D+ J' h9 N+ v0 \8 e
Bit rate : 17.9 kb/s# N- e. e8 P4 n ~6 b
Count of elements : 1959! t/ _* m( _- H; v9 q2 Z
Stream size : 15.9 MiB (0%)7 |$ E9 N' P1 F3 _/ ^
Title : Thai-PGS4 M0 k* x9 n8 K5 x' n) i$ s/ o3 F; f
Language : Thai8 W4 G' `" _: ^9 N$ {
Default : No
9 {/ X$ Y% {$ A& x/ KForced : No5 W/ H" }2 T/ x, O+ U
" a# }# U; _% ]( C1 X, i) s9 |Text #30) B: Z7 @- i( f8 V, _8 E
ID : 33, u$ l! q5 V: j% [% l
Format : PGS6 T$ E3 {3 S% R' Q
Muxing mode : zlib1 k" A- X( q( t: U
Codec ID : S_HDMV/PGS2 N( ~& I, O: N1 V% W
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
" |$ N7 V6 H, }2 M" T' CDuration : 2 h 3 min- V$ Y. z& @0 \; B
Bit rate : 20.6 kb/s! |: w, d+ W. f8 D% L# y& U+ }
Count of elements : 1965- R2 p4 g+ D' a: N1 d, N
Stream size : 18.2 MiB (0%)! q0 {" P% K2 o3 k
Title : Turkish-PGS \2 W5 F, z$ J
Language : Turkish
+ s. C& p$ L; h. xDefault : No
: b. J7 }7 E! x3 |& P! ?4 vForced : No8 V1 |8 z5 t( @. | O; h
% d! X D9 K" X) n5 n2 d
Text #31
; h! i* W! W# ~ ]( ^ID : 348 }; y, M' U- {/ v3 q3 L, q3 J
Format : PGS, D9 ~8 t j5 R& o8 u( v
Muxing mode : zlib
' U1 P) h( ?! }* hCodec ID : S_HDMV/PGS
. U4 { I7 x$ G. h1 zCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
: t; U2 |6 }3 U' q8 U5 [. B9 ~0 g# _Duration : 2 h 3 min
6 d1 k3 z( _, V x* w) CBit rate : 18.2 kb/s
/ r1 C: ~1 X8 ?Count of elements : 1973. f2 i( `8 Y) j F7 m& i( \
Stream size : 16.1 MiB (0%)0 u! N( V: V! K# Y$ x0 ~ E/ U) B
Title : Ukranian-PGS
% h- @; O' Y/ {3 \Language : Ukrainian7 U& Q; L& ]# B' x; _; t
Default : No
9 h k2 P2 q8 M1 a P4 ^2 i4 N( MForced : No
( @9 u1 b; |' X+ @$ b2 i' _/ N* [0 \, d- A
Text #322 K9 }5 A; {# _+ L( T1 `5 E
ID : 35
5 K6 ~3 b3 \$ H9 C- v/ r; k" M7 aFormat : PGS
9 |0 `+ J9 Q, M5 i2 D" EMuxing mode : zlib0 U$ ~& c9 U9 B- }
Codec ID : S_HDMV/PGS
0 _* {0 {& @# Z: sCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs7 G$ U: b% f, }2 R- [+ e
Duration : 2 h 4 min
# ^' [7 ]/ V) }Bit rate : 12.0 kb/s
8 o3 r$ b# B1 n' W& mCount of elements : 1358
4 T1 D9 U1 V* B( rStream size : 10.7 MiB (0%)' \7 U0 N* R1 @1 [
Title : Russian-PGS
( N6 U3 Y) v' ~2 v: n' c y/ gLanguage : Russian" D( N- q l2 p; ?; D4 e7 b
Default : No" X& `5 x9 i k2 ]) O5 ?
Forced : No
/ X/ p5 x: \9 w3 c" U" T- t
. `3 x7 G- g6 I) t" ZMenu5 M+ R+ U& Q; Y4 G/ g; ~
00:00:00.000 : en:Chapter 1
3 I- t! h$ c2 O2 t00:08:49.111 : en:Chapter 2! a& ^( {* D: J8 \. t# l5 \4 J( |) T
00:17:39.058 : en:Chapter 3
% ?' J/ q4 Z! _4 a0 o00:23:38.291 : en:Chapter 4& V( x3 X* `5 B; v& \
00:32:37.538 : en:Chapter 5+ c2 S) H% O' `, A
00:42:12.071 : en:Chapter 6
/ w( |# E. @: {5 k0 x& E8 ^2 K4 f00:53:01.261 : en:Chapter 7! L- I7 Z, c/ L: n ^5 @& s
01:01:16.964 : en:Chapter 8
4 V% l8 q! Z. k( f7 y8 f01:13:00.793 : en:Chapter 9% l7 C6 W+ T$ y# a
01:20:24.861 : en:Chapter 10* @ _: W# a, _6 f7 k6 a
01:29:31.366 : en:Chapter 11
# A! ~; }$ e0 U7 o. \01:34:12.480 : en:Chapter 120 ?- h: B0 Y+ M- w @3 }
01:40:31.483 : en:Chapter 13$ m! B. g0 f& y2 E
01:49:37.571 : en:Chapter 142 |2 H) u2 D" ~" R$ l' f
01:55:12.030 : en:Chapter 15
l" q6 [$ c3 F3 F+ g* l! Q( {02:02:19.373 : en:Chapter 16
& p* G. j3 s' n L2 u4 G. R! a# \8 K: z
Notes: video 1080p bluray + audio TrueHD Atmos from 4k.
% J" G" I0 E* m |
|