- 积分
- 64150
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 573 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ￥
Post Share
- 金币
- 573 枚
- 体力
- 13292 点
|
 ! P$ F g* B) y% m: i3 c
- [0 @0 d/ s$ u1 x T
◎译 名 追龙/卧虎2/跛豪
: u* g4 `! A) o2 f) {% p0 C◎片 名 追龍 / Chasing the Dragon
! u1 A3 F0 c: X+ k) U. w" u◎年 代 2017, O5 ?6 ?' s% M' m: B" g W
◎产 地 香港/中国大陆5 C0 w& O) x4 o2 w' @
◎类 别 动作/犯罪
6 U5 ]" I( K3 t) z: K◎语 言 粤语/汉语普通话
. A( Z! f, y1 U+ y* `◎上映日期 2017-09-30(中国大陆)
+ H# [$ ^$ i5 \8 |; t# O7 W◎IMDb评分 6.8/10 from 3,312 users
- X( N5 g& R0 l# @5 c◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt6015328/
y% }' F+ e; E5 Q◎豆瓣评分 7.2/10 from 270,304 users
/ Q1 ^- H9 G; ^; ]- b◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26425068/
6 N) T& B. q; ^7 ?◎片 长 2 h 8 min
$ x1 T4 D5 B8 A◎导 演 王晶 Jing Wong ! y: Y6 o( t; h9 J- L2 S. ^0 c) n
关智耀 Jason Kwan Chi-Yiu7 s. ?. N; t% ^ d. p" @) d \# [
◎主 演 甄子丹 Donnie Yen
9 [0 s9 ~" n/ x! G+ B 刘德华 Andy Lau
/ j: r/ v& D% V9 J: P; G& f 姜皓文 Philip Keung Ho-Man: b- A# H/ `, H- }$ N$ j+ _% r- p
郑则仕 Kent Cheng
2 [6 Y: ~# b7 ^2 G% q/ o1 m: k 刘浩龙 Wilfred Lau
" {4 Z% r, P" p0 ~9 v 汤镇业 Ken Tong7 i$ k# Q$ f2 G. M9 l
喻亢 Kang Yu& I' s$ v2 _" U& I S
胡然 Michelle Hu
1 I5 |0 U4 z. I/ F9 R 徐冬冬 Dongdong Xu
' G; [+ S9 N; v2 G1 o 黄日华 Felix Wong
8 c' ^ c: _* J" \$ ?9 K8 \ M 陈惠敏 Wai-Man Chan& W1 b$ A3 v( d; v6 _
周丽淇 Niki Chow
" O* _+ j& m3 U9 f/ Z. f* G4 j 吴毅将 Ben Ng& d. ]) \ p! q% R
" d3 }! L8 C6 e, } Q
◎简 介
. n [# y/ O" I2 p9 p, X G% B$ k1 y9 d# ]; n
电影讲述了香港现代史上两大著名狠角色大毒枭跛豪（甄子丹饰）、五亿探长雷洛（刘德华饰）的传奇故事。
; N1 k2 h9 ] l, N8 J$ f
; n% N, O u; ?4 A/ H& ] 上世纪六七十年代，香港由英国殖民，权势腐败、社会混乱。1963年，穷困潦倒的青年阿豪（甄子丹饰）偷渡至香港，抱着“生死有命、富贵在天”之心决意一搏人生。阿豪带着几个兄弟，从九龙城寨底层开始一路刀刃舔血，爬上香港毒品霸主之位，一手掌控香港十大黑帮，江湖人称“跛豪”。而雷洛（刘德华饰）则从一位普通探长一步步爬上华人总探长高位，统领全香港三万警察，手握香港治安“潜规则”。为垄断香港黄赌毒三大经济产业，跛豪与雷洛结拜为兄弟，两人一黑一白两手遮天，权势滔天，家财亿万，独霸香港岛……/ x8 g/ H# f; ]& L6 Q, L
$ b/ |, Q* {6 D$ U
An illegal immigrant from Mainland China sneaks into corrupt British-colonized Hong Kong in 1963, transforming himself into a ruthless and emerging drug lord.$ h. s, c# x- D5 U( [
Video
4 |4 S1 c" P3 W8 V$ b: b% NID : 19 h# f/ G2 S7 H+ |: y/ k
Format : AVC
* H/ e3 E, C# b- |Format/Info : Advanced Video Codec/ U9 h3 C5 U0 s; f+ l* L0 c# G `
Format profile : High@L4.1
$ u, X$ g4 I- k n7 e; h9 v6 K' aFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames! q% X; A0 W3 s1 L! i1 c3 q
Format settings, CABAC : Yes4 Z$ i" r2 J# ?$ u3 I5 R u" w
Format settings, ReFrames : 4 frames, k0 e S4 |. }0 C
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC: a% m0 F* B3 [" U# M- g! T4 _
Duration : 2 h 8 min
$ h6 I7 }9 A; I8 o3 R. bBit rate mode : Variable
: w4 X5 }3 G$ `) S2 @Bit rate : 31.5 Mb/s
/ l& x. P$ n4 N n" Z% @Maximum bit rate : 33.0 Mb/s
) A" F2 L9 Y" ^- I+ x% xWidth : 1 920 pixels9 C/ t: ~+ `, Q( c% I# G5 y
Height : 1 080 pixels
; U, E2 n( O1 ZDisplay aspect ratio : 16:97 y. s) E* q1 o& z1 ?4 Z6 E c
Frame rate mode : Constant, \/ b: ~+ U; c. }
Frame rate : 24.000 FPS% M+ |7 b5 r3 Y( m
Color space : YUV
) {: @: N8 s( NChroma subsampling : 4:2:0; H* `; t" }, A6 x. |, }
Bit depth : 8 bits
9 u: M* j# B1 J$ PScan type : Progressive- E0 l* C- ^" d
Bits/(Pixel*Frame) : 0.633
1 e) n" y' n' _Stream size : 28.3 GiB (79%)! x2 Y+ N3 ?/ V+ c
Title : Chasing.the.Dragon.2017.CHINESE.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-FGT
* j% @7 X5 Y5 U( ILanguage : English3 c9 b/ ?! Y- c0 V" d
Default : No6 h. G! F! g: J' Z4 l4 c
Forced : No
0 I% ?6 C/ O2 i- {6 q/ l5 Q$ ?& B: K2 J6 H3 }
Audio #1# P: L/ X% M# }9 H U
ID : 2# A" W2 i' L" V( k |. A
Format : DTS* H& ^* Z4 O& I7 l2 @5 x
Format/Info : Digital Theater Systems
2 ^$ C" \+ o* s- `, F, j& tFormat profile : MA / Core$ h4 q4 ?5 [+ @" A# g+ G
Codec ID : A_DTS5 }2 Z. R `2 r& q$ `4 P! u$ F
Duration : 2 h 8 min7 L3 R3 q6 e P
Bit rate mode : Variable / Constant Z% T$ o" B( {) J1 P- P
Bit rate : 2 297 kb/s / 1 509 kb/s
$ m q* V0 }! xChannel(s) : 6 channels$ N# [, V/ N% L/ x
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
. o# A, _" y/ [" [- M. l6 {5 M& T" |Sampling rate : 48.0 kHz0 D, w+ y4 y8 X! O* z3 U; r5 ^
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
( n. m# q' r5 k) ]Bit depth : 16 bits
?# _# g) w* ]( X3 z# G5 RCompression mode : Lossless / Lossy( E; W1 ]! U& u+ h5 b z7 q f, E# b
Delay relative to video : 2 s 0 ms7 V3 U& |; T O, J8 y
Stream size : 2.07 GiB (6%)
+ q. ]/ T: j$ w$ G1 RTitle : Chasing.the.Dragon.2017.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-FGT& b6 a5 [+ ^1 C6 \1 N; i
Language : Chinese" b: c+ L; i* A9 q9 R) R1 O
Default : Yes) U z# a$ O8 S6 v, x2 ]0 }8 t
Forced : No! T$ u R5 q/ S2 \1 n# h9 N
, P# T. N" W. j# o
Audio #2 X1 v* a) F3 _ }! H- O
ID : 3
; B& B( A# l# K: h& z0 e0 e! ~Format : DTS4 Z r4 J: \' ~4 C2 w
Format/Info : Digital Theater Systems$ T; i; m/ L w# A3 Q
Codec ID : A_DTS6 N! [# E8 m* X' p. _% L
Duration : 2 h 8 min
& Z( H/ m% _7 b5 n7 K5 U# M8 ]6 y8 _$ _Bit rate mode : Constant C; ?. C6 L0 N9 @! }( F
Bit rate : 1 509 kb/s
0 V6 i0 a1 U; P& d" m6 oChannel(s) : 6 channels6 T: f; X( M5 B8 d
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE1 a7 Z' X& Z. B7 o3 ~
Sampling rate : 48.0 kHz, k& X# g& A9 J: f
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)! [0 Q$ r; G: C
Bit depth : 16 bits
! q' _( l6 t4 V5 ]: G9 Q1 s7 wCompression mode : Lossy
, r/ I% s8 N' x2 {- y* @* v3 o" LDelay relative to video : 2 s 0 ms
2 o% O3 u# Y; w7 `5 [# h# ?5 m( q7 UStream size : 1.36 GiB (4%)6 }3 D; ` l$ p' T" Z1 c7 n
Title : Chasing.the.Dragon.2017.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-FGT6 F) Q4 D" x, U
Language : Chinese! i. j2 e( h& _6 W( r! x6 s
Default : No. P& A$ a8 i$ J& X- R$ W
Forced : No: Z; G; j. V! a/ h8 ?( Q( R
% I# ?- r7 ]- {0 q2 }) j
Audio #3
# I; ?1 a, x/ G% ~) d& z( lID : 4
! J! x! R; n# E& ^/ p+ VFormat : AC-3& Z# A2 }+ [5 A7 N: |) X. _! n
Format/Info : Audio Coding 3
( o2 b; s+ A. J' _. H( ACodec ID : A_AC3# [4 j+ }, Z B6 q' y) _ }5 F- \
Duration : 2 h 8 min
5 Z# l; N- @: B- B: z; h4 _Bit rate mode : Constant
8 w# r" b0 x0 }! G& |Bit rate : 384 kb/s
( T9 n& i) m. C$ w1 \8 _7 e9 RChannel(s) : 2 channels
1 u# T( c- Z; ?8 c% f% [0 f+ hChannel positions : Front: L R
. C ~' m H. u, j0 f* L* B FSampling rate : 48.0 kHz
. ?, k7 e# J+ B# b+ {7 ZFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)& t, f j% i$ O7 F% a
Bit depth : 16 bits( s3 ^( W+ j8 G
Compression mode : Lossy
! p1 D! }0 c4 V- ?Delay relative to video : 2 s 0 ms
, o1 A/ R% F/ K. d5 e7 i0 h9 f, |Stream size : 354 MiB (1%)
3 {% s- \0 q6 O( p9 V/ D( ]+ d: QTitle : Chasing.the.Dragon.2017.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-FGT2 B5 J0 V3 N( Z; X
Language : Chinese( p* J9 ]5 S6 K2 ~9 p
Service kind : Complete Main' k8 P7 ?$ M& y7 ?2 Q/ C' H
Default : No$ o, u# a- L4 E4 J$ i' |+ a
Forced : No2 y( |1 b6 f3 E* N' K9 @
7 R1 w z$ U, [: j2 I) [
Audio #4
* A$ F& V! P9 d: i1 FID : 5
+ J* I( Q/ k8 ~4 N6 ~Format : DTS6 n/ @# b& v& a. T
Format/Info : Digital Theater Systems) q) F' @, [" ~4 H& m. C
Format profile : MA / Core
3 }# }$ ]- `6 pCodec ID : A_DTS# g' B/ L4 b. G- j/ p2 A7 Y
Duration : 2 h 8 min
! `! V+ ^2 y" d5 W* SBit rate mode : Variable / Constant ^ _& |8 P" D
Bit rate : 2 290 kb/s / 1 509 kb/s! U- V! u" l: s' d- |4 {
Channel(s) : 6 channels9 O+ ^7 g9 w0 K3 `, H8 p
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
% H% L% k& {" P X8 E% USampling rate : 48.0 kHz* r( n0 x8 L2 X% f- \+ `8 r
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
: i% }$ n$ W q0 yBit depth : 16 bits
5 }. M( \; s; A; N! p& e" ECompression mode : Lossless / Lossy& g0 [* ]- j4 i, `, A
Delay relative to video : 2 s 0 ms% d% a0 R; N( t: h7 Y
Stream size : 2.06 GiB (6%)
; T8 f' C0 Z4 R; z2 ETitle : Chasing.the.Dragon.2017.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-FGT9 K. m. F1 @0 H! X: C) ~, D
Language : English* L2 j! p, n( f# S4 R
Default : No" y( R. w4 z4 r* k% a4 W3 W8 \; Y
Forced : No D4 L8 ^4 B1 x9 A
- a* g0 D4 @5 pAudio #5
/ x6 U# M3 Y& |" sID : 6
/ o) e. w' l% e% V# WFormat : DTS
2 Q( `3 u1 L( E( AFormat/Info : Digital Theater Systems4 A3 J* l' u W6 s! k% Z9 c
Codec ID : A_DTS
9 S4 |, k1 l* y5 P4 t7 ], _5 R$ c8 jDuration : 2 h 8 min4 e# u! r3 H I; O' g/ t( }
Bit rate mode : Constant
3 z, x7 A" i: K9 v1 y9 O6 RBit rate : 1 509 kb/s9 U; d+ Q' D+ O) x' e
Channel(s) : 6 channels) e% m- i V' z0 e- U) c
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE4 C9 z8 o) D7 Q1 ]$ C6 b( H
Sampling rate : 48.0 kHz
1 C' B7 F( t1 }9 vFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)) k \6 a& I' a, \: _" Z
Bit depth : 16 bits: z5 k; u: @) @* c+ s! k
Compression mode : Lossy+ @7 l$ B9 p2 m' d: S5 T9 y
Delay relative to video : 2 s 0 ms/ B, L. F ?$ o& v
Stream size : 1.36 GiB (4%)
1 x* E4 [9 ~0 M0 T9 B; sTitle : Chasing.the.Dragon.2017.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-FGT
2 q" j; h" A. \: V6 lLanguage : English
& n9 E1 w4 C1 [) cDefault : No0 c7 O9 O; ~8 H% K; |8 L
Forced : No2 J; Z3 m0 i" X' \. j
5 i$ R* [! K! x+ W2 ^2 A
Audio #6# Y: _" S; c" ^& Y# r. n8 ]
ID : 7
- L4 I+ Y5 d/ S; g3 G6 [Format : AC-30 _+ C, w$ e9 `9 x5 {5 r
Format/Info : Audio Coding 3( Y Y, K2 w; `
Codec ID : A_AC3+ k7 m" M, t1 Z* K- J) k' ~
Duration : 2 h 8 min
' b/ P& l( M/ S, }2 @Bit rate mode : Constant
6 Y0 d: H" O, B q4 \0 XBit rate : 384 kb/s* g, a+ K! Q! b
Channel(s) : 2 channels
$ m; @) F" K- m4 c# ]Channel positions : Front: L R: @8 ~4 ^+ t p
Sampling rate : 48.0 kHz" N# y, ~3 y7 k' h" T
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)2 ^8 A0 ?* W9 T% y
Bit depth : 16 bits
* C8 `5 t0 r& k9 U9 O0 nCompression mode : Lossy9 s$ Z, K8 [. ?/ I" `+ M
Delay relative to video : 2 s 0 ms2 _' h; Q5 j( ?/ F) r7 }* z
Stream size : 354 MiB (1%)8 q2 \/ M# f! v8 ~) C6 S0 U% B0 o& U
Title : Chasing.the.Dragon.2017.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-FGT
) M& {) e7 W2 ELanguage : English5 h5 I0 \$ M e$ R0 W9 l, ?6 t
Service kind : Complete Main- r+ w+ J2 w: k: A$ ^
Default : No' u$ N5 T8 U+ ^1 V5 H3 Z2 ~
Forced : No W+ ?& G, K/ V# ?: C1 Z9 A
! s. a( ?5 v+ u: \8 d+ K U4 G
Text #1
- K6 E+ ]5 e0 s1 B& c) P6 KID : 8 r! D5 _7 Y8 W0 G- b* l) b# \$ P# o
Format : PGS
3 w" w8 n* o! W$ @. P9 yMuxing mode : zlib
* a* ?2 {( v- k6 _4 }Codec ID : S_HDMV/PGS
8 M/ T( v/ s% qCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 b' ?1 u* R; f( Z i5 P l1 nDuration : 2 h 3 min X# D& K1 G3 y( ]& E
Bit rate : 37.5 kb/s
e* W) @; @* V0 [9 o- q9 vCount of elements : 3521! ?5 \2 D% X$ A' b1 c3 i( i" D; e
Stream size : 33.3 MiB (0%)" Q9 T; c, I' N! o, X9 K- O' K
Title : English-PGS
) Z2 u; n, a sLanguage : English
- b' [$ H' B8 S! ~+ {. bDefault : Yes/ i/ Y M; H3 |
Forced : Yes
2 T( z" Q+ d+ t1 O9 }& ~0 ?7 `2 \; m$ y; _& @/ b4 \
Text #2
& A! \1 B2 A( B o2 W9 }# QID : 9: E+ d, d1 Z C. Q/ R
Format : PGS: G) o( H* I3 y4 E3 u
Muxing mode : zlib
$ K: ~- V) E7 e. p$ d/ bCodec ID : S_HDMV/PGS
2 p" `2 U, m7 e* xCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
% \5 f' v% \6 g, {" H, J8 xDuration : 2 h 3 min
( Z, Y0 P- A' r7 \# O- VBit rate : 30.0 kb/s. L P- l, L2 q9 W8 ^# [9 [
Count of elements : 3514 L; t* o- Q" ~
Stream size : 26.6 MiB (0%)& W; P3 d& t2 m0 J
Title : Chinese-PGS! @" n* ]+ ~. o1 u0 b
Language : Chinese$ r/ }, M- q3 h0 `' L( J
Default : No+ N/ I7 ]2 J: Y8 L. p% E
Forced : No
+ S* w+ v! w/ p2 x& Y n% `3 u3 |- \+ {! ?1 S
Text #3
: O: V V3 Z0 [( ?% K# FID : 10
; F* [7 d) Q% X2 |0 PFormat : PGS
4 L$ [/ ]- f: C# S+ ^. FMuxing mode : zlib
7 d& Q& z- i/ Z$ zCodec ID : S_HDMV/PGS+ r1 J2 N. ?! ~! K. W
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
' [1 V" b. z, K) k& w0 A$ mDuration : 2 h 3 min
/ E. M9 O$ ^! X2 B( j1 }- xBit rate : 28.6 kb/s% }% g9 ^7 F s% |4 n
Count of elements : 3510" R6 _6 Z# z ]
Stream size : 25.3 MiB (0%)
0 e( S# b3 s% e! W \Title : Chinese-PGS
1 \& m% ^ L' l$ I+ \1 _- Y) W @Language : Chinese! E% ^2 d7 c/ O
Default : No% ^9 e6 e4 g0 v
Forced : No
% s4 `" m% Z ?4 K- G, p/ H+ z& H( q% U" ?4 x0 l
Text #4
0 _# a, M5 O1 b2 E' [ID : 11% T% m1 l) G r9 b0 a* s6 m& e
Format : PGS
1 R7 z" O- l% x! H5 |Muxing mode : zlib
( t8 \' V+ u, K" WCodec ID : S_HDMV/PGS: ]0 M& d. K- I$ i
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ P- X/ g% J. I& [
Duration : 2 h 3 min
% o/ b& s" Y/ }6 n6 e# o y. yBit rate : 29.5 kb/s4 i* m( Q; _! y3 p
Count of elements : 3510
7 X4 |2 e$ q0 W9 o6 MStream size : 26.1 MiB (0%)
* E6 N- q7 v8 ~6 o- } z, {: ITitle : Chinese-PGS3 t' }7 f( g$ V% u
Language : Chinese, O0 n$ i) i! E" o" Q) L! Z7 ?
Default : No
& d$ `' K I F3 J% v, tForced : No
& s. Z) g1 B! N J; J1 I8 H5 m [( a
Text #5
- k0 P& @8 |& V$ iID : 12
" y3 \% H4 J7 z; BFormat : PGS
4 ?3 W* d* w! N FMuxing mode : zlib
8 |" U9 W9 b; eCodec ID : S_HDMV/PGS
9 `% d% D( B1 D2 p1 f% T& ? ^4 ^2 Y! mCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! ^0 [2 Q. H8 q- f7 GDuration : 2 h 3 min
1 }% Y! C1 i+ ], [8 JBit rate : 28.6 kb/s3 G% p1 K& B) d4 \& U* F
Count of elements : 3510
, E# k! B) u, \' |Stream size : 25.3 MiB (0%)* w) w1 }, d( q; n0 \
Title : Chinese-PGS) W2 E; t3 | m R; Y
Language : Chinese
, g1 K" a' h3 X5 K6 Y' E* }, QDefault : No4 u( G; J3 }# U" q' t" d
Forced : No3 n- `9 S$ q& K
9 z( ~( H; {, g2 N+ C1 ]; G2 p( k$ y7 jText #6
/ E$ O& n0 d6 u- _ID : 13
: Q" o0 E: _! k+ iFormat : PGS& [0 x- e6 C& y- y2 B
Muxing mode : zlib
* A- q5 r' p6 d7 d, D8 u- cCodec ID : S_HDMV/PGS+ d' B1 q$ O/ t# O2 A
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
. {8 _# m& t9 z' N& Y+ d7 jDuration : 2 h 3 min
& T. j/ a+ A8 N) D) TBit rate : 29.5 kb/s
5 n$ A" z9 t) R p h) J( S) OCount of elements : 3510
2 x/ G% q) t2 a. o5 q' e& ?: e VStream size : 26.1 MiB (0%)( S1 o& N" m+ K# ~
Title : Chinese-PGS. m- {; _+ C/ e# T: v9 ], {& W; g
Language : Chinese
1 \9 t& ~% l9 G1 b4 C. g; lDefault : No
5 e' t+ l) k7 n7 }8 PForced : No8 v$ l9 V. T1 L9 m0 H
9 P4 u: B$ V. j1 M0 s
Menu
c9 o1 ]$ g+ C& l# L# F+ [00:00:00.000 : en:Chapter 01( z+ L9 f! _% d# J, ]4 S3 N6 Y; l6 Y% w
00:07:44.291 : en:Chapter 02+ _" O4 o* e# N8 Y, t9 ~- D3 y; W
00:14:21.166 : en:Chapter 037 i* m7 S2 |; o6 J
00:22:50.125 : en:Chapter 04
) r* c* a* w5 h$ r0 x; }( B00:32:28.833 : en:Chapter 05
% H* u5 p+ }) A0 T% c00:39:39.208 : en:Chapter 06
6 G" ~2 Y; m2 {$ S00:47:14.583 : en:Chapter 07
" X3 C6 C1 O' M% O/ \6 v: Z01:04:36.208 : en:Chapter 08! }* v; [: x4 A9 R2 e
01:14:20.833 : en:Chapter 09+ p4 z/ x9 l* B: L6 X" T: ] V
01:23:43.291 : en:Chapter 10
3 n0 ~" r" L6 T+ b1 o# `: \0 ] y01:31:10.916 : en:Chapter 11' i! `9 ~1 r% u q, k- d2 M2 W3 g3 g: i
01:41:38.125 : en:Chapter 12% g0 }( n/ E1 O+ E" M( L
01:51:44.250 : en:Chapter 13
! M! q- a! b& _02:00:13.333 : en:Chapter 14  # p {6 V0 X4 u! U/ @9 o3 C
 2 y: x5 t) b- j6 A
 $ g: i! I" X- j5 W
 * I, ]/ K j3 I0 ]! q
 0 d! A: x* O2 T
 7 A4 X/ o; ^1 e2 J2 Q7 I
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
