- 积分
- 100379
- 经验
- 32105 点
- 热情
- 19741 点
- 魅力
- 9312 点
- 信誉
- 15088 度
- 金币
- 3775 枚
- 钻石
- 3792 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 3775 枚
- 体力
- 29353 点
|
A weather man is reluctantly sent to cover a story about a weather forecasting "rat" (as he calls it). This is his fourth year on the story and he makes no effort to hide his frustration. On awaking the 'following' day he discovers that it's Groundhog Day again and again and again. First he uses this to his advantage then comes the realisation that he is doomed to spend the rest of eternity in the same place seeing the same people do the same thing EVERY day.6 B& T: v% h! \5 B5 j
/ x5 t/ t: [9 V+ e6 M
& J, M3 r% T1 {7 f( q% |) E
5 h- R! f1 \. F1 t8 h* s) ~; l& c◎译 名 土拨鼠之日/今天暂时停止(台)/偷天情缘/土拨鼠日/圣烛节/二月二日圣烛节
% `# o8 D" ?5 U6 G7 _- W◎片 名 Groundhog Day
: N" a( [8 `; @4 U g) u% q◎年 代 1993. x3 R, w' F* K4 I) F: g$ j
◎产 地 美国
2 u1 m6 y3 c* L% g◎类 别 剧情/喜剧/爱情/奇幻: Z8 _7 p6 i7 N' x( T* ~7 c
◎语 言 英语/法语/意大利语
5 z0 E M1 D( Y$ e8 `! J4 Y◎上映日期 1993-02-12(美国)( D; q7 L) E: c' N5 s% U# _
◎IMDb评分 8.0/10 from 495,162 users
/ u* @# i4 C7 k; d: e- `- d◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0107048/' P4 `: f, |3 }4 R" P' ^ I
◎豆瓣评分 8.5/10 from 66,966 users
% M* x2 S3 H! y1 d◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1300613/
0 m1 M1 {; {9 ~0 ^◎文件格式 x265 + DTS + TrueHD
6 V7 @8 c J6 y3 M1 @9 i2 q◎视频尺寸 3840 x 2160
% X9 N) H% s# p/ J5 S- t) u◎文件大小 1DVD 53.88 GiB3 R. d1 B8 P7 u8 u5 {" X
◎片 长 1 h 41 min
2 v) e( X5 W7 T; Q8 ]◎导 演 哈罗德·雷米斯 Harold Ramis
( ^/ j$ J! H3 G( H+ |% Y◎主 演 比尔·默瑞 Bill Murray
2 W+ g, e5 f7 F$ U2 c: g) g+ ]0 s 安迪·麦克道威尔 Andie MacDowell
2 N- i: k' u( v& L8 N' n3 R) {9 N 克里斯·艾略特 Chris Elliott' d4 A: I: h: k9 X9 d
斯蒂芬·托布罗斯基 Stephen Tobolowsky2 t) B+ z3 o. A |$ A* R' t
布赖恩·道尔 Brian Doyle) T2 s j- l# R& A2 B( N g* m
瑞克·欧弗顿 Rick Overton
5 J U p8 S7 j) o6 z9 D$ ^4 x% A2 T2 L 威利·加森 Willie Garson
) k c# b/ x! r% W 安吉拉·佩顿 Angela Paton8 I- q( Z9 V0 p2 q3 S& t
里克·杜科蒙 Rick Ducommun
8 [& `8 G& i4 b1 W$ i; A7 }5 } 罗宾·杜克 Robin Duke" B5 y: U/ _2 L# H o0 |
肯·哈德森·坎贝尔 Ken Hudson Campbell# c# l& e5 ~" Q1 Q% Y4 Q5 p: b
莱斯·波德威尔 Les Podewell4 h0 v' z% a% |3 L6 x
9 l' U# x1 Z9 y4 s◎简 介, d( H8 p4 d" L5 ]! [, d
5 l+ c7 W" V# x0 Y* h3 F/ E 菲尔（Bill Murray饰）是个气象播报员，每天除了在摄像机前给观众做风趣幽默的天气预报外，每年的2月2日他还要前往一个名为普苏塔尼的边境小镇，报导当地的土拨鼠日庆典。# a, |; @& U p
& D/ M: l' a7 b7 `* e' ^
事实上，菲尔对这一节日相当嗤之以鼻并开始对工作感到厌倦，当他例行公事完成今年的报导后，便急不可待地想重返家园，却因为一场突如其来的暴风雪耽搁了。: @. U5 T9 \3 H. L* \6 R
! B8 ?/ ]5 i" a: d* n4 ?* @ 第2天醒来后，菲尔意外地发现时间仍然停留在前一天土拨鼠日，昨日的一切重新上演。惊讶、不信、刺激、狂喜、烦闷、焦虑、不安、绝望、倦怠等各种情绪轮流侵占菲尔的感官领域，可无论他如何选择度过这一天，他都始终无法再前进一步，开始了他重复的人生。: }% e/ G- y p" O. A8 \
+ u8 ~: z; T1 Z0 ~9 x
Teamed with a relentlessly cheery producer and a smart-aleck cameraman, TV weatherman Phil Connors is sent to Punxsutawney, Pennsylvania to cover the annual Groundhog Day festivities. But on his way out of town, Phil is caught in a giant blizzard, which he failed to predict, and finds himself in small town hell. Just when things couldn't get worse, Phil wakes up the next morning to find it's Groundhog Day all over again... and again... and again.. }% P( E7 a% x& W% F
# n4 `5 U3 \+ z# P' Y
◎获奖情况/ v7 F8 Y3 V, Y5 A
9 Z8 t" ^7 z- x! g+ O- j. m6 k* m
第47届英国电影学院奖 (1994)
" f6 q' m' i% O; S% C) f 电影奖 最佳原创剧本 丹尼·鲁宾 / 哈罗德·雷米斯8 {7 g; d, M3 D6 Z" S3 b. r V
Video8 J. }( y8 R. I$ r
ID : 16 g4 c$ V- r# p4 H; y! H, |2 [- H3 g$ w
Format : HEVC+ N4 [3 \5 Y; ^: r% f5 e
Format/Info : High Efficiency Video Coding5 p! N# k8 \6 S+ `8 j, G6 W
Format profile : Main 10@L5.1@High' c# e0 D, Q4 x+ f* ?2 d [$ n0 J
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC' p$ Y8 E: i# _5 K/ @) Y# ]1 ]
Duration : 1 h 41 min: Q+ K7 \$ J9 l6 \9 Z# T. a
Bit rate : 60.1 Mb/s, e9 X# N! _+ N# N4 J
Width : 3 840 pixels
7 x2 |. m) R: {0 {0 AHeight : 2 160 pixels* ~" }. P9 n' n- z! |1 H( L/ B. n
Display aspect ratio : 16:93 h+ s5 s/ b* H* o$ i
Frame rate mode : Constant
% z' Q7 Z" \# W- fFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS& g: j$ u! `# A1 N
Color space : YUV
4 C P1 w; V% P8 @" T1 y) TChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
6 J7 A* g$ _, |1 L# f# PBit depth : 10 bits
4 K' r& S+ P: c" U3 e" ^4 FBits/(Pixel*Frame) : 0.302 v/ T) _5 J4 N
Stream size : 42.4 GiB (79%)
5 K: e! P. d( s0 {Title : Groundhog.Day.1993.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT) ^! `0 `4 V& n! v# H9 g. Y
Default : Yes
' N% j1 r5 c/ L7 GForced : No
) `8 Y4 H4 A( E- N+ Z( hColor range : Limited
" M2 k- p r$ S1 a3 G0 V* V/ lColor primaries : BT.2020
! Z' m/ L& Y$ H5 U" V6 `Transfer characteristics : PQ
e0 U6 i3 D. H% @5 ~" ^Matrix coefficients : BT.2020 non-constant+ J7 j% A! Z5 w3 f
Mastering display color primaries : Display P3
, C `4 X+ \" G* a/ d* K/ OMastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
- P6 Y |9 y7 ~% p0 ]2 j: sMaximum Content Light Level : 10000 cd/m2
- t( ]* P2 g! B- }9 x5 O) aMaximum Frame-Average Light Level : 258 cd/m2( i! m F" n8 K7 E
; L# |0 c% ^# E* VAudio #1$ b5 P" Z% u* G( k4 {/ }
ID : 2$ }. }8 ]- ~! Z+ ]
Format : TrueHD
6 U& ^ a' J* f0 |* ?1 S) L! jFormat profile : TrueHD+Atmos / TrueHD, |) ^+ a$ e! m1 g
Codec ID : A_TRUEHD
% N' ?! E+ k' \( J$ t5 h: @4 D# ZDuration : 1 h 41 min4 G7 H% Y2 F F4 m, ], G
Bit rate mode : Variable" O a' p f% |4 ^
Bit rate : 4 735 kb/s
* p; z; | C. _6 n- mMaximum bit rate : 7 296 kb/s
" y! @& P, J7 Z6 UChannel(s) : Object Based / 8 channels
2 ^( U: H- J8 C* d% A8 d' d8 zChannel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE1 f5 [# p Y8 g9 j
Sampling rate : / 48.0 kHz
! t- e* \# }0 p/ `) e- GFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
# |5 Y8 \8 ]. C! n/ u$ JCompression mode : Lossless# E" M8 V0 e1 m4 P. f W8 n- G# R
Stream size : 3.34 GiB (6%)
: f! S9 O" k7 ]6 L; lTitle : Groundhog.Day.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
6 G# q: E( K+ j; `2 RLanguage : English
6 u) E b; y1 R6 t9 ADefault : Yes
6 R7 m# P5 T: [0 }( c3 Q$ PForced : No) D! b2 g- }7 V9 n
6 g/ f7 A7 @0 E3 W6 ^1 FAudio #2
, e* g& M) j" Q' s& ~# r) E& W) s5 K! SID : 3
' P# q) R+ `3 Z8 `8 I: u7 s V6 n5 IFormat : DTS
! @ }6 G& [: H* jFormat/Info : Digital Theater Systems( ]3 s1 z5 _' Y" h) z0 ^- M) l
Format profile : MA / Core
( u) T; M" ~4 o3 z* VCodec ID : A_DTS
O1 d( ~3 g) K1 m1 w) ^Duration : 1 h 41 min! d1 V3 I' [' S
Bit rate mode : Variable / Constant$ O h* C F8 c
Bit rate : 3 840 kb/s / 1 509 kb/s- }+ n2 B( f0 N. S
Channel(s) : 8 channels / 6 channels
8 i5 F; {) K; F3 p# Z, k; _) \6 WChannel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE: H3 E1 B6 n- z: G: O7 b7 w6 B
Sampling rate : 48.0 kHz( f0 |, s9 |) G1 {3 p
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
. P/ f) G s. U- U% ]Bit depth : 24 bits. j) z1 k: y2 W. L; N/ k, d9 h( o+ c
Compression mode : Lossless / Lossy
+ p$ |- R5 } t4 Q- Z1 {Stream size : 2.70 GiB (5%)' z9 `6 \" U' p3 \0 j. w
Title : Groundhog.Day.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT+ `- M0 `$ X: m- Q- N6 T0 Z
Language : English
/ S. ^+ l) G; @( f( I# gDefault : No! y: a. o5 f4 i( _6 `5 g1 O7 W
Forced : No
* q# @! k8 g# ` T" v0 t5 e1 W0 s: R8 H6 C
Audio #3
* X0 O& \! s; eID : 4
; D( G) j( w' f& o4 SFormat : AC-3/ Z0 K" W; \* a" p+ ~8 T: k
Format/Info : Audio Coding 3% j/ B2 n, a8 Z* w
Codec ID : A_AC39 ~" S8 q' @+ c- R$ M. z
Duration : 1 h 41 min
& ?: L# K( ]2 O' C+ E1 V& FBit rate mode : Constant
# v3 K$ ^6 w5 \+ ? O8 kBit rate : 640 kb/s
% f% D0 O. p3 r% Z- M/ L' [Channel(s) : 6 channels
$ U3 [) Q& E% R: n, `4 HChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
/ z. d s" Z% g& nSampling rate : 48.0 kHz
6 r# m: {) k1 i e% |9 bFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)6 W3 {$ f$ m* K' P ?8 o, M. I( z
Bit depth : 16 bits# K( o# V4 t J% p$ a/ c: X/ u
Compression mode : Lossy" X- P$ R/ ]8 X3 ]7 m
Stream size : 463 MiB (1%)$ ^; s! Q/ U5 v% N
Title : Groundhog.Day.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT2 {. v8 R) y# N) A2 x" I q! E. c
Language : English
# ^0 X3 s0 a0 f& ]7 f$ t; J8 fService kind : Complete Main
- O# s t0 F/ X9 EDefault : No
+ X$ L/ u) a% g: m; G( x- F7 iForced : No7 {0 e; W1 P C, H- R
# u/ r2 ]8 g! j/ U, m9 v: i" N
Audio #4
3 J1 _ k3 O$ Z$ T# }2 J: PID : 5: a; B4 P, `* T3 j) _" \; b
Format : AC-3
% Y( s" w( O- i* X: [& PFormat/Info : Audio Coding 3
1 \% q6 t* J3 D2 a% g$ uCodec ID : A_AC3, [" i3 r; u0 y8 q1 p7 M
Duration : 1 h 41 min3 E# o# x' S0 A# z( `
Bit rate mode : Constant$ S5 K0 C% D8 h
Bit rate : 640 kb/s
% C) H0 F$ m8 L; X4 Y: X$ C; S8 BChannel(s) : 6 channels
5 V4 V# I1 z; z- }% x% XChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE6 |: y) {; z8 r& R r% s; |
Sampling rate : 48.0 kHz- L7 `/ L% x- V4 L& v
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
/ b* D6 m& u) R }' w8 F9 FBit depth : 16 bits% ^# P! m: c5 H7 e. _( O$ @
Compression mode : Lossy& _. S1 R. f7 z: K# S* W( X4 M
Delay relative to video : 15 ms- p: Z4 Y! v& [' w
Stream size : 463 MiB (1%) o3 t X, E( w4 ?
Title : Groundhog.Day.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT' z6 O* q! [+ m
Language : Czech" v3 g) P0 f3 g9 N
Service kind : Complete Main+ o# R8 k5 }7 ]4 C
Default : No
9 l8 k T7 K! t9 wForced : No
@6 O) {% ~1 y& h) z$ ^
5 j/ T8 y1 u- k; w3 ?7 P0 W4 S1 M0 Z( nAudio #5
- j4 R3 N% P9 ^" z( m' ZID : 60 A& V. c X1 `) I$ x8 i; V
Format : AC-3. A( U+ T1 y3 W$ V+ o& g7 |0 }
Format/Info : Audio Coding 3
6 J2 i3 C x! Q, S. |2 P+ WCodec ID : A_AC3
9 z$ N5 c/ e" A. KDuration : 1 h 41 min- A% N! W3 U; w% [2 H2 t
Bit rate mode : Constant
' t( h, @* M4 ^# cBit rate : 192 kb/s
$ |& S6 o7 j8 E( BChannel(s) : 2 channels
# t% H7 Y |2 f' cChannel positions : Front: L R
7 @, c) j$ H: ^/ _4 i/ bSampling rate : 48.0 kHz
8 _, W( S* g. }5 P0 b+ ~Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)$ r% `$ C3 X$ ~) G2 \5 m/ o
Bit depth : 16 bits; G; ]: F2 `; t% v. a- J& G
Compression mode : Lossy0 J% p( s9 s$ Q% C/ c
Delay relative to video : 15 ms0 l. e6 I5 m r$ @. U( o% r
Stream size : 139 MiB (0%)
9 T; i E% ~ [Title : Groundhog.Day.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
7 R7 T5 {5 v% b* r( dLanguage : French
; K7 ?# i1 R; \, h; ^5 KService kind : Complete Main! r- E/ v9 r+ J7 R2 d) L
Default : No
7 ` ~- ^/ B. F3 o p: SForced : No
1 H+ |3 T$ T# E$ K4 @- F; {! y) q2 R8 S% i9 N# W
Audio #61 B5 o1 v0 ~/ N3 k" O5 c- v7 M7 M
ID : 7
+ S9 C# ^9 B: C% J/ n' P- `6 CFormat : AC-3
* `1 B" L9 G# D7 N' N# _Format/Info : Audio Coding 3
* l9 j$ m" o8 w3 D1 z% \& N$ _0 ICodec ID : A_AC3' L6 w' [1 u' ]: a& E: V
Duration : 1 h 41 min
+ a0 o* B2 @& M* W4 r, GBit rate mode : Constant1 e: Z5 j( \6 @' A9 \! a
Bit rate : 640 kb/s
. L3 [9 f# b# ?Channel(s) : 6 channels
& `7 A4 O& X* |0 u7 U8 ]5 M# LChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
" {* y) a9 F: D8 c8 L6 C" A `( o* [Sampling rate : 48.0 kHz
4 k+ a$ H( S1 {* T3 qFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF). e5 T/ m* n. C- n# Z; k. l% X
Bit depth : 16 bits
' k* b- b1 c# F8 H" `, c+ NCompression mode : Lossy
2 O1 \0 y6 x0 N% aDelay relative to video : 15 ms* |4 ^, J R" c- n
Stream size : 463 MiB (1%)+ S2 y) r* y& F
Title : Groundhog.Day.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
/ `" ? j2 L2 v6 C# [2 d- BLanguage : French
; u( c/ X7 ^' n2 |1 p+ TService kind : Complete Main
0 m5 s0 w- _) Z ZDefault : No
: |2 A$ b: z% }; `* bForced : No9 I. I/ L- R3 W' m5 b
& E5 E2 i9 H, {
Audio #7
" @/ j& i' h2 Q8 @" G9 ~7 kID : 8/ Z; x5 z% u) u2 ]0 F1 Y, f
Format : AC-3
& U" C! r/ j. _& vFormat/Info : Audio Coding 3% a1 F- Z& V" j
Codec ID : A_AC3
. i, W6 A' F& vDuration : 1 h 41 min4 h) P' M; c g+ S7 P# G9 b0 I. g
Bit rate mode : Constant m& w1 ^& B4 B- @$ G8 C. O* i
Bit rate : 640 kb/s
. L1 c! B+ c( M% f1 ~+ E3 FChannel(s) : 6 channels
8 i1 G7 O9 z; m. D0 Z5 j6 v% MChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE0 X. H& l ?9 ]7 W
Sampling rate : 48.0 kHz K6 v6 s- ~6 f1 S2 A
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
4 X" w7 `8 {% FBit depth : 16 bits6 u! {/ a' |6 m8 H
Compression mode : Lossy
, i# E* E* Z- l# Y- n' R5 QDelay relative to video : 15 ms
5 B+ @( t5 K4 E; F+ v; MStream size : 463 MiB (1%)8 V0 B' ]% ?/ [+ f2 Y0 M1 X
Title : Groundhog.Day.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
/ C6 o1 T. J4 t6 G3 a5 Q+ _Language : German) e3 B" p6 c1 r8 w7 s
Service kind : Complete Main
$ m0 C. [- Z T' l; j, `0 jDefault : No
: E* d0 q8 ~' P7 H& R6 NForced : No$ _. u, K" J1 o! c. @
, y8 K% v' f! p6 L: K% R7 LAudio #8
! B: {. d+ a2 G" L: HID : 93 S- F* y0 Z4 f: f) g) E* S( g
Format : AC-3) r: X+ p/ }0 h4 h
Format/Info : Audio Coding 3
$ w$ ?* n1 G8 UCodec ID : A_AC3
/ @' }. @" n0 A; SDuration : 1 h 41 min$ Q5 {, J B5 x; y# ]6 b
Bit rate mode : Constant
( Y3 ]- o& u8 E& x/ GBit rate : 640 kb/s
) k# n }' n( U) Q3 i' [: yChannel(s) : 6 channels, u7 d( u' `: x g; y, G
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE. n- ?4 Q% |8 ?3 {+ f
Sampling rate : 48.0 kHz
6 n- n) U# M4 }& h5 [$ Y* lFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)' m3 R5 g. T, b A
Bit depth : 16 bits
) Q1 R/ Y7 l- i1 R6 I( XCompression mode : Lossy3 k* ^0 G6 Q0 L! b% m
Delay relative to video : 15 ms
/ n3 k/ `1 ^. a$ b9 p, l# kStream size : 463 MiB (1%)9 r9 g2 _+ \2 |2 y- d# v" r
Title : Groundhog.Day.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT4 [/ V" _8 d' s; G& U9 v* V
Language : Hungarian5 T5 n2 ^8 n% P, b, c: R/ K
Service kind : Complete Main% ]2 K2 }; l) ^9 e/ w) f( m& ^. G
Default : No0 e( X7 b: P3 h5 O; G1 P" g/ g7 j
Forced : No" `6 X6 ?$ u8 V$ B! P
1 d, k! F1 B; i: A8 F
Audio #9
m% G- s; j }# m2 N0 F3 ~ID : 10
7 Y j) u6 O& u k! l9 Q9 RFormat : AC-3
. d2 I* y7 i6 u) ]! P. ^Format/Info : Audio Coding 3
& W; W9 i" V4 b0 ? _. yCodec ID : A_AC3
7 A. f2 k; a3 n2 N. _8 r. zDuration : 1 h 41 min/ N: X, \8 _$ l1 J! n+ n' u8 n
Bit rate mode : Constant
3 ^1 y$ o9 w$ \3 mBit rate : 640 kb/s
8 M& c& x7 D4 C5 Y. A9 ~. e- x ZChannel(s) : 6 channels
% I* {' {$ \ U0 K" w" ~, MChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
) c* E7 ^5 ` z i7 @& C% j% [& k7 TSampling rate : 48.0 kHz
* T2 e* L- `* j) o+ vFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)( C' c. M' E% s+ b& {8 L
Bit depth : 16 bits: X( q8 A+ l! M R# X& V7 s* f3 B4 {
Compression mode : Lossy
U1 w& n9 o$ D6 Y7 M% ?* d1 ~" cDelay relative to video : 15 ms2 }: A. K) y$ t+ a
Stream size : 463 MiB (1%)
/ h3 u( e( X" T5 j z9 XTitle : Groundhog.Day.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT# C! W/ p0 j2 S ^! M b; ~
Language : Italian
. \( K7 j) z7 B; TService kind : Complete Main+ Z& H& w8 p! r$ w# }
Default : No
9 n# r' R! u& O$ ^/ mForced : No0 b* ?) n. \2 R* ~* z- e/ X9 E( k
8 A4 G. s1 k. h; Q, zAudio #10* e5 y, p' ~% Q8 ?% t6 i9 Y
ID : 11
$ o* L D" }! k8 N0 _! V; QFormat : AC-3
3 S" n+ r* p yFormat/Info : Audio Coding 3; Q* h: U# E) z2 {2 t3 }
Codec ID : A_AC38 c9 k9 C6 Q$ F: f/ L
Duration : 1 h 41 min
8 G2 v6 x/ F, ^0 cBit rate mode : Constant
/ w( e9 ?' _6 W4 [Bit rate : 192 kb/s& s# }( E, \" _( q
Channel(s) : 2 channels) D( o2 A; z: m- }% C h
Channel positions : Front: L R1 J1 Q, Y4 R2 o: t! i4 T
Sampling rate : 48.0 kHz
0 U( ?- n d8 J2 ZFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)6 e B4 ]9 K- A( `3 k+ Y( R
Bit depth : 16 bits! w6 }4 ]) g* [: Y0 C0 T4 j# R7 c& k1 ?
Compression mode : Lossy9 x* ^: R3 {1 a% }7 l
Delay relative to video : 15 ms
! S( [5 Q' \# l G5 p% a0 D! zStream size : 139 MiB (0%)
7 ]" Q( e1 I# u" `* ^Title : Groundhog.Day.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
4 t2 {7 A! z: d: I$ e! ]. OLanguage : Japanese
7 C* y4 y0 j2 W# M3 z( X: X2 iService kind : Complete Main
8 p+ R$ H. \+ f( E+ v4 a) BDefault : No& U- m: P( {! H3 J9 y
Forced : No
# r; Z _" Y/ P, L) S3 @) } e& G1 \9 ]9 G
Audio #11# U1 ^6 F" q1 ]
ID : 12" J3 ?* P P0 W7 K- V! K
Format : AC-3
c+ w, _3 H+ I0 Z0 @Format/Info : Audio Coding 30 V; @( h1 a. u1 t( }, z
Codec ID : A_AC3, p( l Y a* j8 r9 S( s( {
Duration : 1 h 41 min# b$ t$ T9 {& n; h: K5 X
Bit rate mode : Constant
0 X1 F% q8 v! _) X: [Bit rate : 640 kb/s9 D1 A; F* I; T9 ?+ K( Y0 P2 ]8 L
Channel(s) : 6 channels8 p/ s2 j( Y/ k( i* J b, s
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
( H* F* T: |8 G- G" }, N$ JSampling rate : 48.0 kHz$ R+ L5 a4 C5 e2 ]4 M9 Z
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
# o. m- P8 M0 Y( j, ?: DBit depth : 16 bits+ t" [1 a) p7 r$ n' }9 z) D- |$ M! M
Compression mode : Lossy5 O2 B Y$ k# a: a+ l$ Y
Delay relative to video : 15 ms% W) j0 n* A8 u1 P6 F. I
Stream size : 463 MiB (1%)
3 T, Y1 o4 U, P8 `. |% o0 ]Title : Groundhog.Day.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT, p+ }$ `1 `7 t& T
Language : Polish
4 T; B- @* P7 ]Service kind : Complete Main2 I: Z" m4 B Y9 N
Default : No
( Y# E9 K+ \) E: H% SForced : No
# P7 u$ [" H. l7 N7 @2 ?" k0 U6 L5 F0 }3 F% e" `% F( b
Audio #12. {8 S1 R0 @# e8 \% @, A
ID : 13( B1 w/ t: i8 `5 c' J
Format : AC-3# \- `: Y3 ] h7 R0 L Y7 G* b2 V( H) q
Format/Info : Audio Coding 3
- l# J P8 ]. c3 P9 J3 U8 ACodec ID : A_AC3
1 z8 @: i. x: t# M& j2 PDuration : 1 h 41 min
8 B, N: d( _% w7 GBit rate mode : Constant. P; ^0 h" N) A" Q
Bit rate : 640 kb/s! x+ |2 y. d% L: I
Channel(s) : 6 channels
3 ?5 t6 T' r1 v3 \2 W0 Y5 h, f ?% GChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE* c0 N2 P" f Q# K$ X# h2 \5 y0 |/ X
Sampling rate : 48.0 kHz$ i0 p" [% _$ ]0 J8 }* z- D
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
' ]; A' O/ X: ~Bit depth : 16 bits
' _ y; R+ r+ A" }; e8 XCompression mode : Lossy' E0 [1 y( _6 o: T, e' `
Delay relative to video : 15 ms
6 u1 \+ W% M9 m) dStream size : 463 MiB (1%)
$ `" \+ `) V. i% d, Y3 N0 u2 w$ KTitle : Groundhog.Day.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
1 I2 Z) y* t I5 S8 E5 Y# jLanguage : Portuguese
7 F+ W3 I+ L/ N9 I* T, uService kind : Complete Main% R O0 z4 v4 ~7 i; W8 X7 B% r
Default : No4 k5 ?- w! j( D# b$ @
Forced : No* ?/ a* b" B1 Z1 T0 z w" H
- m) c$ O& c* ]0 \* V8 k9 H! X) q' k
Audio #13
8 y0 I* g. g y* s8 EID : 14$ ]' X) {' j r- }
Format : AC-3- E) e; E& v8 h$ j" f
Format/Info : Audio Coding 3
) y4 R' o' O$ p: }# w3 kCodec ID : A_AC3
1 G* q2 r+ ]2 ?/ S: @) q3 P$ lDuration : 1 h 41 min
J9 ~# t- p( j) MBit rate mode : Constant; C( x3 n( s% W. ]
Bit rate : 640 kb/s" b7 z3 X) _) O U1 [
Channel(s) : 6 channels! a6 @- Q9 Y& P) Z" g5 N9 H
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
9 P+ d% d8 i2 Z+ Q+ \Sampling rate : 48.0 kHz2 D/ v9 w5 x) \6 V& k
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)# B, K. s6 H3 P4 g
Bit depth : 16 bits
4 K) L! p" n3 V3 @; v5 `' ?# x- `Compression mode : Lossy
0 y- {! H8 C2 O; ODelay relative to video : 15 ms; l; Q- A/ D5 j% D: M
Stream size : 463 MiB (1%)
1 I+ G- ]! b$ hTitle : Groundhog.Day.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
, i- @9 d x8 K' s7 rLanguage : Russian+ F/ ]! P" J% ~, c: s- x
Service kind : Complete Main/ T$ F) x n, E7 k
Default : No
" d1 H# s! N; e7 h# uForced : No
" J: h- L8 a, ` h* e+ R0 }* V/ S) }4 i" P- ~
Audio #144 n7 V8 L/ [, l' C2 P" y
ID : 15
5 q; J1 g; k" R4 t2 wFormat : AC-3
8 r, F: W& g' a5 d0 xFormat/Info : Audio Coding 3* i1 }5 Y- }6 D8 z( G
Codec ID : A_AC3
1 _7 R# I/ C: o' WDuration : 1 h 41 min$ k, G, {) R+ n6 P
Bit rate mode : Constant5 v4 @* n6 g( x
Bit rate : 640 kb/s
% X1 ~$ S% r2 ?; U8 CChannel(s) : 6 channels2 m+ b' Q) G2 z* q* ?- U
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
# A, u! u( v9 K1 iSampling rate : 48.0 kHz
1 e# O( j, b% g# V, h$ r: w+ zFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
9 j' Q( ^% @; Z' iBit depth : 16 bits# ~# t+ J8 c! `" C
Compression mode : Lossy) |4 r' c( Y7 z; A4 G
Delay relative to video : 15 ms
8 P) [5 S6 n, v* P3 O2 s" eStream size : 463 MiB (1%)
' O4 w$ |8 ?1 e; { b, yTitle : Groundhog.Day.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
) J0 P1 v& E$ `; ~: D3 M' gLanguage : Spanish' k5 E1 g0 R; u
Service kind : Complete Main. r8 F* l) [3 v0 D
Default : No
2 F+ V( p8 U# `1 e3 B% {( eForced : No
; i% y" u( z$ D! h e8 E7 s/ r' A7 c) B
Audio #159 t. |* A" C! t# y1 d$ s$ Q
ID : 16: J' L5 b/ C, k+ ?6 q8 d
Format : AC-35 d) a2 K F5 ]3 g
Format/Info : Audio Coding 3
; L3 s2 l% I4 ^/ X" B7 ACodec ID : A_AC3
$ g% s/ A! U6 U1 m$ lDuration : 1 h 41 min- ~( Z8 i# f I+ |1 m
Bit rate mode : Constant* x: M$ V; V- N+ A" |3 o4 s& I
Bit rate : 192 kb/s7 B, N& J6 ~; W
Channel(s) : 2 channels
9 T* X* R9 @+ q# \Channel positions : Front: L R
" v! B, @; E8 y4 L# ASampling rate : 48.0 kHz
1 q; t: h8 Z! T$ f3 g, p, b1 xFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
0 W3 }/ g5 ?! N% P, l( }Bit depth : 16 bits
# G* a6 B O. }- gCompression mode : Lossy, a- I0 W# N' B# Z
Delay relative to video : 15 ms& C; p. D; H* U: h) M0 M; e
Stream size : 139 MiB (0%)+ c. a$ F+ ^* n2 {' z
Title : Groundhog.Day.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
8 G7 R. o6 m, n; I) PLanguage : Spanish
) ?' Q4 `- \3 x8 l4 K( W7 wService kind : Complete Main% ]5 s+ Z, I" x% U+ X( [
Default : No
/ d* T! m1 f* e* qForced : No! F$ Y& C6 {) b( L6 O) o
@9 z6 `3 c: Q8 ?& }) DAudio #16; ` p$ _3 }! [
ID : 17+ U8 ^4 A- [9 v3 w0 h
Format : AC-3
4 G. d6 b" M1 g4 E# k6 y5 T3 w! \Format/Info : Audio Coding 3
" D E8 F+ P. [: u" Q( iCodec ID : A_AC3) N" N. k. b$ o, |/ r: h8 \* s
Duration : 1 h 41 min
9 t2 C# E: J% [ ]% x* _Bit rate mode : Constant8 }# S$ r9 Z5 k/ ]9 R2 V+ K9 v9 [$ m3 y
Bit rate : 192 kb/s% t* a, C/ V- j
Channel(s) : 2 channels' i0 K& i( m- C3 t3 e
Channel positions : Front: L R
0 o1 w$ m X$ H6 g) YSampling rate : 48.0 kHz) \5 J: Q* B V0 ^6 L1 S
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
) k( D6 A; B" Q4 |* PBit depth : 16 bits
+ {& f0 u& A& m3 uCompression mode : Lossy
1 y2 `2 b, ?# x$ eDelay relative to video : 15 ms
B ?* j4 t$ F# K5 E5 z% [# X) M* J/ FStream size : 139 MiB (0%)
* A2 Q. V* |' Q9 W0 pTitle : Groundhog.Day.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
9 a+ F$ B6 k4 M0 q2 {+ }+ F5 \. S: Q) [Language : Thai
1 O u/ J1 c: h v& IService kind : Complete Main
! E- C! B7 a% o5 I' g7 iDefault : No6 ]' b; \( }1 j7 L9 c) Z! Y8 S' a
Forced : No8 s! Y$ i. _$ G1 b
: |4 H" G8 b& W: t
Text #11 d0 X- c/ S0 Y" P3 g
ID : 185 C' L( q- C6 O& O) I
Format : PGS
: T/ k7 h4 D* V4 G# r* MMuxing mode : zlib2 G# B% N/ r# P8 e* ^/ ^
Codec ID : S_HDMV/PGS
5 y/ ?* f8 \4 Q: p& tCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
1 n- G7 p u* s7 l0 e+ @( HDuration : 1 h 40 min
/ b, s; W* M* A6 D( u3 ?Bit rate : 43.9 kb/s9 a7 m/ L( r0 B* D7 d, U( m4 |
Count of elements : 34034 X O4 a( s6 M4 f' B+ [
Stream size : 31.7 MiB (0%)! `# Y9 s% N+ ?" E" o/ E7 h# z: {
Title : English-PGS
# h" V/ T' [; j0 ZLanguage : English
$ c! U7 c- _, y, {4 WDefault : Yes
8 Y' b' |% `4 YForced : No( d" G4 F I6 R/ O- [
7 g T3 L) g& L, O
Text #2; [) \# h! [' M7 \; m# S6 W
ID : 19. V2 m3 y! l3 g8 ?
Format : PGS7 G0 H. A5 s/ r& N
Muxing mode : zlib
9 X% F) D( S3 p& y( |4 P2 V: ICodec ID : S_HDMV/PGS
! [4 x" e2 F- M3 u3 qCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! h. Q0 O. N: R- o% Q4 rDuration : 1 h 37 min6 `& C* [) B: I \4 s8 l# E# u
Bit rate : 35.8 kb/s
, d/ `% u$ ?5 Z+ M8 nCount of elements : 2669
7 e) R) m [& G2 hStream size : 24.9 MiB (0%)
8 i7 m' i4 y- V5 j: `Title : English-SDH-PGS
8 i6 d+ H& Z' |2 cLanguage : English$ i1 V) P8 j' d* `
Default : No
9 m. e: J; Y8 `. ]( v1 R, EForced : No4 @+ f! E# K; v" a
0 S% @; D3 a0 N- a6 o
Text #3, U# k0 w5 O6 s# |0 j6 ]
ID : 20% I0 Y D" n9 G( y! Y [" L0 U- y* g
Format : PGS
! P+ `4 m7 w- sMuxing mode : zlib; p8 J2 w& m5 l) @! R, `. {+ q
Codec ID : S_HDMV/PGS( L9 c; Z' s- }$ U, K( |; Z
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! K' c" i% `* y WDuration : 1 h 40 min
$ B1 N, k+ e8 `1 CBit rate : 43.9 kb/s
4 l7 G' {# v5 M7 rCount of elements : 3403
" k& |. V% g( b6 \% vStream size : 31.7 MiB (0%)
2 D: Y' W8 u0 y) vTitle : English-PGS! z/ P6 M9 e. s& x1 k4 t m* {' w
Language : English
4 n6 D2 a" i+ a1 WDefault : No* _4 a" E1 B# p( M* I0 l7 v: V1 d
Forced : No
. Q- g, K; @& n, G' U" X0 X" g
" s! c3 o. X* Q1 }Text #4
k# r; S' u3 L9 jID : 21
( _& E9 m! f8 N0 l4 o$ W2 oFormat : PGS* L8 @3 k/ Y% e+ b. l) b
Muxing mode : zlib9 t. x" w. s1 \9 s& N0 b
Codec ID : S_HDMV/PGS# Q% x0 d# L1 v4 K0 c
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 m8 _9 p% s# N, w$ A, P$ ]Duration : 1 h 37 min
4 s/ Q5 E9 `3 u( V T: t5 X. ?+ eBit rate : 35.9 kb/s
- W# j2 F2 l* x: r9 `2 YCount of elements : 2671% V1 p- _" O1 d! d! q# x+ V( c
Stream size : 24.9 MiB (0%)1 P J! A. f$ [5 y
Title : English-SDH-PGS) v( M9 V/ G' ?
Language : English
7 ]+ G8 k/ k: L! L! r. DDefault : No
: b) T( P; [. S4 K( CForced : No
* Q4 I! Q; R N% ~ j8 q6 {, o# z/ N6 ^$ Z7 G* H" T& g( ~
Text #5
; c, T1 O, z! z* t# KID : 22' r# a, Z% J9 }4 K/ B) E
Format : PGS ]/ ?9 N2 J; R- F9 _/ `
Muxing mode : zlib0 r F1 J$ `& Q- r H% n
Codec ID : S_HDMV/PGS
3 X9 U+ o2 Q! o# }( i* \9 ACodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
, R5 J4 F# p8 l7 |/ L; {8 }Duration : 1 h 40 min
1 k) x2 v5 H8 j5 w+ ~# OBit rate : 18.2 kb/s% F2 g( M$ S# e' u
Count of elements : 2660
5 h" L% w+ e2 I8 a) KStream size : 13.0 MiB (0%)
5 \& o) H& i% I" ZTitle : Arabic-PGS
) W* k3 v3 [/ ~ }9 ^/ kLanguage : Arabic
. R R& P" q% S2 TDefault : No
0 P' R7 H9 _4 o1 VForced : No; J* v2 P6 ?1 W
) M0 l& `5 r: r4 _
Text #68 Q* R$ K1 K8 ]. q0 i! B3 N
ID : 23
7 R! n7 l) ~6 \0 e; t( t4 rFormat : PGS% r$ U) h" i) g. |- v. E
Muxing mode : zlib
' p8 I, k5 `' `) JCodec ID : S_HDMV/PGS2 d7 k0 k7 v8 m
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ \5 K% a, |: y( h3 A2 `
Duration : 1 h 37 min! W, P; j, {" F Z; [: N7 A$ r- o
Bit rate : 31.3 kb/s3 d1 Y7 a! t; E9 A6 s1 m
Count of elements : 2734
5 N0 y, ?- Z, B3 k; Z6 I" [7 y" o2 GStream size : 21.8 MiB (0%)
; A) {% x$ h' q, A/ ?Title : Chinese-PGS
$ y- V4 f0 d- A4 T9 D' O8 x7 hLanguage : Chinese- o: ~3 p- l# [3 h
Default : No
$ {% S) r& E/ G4 KForced : No
8 y% L( y2 h0 y: u) ^
$ W/ B3 Z' t" U5 _7 nText #7
1 a& O$ ~. `5 z) U) v3 AID : 248 ~1 z# ?' |! q; C; i6 l
Format : PGS8 F$ X5 W/ y9 G2 O2 h$ X3 J4 r
Muxing mode : zlib8 t; U( ]& o8 M0 Y0 \
Codec ID : S_HDMV/PGS$ V+ L. N, W4 ^! u, e+ U$ X
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs8 t1 _3 P0 r6 X2 j; O/ Q
Duration : 1 h 40 min
! o8 O/ k0 ~- ^) g4 r' U# H4 @Bit rate : 30.7 kb/s
' ]* x$ \: F) G2 I8 aCount of elements : 2733
9 k& i! W7 o4 I# uStream size : 22.0 MiB (0%)
" _6 }) @6 I- y0 H3 |. N' E3 DTitle : Chinese-PGS* Q) _; U$ B2 q; a3 {: L( D1 B
Language : Chinese
' }) {; L0 O) R. z3 t8 \$ F! R) gDefault : No
- Q( A. f) ~4 R3 D( M3 B, ~Forced : No0 `5 n* H4 z) s$ ]" y/ A
, K8 ~. p- Q, M% C+ e' uText #83 P, E/ l. r% f8 @
ID : 25
+ Y& x2 r7 f& o, I, f# BFormat : PGS' C5 \% _9 W$ S* x4 o; v
Muxing mode : zlib x# _ z) ~1 v7 u
Codec ID : S_HDMV/PGS! U' t+ y) a$ G2 [; ]' y( u" V
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ |, V# G5 Y" I, n
Duration : 1 h 37 min* D+ \6 A. ?2 ~! r7 ^2 ^) q
Bit rate : 28.4 kb/s* C, B, z5 n( g2 |" i7 {( @ G8 S
Count of elements : 2698+ W- c+ o5 f. E; S3 \
Stream size : 19.7 MiB (0%)
( W2 t6 h7 w5 y+ v$ i/ P. c m7 uTitle : Czech-PGS7 V" ?" X. }; A5 p" P- a4 u0 U
Language : Czech
1 b0 @9 A2 ~1 [Default : No! f# t7 ?1 z1 B( o
Forced : No4 a* A! y/ O4 }# ?
' c3 O* A: q# y+ s7 l! T9 \Text #9
! k+ o( ]. }- j% w- AID : 260 l+ A. i8 c# Z9 V# O
Format : PGS) b: H+ ?* ?! p$ D) d
Muxing mode : zlib
: W `8 ]: v# G h1 x1 DCodec ID : S_HDMV/PGS# u- D. C; g) |
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
+ L; c& @, o- H. b( H3 X& A7 QDuration : 1 h 37 min% Y* h3 l+ e: U; R2 r
Bit rate : 32.0 kb/s/ E# c/ a. y/ n, ~/ P/ w& \
Count of elements : 2093
- X6 H7 T1 J' e; D# G$ m! bStream size : 22.2 MiB (0%)
! O# F- m3 n5 C7 X# D: p4 CTitle : Danish-PGS# z9 l! O- J2 q2 o" i
Language : Danish+ s3 Q, e, I; w
Default : No& i9 j t5 k9 _, U4 a6 {
Forced : No! d( ]- Y- F/ r# }
5 Y# u7 m+ k; r3 \5 JText #10/ i) A1 B, i$ B9 J
ID : 271 `" K. y* b9 Z7 {( {
Format : PGS
. y* m( r+ M9 `8 k% _Muxing mode : zlib! q) Z, I0 _2 C, L2 D
Codec ID : S_HDMV/PGS
& T; v5 L4 Z% a5 F) w* uCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ j% C: l }* H F* s
Duration : 1 h 37 min
5 R* _+ M3 @# ^+ J' BBit rate : 29.8 kb/s7 j2 I9 C N1 H9 g3 Q; t
Count of elements : 2035
8 o( L* F4 q8 V; Z: h! B( U' C: `Stream size : 20.7 MiB (0%)8 j) ]$ N# ^# b& C6 R
Title : Dutch-PGS
: q0 m: b* |: S( q2 B2 {0 cLanguage : Dutch
8 C+ L: j: K4 J/ h& L( cDefault : No1 ?2 @7 H `8 T' B& {! D* Q5 {
Forced : No
% J+ R3 Y' o: J4 P
! ]5 l% M: G \( f! ~Text #113 R8 O6 A' R5 k* ]6 i% k
ID : 28; d4 t! o5 s- m$ \5 x2 z1 r
Format : PGS
' @% n' P7 `0 f& a! |) t' OMuxing mode : zlib
5 |! ?. K1 }7 M$ J& N' QCodec ID : S_HDMV/PGS: Q1 Z) F3 W+ ?$ q/ f6 a
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* i* H! ~, L% V7 f# V
Duration : 1 h 40 min
- h$ Q; K- ~ ~; k& wBit rate : 28.9 kb/s
- H% |& H* Z" NCount of elements : 2132
+ H* c: W2 Y5 ]; _) yStream size : 20.7 MiB (0%)
% ?9 w. ]; C' |! e3 i" FTitle : Finnish-PGS
- S6 ~; w4 I( W2 X fLanguage : Finnish6 [2 f7 E1 u5 C) P- K( i
Default : No; f* E) \# g/ o2 a! q
Forced : No
" o: A! a6 \: ]+ M: ^; t% _* ]% _+ x9 a4 \- k1 O/ {
Text #12
* u8 q; R( a' D7 h' `ID : 299 `- B4 E/ {! M; k( _
Format : PGS
5 o9 ^4 T6 b( l4 W( m4 e# lMuxing mode : zlib
* a- w' O# A% s7 K, s6 @. p$ JCodec ID : S_HDMV/PGS
4 S3 T2 m0 Z4 \5 F4 E6 hCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
& E- \: p- P- H! Y, eDuration : 1 h 40 min
! N2 I2 S& t+ w" R, I% i) }4 k3 W. nBit rate : 34.6 kb/s
4 M( l6 V( ?$ [6 Y. L, t' |Count of elements : 26972 |4 U t. B; w6 r8 X3 X7 ^* Q
Stream size : 24.8 MiB (0%)
( S% R, ^& {, q1 STitle : French-PGS
2 S- [3 E2 K/ N' `* iLanguage : French
7 K2 R [. A3 H# @4 e% UDefault : No
- z' x+ t5 Y; i- ?( T" u/ e2 g qForced : No3 ~$ q- O& e: L$ }- G
2 O3 `) e" r J0 W# f% \" ^2 [6 L
Text #13; P7 I8 K4 M% f1 M( _
ID : 306 i- L" F8 B3 C1 @ H/ Q5 S1 T
Format : PGS. j4 x/ s7 ]6 V6 p& ~$ ^
Muxing mode : zlib7 R6 Q4 X/ b- N1 {$ a. b- g U/ g
Codec ID : S_HDMV/PGS- b+ R# W- j8 g/ v2 _6 A
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
* i, E' u0 R) zDuration : 1 h 37 min8 F, N" d! n8 R$ e
Bit rate : 38.4 kb/s
* b& N8 ?' M4 L: H) jCount of elements : 2699
4 j8 w% |$ ?# g* K' q" |+ {' VStream size : 26.7 MiB (0%); Z% \' |# M3 i" Y1 W! W
Title : German-PGS
' X, m4 R W: k4 u, P2 SLanguage : German6 r S9 ?! E, X" j6 |
Default : No
( t \! O1 ^' q9 U* r& d4 DForced : No
& \4 o8 v$ F3 v: g N$ Y, V+ m' g8 y) \" F, N( Z. V! C+ Q
Text #14
5 m7 u) W) w: z' I% V# }: ^ID : 31
% x/ T. U) Y, ?4 ZFormat : PGS) p, ^, s# C' Q& G0 ^ ^
Muxing mode : zlib
% ^7 h# y8 `- r& y/ tCodec ID : S_HDMV/PGS* `. A+ e6 e/ P, k. k/ y0 J
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 N% w# B+ t, ?Duration : 1 h 37 min
4 L+ Q: r* O6 f8 w/ bBit rate : 33.1 kb/s
2 }7 F- B! A' BCount of elements : 2644' C- N3 r) D) S/ R' W9 X
Stream size : 23.1 MiB (0%)1 U1 Q+ a9 V5 q. y5 N" ?
Title : Greek-PGS5 p- X& q( z0 E( V" k
Language : Greek, H8 [" {/ f3 _+ P2 {
Default : No; W; R7 I9 [+ O* g
Forced : No- r, L# {8 m2 g0 l- u9 ~
# m2 b) x3 `1 w1 R9 v! q# z
Text #15
. X$ p5 U7 v2 h2 m* }& F$ eID : 326 a. ^1 f- h9 k
Format : PGS
+ f9 v! C' p) O& i0 rMuxing mode : zlib
- t3 G& P, E: ], r) pCodec ID : S_HDMV/PGS; ]' B! e% x1 M
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
8 M( D ]" q6 L8 BDuration : 1 h 37 min
$ R. \6 C; h2 R+ H6 o; d2 {! [Bit rate : 32.2 kb/s
% Q" w4 B: @* f5 Q7 ~5 aCount of elements : 27485 @- ]7 H9 B# ^3 Z" t3 K2 U
Stream size : 22.3 MiB (0%)5 _" r7 B% }! d4 M9 ~2 Q
Title : Hungarian-PGS
' u3 @6 L4 v3 p5 U6 X8 V% zLanguage : Hungarian2 ^3 {0 A4 W" k' Y* _2 D' B4 E
Default : No
# i( A/ X( h1 n) p3 k" GForced : No
" |3 z5 z5 L* I9 `- L5 I
; S' T9 K S# w* CText #16
+ w$ o5 Z, j. G' g) \1 l* ]. SID : 33
% o$ T! G$ f$ S9 H( c/ WFormat : PGS
% H4 E( R& X0 PMuxing mode : zlib
6 T; a- s6 z0 \$ ^! W K( BCodec ID : S_HDMV/PGS1 @/ x6 r4 _+ o! b9 ?* M
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs% |' u! p! G3 Z; a4 `0 `
Duration : 1 h 37 min0 a8 A! j' f, K# N/ m
Bit rate : 33.6 kb/s
' k+ r* I$ O' mCount of elements : 27227 \# U0 }7 ]% a& i$ w6 g
Stream size : 23.3 MiB (0%)4 N( ?+ t, d9 U2 G5 l' b9 e
Title : Icelandic-PGS, o! U6 R1 v" q# Q7 m! e5 t& E
Language : Icelandic) J7 b* i$ w; Z8 H3 M: v
Default : No
! P6 C/ e, F& W7 L: VForced : No. e9 f& H; N2 s
% Y$ N" a @& f: y: XText #17
+ a) L' W" u2 [. g& \ID : 34
, M* @# Y' ]& y0 N+ B5 VFormat : PGS4 q# Y5 b; K. A% Z: K9 V
Muxing mode : zlib
1 z, a' }$ q& f5 O6 R0 OCodec ID : S_HDMV/PGS
4 \( H0 D0 f! a! ^' E7 k! WCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! n7 L. d. @- e8 r# tDuration : 1 h 37 min
3 J5 a; P! ^9 [& K5 |9 fBit rate : 34.3 kb/s
, ?* D% c, ~' K0 k: u* DCount of elements : 2756
( S$ G7 [* U4 w& d# iStream size : 23.8 MiB (0%)
' }! _: j; Y( y3 z6 p9 KTitle : Italian-PGS5 n" s+ G; k4 R8 b
Language : Italian
' j0 a6 h2 O2 u' Y# q6 ^Default : No
( t2 K8 N3 u) P2 ~1 u5 VForced : No
2 Q0 ^- A7 v% t, a, K/ F! C7 P7 g# Q2 j6 @' H7 j: y5 F' o+ l. i' u
Text #182 f/ u$ k$ o$ l+ K8 ]2 A
ID : 35: O2 V6 a( O D/ r5 K
Format : PGS
: t `8 E1 G2 f1 m$ N& fMuxing mode : zlib
2 j) R2 y g- ~1 r+ o. ]3 UCodec ID : S_HDMV/PGS
: [- C" d9 [* T2 V6 h9 SCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
. W4 ?1 o( x, A" SDuration : 1 h 37 min5 D4 C- i- ^* D( Z
Bit rate : 24.1 kb/s0 B# |' |- O0 d( X
Count of elements : 2375
j, Z* |$ R5 t( {Stream size : 16.7 MiB (0%)6 b. B) v7 j. V0 v7 o1 X- F
Title : Japanese-PGS, E1 E' V/ E" _( \7 @9 z- Y& ?
Language : Japanese. I' W7 t$ k9 k! G( U
Default : No: k0 ]1 R$ a& A5 Y) G. n o0 B( }
Forced : No
+ r0 `" F, ~; [( }4 K5 u
?, A" Y$ H5 R7 H! gText #19& K& x& ~6 X* h" K
ID : 36
7 c( d1 n! S8 _Format : PGS I5 E" @8 u) b* F* j
Muxing mode : zlib
; p( E: m* j r3 v$ tCodec ID : S_HDMV/PGS8 Z1 L2 o3 U" @$ A( T
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
1 _( _& z1 L3 ~8 ADuration : 1 h 37 min* f! ~ l/ k3 G( M5 k# R
Bit rate : 23.8 kb/s* i, E1 h) t% A9 `) N
Count of elements : 2767% Y" J' v! n3 Q- ]. ]8 O
Stream size : 16.5 MiB (0%)2 t4 |5 T, }6 x6 Y
Title : Korean-PGS
& P" Q n0 A+ m8 l5 g9 PLanguage : Korean
8 ?, g; ]- h# D4 ~3 `- ^, M! ]Default : No
4 i) X' y( n& U# O9 e _ c1 D6 t4 [4 JForced : No5 T$ A; K0 Y x& M$ W ]. c
1 i9 j+ \3 t* L: _5 QText #206 Z. \! [2 Z4 l* G4 X7 U& v7 p
ID : 37
) J* K2 E# R- f& r6 w8 t1 `( BFormat : PGS
7 N& |3 E( V9 {! C, g9 OMuxing mode : zlib% z/ x% e9 L6 f* O9 m
Codec ID : S_HDMV/PGS
$ J4 d# \9 }+ U* N c; pCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
1 a1 G1 k' ?: d) X) [ Q# C, JDuration : 1 h 37 min% D8 U; `6 D% x9 u: N
Bit rate : 30.0 kb/s+ Z& u$ n) o. Q( v4 I6 |! z
Count of elements : 21338 @6 ]8 V! G. I, O9 \. m4 c+ d
Stream size : 20.8 MiB (0%)
# E( d" M* M% pTitle : Norwegian-PGS
* Q; f2 Z! X0 H5 S& N7 n S2 yLanguage : Norwegian& Y$ _: i3 q# S% _
Default : No2 i/ F8 k/ V2 l V) T) R& @
Forced : No/ _, V6 U! {% c3 h* t
4 j/ s: z% R3 t5 l/ T7 y: ?" a
Text #21
3 `" ^3 u8 G) l9 HID : 386 _4 N8 J2 s+ ~$ X. i2 _
Format : PGS4 E# Y+ x5 {. E
Muxing mode : zlib
9 E; H5 w/ z$ V" s5 a2 p3 f! KCodec ID : S_HDMV/PGS
" L3 W& @* a' T `, H7 ]# gCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs. d4 g; c2 v0 F
Duration : 1 h 37 min2 k9 i( G& x' _8 b7 ~& D0 X* v! K: ?
Bit rate : 28.9 kb/s
- |, a; b( [1 h' G4 YCount of elements : 2562$ r* ^) T, }% {9 ^
Stream size : 20.1 MiB (0%)- l; H! X4 C( n/ a v7 B
Title : Polish-PGS+ P' V9 ?4 Q1 f
Language : Polish
; x0 ]- T2 W+ }- w6 LDefault : No* s5 ~: W0 Q4 p( W) C
Forced : No
3 w; I: P. @' _$ }# E3 c# D. S
' U: c6 I! q1 h. S8 B0 a9 `/ RText #222 o% W* {# |( g; \, V
ID : 39
' G* `6 @. m) d$ F- C+ KFormat : PGS
1 Z( l6 N3 h" Y% xMuxing mode : zlib
' `8 H7 y/ Q; b. C9 q1 z- CCodec ID : S_HDMV/PGS
& \5 e$ k- \$ SCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
, m& E4 g" i# e1 k" p! LDuration : 1 h 40 min, [7 o& s* c; M* K
Bit rate : 33.0 kb/s. r) v3 W) P$ a0 A8 T
Count of elements : 2688/ H; o- D5 ~, v+ T4 v3 f' f4 v
Stream size : 23.7 MiB (0%)
: B: Y3 C/ j4 f/ ]" k( GTitle : Portuguese-PGS
4 L# {) w6 {* ~1 j0 P8 a+ v3 uLanguage : Portuguese
7 K2 `, E" h3 I9 m! ~- K) @4 c: xDefault : No+ Q% K0 X; s, ^6 ^% K0 |
Forced : No" P+ `- }9 G: I" {
4 {" u. ^) @ n0 k5 g. ]Text #23/ r/ y, T: R) P1 g% W
ID : 40+ @. N. b% s4 z. l/ g# V
Format : PGS2 e: [# z6 l% m+ U. g! [5 ]8 o. z
Muxing mode : zlib
3 u4 y7 T; l) `& q+ Q- w+ vCodec ID : S_HDMV/PGS% l' o+ l7 ~$ Q1 b' c( W' C6 v
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs$ ^& d7 V* A8 Y( k
Duration : 1 h 37 min
6 [$ m' H1 Q- KBit rate : 34.8 kb/s
# ^0 B( c7 G" \. x8 w! LCount of elements : 2683
: ?2 j2 \4 x" Y- w& i; fStream size : 24.2 MiB (0%), z' A# Q$ z! J8 g/ |7 H& t$ G
Title : Portuguese-PGS
0 [3 g& _& |5 O' `8 V1 t/ QLanguage : Portuguese
+ Z) Q, ^- b1 I3 `6 H qDefault : No* L- ~6 n- ?! d
Forced : No
2 Y+ o& M% x, |6 m6 Q3 t7 e/ z
Text #24
3 p3 h1 H* D. r2 L! J% n3 f1 }* X9 d7 O( wID : 412 y. M! u8 v9 k( ~. l
Format : PGS
1 v8 i7 k; u" O+ ^5 j; {Muxing mode : zlib
7 I: ]( v. a* `, [: iCodec ID : S_HDMV/PGS
8 z! L& g* B: e7 N- {% WCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 m0 X* y5 X4 E$ x5 u' \
Duration : 1 h 40 min
( o' r' T9 c( |Bit rate : 32.3 kb/s; j/ m1 \6 p! p
Count of elements : 26928 i1 P! ^; a9 a- V* v
Stream size : 23.2 MiB (0%)- Z0 ]7 l# x7 q, `6 M7 [
Title : Romanian-PGS
7 n/ I) L E6 H( w/ SLanguage : Romanian6 T7 r5 F. B- j
Default : No
- Y* E I- X9 l# i- aForced : No
) s% X: t6 f, H0 B
+ B% f, }* [6 j% X! ~1 q$ b& }Text #254 \; K$ L9 z% J* L
ID : 42
9 s# T, x$ d1 _- vFormat : PGS
9 r+ j/ [1 P! w. z% r' rMuxing mode : zlib
2 b$ N/ S9 |) T8 JCodec ID : S_HDMV/PGS8 {( ]7 ]4 Z3 \9 F a5 y) q
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs8 o- p# [( ]0 a- W2 U
Duration : 1 h 37 min3 w( L. w) Y5 v) n
Bit rate : 27.5 kb/s
6 W7 _" n. m- ~) `( l1 Q/ F' TCount of elements : 2646
! N! h2 U) c) xStream size : 19.1 MiB (0%)4 Z6 ~4 R' D$ k) D
Title : Spanish-PGS, C' }( Y0 {8 [- |2 j/ C; _
Language : Spanish
3 A$ ~8 m5 d. w5 B6 KDefault : No
# f4 U$ \) X# u% iForced : No+ O4 X/ A0 W7 l- z. Q. d
. L6 d+ H$ t8 `
Text #26
5 ~4 B& t3 L3 ~ID : 43
) `' D+ c( b: D5 pFormat : PGS
4 F/ j# f' Q; A" U& A" OMuxing mode : zlib2 y$ p1 n% w+ [& E& y
Codec ID : S_HDMV/PGS U: v6 B& \: i
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 }! ^) {& }3 c% d1 Q- }! rDuration : 1 h 40 min
+ W/ N3 e' X4 {/ v/ O$ ?! ~& WBit rate : 29.8 kb/s5 N: b2 c/ I( K$ v& P
Count of elements : 2690' K0 l, w" f8 r
Stream size : 21.3 MiB (0%)% G6 d' o' |1 s2 m% c2 m* z+ @
Title : Spanish-PGS$ q( o$ r9 i; w: ]
Language : Spanish2 E* D9 f: J; I4 c. b0 |
Default : No- }7 q( h9 X' |# q1 y
Forced : No, ?# E, G k3 g' t* b
/ V$ P) Z {( I7 K" _
Text #27
6 ]3 U/ r9 v7 R( v/ i- AID : 44; s$ f0 B+ Q- g2 u; s; |/ t
Format : PGS
7 w# e; {9 Q* z' _& V2 PMuxing mode : zlib
/ [! v$ B5 }+ g0 b, o0 BCodec ID : S_HDMV/PGS
n* \# [$ y6 QCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
7 ~& r+ D) l3 e; M5 L* C8 v* GDuration : 1 h 37 min2 v7 g/ p0 R' D+ N. |! F8 A8 @% O
Bit rate : 28.2 kb/s
; {8 _, s5 X# D' l0 m5 qCount of elements : 1616- |: d) d5 o- t5 g; ` o; Q
Stream size : 19.6 MiB (0%)! W9 c, P* k; L: V* X7 ^, ^: C+ V
Title : Swedish_PGS
; y2 D& d7 h3 x8 y; [ D& PLanguage : Swedish
. x |: H* Y; `- e( nDefault : No8 z R% f0 B4 z% P ]
Forced : No
/ m7 e" ^5 H6 U5 o
6 G* c' J: t/ h& PText #28
" ?2 @4 C" n: f5 }1 |' m) g+ e( f% wID : 45
) Q# B |2 V( ]6 tFormat : PGS
: y" _5 d3 D% p: g+ mMuxing mode : zlib9 s; O; n( U Z! {4 ]
Codec ID : S_HDMV/PGS
& l" o6 m2 B4 W3 M OCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs7 ^6 A, D; ]. i: w; _ |
Duration : 1 h 37 min. ~3 e" o% J! W+ X6 ]; u1 H
Bit rate : 36.8 kb/s
* B4 l3 K, L( t9 c% ACount of elements : 2689
1 M4 } j7 g& T, X, ]/ pStream size : 25.6 MiB (0%). [8 d. \3 a4 \2 \
Title : Thai-PGS
* S3 }: {. T! JLanguage : Thai
7 s! E# Q! x9 _7 cDefault : No/ b2 v/ y4 X* i( P$ s# y, J
Forced : No2 f/ w, f/ d7 P6 _% b: V R) n. y
/ W% u1 V) Q: Y. |- N- ZText #299 d+ B6 e6 U1 w c4 d% u8 Y( ?
ID : 46: @" S: g; F* {, [2 T% v
Format : PGS
) }: r! ^) k `3 ]; SMuxing mode : zlib
& a) d- Z2 k& i( _, @Codec ID : S_HDMV/PGS
2 c0 N1 ?* e+ P& a [& f: Y2 E: nCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 x0 Z. @2 G0 q5 DDuration : 1 h 37 min# O" s3 Y+ U0 L& N! t- e
Bit rate : 33.1 kb/s2 E) ]# N! Y a/ E
Count of elements : 2661
' Y f! k+ p7 b" U4 nStream size : 23.0 MiB (0%)% _, t0 W- a! A! J i, W% X
Title : Turkish-PGS
$ r G' N$ @& @ K5 _$ PLanguage : Turkish
7 t) p% h* B1 F/ xDefault : No
0 b1 [0 |+ Q! m) RForced : No
- w s# l/ t0 T5 C: e$ z% g1 W2 X' j1 H5 T
Text #306 z7 T7 w- x% \/ f( H; o& X; X* s
ID : 47) f. E- G7 p% r. Q& ^. `0 I
Format : PGS" x* D' o" e, s, O' ^$ h& [) M/ i
Muxing mode : zlib
) Z) j: s8 z6 w( ]Codec ID : S_HDMV/PGS* {9 K3 D& \0 I ~
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; k! H$ A3 n/ ^9 K5 _& a
Duration : 1 h 35 min
7 U/ X( D) j( v7 Y5 d; O- H. yBit rate : 96 b/s& e H# v2 l8 z6 k( t( l# \$ P* m
Count of elements : 6
- [3 E5 q* w) k' j) C7 TStream size : 67.6 KiB (0%)7 d: T+ a% H- g; h3 _6 b
Title : French-FORCED-PGS
' m; a% G% @( c& b1 uLanguage : French- E$ U& j) h4 z8 o
Default : No! X" f. X8 K, q) s: _: }! s
Forced : No, A | x6 g9 {
2 u0 K$ ]$ V2 j: m1 A+ V
Text #31 ]/ o4 a4 O) V% s# L
ID : 48; r$ w p) e* X% P3 @
Format : PGS" V1 b; _+ m5 m" w
Muxing mode : zlib
* U7 t7 ^- S. {; [6 ACodec ID : S_HDMV/PGS: Y8 k, z" t: f' r
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs: q& C. a- j+ D2 W7 D4 ]& H
Duration : 3 s 921 ms5 h- Q4 A2 R% N3 b( Y5 N; r2 G
Bit rate : 51.9 kb/s6 ?2 L1 P9 @' P! h5 N
Count of elements : 20 N2 D, w' G N) k5 S3 F
Stream size : 24.8 KiB (0%)& h" M9 s ~4 g0 g B# Y
Title : Japanese-FORCED-PGS
/ i- g8 o2 J, ~& Y8 y' J1 KLanguage : Japanese
& O( i$ o/ Y# j1 n% X3 rDefault : No0 P% S/ {0 R$ l5 D$ j- ^$ `- ?
Forced : No3 A4 w9 t( L2 r+ w
8 i: i% w7 K+ N6 B9 O1 |
Text #32$ B* J( L, D) p: G- q' a" z
ID : 49# h$ L j( p% H' _& o) b! C: t1 j5 [
Format : PGS# K% {6 \8 |" P5 B
Muxing mode : zlib7 v6 w. N, o) A6 y6 p" `) h8 L: n
Codec ID : S_HDMV/PGS
( x9 o, T( b" X' M/ VCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
7 r& b: B6 u2 M! k& q- [1 d4 SDuration : 35 min 34 s, E) D$ t# M1 |
Bit rate : 245 b/s$ z! G; e5 [, h( q7 s% |- J! d0 k
Count of elements : 74 H* ~% m2 e) A1 r
Stream size : 64.1 KiB (0%)
& {% @9 G3 q0 l: a4 Q$ A6 M T8 OTitle : Russian-PGS/ \2 O) L( O9 {7 ^2 `# g/ A
Language : Russian, Q* u. L9 F2 G, B* I
Default : No
# W0 S3 _) H! f9 P/ ?Forced : No9 i4 Q4 j* [& q# e( Q
5 _6 V+ Q; e" ]- eMenu
7 O6 Z( d- W) Q00:00:00.000 : en:Chapter 10 n6 E5 `2 f6 Y* A% a
00:07:26.863 : en:Chapter 21 z3 v9 z3 J9 X/ M9 |
00:14:12.935 : en:Chapter 3. f$ N! K8 g' `( a
00:18:17.221 : en:Chapter 42 c+ ]/ m! S7 s% i* q' L" d7 W O
00:24:30.385 : en:Chapter 5
8 B. b' o0 s4 i00:30:43.341 : en:Chapter 6- v* Y2 ]* p# G O
00:34:32.820 : en:Chapter 7
* [( Q3 v$ a3 y4 K& ^00:41:00.624 : en:Chapter 8; @# y9 f' Q. E# a! \
00:45:54.668 : en:Chapter 9
! T) j( R2 M- ?" t9 p# A& D; O( J2 o00:52:39.823 : en:Chapter 10
1 R& b6 D. ^$ v$ v# L7 D0 |% e8 J00:59:21.182 : en:Chapter 111 l; }) [( P% E" v% @* Y/ M" D
01:06:08.214 : en:Chapter 12! i7 Y2 O' L3 c# [9 Q- J4 ?1 ~2 N
01:14:55.657 : en:Chapter 13
- c& M0 F- U, |6 O) O/ k01:19:59.169 : en:Chapter 14
% ?& W3 R$ S2 R3 O. @& P+ ?01:24:11.087 : en:Chapter 15
& j# }' }9 u8 k9 n4 U" _01:32:13.778 : en:Chapter 16
/ X0 t1 r/ q5 h% n 9 q! ?, |- t6 t2 y" X" U
 0 [2 {& F0 H( w5 p1 T9 }
3 `/ U( a! ^: Z- ~9 ] [ D7 t2 X
! {2 u* a' b4 b/ ?
' e( f* p; t" J. S* E $ |1 t+ o; x" ?3 ?& k
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
