- 积分
- 63922
- 经验
- 23094 点
- 热情
- 13297 点
- 魅力
- 4123 点
- 信誉
- 6585 度
- 金币
- 265 枚
- 钻石
- 186 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 265 枚
- 体力
- 27081 点
|
1 @+ P% m: \$ b5 p- i) i/ `+ j; j% G
◎译 名 寻梦环游记/可可夜总会(台)/玩转极乐园(港)/亡灵总动员(豆友译名)/祖宗总动员(豆友译名)/墨西哥亡灵节/可可! W/ V( E( `) k5 w7 G7 U# Z5 F
◎片 名 Coco8 `& c& k) o4 J" u' v
◎年 代 2017$ I# r8 V+ U2 s, f; W9 _
◎产 地 美国
, p( C# [4 F9 }, V" ~* c( x8 h/ C/ _◎类 别 喜剧/动画/冒险/音乐/家庭
( P$ {6 ]1 E5 \. }* _3 m◎语 言 英语/西班牙语
% H0 r1 d, n% t◎上映日期 2017-10-20(莫雷利亚电影节)/2017-11-22(美国)/2017-11-24(中国大陆). T" v$ A& s$ e8 O6 N6 d9 g
◎IMDb评分 8.7/10 from 74,086 users9 o, v# [$ Z9 v
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2380307/( s$ p3 ^4 D! D+ n
◎豆瓣评分 9.1/10 from 373,952 users
+ T2 k9 P% b( N0 u; Q6 u+ G; V, v◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/20495023/) d" j) }4 V% w& D6 S9 x2 ^1 B
◎文件格式 x265 + TrueHD 6 ?' X' R5 e4 D
◎视频尺寸 3840 x 2160' S3 H5 I/ @7 x1 m: W$ M7 ]# O
◎文件大小 1DVD 42.29 GiB5 e, A" @1 v2 F% I) d
◎片 长 1 h 45 min/ [7 y* b( w/ e3 x
◎导 演 李·昂克里奇 Lee Unkrich / 阿德里安·莫利纳 Adrian Molina
* S9 a9 N1 G/ r◎主 演 安东尼·冈萨雷斯 Anthony Gonzalez5 W& T4 [* u4 A* H
盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal! J! S4 H @8 r
本杰明·布拉特 Benjamin Bratt
# \- J( _- z, F- R3 M9 Q( n 阿兰纳·乌巴奇 Alanna Ubach \4 d1 ~7 |- P. J( r) \
芮妮·维克托 Renée Victor
$ A2 j1 a" k5 A( M! E& O! q% u 杰米·卡米尔 Jaime Camil3 O! b% L. e# y6 L0 I
阿方索·阿雷奥 Alfonso Arau
6 W8 i$ y$ i6 H/ S/ ?. p 赫伯特·西古恩萨 Herbert Siguenza
5 \& Q' e! n/ x% K 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 Gabriel Iglesias
% r; W) O" [$ A. R" u 隆巴多·博伊尔 Lombardo Boyar
0 ]# ~! w" n% O 安娜·奥菲丽亚·莫吉亚 Ana Ofelia Murguía
" D! n0 n _2 X5 Q9 p' {# l ~ 娜塔丽·科尔多瓦 Natalia Cordova( Y! a% I9 o& H c/ n1 P. a
赛琳娜·露娜 Selene Luna
: P5 r- U: F$ w) D" {9 j! g$ W 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 Edward James Olmos
7 H, D- N+ A$ C" U" ` 索菲亚·伊斯皮诺萨 Sofía Espinosa
& h6 X, g$ v8 u7 n" I" [# m- [ 卡拉·梅迪纳 Carla Medina: H) C/ q, ^0 D& ]# ~1 Y8 l0 U
黛娅娜·欧特里 Dyana Ortelli7 S6 g( G9 m, [/ @6 h
路易斯·瓦尔德斯 Luis Valdez% ^ S6 d. h% r, P4 X/ p! l
布兰卡·阿拉切利 Blanca Araceli4 m- W3 X0 K* ]# S' V$ r1 D- H
萨尔瓦多·雷耶斯 Salvador Reyes
- T# l. {4 ^3 U5 ^! N, U$ j* ~. F 切奇·马林 Cheech Marin- b; p7 h% P3 u3 Z1 T
奥克塔维·索利斯 Octavio Solis* Q# d% _ C+ y6 g7 }
约翰·拉岑贝格 John Ratzenberger4 r4 a: J1 a( k. v! O. e5 ^
& ]2 j% A6 o$ h' x& S◎简 介
F9 r4 m& m! l& v* | z7 e" R! Q1 s. h) S. P* a# a6 e) k, V
Despite his family’s baffling generations-old ban on music, Miguel dreams of becoming an accomplished musician like his idol, Ernesto de la Cruz. Desperate to prove his talent, Miguel finds himself in the stunning and colorful Land of the Dead following a mysterious chain of events. Along the way, he meets charming trickster Hector, and together, they set off on an extraordinary journey to unlock the real story behind Miguel’s family history.
( K+ o) T3 N, _& K' r: r" Z9 A/ ~. L/ C$ D
热爱音乐的米格尔(安东尼·冈萨雷兹 Anthony Gonzalez 配音)不幸地出生在一个视音乐为洪水猛兽的大家庭之中,一家人只盼着米格尔快快长大,好继承家里传承了数代的制鞋产业。一年一度的亡灵节即将来临,每逢这一天,去世的亲人们的魂魄便可凭借着摆在祭坛上的照片返回现世和生者团圆。. `" C) x. S/ F7 F
4 o2 l, e7 t# T8 O- T6 A% q7 l
在一场意外中,米格尔竟然穿越到了亡灵国度之中,在太阳升起之前,他必须得到一位亲人的祝福,否则就将会永远地留在这个世界里。米格尔决定去寻找已故的歌神德拉库斯(本杰明·布拉特 Benjamin Bratt 配音),因为他很有可能就是自己的祖父。途中,米格尔邂逅了落魄乐手埃克托(盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 配音),也渐渐发现了德拉库斯隐藏已久的秘密。: @+ x5 ^) `7 P# L! f# G
' {, X5 P4 s) z$ k) L, I" l/ A5 I/ ]1 W
3 E+ [+ Y* k9 W& A( L+ n/ P
Video$ ^2 N. a. p8 D% w% i6 J4 p d
ID : 1
2 p C8 \8 P$ \# W) gFormat : HEVC
& N- S) ?' i8 C' D1 |' vFormat/Info : High Efficiency Video Coding/ E, a" ]; [- H$ x" r
Format profile : Main 10@L5.1@High* z$ }4 z0 b0 }
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
! q/ @# M3 d3 X( t% } sDuration : 1 h 45 min! q* u: W3 |$ y0 V9 {4 w' h5 Q% h9 V. D0 R- a
Bit rate : 46.1 Mb/s5 A% |) H4 l+ W/ N+ ?0 v
Width : 3 840 pixels' {' V9 y+ M, T4 O: Y! R O+ e! i, j) l
Height : 2 160 pixels* w: c/ R' j3 ~# i
Display aspect ratio : 16:9" ^0 i1 @; n4 f Y3 n
Frame rate mode : Constant2 H$ I3 C. n" i2 r' u1 p
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
* \' {6 [; o0 H" L9 [Original frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
4 R/ r4 A/ o8 U$ Y& m0 o) Q1 [Color space : YUV
0 n8 ?. ?) M# A6 @% ~5 v& kChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
& z1 j) U/ ?; U3 U3 MBit depth : 10 bits
, S' l4 D1 n! NBits/(Pixel*Frame) : 0.2321 V: i1 y, E# w3 V% j
Stream size : 33.8 GiB (80%)2 ^ U% N* K% _
Title : Coco.2017.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT* u, E, I- ^, D% z# N! L; ~& l/ }
Writing library : ATEME Titan File 3.8.12 (4.8.12.0)
. k3 k2 ~, r; [) r- `5 X9 J, \Default : Yes: a& D5 M6 w! ~
Forced : No6 @/ y- t% p, v/ K( X* b5 }
Color range : Limited7 ?+ J# U: I/ ?: c
Color primaries : BT.2020, z9 w& y9 x9 M
Transfer characteristics : PQ& ~" E; s: \9 \7 q; {3 h) y' m
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant* R3 r; F B- F9 Z/ g# X3 _
Mastering display color primaries : Display P3& z# r$ p7 m) W4 u5 S
Mastering display luminance : min: 0.0000 cd/m2, max: 1000 cd/m2/ E5 J: ~7 g! C. R5 B! o8 l
/ S$ l. e* \( Y+ w. B) MAudio #1
9 T; \9 u3 k) d* w' N3 VID : 2 Z8 d8 M7 z( F, T2 U* ]
Format : TrueHD
) E Q$ g6 r0 CFormat profile : TrueHD+Atmos / TrueHD
3 L; A& X2 y$ n2 `2 b: l- p$ u* rCodec ID : A_TRUEHD
6 p9 L& P& e2 x4 q, X$ }/ lDuration : 1 h 45 min
0 h* j( ^4 ^% p0 {" R+ f6 SBit rate mode : Variable
9 G8 E3 L" i& i. {Bit rate : 6 433 kb/s' W4 v) i7 h0 D* G3 E5 R
Maximum bit rate : 8 217 kb/s% w' w8 P) F5 q2 j- s' J- b: Y/ }
Channel(s) : Object Based / 8 channels
& J0 ]) F- }; Z% a! sChannel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE+ U1 D0 u$ f$ }
Sampling rate : / 48.0 kHz& [2 V4 i4 F6 G$ n0 p2 N
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)/ u& v5 R# p3 i
Compression mode : Lossless
* H3 n, o* x1 P/ O# A( ]Delay relative to video : 32 ms
8 ?' y0 s! ~1 H: aStream size : 4.72 GiB (11%)5 N" n; t! ?/ I7 |
Title : Coco.2017.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
* ]' r6 G0 f0 SLanguage : English, N5 k) x- B* n, g. y
Default : Yes
- d2 D0 I7 _1 m& u' Z A8 lForced : No
( y+ u% I) C! O$ f0 I. z- P2 T
+ y4 H1 Y6 R' y: \- UAudio #2/ n, F8 v7 L: p4 |
ID : 3# r( n; ~5 N5 K! }/ h! U% ]
Format : AC-3
$ {: f( @ R/ w# p1 N; M GFormat/Info : Audio Coding 3
* L& o' _& N h7 F2 B8 I4 UCodec ID : A_AC3
8 j2 g) T s& e! e2 QDuration : 1 h 45 min( b0 r9 F1 z$ \& c( Y
Bit rate mode : Constant
2 P# B9 m# J1 z9 t [6 wBit rate : 640 kb/s
$ Y7 z a- o$ c" M0 sChannel(s) : 6 channels
; w3 [- d. u$ w# y/ h: }* oChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
( X0 V1 w' M8 [; @Sampling rate : 48.0 kHz5 v5 n9 o3 p% K) ] c, s* q8 P0 \
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
1 Y: K1 d. U, lBit depth : 16 bits
/ |9 J, |5 ~9 C9 xCompression mode : Lossy# l5 `, r, c9 N4 s
Delay relative to video : 31 ms4 Z! _, S9 }7 m1 `
Stream size : 481 MiB (1%)
4 \; j' S9 `6 F1 aTitle : Coco.2017.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT7 |$ A% E6 a# g% e) |' D
Language : English4 Y% }) Z7 A) P& E
Service kind : Complete Main
7 n* |) m# d6 X2 b7 ]Default : No
/ O- {' n0 `' z K" D' I: ?4 oForced : No
; g' T& I- Y: ]! M B5 Y0 q0 ~& M5 t8 U9 A
Audio #3
% t1 e/ Q# u6 E4 UID : 4
8 F: @3 ] a) s$ Z) }+ A8 q# _" PFormat : E-AC-3
' Z5 o$ w6 @7 I) v3 k; D9 }+ X2 oFormat/Info : Enhanced Audio Coding 3
2 Q" s9 P& T8 d. v+ ?6 M) ~Codec ID : A_EAC30 @2 H& r) a4 X+ K" l& {9 e% M
Duration : 1 h 45 min
& y1 s4 D) |4 I) j! `& ^Bit rate mode : Constant) ?) g2 L8 O d9 [
Bit rate : 500 b/s" _9 i7 o" m+ w* l9 J* e
Channel(s) : 6 channels
5 g" c* u" o( m1 {' \& aChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
" s. O" t: {' i: ?2 o- M0 [( N8 FSampling rate : 48.0 kHz
6 ^" j* X, S5 I5 k3 CFrame rate : 187.500 FPS (256 SPF)1 S9 b) @' p+ R1 W6 F9 k
Compression mode : Lossy
. `9 L3 J7 m/ A7 H6 m1 ~# Z; q! c, WStream size : 769 MiB (2%)8 |2 B" |0 h! D, `, e. R
Title : Coco.2017.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
# X* f) h9 @1 A) N% }2 eLanguage : English
) g5 [& l% _7 f" SService kind : Complete Main8 G* d0 f* s% t" L" h
Default : No4 t: V) l' h, l5 {" r1 P1 p
Forced : No1 ?# U* F( }! {/ I: @. ^! C
' a- K0 V+ o& ?' I& ]8 f4 \
Audio #47 j. L, H. [( q( q$ k1 l
ID : 5
4 W/ W% Q, [1 _: nFormat : AC-3) y' ]! r K* G& @; T# N e% o! \. y
Format/Info : Audio Coding 3
- n' B) ~& l8 i. }Codec ID : A_AC3
% w! ~* }9 a2 L0 C6 i! k6 K5 A- g$ nDuration : 1 h 45 min
$ j8 }' c2 I. q5 t# TBit rate mode : Constant- F( V2 d/ B1 G
Bit rate : 640 kb/s
# p' Q' ?0 k |1 o IChannel(s) : 6 channels! [0 B& X/ h% I' e' L6 z% M0 N
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE9 @1 d* y2 _/ k; n
Sampling rate : 48.0 kHz& a+ D, B+ {: H1 b
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
. @; X( M- o* }6 I& aBit depth : 16 bits% C. y' N0 M3 q" d% ]
Compression mode : Lossy) w* |& b' r+ i2 k% o( |' N- k2 E
Stream size : 481 MiB (1%)
+ y) G- ]* U. J2 I& ~ ]) vTitle : Coco.2017.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
f4 p6 K* U; f3 u' b8 XLanguage : English. V1 N& D ?1 j3 m
Service kind : Complete Main
# J @) m G6 G x5 A+ LDefault : No( f4 S9 Q6 D0 [; s
Forced : No
/ K) W6 `' d# ^! s' F2 t; u( p5 i2 r& I: z4 s, _! S5 e! d# x
Audio #5
8 E3 S' C: R; {5 {1 U. A. WID : 6 Q0 i+ H4 C% X s
Format : AC-3* A" U3 A I4 S5 F- J: v
Format/Info : Audio Coding 32 A) b/ ^2 j. v9 F" O4 _6 E
Codec ID : A_AC3
, U* M+ _6 H: @& ^Duration : 1 h 45 min
4 @: d) W) D2 N2 h) n+ e9 cBit rate mode : Constant# F/ ^/ O% ~ l$ @; v
Bit rate : 320 kb/s. B4 x- c$ p& k) }4 m1 D
Channel(s) : 2 channels
# C! U) Y) |4 |3 P6 P* [& L! kChannel positions : Front: L R* X( Y$ A5 x/ X" V/ w) Y9 J; o" C
Sampling rate : 48.0 kHz
8 s8 q1 }( Q6 X8 OFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
( f) G. N1 J# g( NBit depth : 16 bits
* ]+ [& c8 M1 z3 \2 {. ` B0 l$ T8 ^Compression mode : Lossy
& Y1 ]: p3 \) A+ w7 C0 S% gStream size : 240 MiB (1%)
8 [* k% r5 D! j2 w# D; JTitle : Coco.2017.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
) o5 O5 ?2 h% L. h5 t3 }Language : English: L. j' F4 S/ a# i6 l& `
Service kind : Complete Main# M+ }$ ^6 \1 u' ^
Default : No3 _3 x. Z/ r/ \" G; Y3 h; n2 F6 b
Forced : No
2 ~& G& W7 Q) V& ]7 B6 ^5 k1 k) u7 T* e' N5 C9 [
Audio #65 _9 x8 H( p$ z) L* c
ID : 70 C( O! @, q6 @( t3 G7 _" l
Format : AC-34 N G0 c6 Q; Z# q1 C
Format/Info : Audio Coding 3* }( ?) T! A2 a% N/ W$ k
Codec ID : A_AC3
1 d+ D4 E8 V% z7 hDuration : 1 h 45 min7 E/ m+ B- X% ?* k( r
Bit rate mode : Constant7 @' p3 t; [ a3 l6 ?9 }* V
Bit rate : 320 kb/s1 `( Y+ L/ R/ m- I
Channel(s) : 2 channels9 T$ C5 l D3 N( ~8 q7 L
Channel positions : Front: L R
5 T, i- y( g# l& wSampling rate : 48.0 kHz
% T% r/ L3 C5 ?9 a2 W. r% Y9 e7 [3 uFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
8 C5 H B2 F! lBit depth : 16 bits8 J, @" s+ q+ _4 N7 M7 M
Compression mode : Lossy9 I" ?) @: G, p# Z
Stream size : 240 MiB (1%)0 a$ y- P1 c' Y* ]" W+ f
Title : Coco.2017.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT( p3 ^' D! S5 v2 |% o7 c# C% C; d
Language : English
, N9 M, m9 i S; Y3 _" aService kind : Complete Main0 H# l& Z5 p! G- q# {% l, f! O
Default : No. r7 r6 ~' c: ?/ ?! `3 V6 g
Forced : No
2 s8 l; |% [: T" t7 o* @0 E( r; Q+ r9 D3 B
Audio #76 k, [( L- e& r- W5 p6 ?/ G. u
ID : 83 r' p3 Y1 r$ F; r! A
Format : E-AC-3
, n/ q7 A$ ]# @ f' T# D2 OFormat/Info : Enhanced Audio Coding 33 \& |+ V/ P7 F4 z
Codec ID : A_EAC3. T6 C! }, s+ l
Duration : 1 h 45 min
! P' _1 }$ N* q( n7 a) U) _2 EBit rate mode : Constant
8 a. j! Q2 ~- B) e0 b) _Bit rate : 500 b/s
- W" f) d# C B! P; ?( dChannel(s) : 6 channels1 y- P- [) V! F3 t/ ^
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE" M m, g ]3 y% ^
Sampling rate : 48.0 kHz% {+ j/ |: X/ U
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)& ]( L% `/ [8 p- \5 Q
Compression mode : Lossy2 v$ I0 R& Q3 m P0 _/ n0 Q/ q, {
Stream size : 769 MiB (2%): C" V# S3 J% f1 [( g
Title : Coco.2017.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT, v- J5 r5 L; G+ `1 X* @
Language : French% z2 A1 U p6 }$ R2 [( P! J3 a5 [
Service kind : Complete Main
% V( B; j. L% `; T' Q; t0 i) yDefault : No* {2 A( [- y! X& P) Q$ m
Forced : No
! ~: u4 }6 K. u" G1 ? ~" O% n1 s" w( z
Audio #82 y+ V: t" Z& i
ID : 9
! \8 a7 X# y2 S' ]6 bFormat : E-AC-3, C8 N; V9 G6 s0 i% N; t8 m
Format/Info : Enhanced Audio Coding 35 k1 b- o; ~* v- D7 T) V
Codec ID : A_EAC3
% @4 y0 K W5 J: eDuration : 1 h 45 min
! ~) t2 ]0 R- {+ o, mBit rate mode : Constant+ ~$ a: b& O: o
Bit rate : 500 b/s
( ~6 I: f0 ^8 Q9 _3 f% W; ]7 I* OChannel(s) : 6 channels( U! T& }- H9 E% X& B6 d6 H
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE/ ~, x" s r9 g9 [4 c+ }
Sampling rate : 48.0 kHz& A/ a5 p( d2 Z. o/ _* \* }
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
! T! I1 M0 v, T6 k/ J6 j+ rCompression mode : Lossy9 F! M5 x$ g# u3 ~# z
Stream size : 769 MiB (2%)% e% Q" r1 F' N$ r5 E
Title : Coco.2017.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT C8 u; v: N% n
Language : Spanish8 f& }, A6 N2 Z. g# L) H! a' J' c; v
Service kind : Complete Main
7 g' H& c) n6 J9 M( N( I8 c, MDefault : No
! W, p, G6 p, e, @Forced : No. ?. l8 y3 r" o, [9 Y. }7 z& a
9 {9 ^- K$ m7 ~. u
Text #1
t' y9 S/ q7 o$ V! u- q$ WID : 10
@1 D9 |/ y0 OFormat : PGS6 u# S7 _& e8 h2 e: P6 t0 k
Muxing mode : zlib
: ~0 Z k @3 U& |' a3 wCodec ID : S_HDMV/PGS% [7 v2 }6 l% X
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
' D, B3 x& R$ k6 s* [Duration : 1 h 44 min
) }* c3 g4 A7 C$ ^$ YBit rate : 44.8 kb/s9 |( g( M5 d7 e1 p
Count of elements : 3426
; H3 y6 a6 F* U' }( p9 j: f' X; @' eStream size : 33.4 MiB (0%)/ g9 I- r* c/ \9 I# g! J
Title : English-PGS- ?$ ?/ u7 i' |. G$ k
Language : English" i& U- N* _6 E# V- E! s
Default : Yes
7 v0 C5 I5 e6 c% |* {0 w1 m* pForced : No" J- H5 h- H) V1 y, U4 C0 a
2 s. M; Y' {: ~! D8 m0 }4 I3 F: [
Text #2
( z+ R1 ?' ~1 K$ I" p9 J- YID : 11# I# r+ r9 A# P, ~* X3 j
Format : PGS3 Z! k5 @2 t2 U: v5 Y. ?; Q
Muxing mode : zlib" M1 n2 c: ^& b W
Codec ID : S_HDMV/PGS
/ p* n ]6 C: N) ^Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 m6 C( @, u* T2 U8 M( |/ i8 i
Duration : 1 h 44 min
% f2 c5 ^; F3 z6 rBit rate : 36.8 kb/s
. p9 u( v; ?$ x1 [2 U6 G, E. V$ J0 aCount of elements : 2366
' z2 P# S4 k( J3 Y3 y" MStream size : 27.5 MiB (0%)
2 X `0 D, o& r0 J* yTitle : French-PGS
- U; d9 x& K, b8 a) [5 LLanguage : French
9 S' V8 V6 ]- _! R+ j: o9 M2 tDefault : No6 `# v$ L4 C% `, J' Z6 ]) I
Forced : No! Y, g1 g5 v" J
5 e4 {. E: p" P$ VText #3
& z/ n* a: s8 g2 a9 }/ v) jID : 12
/ |& X1 G# l. @Format : PGS+ {0 l" \3 t7 W% {
Muxing mode : zlib; K* G h9 U+ m+ L6 q. {4 }
Codec ID : S_HDMV/PGS! e5 d- s1 J- S( O9 J- `& h) `
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs' @$ ?* B% ~9 X, F4 ?
Duration : 1 h 44 min
8 I1 m {/ U2 F2 t! vBit rate : 34.9 kb/s; G1 M: G9 m J; P3 O& N
Count of elements : 2242
" J C" t: c1 r: k% r: u) EStream size : 26.0 MiB (0%)
' L Z8 T* G# m2 g( {9 s7 NTitle : Spanish-PGS. ]% T8 Y: s9 Q
Language : Spanish
5 K" e/ k8 ^; S8 i8 \5 |" x5 ODefault : No
0 c" m, D6 m/ n- E* o; lForced : No
6 x, L$ B+ k$ E3 @5 w$ T8 g0 Q3 I" ?
- t; C- X0 G: f- ^- w; j9 dMenu# G+ ?4 Y) R/ b- \+ d4 i
00:00:00.000 : en:Chapter 18 u4 Y: |/ p% M V
00:06:40.191 : en:Chapter 2
" q {+ x- o% D3 O) _7 i00:08:41.520 : en:Chapter 38 X! h( d; t+ p; E8 q5 B* r+ L2 k( U% ^
00:11:13.589 : en:Chapter 4) n1 q- M H- @
00:14:20.317 : en:Chapter 5
3 O% K" o# f' W" {; O& h1 h00:17:06.942 : en:Chapter 65 C7 V/ _: }, G6 ~! J. q
00:18:20.932 : en:Chapter 7
' `" _. }6 c S) K( c00:22:05.991 : en:Chapter 8
7 o5 o3 o0 m3 |$ e2 G- N9 Q7 B00:24:19.958 : en:Chapter 9
$ z$ z$ O* U" R) ^00:27:44.829 : en:Chapter 10* v8 E) e( }8 ] k5 n9 S: W/ z: `
00:29:07.912 : en:Chapter 11$ h! O6 y! ]; @* _2 P2 [3 h
00:32:15.308 : en:Chapter 12! q/ \& t- t% j
00:35:18.407 : en:Chapter 13
! k" p3 `! q' V4 ^# c# s00:41:25.524 : en:Chapter 14, W3 L8 W) v2 B4 f6 L
00:47:04.696 : en:Chapter 15
2 q- y% q4 T$ P% @7 c* Z8 I; l00:50:54.175 : en:Chapter 16
" Z2 H* T: e( L# k00:54:23.885 : en:Chapter 17$ i2 Q( T. j- |4 v
00:56:45.026 : en:Chapter 18
0 {% h: O: k* R {* n01:01:42.615 : en:Chapter 19& d2 h9 z9 [: {
01:03:28.137 : en:Chapter 20
& l# w2 R" J9 o/ a01:08:58.216 : en:Chapter 21
" s+ I6 n; z- p4 d% Z9 g/ h01:15:17.262 : en:Chapter 22
4 r/ n* c4 N5 n01:18:56.773 : en:Chapter 237 }8 B$ w4 ^* ]: p
01:21:31.761 : en:Chapter 24
3 T* }6 B) i6 l+ i01:24:31.816 : en:Chapter 25
9 E1 b7 [# N, B% m; W+ Z! q! ?01:28:23.464 : en:Chapter 26; N9 S# r- c: ~- r3 r ~: `8 r
01:33:14.755 : en:Chapter 272 v# x, w! w- q% R! D' B# K
01:36:10.472 : en:Chapter 28
: |9 l7 J/ W( {) @, I |
|