- 积分
- 64147
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 570 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ￥
Post Share
- 金币
- 570 枚
- 体力
- 13292 点
|
 I) B) i/ x1 W* ^
2 t5 o! O: ^8 S$ A2 [◎片 名 Starship Troopers: Traitor of Mars6 o6 k9 q5 T9 w5 S+ u# V
◎译 名 星河战队：火星叛国者/星河战队：火星的叛徒
3 i7 [3 ]. t9 P1 d◎年 代 2017
% v$ n d3 m) S0 T. w' x( @4 g◎产 地 美国, e- |: q/ j% |, X0 E {
◎类 别 动作/科幻/动画
: l: F5 O& b4 |4 }" P◎语 言 英语/ C. n5 V' J9 P
◎上映日期 2017-08-21(美国)6 C; \$ k% o" S; @; C$ S
◎IMDb评分 5.5/10 from 3,357 users4 k# V; {9 s+ }4 T, d" B
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt6977240/* t/ {8 t- S& t! I. `3 Z1 b1 w
◎豆瓣评分 5.8/10 from 3,433 users6 a0 G9 V* M" Q6 L/ ]
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/27064923/
* P* R) B7 X* k5 q2 K! d' Q◎片 长 1 h 27 min
$ b1 n) Z+ K9 P2 f# l◎导 演 荒牧伸志 Shinji Aramaki / 松本松子 Masaru Matsumoto$ U/ m1 j& N( E. G
◎主 演 卡斯帕·凡·迪恩 Casper Van Dien3 Q3 n; u# Y4 A- C
迪娜·迈耶 Dina Meyer' F2 S! I( h' y+ o
德雷·戴维斯 DeRay Davis
; i) n! y& u0 j6 e 露西·克里斯蒂安 Luci Christian+ V5 P2 i9 _2 @. m, [2 B* A
$ q' W6 l- K; `- t- M' `; x$ g◎简 介& k0 N7 m* _/ S, T, G
# h9 Y' U! K/ G. V Federation trooper Johnny Rico is ordered to work with a group of new recruits on a satellite station on Mars| where giant bugs have decided to target their next attack.; b1 S/ q# C4 A
) T- [; Y( t2 V
故事讲述约翰尼·里科(卡斯帕·凡·迪恩配音)降级发配到火星偏僻空间站，他本和士兵安稳培训，不料众人被一大批外星昆虫包围，战争一触即发。& A2 r c9 E% p/ p
Video
+ _* _4 a/ |3 V( ^! D3 wID : 1
5 Z4 s$ l9 e \6 R% x8 P# CFormat : HEVC
& T+ Z2 o) K3 _Format/Info : High Efficiency Video Coding8 d- S; o' C9 d! w
Format profile : Main 10@L5.1@High' [0 A2 L" f7 B; \
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
; }3 N9 @2 F0 e+ \Duration : 1 h 27 min# X- d% W- \- T/ k
Bit rate : 35.8 Mb/s
3 Z5 e$ |! @- ~) {3 Y0 QWidth : 3 840 pixels
5 o) ~+ H. @6 f. }, F0 MHeight : 2 160 pixels/ m+ V4 w, C$ X4 T/ j$ R
Display aspect ratio : 16:9$ G/ n$ C& f3 N+ I( O1 o$ I3 ~
Frame rate mode : Constant8 [/ F! V& ^7 V& Q2 J) S, z
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
* z2 Y+ }% w+ y4 T6 LColor space : YUV
* q3 y9 C4 @$ H5 j7 `- L! aChroma subsampling : 4:2:0
% k3 G$ q6 ?( g( E1 mBit depth : 10 bits
* v4 \& A2 C+ e, ABits/(Pixel*Frame) : 0.180
9 \. P# V# F! W# E: v$ }Stream size : 21.9 GiB (78%)9 d/ Q. ^2 |5 G3 V, E8 _$ q
Title : Starship.Troopers.Traitor.of.Mars.2017.2160p.BluRayCD.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
4 C7 R3 ~* J0 T9 RWriting library : x265 2.5+4-b4a5bcfe29c7:[Windows][GCC 4.9.3][64 bit] 10bit
% }0 A; w+ \0 |! |Encoding settings : cpuid=1173503 / frame-threads=16 / numa-pools=20 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2160 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=3 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=1 / keyint=24 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / analysis-reuse-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / opt-qp-pps / opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0
) S7 y. V; N# K: N' T9 _1 p$ JDefault : Yes
' k) ]$ n0 W) s/ ?% xForced : No
2 X$ G$ O/ M4 r( {, u, ]0 o. p# r' N5 F+ L4 D2 q# v& x1 y' c
Audio #1
N/ k) i" \# Q7 X1 k5 {ID : 2
8 L" Z2 M$ ^. r- sFormat : TrueHD6 a/ y0 D8 Q1 S1 v' {
Format profile : TrueHD+Atmos / TrueHD
# b, b" y: s6 T, `Codec ID : A_TRUEHD) C* H% s% X) \, _4 n& L$ Z# e' z
Duration : 1 h 27 min
% {4 S7 H+ _% y. t, _' L; {) F2 l( ^Bit rate mode : Variable
! Q/ L; _/ _5 z( f! ^0 V4 aBit rate : 5 128 kb/s
: P; @ \+ \$ M) ]# y& z+ kMaximum bit rate : 8 667 kb/s
9 z. ^$ p4 z+ y' cChannel(s) : Object Based / 8 channels
; `" f3 ]" l8 h1 n+ V& K. PChannel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE
% s0 D1 L5 Q) Q! ~; HSampling rate : / 48.0 kHz
2 ^5 w' @ |2 v* Y) R" f, sFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
: I* F4 x! s" eCompression mode : Lossless
* Z) @+ g: y: ?# gStream size : 3.14 GiB (11%)
2 @' K# ] _( ]6 F, q3 i3 ZTitle : Starship.Troopers.Traitor.of.Mars.2017.2160p.BluRaycd.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
2 f$ V' d3 }+ `# p* o! b0 }- W2 rLanguage : English5 x+ ]" `# W9 H" W
Default : Yes& }2 f$ A. ?( b G# w
Forced : No
/ W# _$ J% h F0 S, `- C2 h
" j) k6 c$ s5 Y9 AAudio #2
- {: B' K* \3 ?, K- ^ID : 3
) K: H' Y- A8 wFormat : DTS+ i. z: C. r9 V. S' w* {
Format/Info : Digital Theater Systems2 u% E8 U1 E& F$ d- K) T
Format profile : MA / Core
# ?' ?( K1 o3 p. xCodec ID : A_DTS
6 W( Q* z5 O/ z3 x" B0 u" l0 h1 jDuration : 1 h 27 min
6 x$ B/ B, W' YBit rate mode : Variable / Constant
- C& B# Z! p) a/ P1 aBit rate : 4 014 kb/s / 1 509 kb/s2 D8 _0 y1 |6 Y& F- |# U
Channel(s) : 8 channels / 6 channels v: \" }. l- B) w# H; M
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE! R1 e+ E5 P1 ?0 z# B
Sampling rate : 48.0 kHz
; C# ?0 P, a: C3 O N4 OFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)2 q) ?6 c$ Y; t$ f& }' x$ K/ {) @
Bit depth : 24 bits9 ~1 w" U2 }* X; K# O. V: X) d, n
Compression mode : Lossless / Lossy
) W! u; e: V% N }2 v+ `" Q oStream size : 2.46 GiB (9%)3 x9 i$ s$ j/ q
Title : Starship.Troopers.Traitor.of.Mars.2017.2160p.BluRaycd.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ' A) t" @& W+ M7 c
Language : English# o4 N3 G; W1 ]& K) @8 s
Default : No
9 ^ [4 p. v. v. t3 i# _5 u0 ZForced : No
0 ~8 b d# Z+ L
+ @ E; R0 ?( s/ ^3 @Audio #3
5 ]- u6 O; E! {8 I: `ID : 4
" U4 _7 W p/ w! aFormat : AC-3& e; W) V: D- j; E
Format/Info : Audio Coding 3
: l1 F6 h+ X0 M- i' P' b' u5 ?( u' kCodec ID : A_AC3& F: y" Y' H$ y$ ?1 h# \
Duration : 1 h 27 min8 N( g, R% z# r, W7 P- o
Bit rate mode : Constant, a( U, K' Z) t- E" X
Bit rate : 640 kb/s8 w. H! I. s+ \
Channel(s) : 6 channels" V% Y- L* B/ E
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
' j! i1 x8 y* y/ C# PSampling rate : 48.0 kHz: e6 a* X. q3 J9 I4 h9 i
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
7 r3 ^4 L5 D: X: QBit depth : 16 bits
6 E9 F1 v% S# P: C# v# aCompression mode : Lossy
8 d8 d8 H5 }. r" }, BStream size : 402 MiB (1%) [6 H# H, J: v% x) {
Title : Starship.Troopers.Traitor.of.Mars.2017.2160p.BluRaycd.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ9 a8 Q) ~! r) Y" X$ z! U. s! f
Language : English
' F K) G( X% O+ R4 aService kind : Complete Main% x* U7 W1 |* R5 Y4 o
Default : No& M4 o$ H; X3 H# `: V
Forced : No" g* z0 s7 c1 I4 A3 \
# ^! h7 A" C# p/ P
Text #1+ |& ^6 [+ T6 k$ [
ID : 5# d+ g) ?: `# r* b7 k/ u1 C
Format : UTF-8
{' Z+ P0 Y. B. D/ l+ XCodec ID : S_TEXT/UTF83 M5 u( n1 Y: l% @) [- @
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
$ }* w! V* W$ RDuration : 1 h 22 min
: N/ @, g6 \3 i$ t+ tBit rate : 57 b/s
3 T5 y+ P. e3 |" MCount of elements : 11292 ]; J9 L5 r% v5 y' Q/ p0 \: M) P
Stream size : 34.6 KiB (0%)$ j3 i. ^1 W/ {" u8 ]: H+ M8 ]
Title : English-SRT% J# m$ w# q2 @( _
Language : English
" B$ C2 c4 Z# `# [7 YDefault : Yes5 t$ W+ k( e H* m' k
Forced : No% L0 m5 [8 z5 R/ n# g3 R. ^9 c+ B
' x, W1 H! Q! Z! e O
Text #24 p9 F. b' g! u! ?1 A' ~/ r) o3 }
ID : 60 q9 N& ]& ^- k P V2 ^
Format : PGS
1 [# ~' m9 R* o9 YMuxing mode : zlib
; ]! Z% j# p# d0 d% ]Codec ID : S_HDMV/PGS0 L) M1 k& d6 F8 S, Q
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
' a6 \* H A8 u0 ~- e' s, ]2 d( p+ vDuration : 1 h 27 min
6 W4 v0 E# q$ c) ]. TBit rate : 31.0 kb/s
. o3 `' |& z: J$ C1 ~- I% X% yCount of elements : 2265
; @! N9 r/ Y5 z- t' E* x3 EStream size : 19.3 MiB (0%)
! H7 N8 Q! l# i3 j! K9 uTitle : English-PGS; Y6 x) c" Z3 }3 n+ C( V
Language : English
: Y+ G. f( B8 t$ O- b! aDefault : No
, \# e2 E. _) h& B0 Z; {Forced : No
/ {$ G; D8 d( a/ J
/ D% x' R s2 q3 ^+ f* r P5 rText #3
8 a$ A0 l8 n$ D. VID : 7
" P9 Z6 Q7 @8 G+ m7 bFormat : PGS3 K* ~# s+ P6 B
Muxing mode : zlib* O, S2 L1 m" v5 K7 ~) M
Codec ID : S_HDMV/PGS$ n Y- ~* o+ u% }
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
3 a, [& \. a. W8 q0 q6 lDuration : 1 h 27 min
# Q! U6 w6 m- MBit rate : 36.6 kb/s& L, T ]# Y( S
Count of elements : 2670" Z4 t- t8 B2 G" o; L
Stream size : 22.8 MiB (0%)2 r( t7 N( z9 ] m) R0 T9 H
Title : English-SDH-PGS
8 k' T' P1 c- e7 W. i6 C1 t4 h B$ ^Language : English
# ^5 z1 V% C, f" @3 TDefault : No& T+ A2 Y! M- e
Forced : No
C4 n! y% M* u2 z& X& { F9 \; e
Text #4
# \4 q0 y9 g. p6 o5 ?ID : 8& d8 Y, u7 }& ?3 D% L' b0 q4 }
Format : PGS6 d$ E4 g" f$ Q: g* z) U2 C
Muxing mode : zlib5 T: I* {* u( A( K; T7 y' s/ l% I4 p
Codec ID : S_HDMV/PGS' x* g _6 { C; `# J
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 k/ p1 [/ c9 K( X, |Duration : 1 h 27 min
+ U X1 O0 U$ HBit rate : 31.0 kb/s
% G3 k! J6 d& ^7 H ^1 v: u5 Y1 qCount of elements : 2267
! w8 F/ U0 ^+ v1 E: R3 gStream size : 19.3 MiB (0%)& L# D, { K, C; m
Title : English-PGS' T' q: c- n" P/ ]( i) I6 P: o
Language : English
. m2 t# `0 o) [) H3 c aDefault : No
& {. \, C @9 h1 y( b6 ]# \& FForced : No2 `1 w4 c/ `4 q
* W1 J3 ~% `, A" W% b4 _
Text #57 B; z. ~5 Z" a4 _2 f
ID : 9) e$ ]2 M+ }8 ?2 `8 \; N$ W' w
Format : PGS
. `2 B( D1 t: u- ]( eMuxing mode : zlib
9 ?* W- r9 m( B% M8 U. oCodec ID : S_HDMV/PGS5 ?, ?5 T- Y" R i/ M
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ L P! K: k! c9 H% W/ W* c0 ?
Duration : 1 h 27 min, g6 l9 ] z0 `$ w5 J
Bit rate : 36.6 kb/s Q1 }# H* N" y) I
Count of elements : 26708 S$ ~$ U; C k
Stream size : 22.8 MiB (0%)
' x5 m1 a# O/ R9 l/ mTitle : English-SDH-PGS
! i9 s: T/ F* \) D2 SLanguage : English3 S8 m: H6 j7 ^& w5 M4 j% c+ W/ T
Default : No( _) i4 S" z3 h3 j5 C, Q
Forced : No, i1 O, r i* G$ [) F
( Q2 D5 D- V" `8 x8 `7 c |! DText #6& F) l: u5 s7 z4 y. q$ E
ID : 106 r& `7 b7 [! d$ k
Format : PGS' ?+ t; b6 t. s* H. ^5 Z& E
Muxing mode : zlib
# g3 V/ ]: S" n0 ?0 t0 ^2 UCodec ID : S_HDMV/PGS' ~8 Z8 R1 W- F+ E5 o( ]+ |1 Q, |
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs5 B) o/ V, m' v; @7 C5 h- p6 d
Duration : 1 h 27 min
& Y/ J$ w( t# G, d2 W* i& \Bit rate : 31.5 kb/s. p: j! U4 |% c
Count of elements : 2347
. i& X9 L+ R$ ZStream size : 19.6 MiB (0%)5 g+ {' X% m6 |- _
Title : Chinese-PGS; `1 b9 D% p6 b( h; W
Language : Chinese. m5 A# l! [. l5 p9 u
Default : No( |0 ?% r1 g9 F: V* {0 B8 s9 F
Forced : No
' I2 _, R! n3 s k3 ~ V3 Z" k- ?
Text #70 J, v/ b+ B( M8 w
ID : 11+ ?+ j' C: v6 b0 Y+ d
Format : PGS
m4 v3 w- f ^- U1 q9 M, dMuxing mode : zlib
+ x1 D$ F$ ?& a m& PCodec ID : S_HDMV/PGS5 k% _: ~+ B" b2 y
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
4 K5 D$ Z3 E% x2 h, P$ xDuration : 1 h 27 min4 F% C n) `8 {6 ^5 V
Bit rate : 28.1 kb/s
$ @9 z+ H" N6 w: [% k) L3 LCount of elements : 2347" y) z9 e- I8 e9 J7 u8 w
Stream size : 17.5 MiB (0%)1 r0 |+ J- X: |+ \0 z
Title : Chinese-PGS
( i( W/ d! n& s: n* y) m: hLanguage : Chinese! N: i9 n* A1 F
Default : No: D6 \2 W1 E; Z0 K1 a
Forced : No; q: D! g# S# G; m% y" }
3 D$ k \1 X: |6 U' H0 D vText #8
% B2 N) Y& t# X7 SID : 12# Z. L5 e4 l. x# `
Format : PGS
( d1 t1 R/ P5 B" g7 {Muxing mode : zlib* C- Q: C0 }& ]3 e9 v+ G
Codec ID : S_HDMV/PGS8 H( S, ]9 i% a& Z
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
8 F. s; t$ @. s/ O. D8 bDuration : 1 h 27 min c4 _' ]% ]. o% r( g" g
Bit rate : 28.4 kb/s
+ p8 _% ?8 l/ \+ MCount of elements : 23019 p+ ? O1 v1 h
Stream size : 17.7 MiB (0%)4 d$ L3 x! K8 d1 N$ l8 ]3 [# N
Title : Czech-PGS
C# @' }, M2 y' K; L+ H8 m8 ^Language : Czech) Z8 |' i% f/ Z$ u# y, M: U
Default : No
2 J a* e9 z' B! D8 o ]( OForced : No. r6 O) W7 e' E0 ^( ]
5 d5 G8 T1 `8 s7 p, g
Text #9
) o `: ~, ? m5 h' T5 J3 f% @ID : 13
0 |- @3 W9 u" t. M# e8 P3 M6 wFormat : PGS
1 x* @& u/ _( r [ C" uMuxing mode : zlib
% Z* f* e6 ]% A0 ^/ [( mCodec ID : S_HDMV/PGS" n3 \5 E' L9 N4 @5 `
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs5 L0 K+ B6 Z1 ~( v) N1 ?" `* J
Duration : 1 h 27 min1 i/ W4 r, n& i/ G
Bit rate : 25.9 kb/s m) ?% x% f& w) u8 q
Count of elements : 2331; Q4 P& w& Q7 v
Stream size : 16.1 MiB (0%)9 ]1 c7 Z5 c8 U1 e; }
Title : Danish-PGS
% m1 W' t! E: f0 ]Language : Danish. F) W- {8 G9 r: g, r) {) I
Default : No" @$ O H( G% t0 |
Forced : No9 v' k" e$ t* o5 F; ]
* i# r" N) S4 d- n+ BText #10
. z7 s+ _$ c$ _* f2 DID : 142 h( e) S: q: _% P6 F5 o5 k
Format : PGS
! g& p: g5 s! S" b* E" `# UMuxing mode : zlib
! O- c. `, A( }( A' x- I# E( H; MCodec ID : S_HDMV/PGS
2 |: X4 g+ e- D, l$ ICodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
2 b$ m% u3 d! `, i- Z: M& T9 e. ~Duration : 1 h 27 min
( m+ f/ J$ ?% x/ Q9 a5 K* {Bit rate : 30.8 kb/s: Q: Z4 o1 F, w0 v0 `( C8 U
Count of elements : 2261
( E1 X0 A9 x$ y' qStream size : 19.2 MiB (0%)3 _- {' R l+ t
Title : Dutch-PGS. P4 } u& o: l% J" O V6 C2 x- B
Language : Dutch7 l+ y8 C* L) w4 t6 ~: Q$ c7 ` }9 J
Default : No! K% h6 B, N( q4 l6 q8 x r: M2 I
Forced : No
! [4 W/ M7 Q, P9 T8 g/ A9 g/ a8 ^" v. b% k
Text #11
5 H3 \3 _0 ~: v/ ^1 O; w1 p" C1 SID : 15
. p& _0 \1 Q* a; d' @$ x* @Format : PGS5 O. e+ ~0 A: a" v J/ X
Muxing mode : zlib3 _$ c( ]6 n* D i1 l0 ^
Codec ID : S_HDMV/PGS! p% N/ y' y0 ~
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs" V5 W( A( X/ Z$ ^" J( v9 b- p, x
Duration : 1 h 27 min3 |8 j/ b ~# p# p' Y _& d* Q+ `
Bit rate : 32.1 kb/s _, S2 S& r1 v4 `! _
Count of elements : 2337
+ T5 t0 K% W# D- i. F+ cStream size : 20.0 MiB (0%)
& x" t# Q3 t( m- o5 [) fTitle : Estonian-PGS+ A( u7 B( p. B, R( q. @
Language : Estonian
1 Q1 F* z' F$ ^' b& d k# @+ h; ^4 S2 XDefault : No
8 ~4 |3 e" j6 ]5 fForced : No
1 T' g& [$ E" A0 q3 T( T/ }
0 q6 T* e6 Y* R- E c; A& p: sText #12, i; j0 e1 V T+ _1 P
ID : 16
+ V! Q" O& ^( p/ E+ F; M; |Format : PGS
8 T/ `5 e) O, }8 d9 vMuxing mode : zlib/ L& d9 p3 H0 p; O
Codec ID : S_HDMV/PGS' v: c& l; d$ R
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
3 j1 F& ]% _) {% }) n; rDuration : 1 h 27 min
Q; j3 n6 b2 g' [4 D) Q" nBit rate : 31.6 kb/s
5 @& e e# r, CCount of elements : 2075
. z+ r6 {7 G' }' Y4 M$ OStream size : 19.7 MiB (0%)
) Q( i5 g; h# i* e( R- BTitle : Finnish-PGS, G2 K7 v/ r, A' Z1 A
Language : Finnish m4 V D4 d! `& n
Default : No0 Y) A$ m; a$ }. b- u6 P
Forced : No5 L; A& u9 G) n; h, \. b1 D
! ] g7 X* `. _! r1 z/ Y# b
Text #13: D7 j5 ^& I J, t& b
ID : 17
" ~; v% n/ ^% F) f; t3 r) iFormat : PGS
( Z ^+ L6 q/ u/ Y+ a: QMuxing mode : zlib# S/ ]0 Z9 J; Y, b6 H
Codec ID : S_HDMV/PGS, G0 h$ [* c, N3 D
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
) B: ^% q7 H4 D" j/ IDuration : 1 h 27 min
3 R/ ?5 a/ e! { E7 n1 |4 p+ iBit rate : 30.9 kb/s x: I7 D8 V- Q( u2 u# i
Count of elements : 2329- L5 y5 x( C6 A7 D
Stream size : 19.2 MiB (0%)
' y# a2 m4 z( dTitle : French-PGS
- X8 m7 l) B6 e1 xLanguage : French
- a8 K* |! M% ~; p% y5 R" t" RDefault : No \" e9 V% ?( u7 U& q! d
Forced : No( J0 D6 w1 ^/ r* g5 [5 U; s) o
% v$ c" p# L6 b3 sText #14; |9 J% a j# t6 z- s6 m" Z
ID : 18
7 S1 C3 Z6 k9 H6 M* E$ ~7 ZFormat : PGS
1 U/ D9 m, v9 B5 h& \; H+ jMuxing mode : zlib8 N6 N' d! g2 Z- @; z* q6 A
Codec ID : S_HDMV/PGS; W& ^! p& }% B6 {! D
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
1 U( C2 s' \+ _3 d4 O$ c1 }1 j" [% PDuration : 1 h 27 min K; ~- N- x1 ]/ ?- @% Q# I- {
Bit rate : 36.4 kb/s
' i7 u1 r! M# G2 m9 yCount of elements : 2331# T$ \5 m! [( b: h
Stream size : 22.7 MiB (0%)
8 z Y8 @) ?# E8 P; cTitle : German-PGS
; @) Z [3 Z" s/ j: C tLanguage : German
, Z0 K* J. \6 l7 C' u4 v' [& O+ hDefault : No
1 c8 Z4 y% e y- Q* ZForced : No! P8 G, |* @; g7 |/ t
) N0 a+ Y% z0 p+ O6 v2 A# DText #15- F9 T5 _* P- k9 H- B0 u J4 V
ID : 19
; [. v5 X" O c) r+ oFormat : PGS0 p7 q# n7 J0 t2 B! P2 Q' `
Muxing mode : zlib6 \0 c7 U5 g6 `- K( g
Codec ID : S_HDMV/PGS& ^, @4 _0 o( e/ I5 Y
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 Q# y$ S) P3 G3 H+ p
Duration : 1 h 22 min
1 i' N% Y% ]) EBit rate : 34.2 kb/s! r( Y4 n* v& e
Count of elements : 2345
4 [1 W: v" b9 v8 i+ t6 F1 U( ]Stream size : 20.3 MiB (0%)
8 X2 w( O4 L. ?' ETitle : Greek-PGS, k, {) t2 k1 H
Language : Greek( S9 {3 `0 ~0 X! b- k4 U/ s
Default : No
8 _4 _1 e9 Q2 Y4 o0 J1 E$ xForced : No
$ {7 ]6 u7 u/ r2 j% q
2 ]7 O- `4 U) @Text #164 o) H% q. c% S' N- S5 ?
ID : 20: x4 n8 e5 {/ B; u& F, L+ C
Format : PGS
6 w! p3 u4 D' W% y* L6 R+ R1 nMuxing mode : zlib
+ D3 Z% Y4 } |. q9 x# K# ]Codec ID : S_HDMV/PGS
% h$ ~: d0 [. i7 c5 p& c: ACodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; O! G) C2 @. y/ R$ V0 W5 C V A
Duration : 1 h 27 min! C1 h. `6 `% l+ ?0 ?
Bit rate : 34.0 kb/s1 L7 C2 ^' m, R) h' o
Count of elements : 2331
4 W. `7 b2 k6 ^1 X* ]1 |4 |$ RStream size : 21.2 MiB (0%)
G4 [, q, R0 G* V# FTitle : Italian-PGS, g# M$ N: ~; z$ Q
Language : Italian
( W. y4 g6 t' P1 ^Default : No0 x) L' n* i4 k
Forced : No2 h# U# P& L8 X2 c* Y4 F
# b+ i/ W- {- ^
Text #17. d! h0 k' {9 C; A* k
ID : 21
' i" Y2 T1 j- T$ u9 o/ j# J5 g! t& d! PFormat : PGS# ^- N. w& F6 x! B& S: _ l
Muxing mode : zlib
! `( [: D. U6 t! WCodec ID : S_HDMV/PGS
) L7 ?$ c9 p- [9 M; e- `2 |& N% VCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
' j4 `' q3 I) ]5 L* P- `! B7 eDuration : 1 h 27 min6 k m+ Y9 U6 h4 ^7 h
Bit rate : 25.1 kb/s( I/ o' ^; r+ B: H% y. E* w& x
Count of elements : 2349
& t4 C4 [# s" K: ?+ x8 V" LStream size : 15.7 MiB (0%)
! |! h4 S' r/ f/ B; g# BTitle : Korean-PGS1 X6 j0 r/ T. b9 F4 \, ~
Language : Korean
% \4 ?% \( x% N" t1 K1 \Default : No; t8 s: r% m9 M# v' n
Forced : No
T- |4 B H8 E0 e1 T2 \+ ~9 h L: R! F0 n9 a: `$ X
Text #182 v; ]! J! Q. v$ \* X- h5 m# v7 k
ID : 22
" R+ L' a& ?4 L2 [$ o9 xFormat : PGS
9 o# Q+ ^ t* b: t' \/ IMuxing mode : zlib& F& w( \# l$ I
Codec ID : S_HDMV/PGS
& W! J. P5 B, i3 k0 SCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 l8 u5 j' q$ n& H, tDuration : 1 h 27 min6 k8 R/ H0 Q+ `' n
Bit rate : 29.0 kb/s; z7 Q6 s- L/ e4 C" e
Count of elements : 2345
8 N: ]! z1 H7 [7 j! I( UStream size : 18.1 MiB (0%)
$ s$ ^* {& u, V* p$ i+ U) FTitle : Latvian-PGS
. g7 N) V; K; L7 E+ c8 `Language : Latvian
" a0 I Q, I8 n- W3 g u7 L$ yDefault : No
, F$ L; C- ^/ vForced : No
; b4 s ^, E' B* Y, Q f" U: V* E3 x W! `6 f
Text #19
* Y6 k4 }) w0 @4 {: `0 d5 SID : 23: p3 p7 q# p+ g( S# y9 v) B
Format : PGS4 w/ j5 Q9 e* f3 K
Muxing mode : zlib
; f: S/ e* z+ e/ \Codec ID : S_HDMV/PGS" D/ h0 V8 V! ]" j9 g1 s" v. [
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 c# o! k3 f h% M
Duration : 1 h 27 min9 V; X' g- F. G w V( `
Bit rate : 31.4 kb/s
; \# p4 O% @6 [( x% m; {% S( G/ JCount of elements : 2345% u6 t7 ^- x( Q
Stream size : 19.6 MiB (0%)/ M# K4 g( q9 ?! V" T# U
Title : Lithuanian-PGS; @& ]2 Q1 R$ P" ~3 i0 ~) L) c
Language : Lithuanian
' O" m& \# e7 \5 J EDefault : No
' g; `7 I- i4 K# ^+ e) z/ ]Forced : No2 L5 M* |* _2 X( O9 F7 ~& m
! x- t1 T# B5 F( a5 O3 Z) V. q* p7 U
Text #20
3 i) z2 P, X& j( o/ cID : 240 y) N7 G0 a( V
Format : PGS
/ p2 z# y3 Q nMuxing mode : zlib3 ~, }( Z$ w# N+ _6 q! W- T
Codec ID : S_HDMV/PGS
0 o6 j- \9 N6 F2 D, g2 RCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
4 _, K; L; q; a' t1 G5 FDuration : 1 h 27 min
/ I& _2 e! z0 d/ P1 e. i! b3 m; pBit rate : 29.5 kb/s& L( Z5 G$ q' ~+ H9 z$ ~7 k
Count of elements : 23151 V" q) J# \% x5 y0 a# B* L: u
Stream size : 18.4 MiB (0%)
% q! P; b/ _4 U0 E+ c; [! S# r7 ~! mTitle : Norwegian-PGS n9 ]% L5 ?: r4 C
Language : Norwegian
# A6 P8 f0 b0 nDefault : No# n6 t% Y& U; X9 H8 k
Forced : No' b# b% a; F. ^9 I/ ~6 f
4 U& ?" F" v$ u4 _/ S
Text #21' Y; @: _, F% q
ID : 25" w6 N1 z* N' l8 J r8 k Q
Format : PGS: G5 D& P( B6 d" \. U
Muxing mode : zlib' }' w' d! T. s
Codec ID : S_HDMV/PGS1 U8 L$ C: ^+ U! [- J
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
4 m7 }# F' z; G9 m8 W' b hDuration : 1 h 27 min
& h$ [7 t# u$ T, S( V. PBit rate : 30.5 kb/s$ k5 `, X0 b3 Y2 N# i1 P+ |
Count of elements : 2321. [, Z3 c6 J$ Z& |; C2 `* s1 {
Stream size : 19.0 MiB (0%)
; M; B! T( V. XTitle : Polish-PGS
F% S, K2 b2 o: Y+ y4 E7 B2 |Language : Polish4 I L# y' U$ m* W, s, g4 i
Default : No
( E/ Y5 _5 z! w% M! J: zForced : No
+ m! p& a3 }$ a) o1 e, {
2 m/ G; D1 m) n- D& S2 LText #22" U" _& O4 E5 q! N+ k6 Y1 ~
ID : 26
* C4 C# y& K! Z) b" ZFormat : PGS
6 y- N, H0 f9 k: v+ t, {: h; h: Y! qMuxing mode : zlib0 m6 r0 Y$ Z; d3 o
Codec ID : S_HDMV/PGS
% D T9 K, T( ~" l% L) W. G% bCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* i- Q- x1 A* Y; L0 j: I
Duration : 1 h 27 min9 p/ W8 ]- W# v5 k. M, y
Bit rate : 33.4 kb/s, d& j8 w" U/ c: `6 R+ D4 p
Count of elements : 2299! r7 j, Q& R) U+ G# w$ m; M( S3 W. e
Stream size : 20.8 MiB (0%)+ q5 V, n! d! C, D7 Z
Title : Portuguese-PGS2 X0 z8 f$ V+ N: x/ A) }% b7 W
Language : Portuguese
& ?# o9 i8 i7 R5 O* o# t; eDefault : No
) t2 e9 S+ ~- i0 r& K& }Forced : No! `) Q5 M1 R5 W* _/ C9 n s
& Q$ }( Y+ @/ Y0 e2 Q
Text #23
/ r- E$ K& s, u3 ?ID : 274 b1 z5 b* s6 u! g( S( f: z: X
Format : PGS
1 j6 h+ G5 h3 S. ]1 X0 Q6 R8 R0 hMuxing mode : zlib4 K& @% `% a4 U/ T
Codec ID : S_HDMV/PGS
; _# _! u/ j0 F5 y+ r5 Y$ {Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs- {/ t- X j8 l6 R3 P) i& [
Duration : 1 h 27 min! o3 [* F8 F$ O4 Z. D$ W4 Q+ L+ h
Bit rate : 34.6 kb/s
2 k6 X, M" u! eCount of elements : 2331
2 N, w& Z Z2 I O) Q4 x- U/ m$ _Stream size : 21.6 MiB (0%); C2 L, m8 P/ L, O0 w
Title : Portuguese-PGS
6 O) v7 _5 Y5 j$ NLanguage : Portuguese
2 {& l& R" V0 M5 |Default : No
* j+ d/ j# c( B" VForced : No
0 I- J- D( I7 t# \6 t* \
& ~' X; T! S3 }$ O) TText #24) U# t) P: \/ P7 s4 i" Y3 h
ID : 28" E4 J+ m* m. C9 E% W
Format : PGS) u9 l$ d4 {0 L. i2 ?( a
Muxing mode : zlib9 d" d1 U3 G2 x, N
Codec ID : S_HDMV/PGS
. d Z6 `5 x" r3 ~; pCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs" @8 ~9 @! f- Y" G# l9 g2 g
Duration : 1 h 27 min
8 ~" [& }, s; M8 a2 f* JBit rate : 30.8 kb/s
' b5 }- L, n# D6 ]* x1 @) nCount of elements : 2337( k" I6 k8 N5 U
Stream size : 19.2 MiB (0%)
1 F0 L- D/ Z0 M- p0 d7 M: F" GTitle : Romanian-PGS5 m6 k; h! M6 s* {) F5 O! \: e* U
Language : Romanian
+ I, G) N" y/ w* [Default : No
8 a9 j. S" s" P# hForced : No( S/ {: D5 I% |$ }
3 d& V5 f3 {+ Q% C7 I# VText #25) j1 l0 p: @+ Q8 M
ID : 294 E8 K* G* r! Z. \. F, @
Format : PGS! Q5 m. }$ a) F
Muxing mode : zlib
( o0 p! X* X/ }Codec ID : S_HDMV/PGS
) i& e- |( c5 F# o5 [: j/ O; aCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs. S4 I$ y# P. Q4 m% d
Duration : 1 h 27 min, L& V3 B* K" w/ Z3 Z* d
Bit rate : 32.4 kb/s
' ?8 b8 J4 V6 w) g2 CCount of elements : 2361
4 z2 u0 w9 U3 G9 W" OStream size : 20.2 MiB (0%)
3 ^/ _2 C8 O# g0 w/ k3 U4 @Title : Russian-PGS
, S3 P" z: W& Q) |& s* \Language : Russian8 a- v, E- b; Y- s h8 I. ?
Default : No
8 {3 o+ L$ @) e* @, LForced : No* W; b9 ^, T! X3 W0 z( ^- A: d! y
" D( { g1 j' k/ h& q* m! Z
Text #267 A# m; c2 U# ?3 |2 w. }) k' C
ID : 30, x6 Y. O4 ]. k4 i
Format : PGS. @2 h* `! E# w" y3 k5 C! [( E; `
Muxing mode : zlib- w G( P" r9 w9 U1 a+ {: B
Codec ID : S_HDMV/PGS- n' [2 m1 J& K2 W3 [
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ x3 c+ m# T. q' }7 l; G
Duration : 1 h 27 min8 B* Z- L$ I2 d; Z
Bit rate : 33.4 kb/s
2 Q* j- e) y0 m, k/ ^; YCount of elements : 2347
% W9 G2 Q) C3 ]6 H% g* HStream size : 20.8 MiB (0%)
7 ^* T; x1 y: LTitle : Spanish-PGS
" I+ l3 c) n! P: [/ A t$ yLanguage : Spanish+ o' F3 S- V/ H! g2 n
Default : No; s5 U* x- {" V4 A3 S6 N6 l. B
Forced : No0 e2 I8 c: ]) E8 t ~
, V1 l9 N/ d6 p4 A/ j
Text #27
/ ^ |% v1 l; P3 n% x! g2 ?5 B/ { dID : 313 [$ G* z/ V- e
Format : PGS
, F9 S, R" d% l/ s! LMuxing mode : zlib
9 Z/ s# @+ {( H/ yCodec ID : S_HDMV/PGS: H$ f0 @+ l) L" L6 H
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- `" {) u, N) ?0 Z; g$ QDuration : 1 h 27 min9 g# @, Y, [6 n9 L
Bit rate : 33.4 kb/s8 s) g4 o* Q- i2 G8 g
Count of elements : 2339
2 Y4 ?8 _1 t# o/ KStream size : 20.8 MiB (0%)
/ G: i6 p) o0 v, u& a5 l! CTitle : Spanish-PGS, {5 p4 u& M. r* r( V
Language : Spanish
, w$ X& s/ q8 c; cDefault : No. a9 R; B$ s) F/ ?
Forced : No
) H: W" c- C4 G4 g" S; Q
D" L! Q# j0 i+ wText #28& h' b$ @; I5 @% y. o* f. |
ID : 32
" n( m( D0 ?- i- W0 Y& v3 G5 A, GFormat : PGS& u7 e9 p5 R1 Q% \
Muxing mode : zlib: I" r- Z) ~8 t) d
Codec ID : S_HDMV/PGS: S. V* v9 ?& @
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
, |- X, m7 @1 |( BDuration : 1 h 27 min
1 N$ h M! B8 |+ LBit rate : 27.6 kb/s# F* g5 p7 j" L1 g+ R7 n
Count of elements : 1865
# z) Z( G3 t9 z' m: r6 s0 G' @, TStream size : 17.2 MiB (0%). r3 y+ |3 H. y2 M* S
Title : Swedish-PGS
$ O% Y( q( x9 }- fLanguage : Swedish+ E/ t# I6 M) U) P; ~4 [ H
Default : No
& j3 ]! |/ M0 [% v4 ? d0 v* \Forced : No9 ^/ f8 y- a+ f0 [/ t0 ^
8 p2 U! Z4 b$ j# w! {6 xText #29
3 x7 k O d4 V4 l; _3 [ID : 338 f l6 e& `" y; ~) N% Y
Format : PGS
% r& H" W7 N1 r dMuxing mode : zlib- D8 z5 V8 V" E' e
Codec ID : S_HDMV/PGS
3 Y- R, O' A8 g6 V. rCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
8 N+ k; r0 Q: c& q( c- i- kDuration : 1 h 27 min; J' D1 G' `. \2 D6 U+ s1 N3 b( N
Bit rate : 32.4 kb/s8 `1 q6 y- n, w' Q" j' c
Count of elements : 2347
3 ^ O$ C9 o1 k) BStream size : 20.2 MiB (0%)
% O+ D2 D! h& m% U0 _Title : Thai-PGS/ J- F3 {% ~8 W& u! {1 l$ a& O- L
Language : Thai$ j, N/ S5 a& t2 G, T
Default : No, W6 Z8 V! W/ S8 |" g: L
Forced : No3 D4 n) _; }5 ~7 w: g/ @* F4 Z
% F1 ]4 h5 i. ]: }! ZText #30
) _4 [9 ]# r7 @4 yID : 34( {4 X5 ]" L# c
Format : PGS
% z( M+ C" O* ^9 k" H6 OMuxing mode : zlib
: L1 D: H$ s9 |. k( G I2 ^4 F( GCodec ID : S_HDMV/PGS
5 G8 p3 j5 \$ x# [0 gCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
1 ~. w* v# B! K; sDuration : 1 h 27 min
( }4 `. i+ r8 Z% f* ^3 z3 E* j6 s6 UBit rate : 32.9 kb/s6 I( Z9 H/ }$ U* n+ n
Count of elements : 2337
" P# o7 @9 L: r: V6 e) G; c$ ~Stream size : 20.5 MiB (0%)
. B9 t+ v8 R7 S, _Title : Turkish-PGS
B6 _2 d! @( B+ u7 M* DLanguage : Turkish, B3 j* v8 j" U) H) t. y6 _7 b6 V! h
Default : No- ^+ o8 y% ]* r6 s& h+ o, T8 |
Forced : No
5 \. |' i4 s/ Y6 Y6 `
$ @ G6 R: t% i2 U0 b5 eText #31
3 Q$ r- {, w; P1 n( qID : 35, P- B6 S' A! N2 }$ q: |3 {* @
Format : PGS
+ ~: R7 [) z1 }Muxing mode : zlib
% e. x: P* l2 H/ S) yCodec ID : S_HDMV/PGS
# A' g3 t( }4 a- ~Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
; T( J+ \3 N2 A* \Duration : 1 h 27 min% V; N$ a: z- b' s t) v6 t! p
Bit rate : 32.0 kb/s) S4 z: Q2 I- u/ V2 d) ?
Count of elements : 2313( {* ?& J" V0 f( q* }2 g; @1 `; z
Stream size : 20.0 MiB (0%)- [/ q1 v; s2 y7 D3 J x
Title : Hungarian-PGS- P* t/ O, D" K
Language : Hungarian
0 J) a" f* H: R, EDefault : No* }4 s$ P& M4 l ?3 R2 X9 l8 l
Forced : No, X, Y, ~6 ^* ^0 f
- j5 s! Y: J' e+ I) V" ]
Menu9 g+ o2 m& b1 o6 r% F
00:00:00.000 : en:Chapter 1
0 n" g9 j3 C- J0 X6 e. x00:06:52.787 : en:Chapter 2
8 a D6 W3 \. d& E9 O P00:11:49.166 : en:Chapter 36 J: j5 W$ k- t, j9 N: l* h
00:15:55.829 : en:Chapter 4
/ I3 ~7 P2 c& L* @3 P00:22:10.662 : en:Chapter 5
( D3 w, G }6 U0 m2 z. L00:28:16.277 : en:Chapter 67 c: F. B$ G3 U! i* B" l+ _ ^# x' g
00:34:40.119 : en:Chapter 7
$ b5 q) G8 x8 L. C* D3 H00:38:02.029 : en:Chapter 89 M: f0 T" k2 h, \' f. L' p( p
00:41:06.464 : en:Chapter 9' E; N+ v9 Q' m, S4 a" b
00:51:04.478 : en:Chapter 10
. u1 A2 L( E) ~6 {8 {00:57:03.253 : en:Chapter 11
9 M7 Y' b. T$ _. ^% f01:02:22.280 : en:Chapter 12% D) ]: C7 X& X$ l; \. x6 h
01:06:19.934 : en:Chapter 13
6 ?0 f. a9 m4 W7 z01:13:16.100 : en:Chapter 14
1 n5 L7 C* m/ H3 U) J5 k01:18:19.986 : en:Chapter 15! A" X o8 X1 y
01:22:40.872 : en:Chapter 16  ' B+ J) [ x0 C
/ V5 P" V+ [* y) ? 7 a5 I5 ?% u3 n/ \1 R* O
r: n7 g H4 M2 \ 6 F4 V- R: z9 t
 ' C7 d; X, V; J L% v
. R5 e& a2 C" G# a |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
